Geestelijke verzorging onder schippers
in Schiedamse havens
I
VECO MEUBELEN
MEDEDELING
1
Een kerk sterft niet aan de
vijand maar aan de zonde
f 740.-
J
HOUTMAN
IB5330I
Maassluis verkoopt grond aan
V laardingse industrie
J- Sjoersma heeft dubbele taak: sluis
wachter en evangelist
r
Een luxueus.modern
en comfortabel bankstel
DÈ KLERKSZN
MAASSLUIS
KERKDIENSTEN
TROUW
Zaterdag 30 October 1954
De heer J. Sjoersma uit de Lange Kerkstraat 62 te Schiedam
is niet ai!een sluiswachter van de Buitensluis, maar hij is ook Her-
ormd ouderling in bijzondere dienst voor de schipperij. Dit bij
zondere ouderlingschap vervult de heer Sjoersma nog niet zo heel
lang, want eerst in Augustus van dit jaar werd het door de kerk
ingesteld.
Nogmaals remmen en
lichten
Oranjevereniging
Gusto jubileerde
Waardering
Op huisbezoek
Burgerlijke stand
W0LPHAERTSB0CHT 260 264
Telefoon 74194
Advertentie
TEKKO TAKS IN EEN KLEIN BADPLAATSJE
V..
J
Vijfjarig jongetje
aangereden
VLAARDINGEN
Jon o;en vermist
Maasland
Advertentie
ROTTERDA
Regeling inzake Indonesiërs
op de Philippijnen
Lezing over „Kirchentag" te Leipzig
Visserijberii'hlen
b'j:
Vijf en twintig jaar bij
Technische bedrijven
Geen winst voor VDV
Politic-inspecteur sprak
voor „Veilig-Vcrkecr"
Hoek van Holland
NTÉRI EUR VERZORGING
Ds. Fokkènia over het
christelijk onderwijs
ZWITSERSE HORLOGES
Uit de gemeenteraad
H. IINHEHWEC 227 - R'DAH
HEDENAVOND TOT 10 UUR GEOPEND
Vlaardingcn
Begroting voor '55 sluit met
tekort van f 70.000.-
Men moet het leven van de schippers- Izonderhjke gezinsmoeilijkheden van de
gezinnen kennen om te weten met welke kinderen, die noodgedwongen ergens aan
bijzondere moeilijkheden, waar de land
rotten zich vaak geen voorstelling van
kunnen maken, deze mensen vaak te
kampen hebben. Daar zijn moeilijkheden
om bij ziekte, een goede dokter te vinden,
wanneer het schippersgezin in een voor
hen. vreemde plaats ligt. Daar zijn de uit-
Dinsdagmorgen en Dinsdagmiddag
gaat de politie te Schiedam de fietsen
controleren van de arbeiders op de
werf Wilton-Feijenoord. Speciale aan
dacht zal besteed worden aan de rem
men en aan de verlichting. Dit is een
verlaat deel van de actie voor Veilig
Verkeer die vorige week met zoveel
- succes in Schiedam is gehouden.
In Musis was de Gusto Oranje buurt
vereniging, gisteren feestelijk bijeen
ter gelegenheid van het bO-jarig be
staan. Ket openingswoord werd ge
sproken door de heer J. M. van Putten,
waarna het eerste en zesde couplet
van ons volkslied werden gezongen.
Onder de vele aanwezigen bevond zich
de burgemeester van Schiedam en de
commissaris van politie, de heer Smul
ders. Eerstgenoemde hield een korte
toespraak, waarin hij de vereniging nog
vele goede jaren toewenste om haar
gewaardeerde arbeid voort te zetten.
Aan de aftredende voorzitter, de heer
Van Putten, overhandigde hij een
Philishave-apparaat, als kleine" ver
goeding voor het vele maatsehappe-
.lijke werk door hem verricht. Hierna
sprak de heer Kamp enkele woorden
en overhandigde bloemen en enige ge
schenken." Het rijk gevarieerde pro
gramma waaraan medewerkten de 2
Pico's met accordeon en een buikspre-
-ker die met 2 poppen fantastische din-
gen deed, werd op vlotte wijze afge-
werkt. De muzikale omlijsting van
- deze avond, waarvan de heer Frans
•Vrolijk de conferences op uitnemende
wijze verzorgde, was in handen van
Jan Hakkert en zijn orkest.
