Raad zal vanavond weer voor
millioenen kunnen uitgeven
WAAR VOLWASSENEN IN DE
SCHOOLBANKEN ZITTEN
RADIO MODERN
JONGEMAN GEVRAAGD
|PÉ|
rm
19.95
SCHIEDAM
De verbindingsdienst van de B.B-
Morgen laatste dag van
Veilig Verkeersactie
„Hallo Valencia, hier
Dirrek - Over!"
Hoek van Holland TEKKO TAKS DN EEIN KLEUN BADPLAATSJE
E.S.S.-nieuws
Philips Hoogtezon
Volkstuinders gaan
studeren
Goede toneelavond
voor „Zonnegloren
ODI-nieuws
PPSC-nieuws
Spoorwegovergang nu
dubbel beveiligd
MAASSLUIS
Uitgebreide agenda
Glasindustrie Pieterman N.V.
Damesmorgen wéér
iets bijzonders bij ESDERS
VLAARDINGEN
Oranje-Nassau krijgt
zware wedstrijd
Uit het „Zwaluwen" nest
Vlaardingen won van
ZDC Rotterdam
2
TROUW
Vrijdag 22 October 1954
V eilig Ver keer sactie
Mobilofoons
Burgerlijke stand van
Schiedam
Zenddicipline
Schaken
Bescherm, Uw gezondheid
Niet meer rolschaatsen
op de B.K.-laan
Voetbal
Aanbesteding verkeersbrug
Tafeltennis
voor onze afdeling verkoop.
7 i rf-
Geleide economie
De heer Sondorp zette op een desbe
treffende vraag de geleide economie uit-
een. De heer Weststrate haalde de pas
sage uit het program van actie aan,
waarin staat, dat het onderscheid tus
sen staat en maatschappij gehand
haafd dient te blijven.
Jongen speelde met vuur
Zaken-studiekring vergadert
niet ds. J. H. Mulder
Burgerlijke staiuï van
Vlaardingen
Viftserijbericlifcn
Termijnnoteringen
JN Schiedam staat achter het gymnasium aan de Lange Nieuwstrant een
Schiedammers zuilen dot niet weten, want de ingang kan
slechts bereikt worden door een nauwe steeg. Deze scïtool is als al!e andere
#cholen. Een aantal lokalen ligt in een rij langs een lange gang. Aan de
monden van die gang zijn de kapstokken en m de lokalen staan de banken.
De school heeft een naam. het Blauwe huis. maar in de banken van het
Blauwe huis zitten geen kinderen meer, in tegendeel op bepaalde avondeti
zitten daar mannen en vrouwen, leden van de organisatie Bescherming
Bevolking, Want zoals m de Schoolstraat het hoofdkwartier van de organi-
satie is, zo ts deze school in gebruik bij de B.B. om de verschillende groepen
vrijwilligers op te leiden.
Progiamma voor Zaterdag:
104 uur Gratis spatborden schil
deren bij de Verkeersstand in de
omgeving van de Koemarkt.
101 uur en 26 uur Prcpagan-
da-auto bezoekt o.m. het centrum
van Schiedam.
912 uur en 24 uur Gratis rem-
menconti'óle aan het Hoofdbureau,
Lange Nieuwstrant 55.
V|}RGEN is het ook voor Schiedam
weer de' laatste dag van de Veilig
Verkecrsweek. de rem- an lichiweek
voor wielrijders. 0e Politie heeft zich
ïn één van de lokalen staat een ma- zcndbereik van 1000 meter hebben. De
quette van de stad Schiedam met haar) man naast de bestuurder bedient de mo-
«raten en haar huizen en er is weinig bilofoon die in rechtstreekse verbinding
fantasie voor nodig om hier een duide-|s'aat met de vaste commandopost en een
hik beeld te krijgen van de maatrege-zendbereik heeft van 40 km. terwijl de
len die moeten worden genomen wan-; bestuurder eveneens mobilofonist is. Bij
neer er in een bepaald gedeelte van de'Sevaar voor een ramp staan de radio- -
*tad een grote ramp plaats heeft. Danj wagens "aan de rand van de stad. Ge- ls' d,al 'ten enkele poging mag worden
rukken de blokpioegen uit, de brand-,beurt er iets. dan rijden de wagens in 1 ""Selaten om de veiligheid van het ver
weer. de opruimingsploegen en de <lc richting van het getroffen gebied.1"" bevorderen. Ook wanneer er
E.H3,0.ers, dan is in minder dan geen Tn de nabijheid daarvan stappen de:9e.en, waarneembare»resultaten rijn,
tijd voldoende hulp aanwezig. Gebeurt acbt radiotelefonisten met hun porto-i231 de vereniging voor Veilig Verkeer
foons uit, twee van hen blijven in de'*°ï. .lver? doorgaan en zijn activiteit
i t__l .i - .v 1 fc riif nrmeïan tTiavovav «nllan V-r
vanginslallatie. een mobilofoon, vervoe
ren en die daarnaast plaats bieden aan.
tien personen. Acht van de inzittenden wel *n het bijzonder ingespannen om de
hebben de beschikking over draagbare asn ac van oen ie<Ier vragen voor
zendinstallaties. z,a portofoons, die een'een v.e!h9 Verkeer. Misschien vraagt
men zich af of het wel zin heeft zich
zoveel inspanning te getroosten en of
hel verkeer in of na deze week nu vei
liger creworden is of worden zal.
