Tijdelijke dijk wordt gelegd
rond oude spuisluis
Nieuwe Nederlandse nota
Indonesische regering
aan
De nieuwe Prinsessenkalender
van Pro Juventute is er!
Personeel Haagse ziekenhuis
nam levensmiddelen weg
IlllliMia
„Arrestanten mishandeld"
Auteurs spreken voor stadgenoten
IJtlUUW
SCHIEDAM
Beveiliging tegen stormvloeden
Veilig Ver keer sactie
Vanavond in Schiedam
G.T.B.-nieuws
Oecumenische zangdienst
Vij f tigj arig huwelij k
VLAARDINGEN
Eerste spade in de grond
voor Nieuwe Westwijk
Woensdag 20 October 1954
TEKKO TAKS IN EEN KLEIN BADPLAATSJE
-tffa&oe.
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Forumavond
VLAARDINGEN
Vlaardingse schrijvers
Burgerlijke stand van
Sehiedam
Nieuwe arts bij GG en GD
over eigen werk
Ook voor Schiedam
VERLOVINGSRINGEN
H, BINNENWEG 227 - R'DAM
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Maasland
Korte Vlaardingse berichten
Jubileumverloting
Overtuiging versterkt
Executies in Teheran
Motorboot overvaren
te Rotterdam
Straffen van zes tot
tien maanden geëist
Rode Kruis verkocht
werkstukken
„Bruisend Rotterdam"
De moderne chemie
op de E 55
Zwembad binnen twee
maanden open
Havenongeval
Machinefabriek overtrad
d-e Arbeidswet
Termijnnoteringen
Vissfrifhi'rirhlen
Botsing tussen bus en auto
If;?: "i? X y" vl= «-SO li vl;
s6"4? vl: 72-20 uit 20 n; 73-45 ',i vi;
"i vb M:8.^IlVWv": S°6-17 14 V,: 20'-8
,4rJLu,t 60 n: 29-20 v3 VI; 50-75 vl:
FebrM? 195,3 Heeft mede getoond dat ook de
tonen rX Xm? onderbepaalde omstandigheden gevaar kan
iirrnn' ?/L, w Sp"ls!ujs. dle ,aan het zuidemae van de houthaven van de
2 Y?,l ler Wetering hgt aan de Westfrankenlandse dijk, zou
rnnaX.t hX l eCn Jeer hoöc in 1S53 het geval was,
ni 3- 1-.."fcn e water niet kunnen weerstaan en bezwijken met
al de gevolgen van dien.
Programma voor Donderdag:
104 uur Gratis spatborden schil
deren bij de verkeersstand op de
Koemarkt.
1012 en 26 uur Propaganda
auto bezoekt o.m. Nieuwiand en
Kethel.
912 en 24 uur Gratis remmen
controle aan het Hoofdbureau. Lan
ge Nieuwstraat 5.
In het Gebouw voor Chr. Sociale Be
langen, Lange Haven 73. houdt de Neder
landse Vereniging voor Lastechniek, las
club Schiedam, om 8 uur een huishoude
Itjke vergadering, waar o.a. de liims „Pre
vention ana control ot distortion in are
welding" en ..Raffinaderij op Curasao"
■worden vertoond,
In gebouw Irene belegt de C.H.U. kies
vereniging „Groen van Prinsterer" een be
groetingsavond. Aanvang 8 uur.
In het gebouw „Musis Sacrum", Lange
Haven 111115 vangt om 7.3b uur een B.B
contactavond aan.
De jongenselub „Jonathan", onder
afdeling van de CJMV" „Oud Mathenesre".
organiseert in de Vredeskerk aan de Prof.
Poelslaan een contactavond. Aanvang half
acht.
In het Stedelijk museum zingt de Ar
gentijnse zangeres Fanny Luisa Zolzinskl
Aanvang 8 uur.
De i huisluis aan de Westfrankenland-
sedijk dient voor de verversing van het
water van de Schiedamse binnenhavens
dat zeer snel vervuilt door de afvoer
van afvalproducten van de daaraan
liggende bedrijven- Na een diepgaand
onderzoekwerd in Mei aan de raads
leden een plan voorgelegd voor de aan
leg van een nieuwe spuisluis die uok
aan de Westfrankenlandsedijk, maar
dan iets oostelijker dan de oude, zal ko
men te liggen. Inderdaad werd tot de
bouw van de nieuwe sluis besloten, die
in de periode tussen 1 Maart en 1 No
vember 1955 zal plaats hebben. De bouw
van de sluis en de aanleg van. de nieu
we ingang naar het recreatiegebied,
dat hier geprojecteerd is, vallen samen.
Om een gevaarlijke situatie, die zich
mogelijk reeds in de komende winter
zou kunnen voordoen, het hoofd te bie
den werd tevens besloten nog voor de
herfststormen komen, de oude sluis te
beschermen door het aanleggen van
een tijdelijke dijk voor deze sluis. Met
het aan leggen van deze wal is men
dezer dagen 'begonnen. De moeilijkheid
doet zich hier echter bij voor dat
de oude sluis reu. geen dienst meer
kan doen bij het verversen van het wa
ter in binnenhavens. Een oplossing, zij
het tijdelijk, is nu gevonden door de
Buitensluis niet alleen de functie te ge
ven van schutsluis maar tevens te ge
bruiken als spuisluis. Dit kan wel gedu
rende de wintermaanden, maar in de
Het eerste elftal van G.T.B. te Schie
dam speelde een uitwedstrijd tegen
Z.B.V.A. te Oud-Beijerland en werd daar
verslagen met 41. Z.B.V.A. speelde een
goedewedstrijd en behaalde de over
winning dan ook volkomen verdiend.
