Wethouder Th. J. L. v. d. Berg
besprak begroting voor 1955
T*
m
Ten Westen van Vlaardingen
verrijst een stadswijk
Eerste, spade in de grond voor t1;
bouw van vier woningcentra
Zestig jaar Christelijke
beambtenhond
Op bijeenkomst C.H. Kiesvereniging
Fout in Schiedamse
begroting
Propaganda-avond
van de B.B.
Raad moet plannen nog goedkeuren
CHR. EM. CENTRALE
SCHIEDAM
Jongensclub Jonathan
hield contactavond
VLAARDINGEN
Zal Julianapark een
restaurant krijgen?
N atuurbeschermers
beginnen hun taak
TEKKO TAKS EN EEN KLEIN BADPLAATSJE
Lasclub Schiedam
hield vergadering
Fanny Luisa Zolzinsky
zong in Sted. Museum
Den Haag krijgt oog
voor moeilijkheden
MAASSLUIS
Nood der vluchtelingen
Excelsior-nieuws
Eén Uloschool -
Dr. VAN LOON te Rotterdam
TROW
Donderdag 21 October 1954
(T
Veilig Verkeersacde
-JJ
Woningbouw
Stadsuitbreiding
Een van de laatste plannen did in dit
verband door de raad xijn goedgekeurd,
*ijn de plannen tot de bouw van drie
tunnels ouder de spoorlijn, waaraan de
Zestigduizend gulden -
over het hoofd gezien
Lantaarnpaal stond
in, de weg
Plan tot stichting school
voor woonwagenbewoners
Visseriyberirhlen
Geen eenstemmigheid in
college van B. en W.
Schiedamse afdeling
jongste van Nederland
Korte Vlaardingse berichten
REEDS gisteren waren wij in staat het bericht te brengen over
het geheel onverwacht steken van de eerste spade voor
het enorme uitbreidingsproject Vlaardingen-West.
Bij dc plechtigheid van gisteren, enige tientallen meters Westelijk
van het voetbalveld van Fortuna, Noordelijk van Rijksweg twintig,
waren om bij half twaalf o.m. aanwezig: het voltallige college van
B. en W. met gemeente-secretaris C. v. d. Linden (uitgezonderd de
in Amerika vertoevende burgemeester mr/J. Heusdens), ir. G, WiS'
sing van het architectenbureau "Van Tijen Maaskant, tal van
hoofdambtenaren en andere gemeentelijke functionarissen en
uitvoerders. Na de Indische Buurt en de Babberspolder is de
Westwijk de derde uitbreidingsphase van het snel groeiende Vlaar
dingen. Het uitbreidingsplan Westwijk overtreft evenwel in grootte
de beide andere.
Burgerlijke stand van
Schiedam
Korfbal
Steun Wettig Gezag
Zelfstandige eenheid
Telegram aart burgemeester
Gezellig programma in Stadsgehoorzaal
hoofdbestuurder 7T*Ren Nhben fcunne'1 genieten van de woorden van
mbileumrevup imn V w« 7 ®en aardig stukje muziek en van de
Term ijnnoteringen
gCHIEDAM iecft en heeft een welvarend bestaan", dat was de slotsom
waartoe wethouder Th. J. L. van den Berg Woensdagavond kwam, toen
hfj voor de leden van de Chr. Historische kiesvereniging „Groen van
Prinsterer" in het gebouw Irene te Schiedam een inleiding hield over de
gemeentebegroting 1955, die binnenkort door de Gemeenteraad in behande
ling genomen ral worden.
In deze inleiding legde wethouder Van den Berg enerzijds In zekere
zin verantwoording af van het beleid dat door de C.H.U.-fractie in het
afgelopen jaar is gevoerd, anderzijds verduidelijkte hij een aantal van de
problemen waar de raad zich in het komende jaar voor gesteld ziet.
Voordat de heer Van den Berg zijn betoog begon, had voorzitter
N. Koren hem nog gefeliciteerd met het feit dat hij twintig jaar zitting had
in de Raad.
Progamma voor Vrijdag:
104 uur: Gratis spatborden
schilderen bij de verkeersstand
op de Broersvest.
1012 en 26 uur: Propa-
ganda-auto bezoekt o.m. de
Gorzen.
912 en 24 uur: Gratis
remmencontróle aan het Hoofd
bureau, Lange Nieuvvstraat 5.
De beer Van den Berg begon met op
te merken dat dit jaarlijkse babbeltje
rond de begroting een goede traditie is
geworden, waarbij leden van de kiesver
eniging en belangstellenden de gelegen
heid hebben opmerkingen te maken die
yoor de fractieleden tijdens de behande
ling in de raad van groot nut kunnen
zijn. Nadat de spreker had getracht zijn
gehoor enig inzicht te doen verkrijgen
in de gang van zaken bij het opstellen
van de gemeentebegroting en de behan
deling daarvan door de raadsleden ging
hij op enkele punten, die bij het huidige
beleid van de gemeente Schiedam van
groot gewicht zijn. nader in. Hierbij
kwamen vier punten in het bijzonder
naar voren, namelijk de woningbouw,
de stadsuitbreidingen daarmee samen,
hangend de ontsluiting van het indus
trieterrein ten Westen van de Schie, het
aantrekken van nieuwe industrieën en
de recreatie.
