In Schiedam gebeuren vijf
verkeersongevallen per dag
VECO MEUBELEN
Goed gekleed gaan behoeft
niet duur te zijn
m
Nieuwe vleugel Nie. Bectsschool in
„sfeervolle" bijeenkomst geopend
HOUTMAN
„Hazel" is dood
np
2
TROW
Zaterdag 16 October I95
SCHIEDAM
Veilig verkeersweek
ZWITSERSE HORLOGES
N. BIKNENWE6 227 fl'DAM
Verbreding van de
Scliiedamscheweg
Dubbel jubileum bij
wijnhandel Cohn
Ambtenaar beledigd
W0LPHAERTSB0CHT 260 264
Telefoon 74194
Museumconcert met
Argentijnse zangeres
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Rervoets hield een
modeshow
)ZrM
éMiië
P. de Bruin 75 jaar
Schiedam kan 1.000.000
lenen
De bronzen medaille
voor mej. van Krullen
Rouw van 28 woningen
aan de Lekstraat
Subsidie voor ,,Pro Rege"
Burgerlijke stand van
Schiedam
TF.KKO TAKS IN EEN KLEIN BADPLAATSJE
V LA A R DIN GEN
Toespraken bij romantisch kaarslicht
zit - - h
Dammen
Damclub „Schiedam"
Rohrommel-vuilnisauto
Paardje gestolen
Hoek van Holland
Viering 10-jarig bestaan
afdeling Roode Kruis
Vismarkt Rotterdam
Staking hij C. van der Burg
en Zonen opgeheven
Burgerlijke $»tand
Vlaardingen
Noors schip in brand
Twee Engelse zeelieden
vielen over railing
c
MAASSLUIS
AKjOS kwam bijeen
Plannen voor nieuwe
Chr. U.L.O.-scbool
Bailhuis in Januari «creed
KERKDIENSTEN
Dodelijke val in ruim
van schip
V
Voor de tweede maal in 1354 zal in Schiedam door de Vereniging voor
Veilig Verkeer te Schiedam in nauwe samenwerking met de Politie een
Veilig Verkeersweek worden georganiseerd. Werd bij de actie in Juli 1954
speciale aandacht besteed aan de voetganger in het verkeer, thans zijn de
wielrijders aan de beurt. Dit betekent echt er niet, dat gedurende de komende
tPeek alleen aandacht besteed zal worden aan remmen en verlichting van
rijwielen maar ook aan het gedrag fan de wielrijders in het verkeer.
Vanzelfsprekend worden de brom
fietsers in deze actie betrokken en uit
eindelijk kan een Veilig Verkeersweek
niet slagen zonder de medewerking van
alle weggebruikers.
Het is niet zonder reden, dat opnieuw
alle weggebruikers op een voort
durende bevordering van het goede
weggebruik wordt gewezen.
Advertentie
In September werd in Schiedam na
melijk een droevig record gevestigd. In
deze maand vonden niet minder dan
158 verkeersongevallen plaats, dat wil
zeggen minstens 5 verkeersongevallen
per dag.
Gedurende de week van 18 tot en met
23 October zal door de politie en de
Vereniging van Veilig Verkeer daarom
dagelijks met een propaganda-auto door
Schiedam worden gereden. Via de ge
luidsinstallatie zullen aanwijzingen aan
de weggebruikers worden gegeven.
Voorts zal op ruime schaal het „Kern
en Lichtnummer" voor wielrijders van
het Veilig Verkeersblad gratis worden
verspreid. Dagelijks zal er bovendien
van 10.0016.00 uur gelegenheid zijn
om het achterspatbord van rijwielen
gratis wit te laten schilderen. Hiertoe
Advertentie
Ten behoeve van de verbetering en
verbreding van de Schiedamse weg te
Schiedam zal de Raad moeten beslui
ten tot onteigening en aankoop van en
kele percelen grond aan deze weg tus
sen de spoorlijn Rotterdam-Hoek van
.Holland en de Poldervaart. De plannen
hiertoe worden tijdens de raadsverga
dering van Vrijdag' aan de leden voor
gelegd.
Vijftig jaar geleden begon de heer
Marcu Cohn met een geleend kapitaal
va-.i 3000.een wijnhandel in Rotter
dam, die zich in de loop van de tijd
dusdanig heeft ontwikkeld -dat zij be-
- halve een enorme afzet in het binnen-
fan-j...vele relaties tot vermver de gren
zen in ruim 50 landen heeft.
In 1914 hadden de zaken zich reeds
t° uitgebreid dat de firma 16 panden in
de Vfétoriastraat en" Pelikaanstraat in
eigendom had. In dat jaar zag de heer
Cohn zich verplicht door de snelle
groei, zijn staf uit te breiden. Hij ver
zekerde zich van de medewerking van
de heer. E. Cats die nu mede-directeur
van de firma is. In 1940 werden alle
panden in Rotterdam verwoest waarbij
-ook enorme partijen wijn verloren gin-
„gen. Hierop vestigde de zaak zich in
"Schiedam, waar het zich na het be-
eindigen van de oorlog niettegenstaan-
de vele moeilijkheden weer snel herstel-
- de. In 1949 overleed de heer Cohn. De
N. V. wordt thans geleid door de he
ren B. C its en R. Kónig. Vrijdag was
het voor de N. V. een dubbel jubileum.
Behalve het 50-jaitig bestaan van de
Vennootschap werd het 40-jarig dienst
verband van de heer Cats herdacht.