Het:tweede elftal, leed ook. een neder
laag en wel tegen R.S.M. uit Rotterdam.
R.SJM. speelde een harde maar eerlijke
wedstrijd, waardoor G.T.B: volkomen
overspeeld werd. Met 42 behaalde
R.SM. de overwinning.
Het derde elftal behaalde zijn eerste
overwinning. Het sterke Vlaardingen II
bleven de G.T.B.-mensen met 5—4 de
baas.
Op Zondag 24 October wordt door de
Oecumenische Jeugdraad te Schiedam een
Oecumenische zangdienst georganiseerd in de
Juliana Kerk aan de Burgemeester K«ap-
pertlaan. I>r. 1*. J. Calender zal in deze
dienst, die 's avonds om 8 uur aarwarvgt,
voorgaan.
Voor de oude spuisluis aan de West'
frankenlandsedijk te Schiedam een
aanvang gemaakt met hel leggen van
een tijdelijke dijk om deze zwakke
plek ih dc waterwering te beschermen
tegen eventuele stormvloeden.
komende zomermaanden is de spuicapa-
citeit van de Buitensluis niet voldoende
om het dan extra vuile water uit de
binnenhavens voldoende te kunnen ver
versen. De buitensluis heeft namelijk
vloeddeuren die alleen maar geopend
kunnen worden wanneer het water in
de Maas laag staat. Bij hoogwater wor
den deze deuren automatisch" dichtge-
drukt. In het komende voorjaar, wan
neer er geen gevaar voor zware stor
men en bijzonder hoge vloeden zal zijn,
wordt de tijdelijke dijk, die voor de oude
spuisluis geldt, dan ook weer weggebag-
gerd zodat deze sluis dan weer voor en
kele maanden dienst kan -doen. Hier
door heeft de afvoer van het vuile water
dan weer normaal plaats.
In de daarop volgende winter zal de
verversing van het binnenhavenwater
definitief door de nieuwe sluis kunnen
plaats vinden.
Het lis vendaag vijftig jaar geleden dat de
heer K. de Winter en mevr. M. H. de Winter-
van Dijk in het huwelijk traden. Daarom is
het feest in de Kamerlingh Onneslaan 164 a
te Schdedwm, waar ongetwijfeld alle tien
zoons cn dochter en de dertien kleinkinde
ren aanwezig rullen zij-n. Zowel de heer als
mevrouw De Winter werden in Pernis ge
boren. De bruidegom in het jaar 1882. de
bruid een jaar later. Voor verschillende aan
nemingsmaatschappijen, waarvoor de heer De
Winter uitvoertJer was heeft de famiHe vele
jaren in verscJrillende steden van ons land
gewoond.
Nu wonen zij echter reeds zes en twintig
Jaar aan eens tuk in Schiedam.
In 1925 ondernam de heer De Winter de
grote stap, zich in Schiedam als zelfstandige
ondernemer te vestigen. Jarenlang had hij
daarvoor als uitroerder gewerkt bij het aan-
nemtaigsbediijf Groenewegen te Rotterdam.
Aan grote objecten heeft de heer De Winter
meegewerkt: zo was hij bij de bouw van de
nieuwe vleugel van het St. Franclscus Gast
huis aan de Sclriekade te Rotterdam. Tevens
werkte hij aan de eerste Patrimoniumwonin
gen aan de Bloemhof. Ook in het Christelijk
vereni-gingisleven is de heer De Winter geen
onbekende figuur. Jarenlang is hij secretaris
geweest van de afdeling van het Patrimonium
te Schiedam.
Hedenmorgen te ongeveer elf uur
vond er nabii rijksweg 20 in het Wes
ten van Vlaardingen een korte plech
tigheid plaats. Niet alleen omdat er
een aantal personen van importantie
bijeen was. maar vooral omdat de klei
ne gebeurtenis een belangrijk werk
inluidt, was het voor vlaardingen
toch een belangrijk ogenblik.
De wethouder van stadsuitbreiding,
de heer T. de Bruyn, zette hier name
lijk een spade in de grond en met die
simpele daad werd gesymboliseerd de
start van de werkzaamheden voor de
komende Westwijk van Vlaardingen.
Men begint daar voorlopig met het
aanleggen van ruim vijftig straten.
Over enkele jaren, wanneer hier
duizenden woningen zullen zijn verre
zen. zal Vlaardingen door deze uitbrei
ding zich definitief gevoegd hebben bij
de grote steden van ons land. In deze
wijk komt oeok een aantal grote ge
bouwen. Vrij zeker verrijst hier ook
het monumentale ziekenhuis met 350
bedden, dat stedebouwkundig de nieu
we stadswijk zal bekronen.