De woningbouw stelt aan de ge
meente wel zeer zware financiële
eisen. Investeringen op dit gebied be
lopen een bedrag van ƒ33 millioen.
Hoewel hier en daar wordt vernomen
dat eerst in i970 volledig in de be
hoefte aan woonruimte kan worden
voorzien, wilde de heer Van den Berg
niet zo somber zijn. Er komt op een
bepaald moment in bepaalde gebieden
van ons land een verzadigingspunt.
Daardoor zal de toewijzing in andere
gebieden verruimen. Een volledige
verzadiging zag de heer Van den Berg
omstreeks het jaar 1960.
Jammer vindt de fractie van de
C.H.U. het, dat er wordt gestreefd de
particuliere woningbouw te, bevorderen,
en er zoveel in de richting Van de wonig-
wetbouw wordt gewerkt. Toch kan de
- heer Van den Berg het standpunt van
de gemeente wel in zekere zin begrij
pen. Het subsidie dat door het rijk voor
woningwetwoningen wordt verstrekt is
belangrijk hoger dan dat voor de parti
culiere bouw.
Met de woningbouw loopt de uitbrei
ding van de stad parallel. Ook dit on
derdeel van de gemeentelijke zorg drukt
zwaar op de begroting. Nieuwe straten
en -pleinen met bijbehorende riolering,
zullen moeten worden aangelegd.
n n-<i
Naar wij uit betrouwbare bron ver
nemen is in de gemeentebegroting van
Schiedam een telfout gemaakt, waardoor
in deze begroting, die met moeite in
evenwicht werd gebracht een tekort is
ontstaan van f 60.000.
ïn hoofdstuk VI is namelijk bij post
376 onder de uitgaven voor pompen en
riolering een bedrag, van f 14.532 ge
plaatst, dat f 74.532 had moeten bedragen.
Een. gunstige omstandigheid is echter
<Jat in hoofdstuk 1-1 -bij post 591 .betref-
Jende belasting-uitkering uit het Gemeen
tefonds een bedrag van 1 18.000 telaag
werd geraamd.
De rest van het tekort, te weten
f 42.000, zal nu worden afgeschreven op
de post onvoorziene uitgaven, die «en be
drag van f 307.339,03 aangaf.
gemeente vier en een half millioen gul
den zal bijdragen. Voor de gemeente
was hier geen andere oplossing.
De stadsuitbreiding kan alleen naar het
noorden plaats vinden. De spoorweg zou
voor dit gebied te veel oponthoud op
leveren. De tunnel die m het verlengde
van de brug komt, die over de Schie
bij het Proveniershuis zal worden ge
bouwd. zal in twee opzichten belang
rijk zijn. In de eerste plaats zal zij het
nieuwe industrieterrein ten Westen van
de Schie ontsluiten en in de tweede
plaats zal zij aansluiting geven op de
Rijksweg 20 die van Hoek van Holland
naar Rotterdam zal lopen. Deze Rijks
weg is van Hoek van Holland tot
Vlaardingen klaar. Over de ligging van
het verdere tracee zijn de deskundigen
het nog niet eens. We! zou men uit de
aanbesteding van de brug over de Rot
te, en het begin dat gemaakt is met de
aanleg van het verkeersplein ter hoogte
van de Abraham van Stolkweg te Rot
terdam kunnen opmaken dat deze rijks
weg definitief ten Noorden van de Schie
zal komen te lopen. Als Schiedam,
Vlaardingen en Rotterdam ten opzichte
van de aanleg van deze weg gezamen
lijk stappen gaan ondernemen bij Wa
terstaat zal de verwezenlijking van de
plannen wel met zover meer in het ver
schiet liggen als vaak in de raad wordt
aangenomen. Dc aanneming van de tun
nelplannon heeft tevens een gunstige in
vloed £ehad op het aantrekken van in
dustriebn naar het nieuwe terrein
Schiedam blijft ook hierin niet achter
bij de andere steden. In de eerstkomen
de raadsvergadering zullen reeds plan
nen ter tafel komen voor het uitgeven
van 12.000 m2 grond op het industrie
terrein. Er moet'echter niet alleen ge
dacht worden aan het scheppen van
werk voor de bevolking, ook de recrea
tie is een belangrijk punt. Met trots kon
wethouder Van den Berg dan ook de
arbeid vermelden die door de raad en
in het bijzonder door oud-wethouder Van
der Kraan in deze geest is gedaan.
Alles wat gebeurd is. zou echter niet
mogelijk geweest zijn wanneer er geen
goede samenwerking was in het colle
ge van B. en W. en met andere frac
tie-leden. De heer Van den Berg sprak
de hoop uit dat God in het komende
jaar het werk van de fractie zal zege
nen. een werk dat zij niet alleen -doet
voor de leden van de Unie maar voor
geheel Schiedam.
In de Vredeskerk aan de Prof. Poels
laan te Schiedam hield gisteren de
Jongensclub ..Jonathan", onderafdeling
van de C.J.M.V. „Oud Mathenesse" een
contactavond met het doel aan deze tak
van het jeugdwerk meer bekendheid te
geven. De leiding berustte bij de heer
H. van Noordennen, die in zijn openings
woord mededeelde, dat men vanavond
eigenlijk niet anders wenste te geven
dan een gewone clubavond. Op deze
wijze kan immers het geregelde werk
het best onder de aandacht der aan
wezigen worden gebracht. Hierna hield
hjj een inleiding over Lucas 19 110
en diepte uit de ontmoeting van Jezus
met Zacheus tal van practisch-paedago-
gische wenken. De heer Broerse leidde
na de pauze de hersengymnastiek, waar
aan zowel door de ouderen als door de
„jongens" ijverig werd deelgenomen.