Hef enige antwoord wal hierop ge
geven kan worden en waarmee iedereen
het. na enig nadenken wel eens zal zijn.
er terzelfder tijd in een ander gedeelte
van de stad iets. dan zal ook daar
snel hulp geboden worden. Want wan
neer de B.B. straks op volle sterkte zal
rijn en de manschappen zijn van goede
en voldoende materialen voorzien dan
zal de hulp zo die geboden moet wor
den niet lang uitblijven. Op een ma
quette is bet echter wel gemakkelijk aan
te wijzen waar en hoe hulp geboden
moet worden maar in de practijk gaat
dat niet zo simpel. Het moeilijkste zal
dan voor de grote commando post zijn
te weten wat en waar er iets gebeurt,
daarom is het momenteel een eerste
zorg voor de B.B. naast goed geoefende
«n goed uitgeruste brandweerlieden, op-
ruïmingsploegen, eerste hulp groepen en
wat dies méér zij, te zorgen voor een
goed verbindingsapparaat, dat snel aan
de bevoegde instanties kal melden, cok
als radio en telefoon uitvalt, waar er
iets gebeurt en wat er plaats heeft. Dit
verbindingsapparaat zal wanneer de nood
aan de man komt geheel op eigen krach
ten zijn aangewezen. Vandaar ook dat de
cursisten voor de radio-, telex- en tele-
ioniecursussen niet alleen leren hoe zij
de berichten moeten doorgeven. Aan hen
wordt -onder meer geleerd, draden uit te
leggen en radiozenders te bedienen. Het
materiaal dat deze mensen ter beschik
king staat behoort ook weer tot het
nieuwste en beste wat er op dit gebied
momenteel te vinden is. Bovendien is
riit materiaal in alle delen van het land
uniform zodat het geen bezwaren zal
opleveren wanneer verbindingsgroepen
"it verschillende plaatsen gezamenlijk
«uilen moeten optreden.
De Schiedammer behoeft niet vreemd
op te kijken wanneer op een Vrijdag
avond. de oefenavond van de verbin
dingsdienst een auto in zijn nabijheid
«topt waaruit iemand stapt met een grijs
apparaatje in de hand, die plotseling
zegt: „Hallo Valencia hier Dirrek." Hallo
Valencia hier 'Dirrek. Hoort U mij?
Hoort IT mij? Over!" Tezelfder tyd zal
deze Schiedammer dan in de auto mis
schien een damesstem horen, antwoor
dend:: „Hallo Dirrek, hier Valencia. Ik
hoor U goed. Over!" De voorbijganger
heeft met een „wagen van de verbin
dingsdienst te maken waarmee door de
B.B. geoefend wordt en waarvan er
voor de A-kring van de B.B. die Schie
dam,- -Vlaardingen -en Botterdam omvat
22 zullen komen. Het zijn blauwe
D.K.W.'s die een kleine zend- en ont-
GefcawH: A. Noordhoek 25 j. en P.
Pols 21 j.; W. Schaar 21 j. en A. van
Veen 20 j.; D. v. d. Hoek 28 j. en J. den
Herder 22 j. J. W. Gouweleeuw 24 j,
en _F. J. Koppers 26 j.; E. M. Huig rok
'26 j. en J. A. de Kievith 22 j,; J. Zoet
mulder 29 j. en M. Th. Buekers 24 j.;
'J. Coops 23 j. en K. Koorengevel 24 j.
'G. J.-Verdel 25 j, en M. Zwamborn 22
<T. F. Reedijk 25 j. en D. M. Brouwer
24 j. C. J de Wit 25 j. en C. J. Hel-
<bers 19 j, A. C. Bockkom 22 j. en H.
H. de Jong 19 j,- L. F. Huigrok 25 j.
en A. C. L. Swartjes 25 j. M, J. G Per
soon 32 j. en V. C. M. Elskamp 3i j.
R. Keramer 23 j. en G. H. van XJgge-
len 29 j. B. J. Bruijns 40 j. en M J.
Snijders 31 j. P. C. Wolfert 23 j. en M.
F. Roosendaal 23 j. L. J. van Ameij-
den 27 j. en A. Lindeman 24 j.
Overleden: A, M. C. Hofland 73 j
.weduwe van P. M. Jeronimus.
Geboren: Steefijnes J. z. v, B. Kooij
.en J. Schadee; Hendrika d. v. M. Tim-
mers en H. SaJari; Lena d. v. C. Kunst
en J. H. Stolk.
nabijheid van de wagen, de andere zes
gaan op onderzoek uit en melden via de
radio hun bevindingen, die door de
portofonist bij de auto worden geno
teerd en door de mobilofonist naar de
vaste post van het Hoofd Bescherming
Bevolking worden doorgezonden. Deze
krijgt het nieuws dus uit de eerste hand.
Het is duidelijk dat er een zekere
zenddiscipline moet bestaan, vandaar dar
iedere post een naam heeft en ''andaar
ook dat aan het eind van iedere bood
schap het woord over of uit wordt ge
zegd, een teken dat dan een andere post
iets kan gaan zeggen.