Vele gelukwensen had de directie dan
ook in ontvangst te nemen tijdens de
receptie die 's middags in het kantoor
aan de WiUemskade te Schiedam werd
gehouden. Het gemeentebestuur van
Schiedam werd door wethouder mr.
van Kinderen vertegenwoordigd. De
heer W. Staal kwam namens het Minis
terie van Voedselvoorziening zijn geluk
wensen aanbieden. De heer Mak verte
genwoordigde de F. A. V. A. D.. de
heer G. Verlinden, de Nederlandse Ver
eniging van Wijnhandelaren, de heer
H. Noord, de Nederlandse Bond van
Slijters en de heer Van Lijnden van
den Heuvel), da vakorganisatie gedis
tilleerde dranken. Mr. G. M. Hovingh
was namens de Nederlandse Mij. voor
Nijverheid en Handel, departement
Schiedam, aanwezig en de heer van der
Graaf namens de commissie Handels-
entrepot.
zal een stand worden ingericht op ver
schillende plaatsen van onze stad, Da
gelijks zal in de krant worden aange
kondigd waar onze stand te vinden is.
Alle rijwielhandelaren van Schiedam
zijn bjj de actie betrokken. Op affiches
in de etalage kan men de vraag lezen,
gericht tot alle wielrijders: „Is uw
achterlicht in orde? Eén rijwielhande
laar zal evenals de Vereniging voor
Veilig Verkeer gratis spatborden wit
schilderen.
Tenslotte zijn natuurlijk ook de auto
mobilisten niet vergeten. De politie is
altijd, maar in het bijzonder gedurende
deze week. bereid de remmen van de
auto's gratis te controleren. U kunt
zich daartoe vervoegen bij de afdeling
Verkeersdienst, Hoofdbureau van Politie,
Lange Nieuwstraat 5355, Schiedam.
Op 1 September vervoegde de 25-jarige
metaaldraaier A. P. J. zich op het bu
reau voor Volkshuisvesting te Schiedam.
Hij werd daar te woord gestaan door de
heer P. H. Janse, doch het onderhoud
verliep niet tot genoegen van J., want
op een gegeven ogenblik voegde deze
de ambtenaar toe: „Je bent een schoft
en een ellendeling. Het wordt tijd, dat
ze je aan de hoogste boom ophangen".
Vrijdag jl. moest J. zich vanwege dit
feit voor de Rotterdamse politierechter
verantwoorden. Een erg prettig mens
scheen hij niet te zijn en de officier van
Justitie merkte dan ook op, dat hij
voor geen geld ambtenaar bij de volks
huisvesting te Schiedam zou willen zijn!
De eis luidde: 25 boete, subsidiair
tien dagen hechtenis, wegens belediging
van een ambtenaar in functie.
Verdachte sputterde wat tegen de
door de officier gestelde eis en het eind
van het lied was. dat de politierechter
de boete bracht op het dubbele van het
geen door de officier was geëist!
rechtstreeks van de fabrikant
BANKSTELLEN
HUISKAMERS
SLAAPKAMERS
TAPIJTEN
BEDDEN
O GORDIJNEN
Ongekend lage prijzen
Gemakkelijke betaling
zonder prijsverhoging
Grole Speciaalzaak in R'dam-Z.
aan de
direct bij de tunnel
SInd* 1*63 Veco meubelen aan de spit!»
Het is ongetwijfeld geen slechte ge
dachte van de Vereniging van Vrienden
van het Stedelijk Museum te Schiedam
om voor 'haar tweede museumconcert in
dit seizoen de Argentijnse zangeres Fan-
ny-Luisa Zolzinsky uit te nodigen. Deze
jonge sopraan zal een recital van lie
deren en aria's uitvoeren waarbij zij aan
de vleugel begeleid zal worden door
Alex van Amerongen, die momenteel
ook muziekadviseur van de organiseren
de vereniging is. Fanny-Luisa Zolzinsky.
die uit Poolse ouders in Luxemburg ge
boren werd. maar sinds haar tweede
jaar in Beunos Aires woont, zal behalve
bekende aria's van Alessandro Scailat-
oi. Mozart en Gluck, enkele Russische
liederen zingen van de Russische roman
tici Balakirew, Rimski-Korsakow en
Rachmaninow, die men in Nederland
zelden kan horen, maar die tot de mooi
ste behoren welke in dit genre zijn ge
schreven. Deze liederen lenen zich naar
verluidt door'hun Slavische inslag bij uit
stek vooc haar zuidelijke stem. Na de
pauze wordt wel zeer de nadruk gelegd
op de zuidelijke sfeer, die dan geheel
tot haar recht kan komen bij een lied
van de Falla en een reeks Argentijnse
liederen waarin wel is waar het Spaan
se rythme en de Spaanse harmoniek ont
breekt en maar die wel enigszins be
ïnvloed zijn door de volksliederen. De
heer Van Amerongen zal deze laatste
groep liederen inleiden met twee piano-
soli, te weten een scherzo van Balaki
rew en een étude van Gïazounow. Me
vrouw Zolzinsky zal de avond voor haar
concert in het Stedelijk museum, wel
ke om acht uur begint, over de zender
Hilversum II in een speciaal Argentijns
programma om 22.35 uur voor de radio
optreden.
Advertentie
Af ATAIMIlï 'n VERTROUWD ADRES
iTAJ*. I.AUUn VOOR KLEDING
Sinds 1892 S. W. Bouwman-Gillleron N.V.
Pannekoekstraat 22 - R'dam-C. - Tel. 11.51.58
Aangifte van 33 October 1954.