De heer A. Spruyt declameerde en de
heer Broerse gaf een duidelijk over
zicht van de besteding der gelden. Een
niet onbelangrijk onderdeel van het
werk bestaat uit de ziekendienst, door
jongens en voor jongens. De heer J.
Eldrtrson, jeugdouderïmg, sloot deze
mooie avond waarvoor de belangstelling
van de zijde der ouders wel groter had
kunnen zijn.
De" Vlaardinger A. v. B. reed op de
hoek JulianalaanArie Prinslaan met
zijn voertuig tegen een lantaarnpaal
die hjj 20 meter meesleurde. De politie
maakt proces-verbaal op en Uet een
bloedproef nemen.
Het bestuur van de Stichting Woon
wagenliefdewerk van de St. Vincentius-
vereniging heeft het plan over te gaan
tot de stiehting van een school voor de
kinderen van het woonwagenkamp. Be
halve de medewerking van de Raad be
hoeft de vereniging met het oog op het
beperkte aantal leerlingen dat deze
school zal bezoeken de toestemming van
H.M. de Koningin. Een desbetreffend
verzoek is reeds bij dc Kroon ingediend.
Vooruitlopend op de gunstige beschik
king van de Kroon betreffende deze on-
derwijs-aanvrage wil de Stichting thans
reeds overgaan tot de plaatsing van een
ander gebouwtje nabij het woonwagen
kamp. dat bestemd zal worden voor re
ligieuze en ontspanningsdoelen;den. In
de toekomst zal het voordeel bieden, zo
meent de Stichting, de school en dit
gebouwtje tot één complex te vereni
gen. Het gebouwtje zal geplaatst worden
aan de Oudendijk, tegenover het woon
wagenkamp. Aan da Raad is verzocht
een stuk grond van 300 m2 aan de Stich
ting in huur te geven om de plannen
te kunnen verwezenlijken.
•S-GRAVENHAGE, 21 October. Vangst-
berichten uit zee: SCH 78 17 k, SCH 30o
40 1c uit halve vleet, SCH 245 60 k uit h vl,
SCH 254 2 k uit b vl, SCH 341 60 k, n. h,
SCH 342 25 K uit h vl, SCH 412 k, SCH
56 70 k uit h vl, SCH 159 59 k uit h vl.
SCH 229 17 k, SCH 263 20 k, gister 153 k.
SCH 105 17 k, SCH 23 10 k uit h vl. SCH
53 25 k uit h vl, SCH 104 20 k uit h vl,
SCH 332 24 k uit h vl, SCH 204 30 k uit
h Vl, SCH 39 52 k, SCH 201 0 k SCH 4
60 k, SCH 75 19 k uit h vl, SCH 7< 25 k
uit h vJ, SCH 57 80 k nog 20 n. SCH 181
17 k, gister 103 k, SCH 32 85 k uit h vl.
SCH 40 34 k, n h, SCH 48 50 k uit h vi,
SCH 49 60 k uit h vl. SCH 51 0 1: uit h vl,
SCH 89 50 k uit h vl, n h. SCH 132 60 k,
nog 10 n, SCH 133 50 k uit h vl. SCH 262
45 Sc SCH 285 68 k, n h, SCH 2 85 k uit
h vl,' SCH 5 8 k. n h, SCH S 0 k uit h vl.
SCH 9 20 k uit h vl, SCH 15 45 k utt h vl,
SCH 19 25 k uit h vl. SCH 25 90 g uit h vl,
SCH 35 72 k uit h vl, SCH 45 30 k uit
h V], SCH 69 15 k uit h vl. SCH 84 2o k
Uit h vl, SCH 130 34 k uit h vl. SCH 236
0 V uit h vl. SCH 248 85 k. n h. SCH 249
34 k Uit h vl, SCH 250 60 k, n h. SCH
310 0 k, SCH 312 30 k uit h vl. SCH J'J9
30 k n h. SCH 100 60 k uit h vl. SCH 3a3
30 k.' SCH 223 53 k uit h vl, SCH 225 40 k.
Binnen te Seheveningen: SCH 54 16 last
au 900 kiste verse haring, SCH 79 33 tast
en 150 kisten verse haring. VL 233 38 last
en 170 kisten verse haring, SCH 120 33
last en 30u kisten verse haring, SCH 107
30 last en 250 kisten verse haring, SCH 121
33 last en 250 kisten verse haring, SCH 81
37 last.
Hedenmorgen geen aanvoer verse vis
door kustvissers. Met verse vis wordt
morgen aan de markt verwacht de kotter
SCH 3, welke Maandag naar zee Is ver-
trokken. Ter haringetrawlvissenj zullen
vertrekken de' kotters SCH 18 en SCH 65.
Deze schepen gaan In span vissen bij San-
^Notering verse haring: 13.6015 per kist
van 80 kg.