Tijdens de oefenavonden is de com
mandopost in het gebouw Induslria aan
de Goudse Singel in Rotterdam geves
tigd. waar een aantal radiotelefonistes
en teiexistes in opleiding is. Naast de
mobiele posten onderhoudt de verbin
dingsdienst met eigen telefoonlijnen de
contacten tussen de commandoposten, die
weer in verbinding staan met* de wijk-
centrales welke op hun beurt contact
hebben met de blokmeldingsposten. Ten
slotte zijn er nog op verschillende pun
ten vaste uitkijkposten die ook recht
streeks in verbinding staan met de
hoofdcommandopost. Over het gehele ge
bied ligt dus een dicht net van ver-
bindingsposten.
De Schiedammer kan gerust zü», want
dank zij de verbindingsdienst van de
B.B. ontvangt de commandopost bij een
ramp via dit net onmiddellijk een dui
delijk beeld van de situatie en kan ook
weer via dit net snel de nodige hulp
groepen naar de getroffen plaats diri
geren.
zelfs uilbreiden. Hierover zullen binnen
afzienbare tijd nadere mededelingen wor
den gedaan.
Advertentie
met
In huur a 15.per maand
(Koopprijs 295.—)
RESERVEER TIJDPG
Plelnweg 152 Tel. 75555
Schled.weg 345 Tel. 52500
Straatweg 64 TeL 49566
De eerste ronde van de sehaakcompe-
titie is voor E.S.S. uit Schiedam niet be-
'paald gunstig verlopen. Toevallig was het
voor alle drie E.S.S. teams een kracht
meting SchiedamVlaardingen en in het
eindklassement zijn onze buren op de
eerste plaats geëindigd.
Het eerste tiental had als tegenstander
H.V.O. I uit Vlaardingen Oost. Het weer
de zich geweldig en na de eerste zitting
was de stand nog maar 32 in het voor
deel van Schiedam. Reitsma, die dit sei
zoen voor het eerst de E.S.S. kleuren ver
dedigt. moest een nul incasseren en Jans
sens onderging hetzelfde lot
De winstpuntenkwamen van Huber,
Eering en v. Heiningen. De afgebroken
partijen van v. Eden en Schermer ver
liepen gunstig, maar Spruit en v. Winger
den moesten capituleren. De stand is
daarmee 54 geworden en Domselaar zal
de volgende week het halve puntje moe
ten ieveren, dat de overwinning een feit
maakt
Het tweede tiental van E.S.S. speelde
tegen Vlaard. Schaakgenootschap II en
verloor met 46.
Het was een wedstrijd, waarbij enkele
Schiedammers door het pechduiveltje
achtervolgd werden. Een gelijk spel had
de krachtsverhouding juister weergegeven
en een ogenblik zag het er zelfs naar uit.
dat de gastheren gingen winnen.
Tenslotte verloor E.S.S. III, dat op be
zoek moest bij de schaakver. „Shell" op
het sportterrein aan de Vijfsluizen.
De Schiedammers kwamen óhvoïledig
op maar dat ze tegen dit sterke Vlaar-
dingse tiental en met inbegrip van twee
reglementaire nullen toch nog 61431-j
bereikten, wekt verwachtingen voor de
toekomst
Het bestuur van de Schiedamse Volks
tuinders Vereniging „Klein-Babberspol-
der" heeft gemeend, nu de lange winter
avonden aanbreken en het werk op de
volkstuin minder wordt, het ontwikke
lingswerk te hand te moeten nemen, door
het houden van cursussen en lezingen
met lichtbeelden. Zij hopen daarmede
begin November te kunnen beginnen.
Daar de vereniging veie leden telt die
voordien weinig of nooit getuind heb
ben. wil het bestuur allereerst een al
gemene cursus beieggen onder de be
kwame leiding van de Heer Joh. Bergs-
ma, Rijkstuinbouwassistent te Rotterdam.
Deze cursus za! 12 weken duren (een
avond per week 's Maandags), waarvan
drie aan groenten, vijf aan fruit- en vier
aan bloementeelt besteed worden. De
kosten voor deze cursus zijn zeer iaag
gesteld, zodat iedere volkstuinder hier
aan kan deelnemen. Alle deelnemers
ontvangen een uitgebreide handleiding,
die hen naderhand steeds als naslagwerk
te pas zal komen. Het resultaat van vorig
jaar was schitterend. Vele leden konden
na het beëindigen der cursus zelf hun
vruchtbomen snoeien en konden hun bu
ren geheel, belangeloos terzijde staan.
Bii het beëindigen van de cursus volgen
ook nu weer enkele openbare lessen,
zowel op de demonstratietuin van Kiein-
Babberspolder als op de volkstuinen zelf.
De cursisten kunnen dan in toepassing
brengen wat ze geleerd hebben.
77
Woensdagavond werd door de Vereni
ging. Zonnegloren, afdeling Schiedam
die de bestrijding van de B.C. behar
tigt. een toneelavond gehouden in de
grote zaal van het gebouw Irene, waar
het toneelgezelschap Lutona „Van een
ander ras" opvoerde. Het stuk werd uit
stekend vertolkt.