Inenting. Op Dinsdag 2 November, des na
middags van 2 tot 3 uur. bestaat gelegenheid
tot kosteloze inenting tegen pokken in het
'gebouw van de G.G. en G.D., Tuinlaan 80.
Trouwboekjes der ouders of geboortebewij
zen der kinderen medebrengen.
Medische diensC De medische dienst
te Schiedam zal op Zondag 31 October
-worden waargenomen door de volgen
de 'artsen: L. H. Geertjes, Veenlantstraat
"2. tel. 68357; P. J. W. Beukers. Burg.
Knappertlaan 76, tel. 68004 en Ch. A.
Poll. Tuinlaan 92, tel. 67856.
Geopend is apotneek F. H. Backer,
ook tijdens de
land verkeren, ver weg vaak van vader
en moeder, omdat zij een bepaalde school
moeten bezoeken. Daar zijn ook de moei
lijkhedon op geestelijk gebied. Een kind
je wordt geboren en het moet gedoopt
worden, zo maar ergens in een vreemde
plaats.
Zondags wil het schippersgezin naar de
kerk. Waar staat die kerk? Vaak komen
Ztj Zaterdagsavonds laat aan en is het
Zondags moeilijk tijdig naar de kerk te
gaan. De moeilijkheden drijven vele ge
zinnen van de kerk af en daarom is het
goed. dat in verschillende gemeenten van
het land. de kerkelijke gemeenten zich
het lot van de schippers hebben aange
trokken en in de grote plaatsen dominees,
in de kleinere plaatsen ouderlingen af
vaardigen om de schippersgezinnen te
bezoeken en ze waar nodig met raad en
daad bij te staan.
Schiedam behoort sinds kort tot die
gemeenten, die actief meewerken om de
schippersgezinnen ook op dat gebied ter
I wille te zijn. Niet voor niets is de heer
Sjoersma in Schiedam verzocht deze taak
te willen vervullen, want de heer Sjoers
ma was reeds enkele jaren ouderling,
maar bovendien is hij uit de schipperij
afkomstig. En hoewel hij nu reeds tien
tallen jaren zelf niet meer vaart, komt
hij toch dagelijks met de schippers
aanraking, die in Schiedam hun ligplaats
kiezen, doordat hij zijn werkzaamheden
bij de Buitensluis heeft.
In zijn jeugd heeft hijzelf steeds ge
varen op een klippertje, de 72 ton grote
„Op Hoop van zegen" uit Harlingen, En
ook. al doordat het geslacht, waaruit hij
stamt reeds driehonderd jaar in de schip
perij heeft gezeten, weet hij wat het
schippersvak betekent. Hij kent het
sehippersjargon en spreekt vrijwel alle
dialecten vloeiend. Bovendien kan hij met
vakkennis meespreken over de vaart en
dat geeft bij het „evangelisatie" werk
belangrijke voordelen. Het is daardoor
juist gemakkelijker contact met de men
sen. aan boord te krijgen. Schippers zijn
over het algemeen tóch prettige mensen
want als de heer Sjoersma zo aan boord
van de tjalken, kempenaren en kraken
komt, wordt hij al gauw uitgenodigd in
de kajuit om een kop koffie of thee te
gebruiken.
D«n begint hij over de algemene toe
stand te spreken en over de vaart en dan
komt zo langzamerhand de toenadering.
Hij wijst de mensen de weg naar de kerk
en helpt xo veel mogelijk bij de moei
lijkheden, Het mooie bij dit werk is, dal
inderdaad gevoeld wordt, dal het werk
waardering ondervindt.
De schepen moeten natuurlijk bezocht
worden wanneer er niet gewerkt wordt,
's avonds als het donker is, of Zaterdags
middags. Want het leven van de schip
pers is een zwaar leven en wanneer cr
maar even gevaren kan worden, dan
wotni dat gedaan en wanneer er niet ge
varen wordt, wordt er gelost of geladen
om weer zo snel-mogelijk te kunnen ver
trokken fiu is dit allemaal wel even
verbeterd bij vroeger vergeleken, 's Nachts
zijn nu de bruggen niet geopend en is
het op de rivieren gedurende een be
paalde tijd zelfs verboden om te varen.