De heer Van Houwelingen, exploitant van
het café „Paviljoen" aan de Westfranken-
landsedijk. heeft zich tot de Raad gewend
met het verzoek een perceel grond op de
heuvel in het Julianapark in erfpacht te
ontvangen om daar een café-restaiirant te
stichten.
In het college van B- en W. bestaat geen
eenstemmigheid over het uitgeven van de
grond. Twee leden vinden namelijk dat het
stichten van een café in het Julianapark
niet in overeenstemming met het karakter
van het park is en bovendien vrezen deze
leden moeilijkheden in verband met de
exploitatie m de toekomst. Het gebouwtje
zal echter in hoofdzaak worden opgetrokken
uit licht materiaal. Doordat de wanden
grotendeels uit glas zullen bestaan zal het
plaatselijk beeld verlevendigd worden en
zal bovendien een bezoek aan het park
gestimuleerd worden, zo menen andere
leden van het college. De mogelijkheid de
heuvel te bezoeken zonder daarbij verplicht
het restaurant binnen te gaan moet natuur
lijk vooropgesteld worden. Opgemerkt dient
te worden dat hel Julianapark gelegen Is
in een gebied waar geen drankwet
vergunning mag worden verleend. ES- zal
naar gestreefd moeten worden dat dc grens
var. dit gebied buiten het Julianapark komt
te liggen.
De grote zaal van Musis Sacrum van
Schiedam was geheel vol, toen de heer
A. L. Kouwens, Hoofd van de Bescher
ming Bevolking van de A-kring, waar
toe Rotterdam, Schiedam en' Vlaardingen
behoren, een woord van welkom sprak
tot de vele medewerkers in deze vrij
willigersorganisatie en in het bijzonder
tot burgemeester mr. J. IV. Peek, de ge
meentesecretaris, de commissaris van po
litie en vele andere autoriteiten.
De burgemeester, hierna het woord
verkrijgende, zei o.a. dat de B.B. thans
een mijlpaal heeft bereikt nu de opbouw
van de organisatie achter de rug is. De
uitbouw dient over een jaar gereed te
zijn. Tot goed begrip van de B.B. zij
gememoreerd dat deze een deel is van
het Defensie-apparaat doch dat zij geen
militaire organisatie is. In Schiedam, le
verde o(ize werfactie in de vorige maand
100 nieuwe leden op. Bedoeling van de
B.B. is. de eigen omgeving te be
schermen. We hebben nu geen land
storm meer als in 1918. Gelukkig be
schikt Schiedam thans over een goed
geoefend corps, waarop het in tijden
van nood kan rekenen.
De heer Nouwens voegde er aan toe
dat de Schiedamse afdeling de jongste
is in heel Nederland. Deze avond is
echter niet op te vatten als een soort
beloning voor betoonde ijver maar als
propaganda-middel voor de uitbouw. Fel
keerde spr. zich tegen het defaitistisch
gepraat over de H.bom alsof de enige
conclusie zou zijn, dat men „toch mach
teloos staat". Al zou de helft der bevol
king sneuveien, dan blijft de andere helft
die zich heeft geoefend, nog over. Dan
moet men ook op elkaar kunnen reke
nen en dienen alle leden de regelmatige
oefenavonden trouw te bezoeken.
Na dit officiële gedeelte volgde een
feestelijk programma, waaraan o.a. mede
werkten de „Willanty's", die zich vaar
dige accordeonnisten betoonden, dc acro
baten „The handy fools", en Willy Rex
en Nol van Dijk, wier muzikale presta
ties op de piano zeer in de smaak vle-
len.De sketch „Wij gaan vissen" werd
vlot .en goed gespeeld en werkte mee tot
het welslagen van deze avond.
In Juli is een actiecomité voor het
..Schoolkorps natuurbescherming" ge
vormd te Vlaardingen.
Dit comité is thans zover met haar
voorbereidingen, dat de plannen voor de
komende maanden ontvouwd kunnen
worden.
Vooraf evenwel nog een korte toelich
ting op het begrip „Schoolkorps natuur
bescherming."
Door middel van dit korps zal getracht
worden om de jeugd liefde voor de na
tuur en het natuurschoon bij te brengen,
waardoor bereikt kan worden dat de
jeugd het natuurschoon, wat in Vlaardin
gen toch al spaarzaam is, zal gaan waar
deren en beschermen.
Van dit korps zullen de leerlingen van
hel vijfde leerjaar van alle lagere scho
len deel uit maken. Op de scholen zul
len de leerlingen hiervan verdere mede
deling ontvangen.
De activiteiten voor de komende maan
den zijn:
Excursies naar het Staalduinse bos en
naar de omliggende polders.
Bezoeken aan het dierenasyl, waar te
vens in de komende wintermaanden de
jeugd zich dienstbaar kan maken bij hel
klaar maken van het voer voor vogels
in de vrije natuur.
Een boomplantdag en een bollenplant-
dag, evenals het verlenen van hulp bij
aanleg en onderhoud van park en plant
soen staan op het programma.
Verder worden voorbereidingen getrof
fen voor een tentoonstelling van de in
geleverde tekeningen bij de actie „Mei
maandbloeimaand". Voorts zal naast
deze practijk-werkzaamheden ook nog
voorlichting gegeven worden door mid
del ban films over planten en dieren.