Na het steken van de eerste spade
bleef men nog enige tijd bijeen in de
cantine van de gemeentelijke tennis
banen aan de Soendalaan.
l*lh Mtltwit
t0t borstiloogte in z«e gedreven werd,
was juist afgespannen toen de vrienden kort na elkaar
de reddingboot bereikten. „Waar Neel?" schreeuwde
h» maaide wanhopig met zün armen door
hÜiA™ J,iS schipper," wist een der reddings
helden te melden. „Neel ligt zwaar ziek te bed." Een
riem over, met deze zware zee, is geen doen," klaagde
de schipper. „Is er geen invaller?" Daar waadde Tekko
naar voren. „Neem mij mee, schipper," riep hjj dapper
maar de soblpper wimpelde af: „Nee, meneertje. Dit li
geen werk voor badgasten." Onze vriend was echter
doelbewust reeds in de boot geklauterd en riep om
een oliejas en een zuidwester. Dan verscheen ook Terr*
boven de rand van de boot uit en vroeg: „Maz ik onk
mee. schipper?" „We maken er geen potje van-
schreeuwde de schipper vertoornd. „Los." En na
gestaard door de teleurgestelde Terry gleed de boot
met de dapperen de kolkende zee in.
Geboren: Abraham, r. van A. Lulofs cn
L. van den Berg: Hendrik us Kla2inus,
van K. Nabcr en H. van der Vos: Ger-
truda Sibylla Maria, d. van A. Bonfrer en
P. Zonneveld.
Overleden: Gerardus PelUerts. oud 69 j
Morgenavond om acht uur wordt in
de Mal Soli Deo Gloria de Forumavond
die is belegd door de gezamenlijke A.R.
Jongeren-studieclubs te Vlaardingen, ge
houden. Naar wij vernemen zal een der
forumleden, de voorzitter van de Rot
terdamse A.R.-raadsfractie. de heer J.
Wilschut een slotwoord spreken.
Gehorcn.: Willem F. J. z. van H. A. A.
van Gurp en A.. F. Tule; Cornelia d. van
F. Zilver en R. v. d. Ven; Liduina J. M.
d. van A. J. Kleljzen en J. H. Ten wol de:
Heinrich W. en Jacob D. z. van J. Clements
en H. "W. Könemann: Joannes M. z. van
A. J. den Hartogh en R. Visser.
Overleden: G. H. M. Wennekes. 4 maan-
den: A. Wapenaar, 57 j.; Th. C. Whitehead.
30 jaar.
In verband met het vertrek van de
heer A. K. Nieuwenhuïs, als arts bij
de G.G. en G.D. te. Schiedam, stellen
B, en W, de Raad voor de heer C.
Lambrechts, wonende te Den Haag,
als diens opvolger te benoemen. De
Commissie, voor dé Volksgezondheid
kan zich met de benoeming van de
heer Lambrechts verenigen.-
Gisteren spraken in de sociëteitszaal
van de Harmonie de Vlaardingse auteurs
Nel Verschoorvan der Vlis en Nico
Molenkamp over eigen werk.
Mevrouw Verschoor—van der Vlis
schetste de wereld van het boek als een
wereld vol van macht, die zich ten
goede, maar ook ten kwade kan mani
festeren. Zij meende dat te weinig op
de wereld gebeden wordt voor de be
kering van de kunstenaar. Draagt deze
niet een enorme verantwoordelijkheid?
Aan het begin van het menselijk be
staan op aarde reeds, is de behoefte ge
voeld aan het zwijgende gesprek van
mens tot mens. In die verhouding is de
schrijver steeds tot de lezer blijven
staan. Zij vormen samen een wonder
lijke twee-eenheid, waarin een eerlijk
gesprek zonder reserve mogelijk is.
Waarom schrijft men nu eigenlijk een
boek? 'Spreekster zag als eenvoudig en
Advertentie
Zoals in iotcI* plaatsan In Nederland,
of hat nu aan ran da grote steden is of
een klein gehucht, is ook in Schiedam
weer de actie begonnen voor de verkoop
van de Prinsessenkalender. Het is niet
alleen door zijn uilvoering een bijzondere
kalender, ook het doel van de verkoop
is uniek De balen hiervan komen immers
ten goede aan het werk van Pro Juven
tute, dat ook in Schiedam een uilsteken-
de klank heeft. De plaatselijke vereniging
heelt zich al enkele jaren" met de ver
koop beziggehouden en mocht ieder jaar
opnieuw op de steun van enkele duizen
den Schiedammers rekenen. Ook dit jaar
hoopt men niet tevergeefs een beroep te
doen.
gunstige omstandigheden in milieu en
gezin. Het is een moeizame taak, die met
de nodige tact en voorzichtigheid ver
richt moet worden en dan ook altijd
buiten de sfeer van de publieke belang
stelling dient te blijven. Vandaar dat de
arbeid van Pro Juventute waarschijn
lijk niet zo aanspreekt ais naar de om
vang en belangrijkheid van dit sociale
werk gerekend, mogelijk zou zijn.
enig juist antwoord: omdat men niet
anders kan. De schrijver vindt vaak niet
het onderwerp, maar hij wordt er door
gevonden. Zo ontstond Barre Gijs, na
dat zij een neger-predikant in de kerk
had horen spreken. Die toevallige aan
leidingen "moeten de schrijver gegeven
worden. De vreugde ontbreekt niet op
het pad van de auteur. Mevrouw Ver
schoor ervaart het zelf altijd weer als
een genade, mensen tot leven te zien
worden en dat te mogen overdragen aan
anderen. Bij het werk zal de schrijver
dicht bij Jezus moeten leven. Er staan
twee wegen open: Gods weg en de
eigen weg en tussen die twee gaapt een
diepe kloof. Vandaar de grote verant
woordelijkheid van de schrijver. Na haar
inleiding las mevrouw Verschoor enige
fragmenten uit een tweetal van haar
werken.