St. Liduinastraat 58,
avond- en nachturen van de volgende'Vroeger werkten de schippers dag en
week nacht door, net zolang als er werk was.
Deze verandering heeft nog in andere
opzichten verbetering gebracht, want
gedurende de avonden hebben de schip
persgezinnen nu wel tijd om eens naar de
radio tc luisteren of eens iets te lezen en
ai r.s'uitend daarop komt de heer Sjoers
ma nooit met lege handen aan boord.
Altijd heeft hij lectuur bij zich, niet
alleen voor de kinderen, maar ook voor
de volwassenen, Lectuur, die zeker voor
al in de winter gedurende de lange avon
den gelere- wordt. Het zijn niet alleen
de „kerkss" gezinnen, die worden bezocht,
ook en misschien vooral bij de anderen
komt deze ouderling aan boord.
Hoe hjj nu weet welke schepen hij
moet bezoeken? Wel. aan de naam is al
dadelijk veel te zien. Namen als St. An-
'.Geboren: Joseph J. z v J J v d Klooster
en"*M Pelgrim: Edward N, z v Ph C van
Beek en H A v d Touw; Bob. z v B van
Bochove en A M E Böhm; Elisabeth B M,
d v F J M Hengst en R C Swarte; Johati
W, z v A v Grootveid ert G Groeneweg;
Karei J, z v A F v Bezooijen en J E den
Ouden: Lcnie. d v J H Roeters en L v d
Slik: Bencdictus WM, zvPHJKvd
Boogert en A M T Nèring. ij
Overleden: A var. Dijk. 53 j: J A C
Blaazer, 60 j; J de Valk, 56 j, weduwe van-
- A J Cv 6 Berg.
Advertentie
rechtstreeks van de fabrikant
6 BANKSTELLEN
HUISKAMERS
SLAAPKAMERS
9 TAPIJTEN
9 BEDDEN
9 GORDIJNEN
Ongekend lage prijzen
Gemakkelijke betaling
zonder prijsverhoging
Grote speciaalzaak in R'dam-Z.
aan de
direct bij de tunnel
Sinds 1SS3 Veco meubelen aan de spits
tbonius en St. Lucas geven niet veel aan
leiding tot gissen en in schepen als de
Emanuel of de Eben Haëzer wonen vaak
gezinnen die van ouds gewend zijn naai
de kerk te gaan. Ook gebeurt het vaak
dat de radio in het wachtlokaal bij de
Buitensluis aanstaat, op de N.C.R.V. bij
voorbeeld. De schippers, waarvan do
schepen worden geschut, komen dan wel
eens een praatje maken en uit zo'n praatje
volgt vaak een aanloop tot een bezoek
aan het schip. In zijn vrije tijd kan men
de heer Sjoersma dan ook langs de bin
nenhavens van Schiedam zien gaan. De
schepen, die door de sluis komen heeft
hij reeds geregistreerd en dan ?,o 's avonds
legt hu zijn bezoeken af. Meestal niet
meer dan twee op één avond, want
anders is er geen gelegenheid tot een
ernstig gesprek. Daarvoor moet tijd ge
nomen worden. Dan is het wel eens wat
druk. Het aantal schippers, dat voor een
bezoek in aanmerking komt. wisselt sterk
maar het gebied waarover deze ouder
ling zijn aandacht moet verdelen is zeer
uitgestrekt. Het omvat behalve de bin
nenhavens van Schiedam ook nog de
Merwehaven en de Schle. Het werk is
niet altijd even gemakkelijk, want wan
neer je over het evangelie komt spreken
niet mensen die vaak lange tiid niets
meer met de keik te maken hebben gehad,
dan moet men goed beslagen ten ijs
komen en zich niet gauw uit het veld
laten slaan.
Maar als het duidelijk wordt dat het
werk iets voor de mensen betekent, wan
neer gezien wordt, dat het werk bij
ziekten of gezinsmoeilijkheden een steun
is voor efe schippersgezinnen dan wordt
pas goed gevoeld dat dit werk een ge
zegend werk is. dat velen kan opbeuren
uit een geestelijke nood. Niet alleen voor
een bepaalde groep is dit werk bestemd,
want de heer Sjoersma komt niet in de
eerste plaats Voor een bepaalde kerk,
maar hij komt om het evangelie te ver
kondigen.