Naast de medewerking van het onder
wijzend personeel is de hulp van de ou
ders onontbeerlijk. Het actiecomité doet
daarom een dringend beroep op de ou
ders om hun kinderen, die in dc vijfde
klas van een lagere school zitten, actief
te laten deelnemen, opdat het „school
korps natuurbescherming" za) beant
woorden aan het doel, waarvoor het is
ingesteld.
Schoorsteenbrand. In een woning in de
De Ruijterstraat ontstond een brand in
de schoorsteen, die tijdig ontdekt-
door de bewoners kon worden geblust
De brandweer heeft de schoorsteen met
e rai..oneur van de vuurresten ontdaan.
Gevaarlijk! Een voorruit van een au
to. die op de Westhavenkade reed werd
Dinsdagmiddag vernield door vallend
grind. Het ongeval gebeurde door stor
tingen uit een schip in een trechter op
de wal.
Niet hallen op de weg. De tienjarige
R V. speelde Dinsdagmiddag met een
bal op de rijweg in de Patrimonium
dwarsstraat. Hij liep hierbij tegen een
wielrijdster op. die kwam te vallen. De
fiets werd beschadigd.
V.P.R.O. De V.P.R.O. geeft Donder
dagavond in de Remonstrantse kerk een
filmvoorstelling, die begint om acht uur.
twin ntiuiii ivwO'cm
In angstige spanning over zijn vriend voegde Terry
zich op het strand bjj een groepje nieuwsgierige pen
siongasten van het hotel „De Wijde Blik". „Ze halen
het nooit," hoorde hij juist een der mannen met grote
stelligheid beweren. „Wat willen zij met zo'n ouder
wets bootje in deze kokende zee? Het is je reinste
waanzin." „Oh ja?" riep Terry geprikkeld uit en
sprong terstond voor z-ijn vriend in de bres. „Ze halen
het wel. Wil ik u eens wat zeggen? Al was deze koken
de 2ee, kokende lava, dan haalden zjj het nog. Wat
Tekko onderneemt, lukt altijd. Ik ben er tenminste
volkomen gerust op," In werkelijkheid was hjj dat
laatste natuurlijk niet. Tekko zelf trouwens ook niet,
want het was geen peulschilletje waarvoor h}j zichzelf
gesteld had. Met alle kracht die In hen was, trokken
de mannen aan de riemen, zich terdege er van bewust
dat ieder ogenblik het kleine scheepje kon kapseizen.
In het Gebouw voor Chr. en Sociale
Belangen te Schiedam was door de
Nederl. Vereniging voor Lastechniek
afd. Zuid-Holland, lesclub Schiedam,
een huishoudelijke vergadering belegd
waarop allereerst de bestuursverkiezing
werd gehouden.
De voorzitter, de heer G. Klein, deel
de mede. dat op 30 October een excur
sie zal worden gehouden naar „Oxyge-
nium". Uit het jaarverslag van de se
cretaris, de heer G. van der Hoeven,
bleek duidelijk hoezeer deze afdeling
zich in een bloeiend verenigingsleven
mag verheugen. Er zijn in het winter
halfjaar 6 lezingen gehouden. 2 film
avonden en één las-wedstrijd. In de
zomer waren er 3 excursies, waaraan
emiddeld 47 leden deelnamen. Op 14
November 1953 vierde men het tien
jarig bestaan, met niet minder dan 350
personen. De afdeling telt thans 230 le
den, welk getal voor de afdeling Zuid-
Holland 1700 en voor geheel Nederland
7000 bedraagt. Door de onvermoeibare
actie van de secretaris zijn 110 nieuwe
leden gewonnen, welke enorme pres
tatie door de afd. Zuid-Holland werd
gehonoreerd door een gift van 25 aan
de penningmeester van Schiedam. Door
dat de A-leden, die ingenieurs en be
drijfsleiders telt, zich steeds beijveren
om de B-leden, waartoe de lassers be
horen. iets van hun meerdere kennis te
bieden, is het bestuur geregeld in staat
lezingen op technisch hoog peil te or
ganiseren tegen minimale kosten. Bij
de bestuursverkiezing werden de heren
G. van der Hoeven en K. Nette herko
zen.
Daar de heer D. Nievelt. die de toe
lichting op de te vertonen technische
films op zich had genomen, verhinderd
was, verzorgde de heer L. Clement* dit
onderdeel van de avond. Vertoond wer
den films over vlambooglassen, het op
bouwen van een raffinaderij op Cura
cao en een film over Aruba.
In de serie museumconcerten van het
seizoen "54'55 werd gisteravond het
tweede concert gehouden in het Stedelijk
Museum te Schiedam.
Ditmaal was de avond gewijd aan een
zangrecital van de jonge Argentijnse
sopraan Fanny-Duisa Zolzinsky. Zij werd
aan de vleugel begeleid door Alex van
Amerongen.
Bekende aria's van Scarlatti, Mozart
en Gluck werden heel goed vertolkt. Op
„Le nozze di Figaro" van Mozart werd
iets te veel nadruk geleed, zodat het
effect enigszins overd-even was.
In de Russische liederen was zij echter
uitmuntend.
Fanny-Luisa Zolzinsky, die sinds haar
tweede jaar in Buenos Aires woont
zij is Poolse van geboorte voelt zich
bijzonder tot dit genre' aangetrokken.
Deze liederen, in het Russisch door haar
gezongen, lenen zich door hun folkloris
tische Slavische inslag uitstekend voor
haar Zuidelijke, doordringende stem.