Ds J Gras hield een korte inleiding
waarin hij de aanwezigen opwekte op
een avond als deze het doel dat de
vereniging rich gesteld heeft, barmhat
tigheid te betrachten tegenover de naas
te niet te vergeten. Spreker wees in dit
verband op de gelijkenis van de barm-
haritige Samaritaan. Wij moeten evenals
deze Samaritaan afdalen tot onze naaste
niet alleen met de bedoeling te offeren,
maar met de bedoeling ons gehele hart
te geven, aldus ds. Gras,
Het leggen van het wegdek van de
-Burgemeester Knappertlaan zal binnen
'enkele weken worden voltooid. Met het
oog op de verkeersdrukte die op deze
'weg verwacht wordt, heeft de politie
x met ingang van vandaag verboden op de-
zé weg met rolschaatsen fce rijden.
Voor O.D.I. 1 te Schiedam staat Zater
dag de wedstrijd tegen „Ons Eiland" op
het programma. Als ook nu weer van het
begin af wordt aangepakt, zullen de pun
ten zeker thuis kunnen blijven. Het twee
de twaalftal gaat op bezoek bij Thor 2.
Door een overwinning op dit team, kan
zij de bovenste plaats in haar afdeling
behouden.
Tussen O.D.I. 3 en S.S.V. 2 zal van
krachtsverschil weinig sprak zijn, zodat
de uitslag zich hier moeilijk laat raden.
De Junioren A moeten in staat zijn van
ODO. A te winnen, terwijl de B-tjes zeker
zullen proberen de Blauw-Wit junioren
de punten afhandig te maken.
i
De resultaten van de blauw-witten uit
Schiedam zijn in dit seizoen, tot nu toe,
over alle linies, weinig bevredigend. Is
de positie van het eerste elftal doorgaans
de graadmeter van de sportieve resultaten
van de andere elftallen, dan is hier wel
de proef op de som genomen.
Het eerste elftal moet. om niet geheel
in de put te geraken. Zaterdag tegen
Sunlight uit Vlaardingen, de punten bin
nenhalen. De zeepmensen echter kunnen
ook wel wat punten gebruiken. Daarom
geloven wij, dat Zaterdag op Boshoek een
goede stemming zal heersen, om van de
spanning maar niet te spreken. Om 3.30
uur zullen de elftallen aantreden.
Het volledige programma luidt:
P.P.S.C. I—Sunlight I, 3.30 uur. terrein
Boshoek. Capelle IIP.P.S.C. II, 3.45 uur,
Capelle a, d. IJssel. Vlaardingen II—
P.P.SC. III. 3.45 uur. Vlaardingen.
P.P.S.C. aH-B.S.S. a, 2.30 uur. ter.rein
Boshoek.
Op 22 October 1954 om 10 uur zullen
bij de bewaakte spoorovergang Over-
schiesestraatOversohieseweg rode knip
perlichten in werking worden gesteld.
Deze lichten ziin aangebracht aan de
rechterzijde van de weg bij de overweg
bomen.
In de lampen gaat een rood knipper
licht branden, voordat de "overwegbomen
gaan dalen, welk licht eerst wordt ge
doofd onmiddellijk nadat de bomen in
geopende stand ziin teruggebracht.
Ingevolge artikel 8 van .het Wegenver
keersreglement betekent het rode knip
perlicht: „stop, er is een trein in aan
tocht" en dus mag er niet over de over
weg worden gereden zolang het rode
knipperlicht brandt.
Het aanbrengen van deze knipperlich
ten is geschied op grond van klachten,
dat de overwegbomen voor bet snelver
keer onvoldoende zichtbaar waren en
naar aanleiding van de vele aanrijdingen
tegen de overwegbomen.
Teneinde het publiek vertrouwd le ma
ken met de bedoeling van deze knipper
lichten zal gedurende de eerste week
van 8—18 uur* een vaste post bij de
spoorwegovergang worden genlaatst.. die
tot taak heeft het publiek erop te wiizen
dat het rode knipperlicht een absoluut
itopvarbod betekent.
Ds. Fokkema spreekt voor u« Chr.
School. Aangezien nimmer een „West
landse Uniedag, wegens de kleine kerk
gebouwen, in Hoek van Holland zal kun
nen worden gehouden, heeft het bestuur
van de School met de Bijbel het besluit
genomen jaarlijks oen bijeenkomst te
organiseren met als doel alle belangstel
lenden in het Christelijk onderwijs in de
gelegenheid te stellen een dergelijke
nvond in eigen woonplaats bij te wonen.
Voor de eerste bijeenkomst die plaats
/.al vinden op Vrijdagavond 29 October,
aanvangende te 7.30 uur in de Herv. Kerk.
heeft men ds. J. Fokkema Herv. predi
kant te Ede. bereid gevonden als spreker
op te treden.
RupperS spreekt roor C.B.B. De Chris
telijke Besturen Bond te Hoek van Hol
land heeft voor haar propaganda-avond
in de/e winter van de heer M. Ruppert.
voorzitter van het Chr. Nationaal Vak
verbond in Nederland, toezeggtng gekre
gen om de propagandarede uit te spre
ken. Deze avond is vastgesteld op
l December.