Nu de organisatie van de salons aan
de Lijnbaan voltooid is. heeft onze
bedrijfsleider, de Heer J. Haak weder
om de leiding op zich genomen van
onze kapsalon aan het Ungerplein.
De Heer Haak zal het zeer op pnjs
stellen zijn talrijke persoonlijke cliën
ten (en hopelijk vele nieuwe) voortaan
in de salon Ungerplein te mogen
ontvangen.
Voor afspraken tel. 48241.
DAMESKAPSALONS
KORTE LIJNBAAN 4 Tel. 11.90 55
OUDEDIJK 5 Tel. 22105
UNGERPLEIN 2 Tel. 482-11
Gistermiddag werd op de Broersvest
de vijfjarige P. S. die zonder uit te kij
ken de weg overstak door een bromfiet
ser aangereden. Met een hersenschud
ding werd hij door de G.G. en G D.
naar huis gebracht.
Op het horen van deze, bijna onmenselijke, kreet,
keek iedereen verschrikt om zich heen. om te zien of
er soms iemand in het water gevallen was en zelfs de
schipper, die juist bezig was om de lijn los »e maken,
staakte zijn bezigheden. En dat laatste nu was een
geluk, want daar kwam warempel kapitein Sampan
nog aangieren. „Hela, wachten even. Hiel ik komen",
gilde hij. sparleiend aan de Iijn. Maar dan hielpen
vaardige handen hem reeds binnenboord. Zo mogelijk
was de tocht terug nog moeilijker dan heen. De red~
dingboot was niet alleen zwaarder geladen, mnar het
leek wel alsof de zee nog woedender was dan eerst,
nu zij zich haar prooi zag ontgaan. Achter in de sloep,
met het hoofd in de handen, zat kapitein Sampan, en
na een laatste blik op zijn vaartuig geworpen te hebben,
steunde hij: „Alme schip. Jammei van tlotse Chma-
stomel."
Artsen dienst. De Zondagsdienst te
Maassluis wordt dit 'weekeinde waarge
nomen door dr. W. H. A. de Wilde.
Haven 40. telef. 309.
&ouDSEai«a 3r ra. 24724
Burgerlijke stand. Geboren: Pretemella
Wilhclmina, d. van a. B. T. Nouwt en van
W. van Sters: Helena Gijsbertha Maria, d.
van p. J. v. d. Drift en van P. J. M. Th oen.
MAASJLAND Ned Herv kerk 10 u ds Keijzer
en 7 u ds Gras Geref kerk 9.30 en 2
u ds O om'cos.
Uit betrouwbare bron wordt vernomen,
dat vertegenwoordigers van de Indonesi
sche en Philippijnse regeringen overeen
stemming hebben bereikt betreffende hel
lot van de 6000 Indonesiërs, die illegaal de
Philippijnen zijn binnengekomen. De Phi
lippijnse vice-president en minister van
Buitenlandse Zaken, Carlos Garcia, zou
Indonesië hebben doen weten, dat alleen
het verblijf van Indonesiërs, die minstens
vijf jaar in de Philippijnen woonachtig
zijn wettig is, de overigen zullen gerepa
trieerd worden.
In de Gemeentekamer van de Oud
Kath, Kerk te Schiedam sprak me
vrouw Af. L. Jaanus van Rotterdam
voor de Oecumenische Jeugdraad over
de Kirchentag in Leipzig". Spreek-
sterdie werd ingeleid door de heer
W. v. d. Gaag, begon met de opmer
king dat een kerkdagin Duitsland
eigenlijk een heel jaar beslaat. Reeds
aan het begin van 7te£ winterhalfjaar
ontvangen alle kerkelijke kringen en
verenigingen een „Vorbereitungsheft"
waarin 5 onderwerpenin vraagvorm
aan de orde worden gesteld. Met de
bespreking daarvan begint de Kerk
dag eigenlijk reeds.'