Zij bracht een zuivere interpretatie van
de Russische romantici Balakirew, Rimsky
Korsakoff en Rachmaninoff. Haar voor
dracht van „Le Printemps" van deze laat
ste componist getuigde van een groot
meesterschap.
"De pianist, Aiex van Amerongen, die
enkele soli speelde, nl. Scherzo van Bala
kirew en étude van Glazounow, toonde
zich een waar virtuoos op het klavier.
Ook in zijn begeleidende functie beheerste
hij de techniek volkomen.
Na de pauze leefde de zangeres haar
hartstochtelijk temperament uit in de
Argentijnse liederen, die enigszins beïn
vloed zijn door de volksliederen. Het
warme melos der Spaanse muziek en
haar welluidende sopraan vonden hun
waardering in een ovatie van het
publiek.
HERVORMDE OUDERLINGEN BIJEEN
De Vereniging van Ouderlingen ïn de
Ned. Hervormde Kerk afdeling Classis
Rotterdam-Noord-Zuid en Schiedam zul
len op Donderdag 28 October om 8 uur
een vergadering houden in de grote zaal
van gebouw „De Samaritaan" aan de
Linker Rottekade 99b. Ds. J. R. Wolfens-
berger. Hervormd predikant te Amster
dam, hoopt te spreken over het onder'
werp „Het processieverbod en de bete
kenis betreffende het mandement."
De 36-jarige chauffeur A. de R. ont
vreemdde enige tijd geleden een partij
van 600 scharnieren, met een waarde van
500. Hij verkocht deze partij aan de
40-jarige koopman C. B.. die de schar
nieren weer doorverkocht voort/ 90.
De politie ïn Den Haag heeft de dief en
de heler aangehouden.
In allerijl waren de noodzakelijke
voorbereidingen getroffen. Een korte
noodweg was ten behóeve van het
rijdend materieel aangelegd. Enige
nationale en Vlaardingse driekleuren
wapperden vrolijk in de vrij sterke
i
Wethouder T." de Bntyn steekt de eerste spade in de grond voor de
nieuwe Westwijk.
G«bor*n: Bernardus z. r. B. Vliegent-
hart en W. J. Lupker Jacob M. z. v.
J. Gravesteijn en A. A. van Hal Mar-
garetha A. M„ d. v. F. van Haasteren en
M. Over de Vijst Frederik A. W„ z.
v. A. Meerhof en F. J. van Antwerpen
Elly d. v. L. J. v. d. Brink en P. Wiegel.
Ook de vrouwen van Maassluis hebben
de handen ineen geslagen om bij te dra
gen tot leniging van -de grote nood der
vluchtelingen.
Diep getroffen door de grote ontberin
gen, waaraan deze mensen nog steeds
bloot staan, besloot de afdeling Maassluis
van de Ned. Fed. voor Vrouwelijke Vrij
willige Hulpverlening, waarin vrijwel alle
vrouwenverenigingen te Maassluis, onge
acht geloof o£ politieke richting, ver
tegenwoordigd zjjn. een actie te beginnen
tot hulp aan gezinnen van de z.g. „D.P.V
in de Oostenrijkse provincie Karinthié.
Het doel van de actie is: zoveel mo
gelijk vluchtelingen-gezinnen in hun ge
heel te helpen aan een nieuw zelfstandig
bestaan in eigen woning. Daarom steit
de commissie zich voor, dat de vrouwen
van Maassluis mede deze hulp zullen
verlenen door het bijeenbrengen van gel
den voor aanschaffing van huisraad,
werkkleding en gereedschappen, alsmede
voor noodzakelijk gebleken onderricht.
De hulp van de vrouwenorganisatie
richt zich hoofdzakelijk op het specifiek
vrouwelijke in het gezin. Indien, de vrouw
bereikt kan worden, zodat nieuwe levens
moed en -vreugde wordt gewekt, zal de
uitwerking op het gehele gezin van niet
te onderschatten betekenis zijn.
Het comité doel een beroep op allen
in het bijzonder op de vrouwen om
de collecte, die Vrijdag en Zaterdag wordt
gehouden, naar vermogen le deunen.
Maassluis gaat in Rotterdam legen
Kwiek proberen3 haar ongeslagen positie
te handhaven, hetgeen mogelijk is. Maas
sluis 3, dat in de thuiswedstrijd tegen
't Waterschip 2 uitkomt, kan deze ont
moeting winnen en haar gunstige plaats
op de ranglijst behouden.
Zaterdag 8 uur wordt in de cantlne
van de Verenigde Touwfabrleken een
propaganda-avond gehouden, aangeboden
door de Nationale Reserve Maassluis-
Maasland. Er zullen onder meer toespra
ken gehouden worden door de burge
meester van Maassluis, mr. P. A. Schwartz
en van Zuidland, de heer L. de Kool.
Kapitein Kesselring. Cie. Cdt. Nationale
Reserve reikt de prijzen uit van de schiet
wedstrijden, die des middags plaats vin
den. De avond wordt afgewisseld met
zang, muziek en een goochelaar.