Onder de titel „Een zoet mirakel"
sprak na de pauze Nico Molenkamp. Hij
vroeg: „Bestaat er nog een wonder?"
Hij meende deze - vraag;,bevestigen)!,,te
mogen ..beantwoorden. EeD wonder op
zichzelf is het reeds het intieme van
de geest, het zelf gewilde aan het blank
papier te mogen en te kunnen toever
trouwen.
Dankbaar kan men zijn, mensen te
mogen ontdekken, die ieder een eigen
leven hebben en waarmee men tijdens
het schrijven- volkorrien meeleeft. Hèt
wonder is echter, te mogen weten, dat
men het niet zelf behoeft je doen maar
dat men mag leven uit het geloof, dat
God het voor ons doet. Nico Molen
kamp wees er tenslotte nog ernstig op.
dat men de taak heeft de mensen weer
te" leren een plaats in te ruimen voor en
blij te zjjn mèt Gods gaven in de kunst.
„God gaf ons een zoet mirakel in het
boek," zo besloot hij.
De bijdrage is Voor een doel. dat aller
sympathie kan hebben, terwijl men er
een kalender voor verwerft, die een heel
jaar lang een aangename huisvriend zal
blijken te zijn.
Sedert jaar en dag trekt Pro Juventute
zich het lot aan van het bedreigde kind,
dat slachtoffer dreigt te worden van om
AANGIFTEN VAN 19 OCTOBER
BEVALLEN: H W. Kootkar—Molendijk. d:
C van Lieburg—Holzhaucr. d; T I.assche -
Lasiche. z: J \V van Straalcn—van Gink. 7.
M van Groningenva): dcr-Surg. z; A H Pe
taiovan. Est, d; J M van DukEngelen, d-
J C DangKeoistrj, d: P J SplinterPronk,
d: J Zwaapvan den Berg. d: J de Vries--
van de Velde, z; V.' M E DzendocrnMar
tin, d; C W de ReuverTeckens. d; D J
Boervan da Merwe, z: A van Driclvan
Rers. d: A P M V/ar.rooijvan der SteuUt,
z: J van der ZalmKloot, z; M B Stam
de Roock, z: W Verheul—Hoi. z; T Vcenstrs
de Bruin, z: J Kraaijevelü—Langendocn,
z; S Schröder—Mongelkamp. d; C van der
SluisHofman, z: E dc Vries— Hoogendoorn.
z; Chr H van der VoortDekker, z; H Nijs-
seKerkmeijer, d: 1YT J Goppel—Schenk, z;
Korfbalprograimna. Zaterdagmiddag speelt
van de beide senior-twaalftallen alleen
OJ5.C. 2 een competitiewedstrijd en wel
tegen „Rovenburg** Aanvang 3,30 uur. De
O.D.O.-A-junioren zullen in Schiedam om
2.30 uur OJD.I.-A gaan .bekampen terwijl op
hetzelfde tijdstip G.D.O.-B on eigen terrein1
T.O-P.-B uit Rotterdam op oezoek krijgt.
Daar de tegenstanders over het gehecï
sterker zijn dan de resp. O.D.O.-twaalftallen
zijn er weinig kansen op een overwinning."
Jongens stookten vuurtje. Enige jon
gens hebben Maandagmiddag een begin
van brand veroorzaakt bij een op de
Oosthavenkade liggende stapel hout te
Vlaardingen. Personeel van de fa Van der
Burg bluste met een snelblusser.
Van de trap gevallen. De achttienjarige
broodbezorger P. M. viel Maandagmor
gen van een trap in een woning aan de
Goudsbloemstraat te Vlaardingen. Hij
liep hierbij een hersenschudding op.
-v, i Onder bus geraakt. De 34-jarige fietser
Phïr? a IN. V. d. L. wilde op de Broekweg te Vlaar-
Boere^Lyan OustèilToJt. T"p valf' Etteren-—
Als voogd, vrijwillig of krachtens de
wet. heeft Pro Juventute talrijke jongens
en meisjes onder zijn hoede, die, alleen
gaande, de weg naar volwassenheid te
moeilijk is. Zorg voor de medemens en
daardoor voor onze gehele samenleving,
beheerst het werk van Pro Juventute.
In de na-oorlogse jaren heeft Koningin
Juliana instemming betuigd met het
initiatief, om door- het uitgeven van een
exclusieve Prinsessenkalender het werk
van Pro Juventute meer bekendheid en
de financieel zo nodige steun te geven.