Burgerlijke stand van Hoek Tan Hol
land. Geboren: Johanna A„ d. v. W. Zou
tendijk en W. Huizen; Eduard C. z. v.
J. A. W. Priester en T. Spuynja^v, Nico-
laas z. v. H. Voois en J. E. Vermeer.
Bloed voor N.R.K. Het bezoek van de
Bloedtransfusiedienst van het Ned, Rode
Kruis aan Hoek van Holland mocht tot
resultaat hebben dat in totaal 77 donors
een halve liter bloed afstonden. De vo
rige maal was deze Rode Kruis dienst in
de gelegenheid 3914 liter uit Hoek van
HoRand mee te nemen.
Hoekse Boys speelt lhuis. Het eersle
elftal van Hoekse Boys wordt morgen
middag voor een niet bepaald gemakke
lijke opgave gesteld. Op eigen terrein
bindt zji de strijd aan tegen Wassenaar I.
een club. die het de '.ioekenaren, naar
dat eerder is gebleken, zeer lastig kan
maken. Als H. Boys echter in haar oude
vorm d.w.z. nu eens zonder invallers het
veld inkomen is te verwachten dat deze
wedstrijd spannend zal worden.
Seizoen-fêeslavand Mij. Zeeland. Zater
dagavond a.s. zal de door de personeels
vereniging van de Stoomvaart Mij Zee
land gearrangeerde eerste wintcr-feest-
avond gehouden worden in de zaal Har
monie aanvangende 8.15 uur. De tweede
avond vind plaats op Zaterdag 30 Oc
tober.
Oosterse godsdiensten roor Volksuni
versiteit. Over het wel bij uitstek interes
sant onderwerp ..Oosterse godsdiensten"
sprak gisteravond prof. dr. R. van Bra
ke! Buys op de tweede seizoetisbijeen-
komst van de Hoekse afdeling van de
Rotterdamse Volks Universiteit in hotel
America. Spreker belichtte de ingewik
kelde opvattingen van godsdienst onder
de Indiërs en gaf in een soms diepgaande
bespreking het typische karakter weer
van de Oosterling in hun godsdienstig
bestaan. Ondanks het uitgebreide van
deze geestelijke materie was de spreker
in zijn uitleg zeer duidelijk en voor
allen begrijpelijk, getuige de stille aan
dacht van de vele belangstellenden.
Hedenmorgen Is door B. en W. va.
Maassluis aanbesteed de onderbouw va!
de nieuwe verkeersbrug aan de haveiJ?
Ingekomen waren 13 biljetten. Hoogste
inschrijver was de Aannemers Maat
schappij Condor te Rotterdam voor
662.600,Laagste inschrijver Aan
nemers Maatschappij „Nedera" te Rot
terdam voor f 571.200,Opvolgster van
de laagste was de fa. L. Vermaat Zn.
le Rotterdam voor 577.700,De gun
ning werd aangehouden.
Competitie-programma te Maasslui
voor volgende week:
Maandag: S.K.B.Wallramit 2 te Rot
terdam en Zaterdag: Allan 2Wallramii
1, eveneens te Rotterdam,
Raadsvergadering. Vrijdag 29 Octobei
komt de raad van Maassluis in openbari
vergadering bijeen. In deze vergaderin;
zal ook de begroting, dienst 1955, worde
aangeboden.
Burgerlilke Stand. Geboren: Sophia, dr
van H van der Hout en T. van Baaien:
Marie, zn van A van Assen en J H Pe
rn
Ondertrouwd: C J A van nSpaendonk
en C J van Wingerden: L C Vreugdenhll
en T Marcus; N Klcijwegt en C E van der
Burg.
Gehuwd: N van der Sluijs en A G Slot
heer. I
Overleden: Christina Schouwenaar one]
73 jaar.
De agenda die de gemeenteraad van
Schiedam hedenavond te behandelen
krijgt, is zeer uitgebreid. Behalve een
aantal voorstellen van minder belang
zijn er ook belangrijke - besluiten le
nemen, die zeker aanleiding kunnen
geven lol een uilvoerig debal. Belang
rijke beslissingen op hel lerrein van d»
kapitaalsuitgaven dienen de raadsleden
le nemen.
Zo is daar een voorstel tot het defini
tief besluiten tot de bouw van 202 arbei
derswoningen en 9 garages op aan de
gemeente toebehorende grond in Nieuw-
land waarvoor een crediet van ƒ3.104.000
wordt gevraagd. Op het gebied van de
woningbouw zijn er trouwens nog meer
voorstellen in behandeling te nemen,
zoals dat tot het onderhands aanbesteden
van de bouw van 178 woningen, vier
winkels en 12 garages in de Klein Bab-
berspolder op te dragen aan Muys en
dc Winter's Bouw- en Aannemingsbedrijf
N.V. te Rotterdam. Het voorstel tot de
verhoging van het crediet aan de Bouw
vereniging „Eendracht" met ƒ3700.
behoort tot hetzelfde terrein. Naast een
aantal benoemingen zal de raad zich bezig
moeten houdén met het verstrekken van
crediet voor de aankoop van een aantal
panden. Er is een voorstel tot de aan
koop van 36 woningen aan de Lciuron-
straat, de Nieuwe Buurt, de Bagijnhof en
de Korte Hoogstraat voor de totale som
van 19.500. Voorts is er een voorstel tot
bekrachtiging van de aankoop van 10
woningen in de Otterbuurt. de Kreupel-
straat en Grote Markt voor 12.010 en
de aankoop van een behuizing en een
koolaspad in het onteigeningsplan Nieuw-
land tegen een totaal prijs van ƒ93.150.