BEVALLEEN; J RijndorpHeystek d: c A
Tlmmers—Lutfendljk z; T HouthoLf—Boe-*
kamp z: M Valk—van Zessen 2 d; J Noot—
Jansen d; E de Jong—Ho.'lander d: P H van
BoekKresch d; J F H VistnnnsSmjorgo
z; J van HousdenMarris zS Chr Wesdorp
Dekker z\ A K M Koot—de Leede z; C
SmitRietdijk z: E Asselmanvan Es d; H
S Pteplenbosch—Kind sta al z; E SmitsKeij-
zer d; N SchmidtBiaas z; J A M de Nooijer
Hartman d; j j 't Hardt—Oostendorp d;
A M M BurmanjerHolleman d: L J M
TmmersKevenaar z; J W c Huizing—van
Ovcreem z: M J A impens—de Meij G M
HuJjsmans—van der Leeuw z; A I Bosde
Jong d; J PlaisierWesdorp 7;: E C M Baars
Romijn d; N VonkICassets d; W Koet-
seir—Eouman d; C J de Neef—van der Gnag
z; M Hommelden Boer z: M Pn de Koning
—de Jong 2 d; H J MaaasFongers d; H M
van Enkvan Suijlekom z; M F Th Nieland
Eastern z: S E van DamVrijhof dj E
Hoornweg—den Hartog 2; E PatmoreOver-
sier z.
OVERLEDEN: A Groenenberg. man sran N
Pot 48 j: G A van der Zalm, man van H
van der Veen 77 J; F Haasbeek, man. geh
ge\v. met A Heemskerk 79 j; P A Berghout,
man van M J Verloo 66 j; F A Groeneveld,
man. geh. gew. met VV* Lantman 86 j: M
Dool, dochter 2 mnd; F Spruit» ongeh. man
21 j: G P J Groten boer. vr., geh. gew. met
M A J Hoenderop 81 j; G Lodder, vr.. geh.
gew met H Th P paulussen 91 3: H J J
Schilt, zoon 8 mnd; E Heidelbach, vr.. geh
gew. met J L de Kok 54 j; G van de Blanke
voort. man. geh. gew. met E M J Ma7.ee 81 3:
M C Switser. vrouw van H J Lambooij 41 j;
P J van Schaick, vr.. geh. gew. met B Ph
Plijnaar B0 J; L J Chr Vollegraaf. man van
E J P Middelman 76 j; W J A Cram, man
van ACM den Hals 73 j; J M A van der
Vaart, ongeh. vrouw 72 j; J H Hollander,
zoon 9 mnd; M Fris. ongeh man 81 i
Voorts als levenloos aangegeven: B Geer-
kvigsSchelJ, dochter.
QOK de Schiedamse dames kregen dit
jaar de gelegenheid de huiselijke
beslommeringen voor een ogenblik
opzij te zetten en gedurende een paar
uurtjes de nieuwe mode voor Het
komende seizoen in ogenschouw te
nemen.
De -N.V. Kledingmagazijnen v/h
Gebr. Bervaets deden htm naam eer
aan en brachten een collectie in Musis
Sacrum te Schiedam, die er zijn mocht.
De zaal was met fraaie herfstbloe
men versierd en bood een feestelijk
aanzien.
'V 1 Éi A 1
s' i
Moderne rechti uitende wrngger in een
fantasie, mohair stof, waarbij hel accent
rail op de modieust!' grote kraag.
Vandaag wordt de heer P. de Bruin,
oud-wethouder van onderwijs voor Schie
dam en oud-lid van Gedeputeerde Sta
ten van de provincie Zuid-Holland, 75
jaar. Hij werd op 16 October 1679 te
Schiedam geboren en na de lagere school
bezocht te hebben kwam hij ais jongen
op een zetterij. Eerst toen hij volwas
sen was verliet hij de typografie en be
kwaamde zich in het bakkersvak. La
ter werd hij bezitter van een herenmo
dezaak. Hij richtte de Eerste Schiedam
se Bewakingsdienst op. waarvan hij ja
ren directeur was.
Al op jonge leeftijd voedde hij zich tot
de politiek aangetrokken. Als eerste so
ciaal democraat deed hij in 1907, op bij.
na 28-jarige leeftijd, zijn intrede in de
Schiedamse Gemeenteraad. Op 4 Sep.
tember 1917 werd hij benoemd tot wet
houder. In de eerste wereldoorlog toon
de hij zijn organisatorische gaven als
leider van het distributie bureau. In 1932
werd de heer De Bruin gekozen tot lid
van de Ged Staten van Zu'd Holland,
een functie die hem noopte zijn wethou
derschap er aan te geven. Ook in het
verenigingsleven van Schiedam is de
heer de Bruin lange tijd een vooraan
staande figuur geweest. Na de tweede
wereldoorlog keerde hij niet meer in de
Prov. Staten van Zuid Holland terug.
Voor zijn werk hadden ook zijn politie
ke tegenstanders veel waardering.
Medische dienst. De medische dienst te
Schiedam wordt op Zondag 17 October
waargenomen door de volgende artsen:
J. van Buren, Buys Ballotsingel 7276.
tel. 69661; J. J. G. de Maeyer, Burg.
Knappertlaan 30, tel. 68163; A. L. J.
Kunze, Nieuwe Haven 115, tei. 67760. Ge
opend is apotheek Fa. Gouka Co.,
Groenelaan 127, ook tijdens de avond- en
nachturen van de volgende "week.