De nederlagen, che Excelsior te Maas
sluis in de afgelopen weken te incasseren
kreeg, waren niet groot en. rechtvaardi
gen de conclusie dat wanneer het elftal
zonder invallers had gespeeld, betere re
sultaten geboekt waren. Of zij Zaterdag
tegen R.C.L. volledig kan aantreden staat
nog niet vast. Wanneer Excelsior er voor
vecht, in de sportieve zin des woords,
behoeft deze ontmoeting niet verloren te
worden. Het aaovangsuur is bepaald op
half vier.
Verder programma: T.O.G.R. 2Excel
sior 2. 3.30 uur: R.V.V.H. 2—Excelsior 3,
3.45 uur en S.D.Vr 2Excelsior 5, 3.45 uur.
Juniorprogramma: RK.Wik a—Excel
sior al, 3.45 uur; Ursus a—Excelsior a2,
4 uur; Excelsior bi—RK.Wik bl. 2.30 uur;
Hollandiaan-cF—Excelsior cl, 2.30 uur en
V,F.C. c2—Excelsior c2, 2.30 uur,
Deze week nog komen de leden van
beide Christelijke schoolverenigingen te
Maassluis in vergadering bijeen om te
beslissen over het bestuursvoorstel tot
stichting van één Christelijke Ulo-school
in Maassluis, ter vervanging van de be
staande ulo-afdelingen aan de Groeit van
Prinsterer- en Min. de Visserschool. Van
deze plannen maakten wij dezer dagen
reeds melding.
Hedenavond komt de Ver. v. Christe
lijk Onderwijs bijeen en morgenavond
de Ver. v. Christ. Herv. Schoolonderwijs.
wind. Toespraken varf de heren T; de
Bruvn, wethouder voor Stadsuitbrei
ding, en H. K. van Minnen, als loco'
burgemeester, gingen aarf het steken
van de eerste spade vooraf. Mr.
Heusdens is telegrafisch in kennis
gesteld van deze belangrijke phase in
Vlaardingens ontwikkeling.
Wethouder De Bruijn verklaarde hoe
het kwam, dat zo plotseling en feite
lijk onvoorbereid met de uitvoering
van het plan Westwijk, dat de officiële
goedkeuring van de raad nog behoeft,
wordt begonnen, Hier heeft de ge-
^-Lmeente-grond-en mem-heeft grond no.
dig voor 46. Babberspolder (de Van
Hogendorplaan). .Daarom meende men
reeds thans met de "Westwijk'te moe
ten beginnen.
De raad draagt overigens wel ken
nis van de plannen, die thans ter visie
liggen en de wethouder meende, dat
men het het college niet euvel zal
duiden, dat men met de voorbereiden
de werkzaamheden is begonnen voor
dat de officiële goedkeuring van de
raad is verkregen. Immers het doel:
het winnen van grond, rechtvaardigt
dit wel. want op deze wijze worden
extra aanschaffingskosten (van grond
voor de Van Hogendorplaan) verme
den.
De heer De Bruijn wees er op, dat
met de „ontsluiting van de Westwijk"
een nieuwe, en wel zeer belangrijke
phase in de ontwikkeling van Vlaar
dingen intreedt. Sloten de voorgaande
grote uitbreidingen, de Indische buurt
en de Babberspolder, aan op bestaan
de bebouwingen, de Westwijk kan
men zien als een volkomen zelfstandi
ge eenheid, die een zelfstandig karak
ter krijgt. Voor goede wegen, als aan
sluitingen met het bestaande Vlaar
dingen, zal worden gezorgd, mede om
te voorkomen, dat het verband met
bet huidige stadscentrum en andere
stadsdelen niet verloren gaat. I
Het bouwen ran e»n op slch x»lf
slaand» stadswijk schept d» mogelijk
heid om een geheel nieuwe (modern»)
bouw toe te passen, zonder enige bin
ding met het verleden. Hoe snel d»
bouw van de Westwijk zal gaan, vait
nog niet met zekerheid vast te stellen.
De cijfers van het lopend jaar wijzen
uit, dat het aantal gezinsvormingen »n
vestigingen groter it dan het aantal
gereed gekomen woning»»; het wo-
nipglïkorl is toegenomen (in 1354!
rond honderd woningen.
Desondanks kon wethouder De
Bruijn een optimistisch geluid laten
horen; in „Den Haag" begint men
oog te krjjeen voor de moeilijkheden
van Vlaardingen en het aantal hui
zen, dat in de zg. vrjic sector wordt
gebouwd, bedraagt momenteel reeds
ruim twee honderd. Deze zijn even
wel 4 a 5 duizend durrder dan
woningwet-woningen en in dete
bouw kan een gevaar schuilen, nl.
wanneer men hiermede verder moet
gaan om in de woningbehoefte
te voorzien dan zou het bouwpeil
wel eens beneden de huidige eisen
kunnen blijven.
In een vlotte toespraak heeft ver
volgens loco-burgemeester H. X. van
Minnen voorgesteld mr. Heusdens te-
legrafisch op de hoogte te brengen van
de aanvang van dit gigantisch uitbrei
dingsplan. Hij constateerde voorts, dat
in dit geval doelende od de reden
van het plotselinge begin het Wes
ten het Oosten moet helpen.... De
heer Van Minnen herinnerde er aan,
dat in 1946 wethouder De Brttiln met
een visionnaire blik had voorspeld, dat
binnen enkele jaren de toen nog braak
liggende Babberspolder zou zyjj vol
gebouwd en stelde vast, dat de uit
breiding "veel sneller haar beslag had
gekregen dan" oorspronkelijk was ge
raamd. Tenslotte wenste de heer Van
Minnen wethouder De Bruijn geluk
met dit belangrijke gebeuren.