Deze drie voorstellen vereisen dus in
totaal een crediet van ƒ124.660.
Van de gemeente Teteringen wil de
Binnendienst. Leeftijd 22 jaar.
Brieven met veil, inl. aan:
WESTVEST 17 SCHIEDAM TELEF. 69269
gemeente een perceel bosgrond van 1
2 ha kopen in de gemeente Oosterhou
ten behoeve van de stichting van ee
sehool-buitenhuis.
Voor de verbetering en verbreding va
de Schiedamseweg zal de raad moete
beslissen een crediet van 3750 te ver
lenen voor de aankoop van neger. per-I
celen grond. Ten behoeve van het ontj
ïigeningsplan Groenoord stellen B. ei«
W. voor percelen weiland te kopen vooi]
2110.55.
Een verheugend verschijnsel voor Schie-j
dam is de vestiging van nieuwe be
drijven in de stad. I
Drie voorstellen tot het uitgeven lm
erfpacht van in totaal ongeveer 12.000
m2 grond komen vanavond ter tafel.
Voor de oudpapierhandei N.V. „Ruti-
mex" is dat 5900 m2 aan de Kommiezen-
laan. Voor een te stichten papierfabriek
aan de Bettoweg is 4900 m2 gevraagd
en tenslotte werd een perceel grond in
het Juliana park gevraagd door M. van
Houwelingen voor de stichting van een
caié-restaufant. Om het aantrekken van
industrieën verder te bevorderen dientj
het voor industrieterrein aangewezen
gebied ten Westen van de Schie opge
hoogd te worden. Over een voorstel
hiervoor een crediet van 150.000 te
verlenen zal de raad zich vanavond ook
beraden. Aan de orde komt een aantal
voorstellen tot het tijdelijk verpachten
van percelen weiland e.d. in het ont
eigeningsplan Nieuwland en het ont
eigeningsplan Tuindorp Kethel. Mede
werking wordt gevraagd door het Bestuur
van de St, Willibrordusstichting voor het
aanschaffen van nieuwe banken en meu
belen voor de St. Mariaschool aan de
Fahrenheitstraat 6 en de St. Mario Go-
retti -school aan de Warande 157. De be
sturen van de bijzondere kleuterscholen
vragen om een extra subsidie.
De inrichting van een archiefruimte,
de verruiming van de administratie
ruimte en de bouw van een schaftlokaal
in en bij het bureau gemeentevyerken
kómt de gemeente op een bedrag van
ƒ32.200 te staan. Voor de stichting van
een jeugdrecreatie gebouw in Nieuwland
vragen B. en W. een crediet van ƒ33.500.
Een voorstel van de Burgemeester tot
vaststelling van een nieuwe verordening
inzake de Wethouderspensioen- en wacht
gelden wordt de raadsleden nog aange
boden en om met een opgewekt bericht
te besluiten: het laatste agendapunt
behelst het voorstel tot het aangaan van
een vaste eridlening, groot 1.000.000 met
een looptijd van 40 jaar tegen een aan
nemelijke rentevergoeding van 3/'A%.
Het reddingbootje, dat door de branding ieder ogen
blik werd teruggeworpen, schoot slechts uitermate
langzaam op. De roeiers kreunden van inspanning, doch
eindelijk doemde de grotè zwarte romp van het vracht
schip langszij van hen op. Met geweld beukten de wit
uiteenspattende golven de scheepswand. „Verdraaid,
het is een Chinees", wees de schipper op de vlag aan
de achterplecht. „Die ts ook ver uit de koerf" En bü
brutde: „n.hoy. Gooi een lijn op, jullie." Nu, dat deden
de Chineesjes, maar de ene lijn na de andere miste zijn
doei en kwam ver naast de dansende sloep in het water
terecht. „Hé, wat moet dat?" schreeuwde de schipper
dan en keek ontzet naar Tekko, die zijn oliejas had
uitgetrokken en zichzelf een lijn ombond.
„Houd vast", was het enige wat onze Taks antwoordde
en sprong toen zonder verdere uitleg overboord,
Advertentie
i
Ë«n „gekleed" en heerlijk zittend schoentje ven
verfijnde snit, met elegante, hoge hak. Modieus «n
voor alle gelegenheden. In zwart en rood suède.
Voor ongelooflijk lage prijs,
alléén bij ESDERS
Het eerste twaalftal van Oranje-Nas.
sau. dat na vijf wedstrijden nog geen
puntenverlies heeft, krijgt het Zatcrdas
zeer moeilijk deze positie te handhaven
Het Dordtsc Snel komt op bezoek. Dit
twaalftal werd in de vorige competitie
kampioen van de eerste klasse Zmd.