„Nu gaan we op reis." zo kondigde de
charmante gastvrouw van deze middag,
mevr. H. EliasSmit, het eerste costuum-
pje aan. Een zibeline trois-pièces in grijs
met groene ruit. De rok was geplisseerd.
terwijl het korte getailleerde jasje ge
tooid was met de zo moderne cirkel
kraag.
De stoffen voor de mantels zijn dit
seizoen; zibeline tweed ert allerlei varia
ties van mohair, zoals mohair fagonné,
glacé en jersey-Mohair, terwijl voor de
japonnen ook zibeline en jersey gebruikt
worden. Iets bijzonders was een japon in
pau de pêche.
De modellen waren eenvoudig, maar
daardoor zo gedistingeerd. De grote rage
van het vorig jaar de bateau-hals werd
ook nog een paar maal vertoond.
De rokken waren vrij glad en smal.
een enkele maal plissé.
De mantels met de grote kragen en
wilde aan de pols nauwsluitende rnou-
i en. die Parijs lanceert, waren ook hier
te z.ien.
Wanneer men modern wil zijn. slaat
men het ene pand zo ver mogelijk over
het andere, waardoor het model op de
vorm van een koker gelijkt.
Wat de kleuren betreft, had Bervoets
met het Dior-blauw en de donkere tint
rood de buitenlandse mode nagevolgd.
Ook de combinatie grijs-cognac deed het
goed.
De „alphabetlijnen" uit Frankrijk had
Bei'voets zeer fraai vertaald in het Hol
lands.
Zo werd -een fluwelen japonnetje „ge
showd" met een rand raffia op de plaats
waar de rok laag aangezet was. In legen-
stelling met Diors creaties was hier de
taille geaccentueerd. Heel modern is het
dragen van lange parelkettingen.
De ..Little Lady" gaat hoe langer hoe
meer meespelen op het gebied van de
mode. Heel leuk was een overgooier in
een zwart ruitie. Het hoedie en de hand
schoenen in dez-elfde combinatie gehou
den stonden heel charmant.
Bervoets had nog een verrassing. Vier
meiskes toonden wat de firma op het
gebied van kinderkleding presteert.
De avondtoiletten waren van konink
lijke allure, doordat de ruimte van de
rokken, van voren glad. in dikke plooien
naar achteren verwerkt was.
B cn W. van Schiedam ontvingen een
aanbieding voor het aangaan van een
vaste lening, thans groot 1.000 000.met
een looptijd van 40 jaar cn tegen een
rentevergoeding van 3!i op te nemen
op 1 November 1955. De opbrengst van
deze lening zal kunnen strekken tot dek
king van kapitaalsuitgaven, welke m de
eerste helft van het komende jaar zullen
moeten worden gedaan.
Het was gisteren een belangrijke dag
voor mejuffrouw S J. van Kmgten want
juist toen was het veeit.a jaai geleden
dat zij als schoonmaakstei in dienst trad
bij de fuma Joh. de Kuyper en Zn le
Schiedam. Hel heeft H.M. de Koningin
behaagd haar op die dag te ondersche
den met de Bi onzen medaille veibon-
den aan de Oide van Oianje Nase.au
Bovendien weid haar de Penning met
een waai derend getuigschrift van de
Nederlandse Maatschappij voer Hande.!
en Nijterbeid uitgereikt Namens de dl-
lectie van de firma waar zij zoveel ja-
len heeft gewerkt ontving zij dc enve
loppe met inhoud
B. en W. van Schiedam hebben (hans
aan de Raad doen toekomen een voorstel
betreffende de voorschot verlening en
gronduitgifte voor de bouw van 28 wonin
gen aan de Lekstraat door de Bouwver
eniging „Eendracht" te Schiedam.
De stichtingskosten zullen rond ƒ319.700
bedragen.
De gemiddelde huur voor de woningen
is voorlopig vastgesteld op ƒ9.50 per
woning per week. liet ligt in de Dedoehng
de benodigde grond in erfpacht uit te
geven.
Bij de Gemeenteraad is binnengekomen
een schrijven van hel hoofdbestuur van
de Ned. Militaire Bond „Pro Rege" te
Utrecht, welke bond verzorgt de oprich
ting en exploitatie van 54 Protestants
Christelijke Militaire Tehuizen in Neder
land. met verzoek zijn arbeid te steunen
met een jaarlijks subsidie van 2 cent per
inwoner.
B. en W. stellen de Raad voor dit
schrijven te stellen in hun handen om
advies.
Geboren: Edwin R. L. z. v. J. Bakker
pn W. S. H. Bloemendaal; Marianna d. v.
C. Kuijl en A. Meerkerk; Robert z. v. K.
Doesburg en M. F. van Ackooij: Corne
lis z. v, C. Schell en F, P. G. v. d.
Windt; Sonja d. v. C J. M. v. d. Meren-
donk en S. J. van Eijk; Maria L. d. v. A.
J. Frenks en V. a. Koevermans: Jtvce
M. M, d. v. .T. W. Meiier en M. M. De
den; Matthea J. d. v. M. J. J. Hoender
kamp en B. F. E. Kleinekoorl; Marga-
retha Th. d. v. M. J. Bonefaas en M. J.
Muller; Neeltje d. v. G. Verwijs en A.
Verlinde.