De zojuist van de pers gekomen
Prinsessenkalender 1955 doet niet onder
voor de voorgangers. Ditmaal waren het
Prins Bernhard en vrienden des huizes,
die de foto's van de Prinsessen voor hun
rekening namen. Het zijn alleraardigste,
ongedwongen tafereeltjes, die zij hebben
vastgelegd en waarvan ieder, die van
kinderen houdt, zal genieten
In Schiedam is de kalender verkrijg
baar bii het' Bureau van Pro Juventute,
Lange Haven 68, telef. 68498, bij de heer
F. de Bloois. Aleidastraat 9. telef. 65333
en bij het V.V.V.-Bureau in de Plantage.
Verder zijn op talrijke plaatsen in de
stad nog verkooppunten gevestigd, die
herkenbaar zijn aan de raambiljetten.
Vrijdag 15 October vond in „Liefde en
Vrede" te Vlaardingen de trekking plaats
van de door „De Pijpers" georganiseerde
verloting. Deze trekking werd verricht door
notaris F P. Dolk.
De uitsi- Is als volgt: le prijs: bromflets-
combinatii nr. 0111; 2e prijs: seheerappa-
raat: nr. 0279: 3e prijs: box-comera: ar.
3905 4e prijs: elcctr. strijkijzer: nr. 2785;
5c prijs: borstelhanger: nr. 0772; Se prijs:
3-delig couvert: nr. 2051: 7e prijs: wand
lampje: nr. 0690; 8e prijs: theeblad: nr.
2247 9e prijs: schemerlamp: nr. 2088; 10e
prijs: vulpotlood: nr. 3823.
De prijzen kunnen worden afgehaald bij
dc heer A. de Graaf, Blcekstraat 48, alhier.
De Nederlandse regering heeft
gisteren een nieuwe nota gericht
tot de regering van Indonesië in
zake de Nederlandse arrestanten
in Indonesië.
Het ministerie van Buitenlandse
Zaken te 's-Gravenhage deelt o.m. het
volgende mede:
In het tijdvak medio December 1953
tot Maart 1954 arresteerde de Indone
sische politie 34 Nederlanders, wonen
de in West-Java wegens verdenking
van deelneming aan tegen de Indone
sische regering gerichte subversieve
acties. Slechts twee hunner werden na
maandenlange opsluiting op vrije voe
ten gesteld, de overigen wachten nog
steeds in voorarrest hun lot af. Slechts
één zaak is tot nu toe door de land
rechter te Djakarta in behandeling
genomen, nl. tegen de gearresteerde
hoofdverdachte Schmidt.
Eerst op 9 October jl. antwoordde de
Indonesische regering op een Neder
landse nota van Juli, dat een onder
zoek had uitgewezen, dat Nederlandse
beschuldigingen van mishandelingen
en bedreigingen geheel ongegrond wa
ren en zy verwierp op grond daarvan
het desbetreffende protest van de Ne
derlandse regering.
Van Nederlandse zijde wordt inmid
dels over nieuwe bewijzen beschikt.
Het ministerie van Buitenlandse Za
ken te 's-Gravenhage vervolgt:
De hoge commissaris der Nederlan
den te Djakarta heeft nu gisteren een
nieuwe hota bij het Indonesische mi
nisterie van Buitenlandse Zaken, die
o.m. het volgende inhoudt:
De Nederlandse regering betreurt in
het bijzonder dat de Indonesische re
gering uitdrukkelijk: weigert gevolg te
geven aan het bij een nota van 14 Juli
1954 gedaan verzoek om opdracht te
geven, dat bij de berechting van de
van het hoge commissariaat aanwezig
zal zijn.
Tegenover de verzekering van de In
donesische regering, dat van de zijde
van de politie geen mishandelingen of
bedreigingen hebben plaats gehad,
herhaalt de Nederlandse regering dat
het op grond van de veelvuldige ge
gevens waarover zij op 14 Juli be
schikte, voor haar vaststaat, dat een
aantal Nederlandse onderdanen op
ernstige wijzeis mishandeld, alsmede
aan bedreigingen van ontoelaatbare
aard is blootgesteld geweest, teneinde
deze arrestanten tot het afleggen uan
bekentenissen of bepaalde verklarin
gen te dwingen.
Deze overtuiging is nog versterkt
door de navolgende sedertdien te ba
rer kennis gekomen feiten.
Tegen deze ontwikkeling van zaken,
die door haar met bezorgdheid wordt
gevolgd, tekent de Nederlandse rege
ring andermaal protest aan.
Negen officieren en een burger zijn
vanmorgen in Teheran door een vuur
peloton van het leger geëxecuteerd.
De tien veroordeelden werden schul
dig bevonden aan spionnage door een
Iraans hof. De meesten behoorden tot
de buiten de wet gestelde commu
nistische Toedehpartij.
Terwijl zij naar het executieveld
werden overgebracht, gaven zij luide
uiting van hun haat tegen de Sjah.
De motorboot ..Rini'' van een koopman
te water B. Spijkers, is gistermiddag in
de Parkhaven tc Rotterdam overvaren
door het sleepschip ..Mathilda" van
schipper D. van Dijk. dat door de sleep
boot „IJsel" werd getrokken.