Snel heeft pas een wedstrijd achter dé
rug en deze werd met germg verschi!
verloren, zodat de Dordtenaren alles in
het werk zullen stellen niet verder ach
terop te raken. Een spannende wedstrijd
kan worden Verwacht. Aanvang half vier
Terrein Parallelweg. Oranje-Nassau ver
schijnt :n de volgende opstelling: Aanval-
Leme Wagenaar. Nel van Sehaik, P
Eichhorn en K, Smit. Middenvak; Riet
Molenaar, Annte Visser L Veldheer Jr.
en J. Blijleven Jr. Verdediging: Cobi
Bot. Mevr. Wigman, J. Veldheer Sr. en
W. Blijleven Sr.
Oranje-Nassau 2 speelt op het terrein
aan de Parallelweg om 4 uur de plaatse-
hjke ontmoeting tegen het eerste twaalf,
tal van Spirit.
Oranje-Nassau 3 blijft ook al dicht bij
huis. In het Oranjepark wordt gespeeld
tegen het derde twaalftal van Spint
Oranje-Nassau 4 ontvangt op eigen ter
rein het vierde twaalftal van Blauw-
Wit uit Rotterdam.
Zwaluwen uit Vlaardingen ontvangt
Zaterdag aan de Kethelweg KWH uit
Ridderkerk. „Hercules", zoals deze club
in eigen omgeving genoemd wordt, be
hoorde de laatste jaren steeds tot de pio-
minenten in z'n afdeling. Dit seizoen zijn
de prestaties van de Ridderkerkers nog
niet daverend en zij bezetten momenteel
en plaats in de middenmoot- Gezien vo-
ige ervaringen tegen deze club, kan
Rvaluwen echter beslist niet rekenen op
en gemakkelijke zege. De aanvang van
cze wedstrijd is bepaald op half vier.
Het tweede elftal, dat Zaterdag tegen
:SVD 2 een lastige klip omzeilde, speelt
itmaal uit tegen Rouwkoop 2 in Voor-
choten. Op papier is dit geen al te zware
pgavc, maar bij voetbal moet men bij
aaggeplaatste clubs dikwijls op z'n hoede
zijn. Intussen rekenen we toch op de 7e
iverwinning!
is teruggeworpen op de fundamentele
vragen. Voor de oorlog was alles zo van
zelfsprekend. Als mens en Christen zal
men nu de eenheid van het ieven wee-
moeten gaan zien. duidelijk kiezende.
Sprekende over de gecombineerde
vragen over de West en de Zuid Mo-
lukken, zei de heer Weststrate, dat
men in de West, in tegenstelling tot
Indonesië we! degelijk voelt voor een
Koninkrijk-nieuwe-stijl.
De A.R. zal onverminderd doorgaan
alïe belangen van de Zuid Molukken zo
goed mogelijk te behartigen.
De zevenjarige J. T. speelde Woensdag
middag met vuur in huis, waardoor btand
ontstond in de ouderlijke woning aan de
P. K. Drossaertstraat te Vlaardingen De
longen ging hierop een oom waarschuwen,
die het vuur zelf wist te blussen. De
schade vlei mee. De jongen was tijdens het
gebeurde alleen thuis.
bij de georganiseerde wedstrijdjes
verhoogd.
Dinsdagavond is cr weer een verga
dering van de Vlaardingse Zakenstudie-
kring. De in deze kring al zeer inge
voerde spreker ds, J. H. Mulder spreekt
deze avond over „Onze taak".
Dinsdagavond werd te Rotterdam een
wedstrijd voor de Hoofdklasse gespeeld
tussen Z.D.C, 1 en V.D.V. 1. De Viaar-
dtngers bleken overwegend sterker te
zijn. Door een remise van Pinck en een
winstpartij van J. van Deventer, die
een fraaie -combinatie uitvoerde, was de
stand spoedig 1—3 voor V.D.V.
J. van Vessem bracht de stand weder
op gelijke voet door te winnen van C.
van Veelen. Een blunder van H. Ruys
gaf V.D.V. een voorsprong van 2 pun
ten. Vermeulen sloot zijn tegenstander
geheel in en na opgave van zijn tegen
stander was het pleit vrijwel beslecht,
daar m de afgebroken standen geen
enkele partij voor Z.D.C. gewonnen staat.
Zowel N. Voogt als A. Soeteman staan
gewonnen, evenals H. Lansbergen. De
overige partijen zullen vermoedelijk in
remise eindigen. De uitslag zag dan ook
op 14—6 ten gunste van V.D.V. geta
xeerd worden.
Burgerlijke Stend: Gehuwd' Jan George
arolus Mschwirth, oud 29 jr on Johanna
laslna Bijioo, oud 29 Jzar; Covert Marti-
ius Sparreboom oud 7" Jr en Wllhelmln»
larls Wallsofi. oud 27 jr.
Geboren: Johanna Fredcrike. d v F J de
rles en L A van Dijkhuizen; Teuntje, d
A Schouten en H Janse: Johannei
drlaan, z v J A Bernoster en G Schaap.