Overleden: .7, E. P. Rensman. 75 j.
weduwe van W. A. Seholte; J. Poulus,
69 j. J. M. Sluijter5, 82 j. weduwe van
W. de Ronde; J. C. van Maastricht, 41 j.
De wind hield aan en was tegen het naar bed gaan
zelfs zozeer toegenomen dat Tekko het slaapkamer
raam moest sluiten, wilden zij tenminste met de kans
lopen om midden m de nacht utt hun bed te waaien.
„Het is zwaar weer. Tekko," zei Terry die als laatste
in bed stapte en de dekens ver over zich heentrok.
„Ik hoop dat we door die bulderende storm niet uit
de slaap gehouden worden „Maar net doen alsof je
niets hoort," raadde Tekko zijn vriend aan en draaide
zich behaaglijk om „Welterusten." Het zal zo ongeveer
twee uur in de nacht geweest zijn toen de belde vrien-
den plotseling wakker schtokken door een paar scherpe
knallen die boven het stormgeweld uitklonken.
„Onweer zeker," vermoedde Tekko slaocrig, maar
vriend Fox weerlegde, plotseling klaar wakker: „Neen,
vuurpijlen. Kyk maar."
Advertentie
Singel 114—116
Schiedam
Moderne kleine PIANO's
le Klas merken, versch. uitvoering,
matige prijzen - franco levering.
De derde uitwedstrijd tegen „Ons Ge
noegen" uit Bolnes is geëindigd in een
1010 gelijkspel. Ondanks het feit. dat
de Schiedammers telkens de leiding na
men, kon geen beter resultaat worden
bereikt, daar de Bolnessers na elke
voorsprong van Schiedam de achter
stand weer keurig wegwerkten.
Tot nu toe zijn dc Schiedammers nog
niet erg fortuinlijk geweest in de com
petitie van de eerste klas. Uit drie
wedstrijden konden pas twee punten
worden gescoord, het resultaat van twee
geliike spelen.
Volgende week Donderdag hoopt
Schiedam I in haar eerste thuiswedstrijd
V.D.V, 2 uit Vlaardingen te ontmoeten.
De wedstrijden tegen Vlaardingen ken
merkten zich altijd door hun spanning
en afwisselend succes. Wij durven ons
daarom niet aan een voorspelling te
wagen. Er wordt gespeeld in het Volka-
ïebouw, zaal 10. Tuinlaan 30. Aanvang
7.30 uur. Belangstellenden zijn van har
te welkom.
De door de leden onderling gespeel
de partijen hadden het volgende resul
taat: J. de WildeC. W. Sloeuwenhoek
20. J. LeveringJ. Westerveld 20,
J. P. v, d. WateringL. Vrijland 20,
I. VisserW. M. Pranger 1I, T. Vis
serJ. v. Walsum 11, D. MastJ. C.
Onink 2. M. A. v. d. KraanP. v.
Noordennen 02.
B. en W. stellen de Raad voor over te
gaan tot aanschaffing van een roltrommel-
vuilnisauto ten behoeve van de Reini
gingsdienst, waarmede in totaal een
bedrag van ƒ34.000.— gemoeid is.
Advertentie
m«ub«lf»brielc: SCHERMLAAN 39,
ROTTERDAM
loonlcam«rs: MATHENE5SERIAAN 247
137 j»ar trYirmg
BUREAU VOOR BINNENHUISARCHITECTUUR
n A
L JK -
L hiLsfrtovJ, '1 f
In de nacht van 13 op 14 October
werd uit een weiland aan de Schiedam-
sche weg te Schiedam een zwarte pony
gestoten. Inlichtingen kunnen aan de
politie te Schiedam worden verstrekt.
De afdeling Hoek van Holland van het
Rode Kruis heeft Donderdagavond on
der grote belangstelling haar IG-jarig
bestaan gevierd met een feestelijke bij
eenkomst, waarvan het programma werd
verzorgd door het bekende gezelschap
de „Jongens van Wolders". Aanwezig
waren o.a. de directeur van het Ned.
Rode Kruis, de heer Van Spiek, de af
delingsartsen, de heren Melchior en
Lonkhuijzen en vele andere autoriteiten.
In zijn openingswoord bracht de voor
zitter, de heer Van Leeuwen, het hoofd
bestuur van het Rode Kruis en de
kringcommissaris dank voor de steun
die de afdeling Hoek van Holland in de
voorbije jaren steeds weer had onder
vonden.
De directeur van het Rode Kruis com
plimenteerde hierna de afdeling met
haar tiende verjaardag en dankte de
leden en bestuur wederkerig voor de
hulp en bijstand aan het hoofdbestuur
verleend. Een bijzonder woord van
dank kreeg mevr. Vroombüut. die zich
geheel en al had ingezet voor hulp aan
patiënten onder de zeevarenden. De
heer Van Spiek overhandigde vervolgens
de medaille voor tien jaar trouwe
dienst met bijbehorende oorkonde aan
de heren Van Leeuwen, v, d. Ploeg,
Van Stralen. Melchior en Van Deelen
Nadat de heer Van Leeuwen nog een
opwekkend woord had gesproken, waar
in hij wees op de taken van de afde
ling, werd het officiële gedeelte van
de avond gesloten.
Daarna brachten de „Jongens van
Wolders" een aantrekkelijk program
ma, bestaande uit zang, muziek en spel,
cp de planken, dat bij de aanwezigen
z'.er in de smaak viel.
Medische dienst. De doktersdienst zal
Zondag in Hoek van Holland worden
waargenomen door dr. H. J. Fokkens,
Prins Hendrikstraat 116a, telefoon 566
vanaf Zaterdagmiddag 1 uur lot Maan
dagmorgen 8 uur.