Dit kwam doordat de motor van de
„Rini" afsloeg. De sleepboot „IJsel" kon
het schip nog ontwijken, maar de kapi
tein van de ..Mathilda" slaagde daar niet
meer in. Spijkers en zijn helper de 70-
jarige H. Lagerwaard raakten te water
maar konden door schipper Van Dük
met een sloep worden gered.
D« officier ran justitie bij de arron
dissementsrechtbank te Den Haag
heeft gistermorgen tegen de gewezen
chefkok van het gemeentesiekenhuis
aan de Zuidwal P, M. acht maanden
gevangenisstraf met aftrek geëist. Ver
dachte was ten laste gelegd dat hij in
de jaren 1950—1954 vet, margarine,
vlees en vleeswaren had verduisterd
ten nadele van de gemeente Den Haag,
welke lövensmiddelen bestemd waren
voor^ de patiënten en hel verplegend
iek
De tentoonstelling-verkoping van wel
fare-werk. die door de Vlaardingse af'
deling van het Rode Kruis Maandag in
de zaal Excelsior werd gehouden mag
een succes genoemd, worden. Weliswaar
was hot bezoek niet buitengewoon groot,
maar toch kon er voor zeshonderd gul
den aan de man worden gebracht, ter
wijl er nog voor ongeveer honderd gul
den besteld werd. Zoals men weet, komen
deze gelden weer ten goede aan het wel
fare-werk van het Rode Kruis.
Het verstrekken van gratis plaatjes
bij alle .mogelijke producten, Is in de
laatste jaren een overbekend verschijn
sel geworden tn ons tand. De ene firma
laat haar klanten voetbalplaatjes spa
ren, een ander bedrijf zoekt het in
filmsterren. Doch hoe het ook zij, al de
ze acties hebben ten doel de verkoop
van een bepaald product te stimuleren
of een nog nieuw artikel bij het publiek
ingang te doen vinden.
Van der Meer en Schoep, het grootste
bakkersbedrijf van Rotterdam en om
streken, is eveneens zo'n actie begonnen
met het doel de verkoop van koek en
beschuit op te voeren. Bij aankoop van
deze producten worden waardepunten
verstrekt, die recht geven op de plaat
jes voor het album „Bruisend Rotter
dam". Hierin worden met een voor
treffelijke illustratie de vele facetten
van de wederopbouw belicht. Naast een
prettig leesbare tekst maakt een drie
en zestigtal foto's dit album extra waar
devol.
Veel zorg is ook besteed aan de af
werking. Op de omslag is Zadkine's
schepping „De verwoeste stad" afge
beeld, met op de achtergrond een land
kaart van Rotterdam en omgeving. Ook
de lay-out, de foto's en tekeningen ma
ken een goed verzorgde indruk. Het
moet Van der Meer en Schoep tot een
verdienste worden gerekend, dat zij het
reclame-element uit dit boek heeft ge
weerd.
Dc eerste twee exemplaren zijn dezer
dagen aangeboden aan de burgemeester
van Rotterdam, mr. G. E. van Walsum
en de voorzitter van de Kamer van
van Koophandel, mr. K. P, van der Man-
dele.
Nederlandse verdachten geen gebruik l P«r*on«eI van bovengenoemd ziek •n
zal worden gemaakt van door hen of'
door getuigen onder bedreiging of
dwang afgelegde -verklaringen en dat
bij verdere verhoren ook tijdens het
vooronderzoek een vertegenwoordiger
Het bleek- dat M- wekelijks een grote
partij van deze waren mee naar huis
had genomen ten bate van zijn gezin.
„Het was daar een grote knoeiboel",
aldus de president, die evenals de of-
Ia h»t Koninklijk Instituut voor d*
Tropon ta Amsterdam is onder voor-
sitlarschap van da haar D. da Jong, direc
teur ven het Nederlande Verkoopkantoor
voor Chemische Producten N.V. «n van
de Koninklijk# Zwavelzuurtabrieken v/h
Kat jen N.V. het comité bijeengeweest, dat
is gavormd ter voorbereiding en vaststel
ling van de afdeling chemische industrie,
zoals die op de E-5& te Rotterdam ta zien
zal zijn.
Voor de leek hangt om de chemische
industrie het waas van het onbekende.
Op de E-55 zal een tip van de sluier wor
den opgelicht. Gesloten buizen krijgen
plastic delen, waardoor men een kijkje
m de meng-, roer- en reactie-keuken kan
nemen. De loop van het zout uit eigen
bodem tot het zoutvaatje op de tafel en
tot bleekwater voor de huisvrouw, het
verband tussen aardolie, steenkool en
piastics, tussen zwavelzuur en kunstzijde;
ait alles zal de bezoeker worden getoond.
De strijd Van de chemisch-pharmaceu-
tisehe industrie tegen de bacteriën krijgt
een eigen sfeer in het geheel. De arbeid
der chemici in de laboratoria verband
houccnde met atomen en moleculen zal
men van nabij kunnen aanschouwen.
Een ander facet van deze opzet wordt
De mens in de chemische industrie"
Hijna. z; M Eïaas—Spiering, d; A C Beza-
mcrTijssen. z: K dc Jong—de Jong. z: F
E van der BurgSchater, d; M J Boele van
HensbroekReesir.k. z: H de Bcijer—KU-
renbeek, d; M VeldkampPetersen, z: J van
der StraatSumakuo. d; M Pols—Roos, z: L
van der Bijl—van Muliem, z.