SCHEVEN1NGEN, 22 October. Sch 76 0 k,
h 305 34 k. Sch 200 50 k in 6 netten,
h 195 102 k nog 45 n. Sch 234 40 uit h vl,
:h 412 0 k uit h vl, Sch 56 3 k uit h vl,
ch 159 60 k uit h vl. Sch 263 nog halen,
h 105 5 k. Sch 339 5 Jast, Sch 23 k uit h vl.
h 53 10 k uit h vl, Sch 104 6 k. Sen 332
E ft u:t h vl, Sch 204 t: k uit h vl, Sri: 33
5 k uit h vl, Sch 201 0 k, Sch 264 15 K uil
1 vl. Sch 4 17 k uit h vi, Sch 75 0 k. Sch 77
k, Sch 57 30 k uit 40 n, Sch 181 40 k,
:h 199 34 k. Sch 32 34 k uit h vl, Sch 48
k uit h vl, Sch 49 60 k uit h vl, Sch 51
k. Sch 132 70 k uit h vl. Sch 133 70 k
It h vl, Sch 139 12 k nog 30 n, Sch 247 k
It 20 n, Sch 262 20 k, Sch 2 80 k uit 40 n,
ch 8 0 k uit h vl, Sch S 2 k uit h vl,
eh 15 68 k uit h vl, Sch 19 120 k uit n,
Ch 23 O k, Sch 30 0 k, Sch 35 25 k uit h vl,
Sch 45 O k, Sch 69 30 k uit h vl, Sch 04 0 K
Sehl3 U k n huis, Sch 210 27 k uit h vl,
ch 238 60 k uit h vl, Soh 297 70 k uit h v).
Ch 310 34 k, Sch 312 10 k, Sch 190 20 k uit
EO n, Sch 36 0 k. Sch 353 0 k, Sch 20 2 last.
Ech 223 geen vangat, Sch 225 30 k in 60
betten, Sch 314 25 k uit h vl, Sch 741 60 k
bit h vl. Sch 186 o k. Sch 361 lï k uit h vl,
fech 7 40 k nog 2 n, Sch 27 o k, Sch 95 5 k.
ch 135 0 k. Sch 140 3 k, Sch 117 0 k,
ich 46 85 k uit h vl, Sch 50 20 k uit 30 n.
■ch 63 30 k uit h vl. Sch 64 60 k uit h vl,
■ch 66 12 k uit h vl. Sch 72 60 k uit 1 n.
Ich 73 30 k uit 3 n, Sch 81 5 k uit h vl,
ich 89 60 k uit h vl. Sch 116 10 k uit 30 n,
|ch 123 80 k n huis, Sch 124 15 k uit 25 n.
Ich 160 70 k uit h vl, Sch 180 35 k uit 30 n,
ich 242 40 k uit 4 n. Sch 275 102 k uit b vl,
|ch 3 85 k uit h vl. Sch 5 25 k uit h vl,
Beh 14 25 k uit h vl, Sch 21 50 k uit h vl.
Ech 47 38 k uit h vl, Sch 24 40 k uit h vl,
pch 118 10 K uit h v), Sch 302 10 k, Seh 325
17 k uit h vl. VI 14 25 k uit h vl. VI 53
23 k uit h vl, VI 56 17 k uit h v), VI 71
75 k uit 60 n, VI 83 20 k uit h vl, VI 84
0 k uit 15 n. V! 112 30 k uit h vl. V! 132
IBS k uit 65 n, VI 166 130 k nog 30 n.
Binnen te Scheveningen:
Sch 87 36 iaat. Sch 40 36 last, Sch 103
40 last, Sch 341 36 last, Sch 5 37 last. Sch
248 35 last. Sch 250 48 last. Sch 399 40 last.
Sch 285 35 last. Sch 284 28 last, Sch 402 41
last. Sch 245 30 last. Sch 99 36 last cn 300
kisten verse haring.
Notering verse haring ie soort; 14,20 P-
kist van 50 kg, iaptongen 4.70—5 10. g m.
tong 3.30—3.50, k. m. tong 3.30—3.50, tong I.
2 20—2.59, id II 2 05-2.20. tarbot I 3.50-
4 20. id II 2.00—2.50. id III i 50—1.90 id IV
1.301.60. griet I 1.40—1 60, id. II 1.15—1-30,
grote schol 50.-. g. m. schol 42—44 50, m,
schol 38 50—13 00, kl schol 32.60-36.-. wij
ting 25—27. kabeljauw 74 50.
Na een reis van enkele dagen kwam
hedenmorgen aan -Je markt de kotter
SCH 1. schipper F, Hoefnagel, met een
flinke vangst tong en schol. Voor een kotter
werd een reeordbesomming gemaakt.
ruim 7000. De kotters SCH 18 en 65. die
aanvankelijk bij de Sandetti" zouden gaar»
vissen op haring, probeerden het 4 mijl
est Zuid West van Scheveningen. Zoals
gemeld, vissen deze schepen in span. De
vangst bedroeg tot vanmorgen niet min
der dan 5 kisten haring
(Medegedeeld door de firma A. Makkrtel,
makelaar in granen).
Rotterdam. 21 October 1954.
Mais
Nov.
Jan.
Maart
Gerst
Mei
Nov.
Jan.
Maart
Mei
Vor. slot
V.K.
S.K.
27.00
27.10
27.35
26.75
27.00
27.00'
26 87
27.00
27.00
26.87» 3
27.00
27.00
22 85
22.95
22 95
23.00
23.00
23.05
23.05
L-.
23,19