Daarna stak de heer De Bruijn de
eerste spade in de gron„.
Het gezelschap begaf zich vervol
gens naar de zaal in het tennispark
Soenda, waar ir. Wissing nog een toe
lichting heeft gegeven op het plan.
Er komen vier wooncentra, zelfstandi
ge wijken met scholen, volkstuinen,
schoolsportterreinen, etc. De vier af
zonderlijke wijken komen weer samen
op een groot plein, waar grote open
bare gebouwen zullen verrijzen. Er
komt ook een marktplein (in het Zui
den). Het ziekenhuis zal er ook verrij
zen, echter valt het in feite buiten
het plan. Er zal hoogstwaarschijnlijk
t.z.t. ook een station komen. Vlaardm-
gen-West, het derde in Vlaardingen,
De Oude Wetering zal gehandhaafd
blijven. Bij de bouw van blokken wo
ningen, die alle 300 tot 125 m lang
worden, is wel gedacht aan de aesthe
tics, doch zij komen toch vrij dicht hij
elkaar, om economische redenen.
Het valt natuurlijk nog niet bij be
nadering te zeggen wanneer de West
wijk voltooid zal zijn: dat hangt van
te veel ingewikkelde factoren af. Voor-
ieoig weten we nog maar de begin
datum (van de uitvoering): 20 October
1954.
ZESTIG JAREN Nederlandse Christelijke Beambtenhond, dat was het
aehoor^nlVfn herd%nkt,lfS-f eestavond, die gisteren in de Stads
gehoorzaal in Vlaardingen werd gehouden. Geen plaats in de zaal bleet
«j.
VRIJDAG 22 OCTOBER: LEZING OVER CANADA door
ln de zaal Chr Goref. Kerk, Noordsingel.
Aanvatte S uur, Toezing vrij.
De heer Bensen begon met te vertellen
nat nij met het verleden gedetaiUeerc
ln de herinnering wilde terugroepen
Daarvoor verwees hij naar het jubileum-
komt M6r bulnenkort van de pers
Wel schetste hij in grote lijnen de uit-
bouw van de bond. sinds deze in 1894
door enige moedige jongeren als Neder-
landse Vereniging van Kantoor- en Han
delsbedienden werd opgericht Deze pe
riode, waarin men steeds weer verblijd
werd door de aansluiting van nieuwe or
ganisaties, tekende de heer Bensen als
een grote worsteling om te komen tot
een positief Christelijk gerichte organi
satie. Daarbij bleek steeds weer de strijd
in de organisaties zelve het moeilijkst.
Terugziende kan men thans echter con
stateren, dat een sterke organisatie groei
de en dat^de beambten door werkgevers
en overheid volkomen erkend werden als
belangrijk deel van de Nederlandse maat
schappij. Dit alles ervaart men als een
grote zegen. Maar hoe staat het vandaag
met de leden. Erkent men de vruchten
te plukken van het werk van de wils
krachtige voorgangers? Juist in deze da
gen verrichten de vakbewegingen bijzon
der belangrijk werk. Maar de leden zullen
allen hun verantwoordelijkheid moeten
beseffen, nu zij in hun bondzulk een
rijke zegen hebben ontvangen. Die ver
antwoordelijkheid geldt de naaste, welke
gedachte typerend is voor de Christelijk
sornale beweging. Die verantwoordelijk-
i? gelegen in wat men nu 3n
de N.CH.B, gaat doem Ieder heeft daarbij
een eigen laak. Het streven van de bond
blijft gericht, naar de opdracht in het
woord Gods, op gerechtigheid.
Na de rede van de heer Bensen speel
de een aantal leden van de Chr. Har
monievereniging „Sursum Corda" 'enige
werkjes en begeleidde de samenzang.
Gerard Ielo was de man, die na de
pauze voor het voetlicht kwam. Hij zong
en introduceerde „Podium", dat de jubi-
leumrevue „Van Stastok tot Stavast" met
j^usi?sme kracïiï' Een leuke groep, dat
„Podium Stuk voor stuk geestdriftige
artisten, die iets van deze revue wisten
te maken. De heer Ielo leidde een gezel
lige samenzang tussen de bedrijven door.
Een compliment voor Tony Janus aan
de piano is op zijn plaats. Die vluchtige
accoorden tussen de scènes schiepen een
intieme sfeer. „Van Stastok tot Stavast"
bleek een geestige serie taferelen, waarin
juist door óe humor de ernst van de
problemen in dc geschiedenis van de
N.C.B.B. naar voren wordt gebracht. Het
publiek dankte voor de prachtige avond»
met een warm applaus.
(Medegedeeld door de firma A. Makkreel.
makelaar in granen).
Rotterdam, 20 October 1954.
Mail
Nov.
Jan.
Maart
Mei
Gent
Nov.
Jan.
Maart
Mei
Vor.
Slot
26.95
26.90
26.90
26.90
22.70
23.03
.23 10
23.00
S.K.
26.90
26.80
26,87 ti
26,87',4
S.K.
2683
26.85
26.9214
2680
22 90
23 00
23.05
238»