HOBK VAN HOLLAND Herv kerk 10 en 7
u ds E C v Offeren Geref kerk 10 en
4.30 u ds Bullman Vrljz Herv 7.15 u ds
De Weerd.
ROTTERDAM. 16 October. Aanvoer van
IJmuiden, Stellendam, Schcvenlngeu en
elders 250 kisten verse zeevis. Tong groot
2.85—2.90, middel 1.95—2 30. klem 1 75—1 80.
slips 1.55—1.65, tarbot middel 1.702.00. klein
75—1.35, griet 701 20 per kg: schol groot
36—39, middel 39—11. klein 26—29, schar
18—20, schelvis middei 40—42, klein 25—28,
kabeljauw groot" 55—57. klein 30—33, zee
hanen klein 20—35, wijling 20—28, verse
haring 14—16 per kist.
De genodigden voor de opening van
de nieuwe vleugel van de Hervormde
Nicolans Bcetsschool aan de Rottcr-
dumseiceg le Vlaardingen, hebben zich
gisteravond, toen ze by de school
kwamen afgevraagd, of ze nu eigen
lijk tóe goed terecht waren gekomen.
De school was namaijk geheel tn het
duister gehuld.! Pas toen men m de
hal kwam, kon men aan de vele
glimmende sigaretteneindjes zien, dat
hier inderdaad meer personen aan
wezig waren.
Door een storing in de stroomvoorzie
ning. -.varen alle lichten uitgevallen.
Doortastende" lieden droegen spoedig
kaarsen aan, die in dc beide lokalen
werden geplaatst en zo begon de samen
komst wel zeer bijzonder sfeervol -bij ro
mantisch kaaislicht.
De voorzitter van de Vereniging voor
Bijzonder Christelijk Schoolonderwijs, Je
beer J. de Jong wees erop hoe God ook
voor deze Christelijke school ruimte
heeft gemaakt. Twee jaar geleden was
men begonen met negentig leerlingen,
terwijl dat aantal nu gestegen was tot
ruim 520. Die ruimte echter brengt een
grote verantwoordelijkheid met zich mee.
Het gaat met de christelijke school
goed, rnede door de steun van hel Rijk
en in zonderheid van de gemeente Vlaar
dingen. Maar de schoot heeft slechts
recht van bestaan, wanneer het gehele
personeel leeft uit Gods genade en het
onderwijs doortrokken is van het Chris
telijk beginsel. Kinderen te brengen tot
Jezus, dat moet het hoofddoel zijn.
Na de heer Dc Jong voerde het woord
de heer S. J. Matthijsse, inspecteur van
het lager onderwijs. Hij zeide zich te
verblijden in die groei, speciaal van de
Beetsschool, daar hij had geconstateerd,
dat hier zeer hard werd gewerkt. Spre
ker meende, dat de opvoeding de laatste
jaren wat te veel verwekelijkte, met
bijvoorbeeld al die advics-bureaux. De
ouders waren z.i. in de opvoeding ver
slapt. Zijn persoonlijke mening was, dat
men moest zien terug te komen in de
normale bedding. Terugkomende oo de
opening, meende hij, dat de school nu
met de twaalf klassen wol .aan het maxi
mum toelaatbare was gekomen. Hij
sprak de wens uit. dat de uitgebreide
school onder Gods zegen een uiterlijk
en innerlijk opvoedkundig instituut zou
mogen worden.
Namens de Hervormde gemeente van
Viaardingen sprak de heer J. van Lam-
balgen. Hij achtte niet het belangrijkst
de snelle groei, maar vee) meer het po
sitief Christelijke karakter van de
school, hetgeen betekent dat het onder
wijs betekenisvol is doortrokken var
het Christelijk beginsel.
De wethouder, de heer T, de Bruin
sprak namens het gemeentebestuur.
Hij zeide hoe B. en W. aanvankelijk
afwijzend hadden gestaan t.a.v. dc
plannen tol bijbouw. Omdat bij deze
school nog een kerk en een kleuter
school moeten komen, meende men
dat beter tot de bouw van een afzon
derlijke school kon worden overgegaan.
Het taai volhoudende schoolbestuur
had echter het pleit gewonnen. De ar
chitect, de heer J. Snijders voegde zijn
gelukwensen bij die der anderen en
wees erop, hoeveel moeilijkheden het
met zich mee had gebracht in zulk een
kort bestek de uitb ding tot stand
te brengen.
Het hooTd der schooi, de heer F. J
W. Boogaart sprak een zeer suggestief
woord. Tegen wethouder De Bruin
zei hij: „Wei zichzelf overwint is ster
ker, dan wie een stad inneemt". Hij
vond het prettig, dat de bewindsman
zo sportief de nederlaag had toegege
ven. Hij besloot met cfe woorden: „Een
school met de Bijbel wil die school
zijn, waar men om Christus wil zijn
naaste dient, waar men opvoedt voor
Hen nietme irhool in oude sfeer. Door
hef uittuilen urn de eteclri\che ilroorn
hij de tipeninz tan de Airohrnheel-.-
'rhnti! ie 1 tiwrdinsrn moeit het
.«tuur zich gi<1 erat »nil behelpen met
/iiifirM erlichting.
"V*
het leven en de karakters verdiept en
waar men de kinderen zachtkens dringt
naar het kruis van Golgotha."
De hchtcn waren tijdens de toespra
ken weer gaan branden, zodat men la-
Ier de gelegenheid kreeg het nieuwge
bouwde deel te bekijken.