OVERLEDEN: N A van Peeicn, man van
P C Salij. 70 j; J Peetr.an, man, gem gew met
M Savert, 70 j: J M Lock. vr.. gch gew met
R G Kooijman 8-1 j; J M van de Vijver
dochter, 1 j: Ph. P de Jongh. man van A C
P van Heek. 76 j. M IV j Florie, vr., gch
gew met Th P F.ijsbrock. 71 j; C J G Hei-
v.erman. man van ACH van Hoek, 34 j.
M P Hoekstra, vrc-.nv van M J van der,
Batg. 73 j: J B van Nierop. vrouw van p
van Gink, 68 j: J *3 Slager, man van L Bo-
lior. 53 j; C de Jor.g, man van J H van ls-
pelen. 69 L A van Dommelt, man, geh gew
met M G Gooscn, 54 j: G Zuidam, man-van
J C Labeur, 41 j: L I.nbking. man, geh gew
met G J Kraa.jkamp 85 j: G G Fitters, vr..
goh gew met J Bliek, 66 j: P M Kuipers,
ongoh vrouw. 83 J: A Snel. man van J vai
der Mast. 80 j; M E Schiedon. dochter. 5
mnd A A Steenbergen, man van N van der
Wiel, 59 j: ,T Wlllems, man van J KJeijn,
65 j: Chr Kremers. ongeh man. 56
Voormalig IJsselmordc. Als levenloos aan
gegeven: M. Broekhuizen.—Rook, zoon.
dingen voor een autobus van de RET
rijden. De buschauffeur kon een aanrij
ding niet voorkomen, de wielrijder viel
en werd gewond.
Dierenbescherming. Een goed resultaat
heeft de collecte gehad, die Zaterdag ten
bate van de Vlaardingse afdeling van de
Ned. Vereniging tot Bescherming van
Dieren werd gehouden. In totaal kwam
er 1295,78 uit de bussen.
Naar wij uit welingelichte bron ver
nemen, wordt er op het ogenblik aan
gewerkt om het Vlaardingse Kolperbad
dat in aanbouw is aan de Burgemees
ter Pruissingel half December officieel
te openen. Het is prettig te kunnen mel
den, dat men in Vlaardingen, waar men
het nu al zo lang zonder zwemgelegen-
heid heeft moeten stellen, binnenkort een
bad kan gaan nemen in. het eigen fraaie
complex.
Aan boord van het schip „Valencia" in
de Merwehaven te Rotterdam vielen en
kele huiden van 20 kg per stuk van een
3 meter hoge klamp op de hoofden van
de 41-jarige P. B. uit de Beatrijsstraat en
de 33-jarige A. H. uit de Zoomstraat. De
havenarbeiders zijn in het Havenzieken
huis opgenomen. Zij hadden een hersen
schudding opgelopen.
NAGEKOMEN FAMILIEBERICHTEN
Hiermede vervullen wij de
treurige plicht U kennis te
geven van het plotseling
overlijden van onze Mede-
Firmant, de Heer
L. A. VAN DEN HEUVEL Jr.
in de leeftijd van ruim 31 j.
Firmanten van de
Algemeene Glashandei,
Delft, 20 October 1954.
Ezelsveldlaan 44—48.
Hiermede vervullen wij de
treurige plicht U kennis te
£eveü, ,var' het Plotseling
overlijden van onze Patroon,
de Heer
L. A. VAN DEN HEUVEL Jr.
Personeel van de
Algemeene Glashandei.
Delft, 20 October 1B54.
Ezelsveldlaan 4448.
De Kantonrechter te Rotterdam heeft gis
terochtend de directeur van een machine-
fabrriek te Slikkerveer veroordeeld tot acht
geldboeten van f 250— siibsldair tien dagen
hechtenis voor iedere boete, omdat volgens
de tenlastelegging in het bedrijf was over
gewerkt, waarbij het juiste aantal uren niet
aan de arbeidsinspectie was opgegeven.
De ambtenaar van .het O.M. had acht ge
vallen ten laste gelegd. „Ik heb er een greep
uit gedaan, doch er zijn er vee! meer ge
weestzo zei hij. De arbeidsinspectie'geeft
voor moeilijke en noodgevallen een extra
vergunning, doch er moet een staat van over
uren worden ingediend. Volgens de ambte
naar van het O.M. is door dit bedrlji een
anoere staat ingediend en volgens hem was
er geknoeid met de administratie Hij eiste
acht geldboeten van f 300,- subsidiair tien
dagen hechtenis vo&r iedere boete, alsmede
een hechtenis van veertien dagen voorsvaar-
delijk'met twee jaar proeftijd. De directeur
wees er op, dat ondergeschikten getracht heb-
ben de overuren weg te werken en ze halen
h-, ?ir^LCUr „er niet 50- H« merkte op, dat
net is gebeurd onder druk van de klanten en
niet om de omzet te verhogen. Door het over
werk wordt de omzet per jaar met niet meer
dan een of twee procent verhoogd. Tenslotte
zei ny nog niets van het gevai te hebben
geweten.
ficier de gepleecde feiten zeer ernstig
vond.