De staking, die Donderdag begon bij
de vaten- en kistenfabriek van de firma
C. van der Burg en Zonen te Vïaardirv
gen (over de betaimg van de zes procent
loonsverhoging was een geschil gerezen)
is op advies van de vakorganisaties op
geheven. Men noemde deze staking met
geheel gemotiveerd, daar zij was begon
nen zonder overleg met de organisaties.
Overigens heeft men begrip voor het
standpunt der werklieden.
Maandagmorgen zullen de vakorgant
sattes dan ook nader overleggen met de
directie van dc fabriek en men ver
wacht dat tijdens de bespreking men de
•moeilijkheden zal kunnen overwinnen.
Gehuwd: Martinus Leendert de Bruijn,
47 jr en Catharina Jacoba Roodenburg,
38 jr.
Geboren: Maarten Pieter Johan, z. v, L.
Stam en H. van Dijk; Arend. z. v. J.
Verheij en M. Koppennaal; Catharina Jo
hanna d. v. J. van der Vaart en C. de
Bruijn.
Overleden: Elsje Baan. oud 68 jr. echtg.
van C. Schotel; Elizabeth Sophia Punselie
oud 86 jr, wed. van H. N. van Vliet; Dicky
Bos, oud 3 maanden.
De orkaan llazel, een der gevaarlijk
ste orkanen van deze eeuw, hecfl gis
teravond in de bergen van Pennsylva
nia zijn einde gevonden na op het vas
teland van de V. S. op zijn minst 39
mensen het leven te hebben benomen.
De zware storm schampte over het
MetrosioHtanegebied van New York met
windstoten van een snelheid van meer
dan 160 km. j»ei uur. Maar het waren
zijn laatste stuiptrekkingen.
Om 11 uur namiddag heeft het weer
bureau te Washington Hazel uit de or
kaanklasse geschrapt.
Hazel is een extratropische cycloon
geworden cn bevindt zich boven het On-
tanomoer, vanwaar hij zich met een
snelheid van ongeveer 80 km. per uur
naar het Noorden beweegt, meldde het
bureau Het waarschuwde er echter voor
dat de verzwakte storm, die zich naar
Canada bewoog, op de kust van Nieuw
Engeland „abnormaal hoog getij" zou
veroorzaken.
Een Noors sciilo, waarvan de naam nog
onbekend is, Is op 7(1 mijl ten Oosten van
Suiteroe tn brand geraakt.
Tn de nacht van Vrijdag ojj Zaterdag
zijn twee Engelse zeelieden verongelukt,
toen zij zich aan boord wilden begeven
van het Engelse motorschip Montrose
dat momenteel in dok 4 van de werf
Wilton Fijenoord te Schiedam ligt. De
beide opvarenden waren om een uur in
de nacht thuis gekomen en vielen bij
het bestijgen van de valreep door nog
onbekende oorzaak over de railing
maakten"" Val Va" 15 met^
„L® dertigjarige marconist Th C
Withhead was op slag dood, de 23-jari-
ge leerling machinist K. Ross uit Aber
deen werd in zorgwekkende toestand
m'°7,el i' 011 D' naar het Gemeen
to Zmirr.nl,,, 10 te Schiedam overge-
De propaganda-avond van het dit-
trict We.stlatui van de Anti-Rcvoiutio-
nnire Jongerenorganisatie is Donder
dagavond in de ZAnderkerk te Maas.
sluis gehouden. De rede van ds. Rijk.
sen uit Rotterdam, die in de piaats
kwam van ds. Zei Ie, bevatte een twee-
tal hoofdpunten. Allereerst besprak hi'
het verschijnsel, uat vee) mensen beho'-
len tot het slag der „meelopers". Zij
welen van alles niets. Lopen vergade
ringen af, maar werkelijke interesse
cn echte ontlerzoekingsrin bezitten zij
niet. liet tweede element, was dat der
wereidlnking: het wegtrekken van het
priesterlijke vuur uit de harten der
mensen. Dit leidt weer tot het eerst
genoemde verschijnsel van de „mee-
loper" en het feit van de massavormine.
Ds. H ijk sen wekte vooral de vele jeug
digen in de vergadering op zich toch
aan te sluiten bij de ARJOS, teneinde
het proces van verwereldlijking en
meeloper zoveel mogclnk te stuiten.
Aan hot einde van dc vergaderinj
werd medegedeeld, dat Woensdag, M
Octobei a s. tn de Zuiderkerk-eonsHo-
rie te Maassluis de normale ARJ0S-
veraadering zal worden gehouden.
inleider, Leo de Jager, spreekt mer
„Nationalisme in China".
Er bestaan plannen om in Maassluis
te komen tot oprichting van een Prot.
Christelijke U.L.O.-school met vier-ja
rige cursus.
Tussen de besturen van de Ver, van
Christelijk OnUerwbs en de Ver. van
Christ. Hervormd Schoolonderwijs zijn
reeds besprekingen in deze richting
gevoerd.
Het ligt in de bedoeling, het uitge
breid lager onderwijs, zowel aan de
Groen van Prinstererschool als aan de
Min, dc Viaserschool r.ti de stichting
van de nieuwe U.L.O.-school op te hef
fen. De besturen van genoemde school
verenigingen hebben zich laten leiden
door de eisen, die tegenwoordig aan de
leerlingen van de U.L.O.-schoten gesteld
moeten worden. Beide scholen kenden
tot nu toe een driejarige cursus. De
invoering van een vierjarige cursus en
de combinatie van beide scholen, za!
de leerlingen ongetwijfeld veel voordelen
bicden.