De verdediger mr. J. Lichte, achtte
het onbegrijpelijk dat zijn cliënt, die
een overigens goede staat van dienst
had, tot deze verduistering was geko
men..
Teen de slager P. van der R, eiste de
officier voor dezelfde feiten een ge
vangenisstraf van 6 maanden. Van der
R. zeide dat men wel aan de knoeie
rijen mee moest doen, daar iemand
anders geen leven had. Zijn verdediger
mr. P. J. Machenbach, bevestigde dit
en zeide dat toen zijn. cliënt zich eerst
afzijdig wilde houden, deze zo door
de collega's werd gesard, dat Van der
R. zich onder behandeling van een
zenuwarts moest stellen en naar Nieuw
Zeeland wilde gaan emigreren. De ver
dediger vroeg een voorwaardelijke
straf.
Tegen de slager F. van M. werd voor
dezelfde feiten eveneens zes maanden
geëist. De verdediger mr. J. A.
Schuering bepleitte een voorwaarde
lijke straf of een geldboete.
Tegen de kok G. K. werd door de
officier van Justitie 6 maanden met
aftrek geëist wegens verduistering en
heling van vet- en vleeswaren uit dit
ziekenhuis.
De verdediger mr. Th. L. van 'Veen
critiseerde het slechte toezicht en de
onvoldoende controle in het zieken
huis. Hij bepleitte een voorwaardelijke
straf.
Tenslotte eiste dé officier tegen de
voorman-keukenknecht A. R. als de
laatste in het complot, 10 maanden met
aftrek. R. had namelijk reeds 2 ver
oordelingen op zijn straflijst.
Uitspraak over 14 dagen: 2 Novem
ber.
(Medegedeeld door de firma A. Makkreel,
makelaar in granen)
ROTTERDAM. 19 October.
Mals
Nov.
Jan.
Mei
Gent
Nov,
Jan.
Maart
Mei
Vor. slot
27,02
28.95
26.95
22.90
23.00
23.10
23.00
v.k.
27.00
26.87', i
26.87'/,
s.k.
26.95
26.90
26.90
22.90
22.90
23.10
23.00
S-GRAVENHAGE. 20 October Sch 78
59A-'*. vI; 305'80 Sa vl; 87-40; 245-50 U vis
246-25 I, vl; 254-20 vl; 341-70 >i vl: 342-
40 vl; 402-50 !i vl; 412-20 Vi vl; 56-25 !i
y, 22t)-so Vt vl: 263-80 li vl: 105-10
v'j 23-55 ',i vl; 33-100 »i vl; 104-10 li vl;
332-65 li vl; 39-30 li vl; 201-30 li vl: 4-65;
"-UJivl: 77-30 li vl; 57-90 vl; 181-60 li
vl; 199-40 32-55 li vl; 40-50; 48-30 li vl; 49-
17 I, vl; al-20 li vl; 99-70 li vl: 132-85 nog
10 netten: 133-20 ',i vl; 189-40 '4 vl; 233-220
n huis: 247-20 vl: 262-85 li vl; 285-80 li
vl: 2-40 li vl; 5-138 li vl; 8-40 li vl; 9-50 li
Op de Waalhaven te Rotterdam kon
vanmorgen om 7 uur de 23-jarige straat
maker J. W. uit de Boomgaardstraat, zijn
personenauto niet tijdig tot stilstand bren
gen toen een bus in de file stopte. De
wagens botsten op elkaar. De straatma-
ker en twee inzittenden van de auto, de
20-jange opperman J. V. van de Terbreg-
seweg en de 53-jarige uitvoerder W. M.
uit oe Prins Hendriklaan, werden gewond
en moesten naar het Zuiderziekenhuis
vervoerd worden.
.V,!; f0 ?i vl; 223-25 li vl; 225-10 li vl;
ilVll VJ- '9-120 n huis; 186-30 nog 40 n;
284-65 uit 60 n; 7-0; 27-0; 95-10 li vl; 140-0:
w'll -f,Z'l vl: .103-50
- -- Vi vl; 54-70 nog 35 mijl:
l inV A1®:30 vl: 120-50 li vl; 121-
1 Cno lv ?"10 vb 325-25 li vl; 333-100 li
vb to w ult 40 m 165-85 li
50"uitU« £.n4i^t1(M! vï: 61"1W> V» vl: 70-
vt u 1 ?A J!'00 ult 60 n: 78-55 *2 vl: 79-
^>0 \z vl; 80-100 Va vl; 83-15 uit n* JU.'t
Jl' 05-0 ult 15 n; 86-8 Vi vl* 89-Bö' vl*
Binnen20^^2"120» '2 vl: 114"'136 uit 30 n.
210-38- 98 77 ^h,»/en: Seh 264 35 last;
J -n ifflil- 70 klsten VÊrse haring: 247-
60 k,sten verse haring.
kc.IflZn?nn2?^ 5?^ 15 20 Per kist Van 50
Kg, laptongen 4.80—5: g m ton* 3 70* ic m
2»?"g m srhfU in2"30' \2'20: ^ei"e
4i; schar 37^50°! péoStje^lt "8; SCh°'