Dezer dagen zullen de leden var.
beide, genoemde schoolverenigingen in
vergadering bijeen worden geroepen,
teneinde hun standpunt in deze aange
legenheid kenbaar te maken. Btf een
gunstige beslissing zuilen de plannen,
speciaal wot de technische kant be
treet, verder worden uitgewerkt.
te Ziekenhuis
bracht.
De bouw van het gemeentelijk bad
huis te Maassluis met twee woningen
op de hoek Taanstraat en Zandpad ia
aanvankelijk bijzonder traag verlopen.
De laatste weken echter is er gang in
gekomen en de aannemer vordert na
goed. Vrijdagmiddag is het hoogste
punt van de twee weningen bereikt en
kon de vlag op de dakspanten gehesen
worden. Als alles naar wens verloopt
z&li het badhuis m Januari gereed
komen.
VLAARDINGEN Hervormde Ge
meente: Zaterdagavond 8 uur Avondstil
te; Zondag 10 uur ds. Glashouwer. 5 uur
ds. Sirag. Maranathazaal. Prinses Wil-
helminaschool, Floreslaon 10.45 u. ds. Zijl
stra. Wijkgebouw Eitheto, school Thot^
beckestraat 10 45 uur ds. Schouten, Be'-
hclkerk Zaterdagavond 8 uur Avond
gebed; Zondag 9.30 en elf uur ds. Van
Noort, 7 uur ds. Zijlstra. Immanueliaai,
Nicolaas Beetsschool, Rolterdamseweg
A: 10.45 uur ds. Kolkert. Nieuwe Kerk:
19 uur ds. J. ff. II. van Bcem. van Am
sterdam, 5 uur ds. M. Groenberg van
Amsterdam (Open Deurdienst). Gerefor
meerde Gemeente: Westnieuwland 56:
Zondag 10 en 5 uur ds. H. Rijksen. Ge
reformeerde Gemeente (art. 3D): Groen
van Prinstererstraat: Zondag 10 en 5
uur ds. D. Nieuwenhuis. Gereformeer
de Gemeenten in Nederland: Gebouw
Kehoboth: Zondag 11.15 cn 5 uur Lces-
dienst.
MAASSLUIS. Geref kerk Imm.muetkerk 9 38
u ds K W Dercksen. 4 30 u ds T Spilker:
Zuiderkerk 9 30 u ds T Spilker, 4.30 U
ds K W Dercksen. Gerct kerk art. 3!
8 30 cn 2 30 u ds D Nicuwcnhuisen vso
Vlaardingen. Chr Geref berk 10 en
4 30 u ds E Venen,aNed Herv kerk 16
u ds Vogel. 5 u ds Meijer.
MAASLAND, Herv kerk 10 cn 2 30 u ds
Keil/er. Gerei kerk 9.30 cn 2 u d«
Fotjer,
Visset ■rirhtsrirlitrn
Gistermiddag om kwart over vier ce-
beuide er op de scheepswerf „De nieu
we Waterweg te Schiedam een ernstig
oneeval. dat oa ."rt'g
ceerder' pA Tr
Kop struikelde bij het afdekken, van
eCn>. A,1? ov<;r e5n zeil en vieI daardoor
in he, 12 meter diepe ruim van het mo
torschip Menvede. Het slachtoffer werd
ernstig gewond naar het Coolsingel Zie
kenhuis te Rotterdam overgebracht,
maar bezweek onderweg aan de be
komen verwondingen.
SCHEVENINGEN, 16 October. Vangst-
berichten van hedenmorgen uit zee: Sell 87
—85 u h v; 200—130 utt 45 netten; 195—126
nog 48 netten: 341—140 nog 55 netten; 339—
40 u h v; 104—30 u h v; 332—120: 4—130:
77—30; 40—34; 48—34: 49—63 u h v naar
huts; 233-34 u h v: 247—120 uit 30 netten.
9 17; 15 naar huis; 19—34 nanr huis; 35
11'Jar huis; 69 naar huis: 8440 naar huis;
130300 uit 55 netten; 21085 u h v: 230—
100 u h vj 390—120 nog 25 netten: '.07-50
u h v: 20100 u h v; 225100 manden; 79—
60 u h v: 141120 nog 60 netten: 306170
nog 20 mijl; 27-30; 135; 153—50: 61-83:
10't—50 u h v: 123 nog. halen; 6—50 nog 20
netten; gister 340: 3?0—120 u h v; gister I1»
Vi 2934 u h v; 53 naar huis: 56—204
naar huis; 83 naar huis: 84—39 naar huis'.
86—80 u h V naar liuls; 89—50 u h v,
Binnen te ScheveningenSch 180—.') last:
246—32 last: 73—40 tast; 242—40 tast; 159-36
tast; 262—40 tast; 342—39 last; 204—40 last;
75—30 tast: 8—30 last: 190—30 last: 47—39
last; 361—38 last; 2—50 last; 160—42 last ca
400 kisten verse haring; 122—33 last e'l 3M
kisten verse haring; 07—32 tast en 400 kisten
verse haring; 105—42 Jast en 400 kisten verse
haring; 37—40 last en 400 kisten verse
haring; 45—40 last; 22935 last; 32542 last:
a3—35 last; 39—35 IasU 139—42 last; 302-40
Notering verse haring; 10—11 per kist
last; 118—42 last; 23—35 last.
van 50 kg.