Het ontstaan Van de Kirchentag is te
danken aan twee factoren, onmisbaar
voor elke grote beweging: de rijpheid
van de bodem en de profetische figuur
die hierin weet te zaaien. Reinholt van
Thadden Trigloff (weliswaar enige jaren
Ortscommandant van Leuven, maar na
de bevrijding tot ereburger van deze stad
benoemd), zag na zijn terugkeer uit Rus
sische gevangenschap (hij was tot straf
naar het Oostfront gestuurd), dat zijn
land zijn ideologie kwijt was. Het was
Advertent'e
SCHEVENINGEN, 30 October. Sch 195 60
vl, Sch 245 85 uit 35 n.. Sch 254 136 L
vl. Sch 342 34 la vl. Sch 402 80 n. Huis,
Sch 412 70 ',i vl, Sch 56 60 >3 vl. Sch 158 10
i.og 10 n, Sch 229 40 >2 vl, Seh 105 10 laat
nog 50 n, Sch 339 5 last la vl, Sch 104 136
a vl. Sch 332 60 li vl, Sch 39 60 !z vl. Sch
201 200 kisten la vl, Sch 264 45 tj vl, Sell
75 75 ia vl. Sch 77 100 li vl. Sen 57 70 la vl,
Sch 181 70. Seh 99 70, Sch 32 30 n. hult,
Sch 40 40 li vl, Sch 51 17 '.a vl, Sch 9» 30
li vl. Sch 132 70 'a vl, Sch 233 40 la Vl,
Sch 247 50 la vl, Sch 262 45 li vl. Sch J
85 li vl, Sch 5 30 la vl, Sch 6 60 la vl,
Sch 15 90 uit 40 n, Sch 25 25 li vl, Seh 30
25 li vl, Sch 35 34 li Vl, Sch 37 34 la vl,
Sch 45 120 uit 50 n, Sch 69 70 uit 50 n,
Sch 84 24 li vl.. Sch 210 30 >i vl, Sch 236
50 li vl, Sch 249 12 li vl, Sch 297 O li vl,
Sch 310 50 ',z vl, Sch 312 3 li vl, Sch 353
100 uit 40 netten. Sch 20 83 la vl, Sch 223
40 li Vl, Sch 314 80 li vl, Sch 79 120 nog
4$ n, Sch 141 136 li vl, Sch 361 50 'i vl,
Sch 7 204. Sch 140 170 n huls, Sch 46 40 li
vl. Seh 50 30 li vl, Sch 64 34 la vl, Sen 72
Bister 210. Sch 73 50, Sch 89 40 li vl, Sch
103 25 tl huls, Sch 122 15 li vl, Sch 123 136.
Sch 124 50 li vl, Sell 180 80 uit 35 n, Sch 242
151 n huls. Sch 275 1 uit 6 n, Sch 6 40 li vl
Sch 47 85 li vl, Seh 24 70 la vl, Sch 110 1"
n huis. Sch 11S 15 li vl, Sch 120 68 n huis.
Sch 302 50 li vl. Sch 325 30 'i vl, Sch 233
60 vl Vlaardingcn 14 170 li vl, VI 56 60
"a vl. VI 51 0 uit 10 n, VI 71 20 uit 40 n,
VI 83 60 uit 35 n, VI 84 14rs huis, VI 89 25
i'a vl. VI 112 SOn og 40 n, VI 132 50 li vl,
VI 166 33 uit 35 n, VI 290 51 nog 20 n.
Binnen te Scheveningen: Sch 53 60 k. Sch
48 700 kisten verse haring, Sch 21 30 last en
700 kisten verse haring, Sch 160 27 last, Seh
284 27 last en 120 kisten verse haring, Sch 78
700 kisten veroe haring. Sch 3 38 last en 300
kisten verse haring. Sch 121 33 last en 400
kisten verse haring. Sch 23 800 kisten verse
haring. Sch 10 900 kisten verse haring, Sch
189 800 kisten verse haring. Seh 39» 24 last
en 400 kisten verse haring. Notering verse
haring: 10,20—12.— per kist van 50 kg.
als een huis-waaruit één duivel was ver
dreven. Zouden er. nu zeven anderen
komen? of -bestond nog de mogelijkheid
dat bevroren bronnen weer gingen
vloeien door een persoonlijk getuigenis
van de waarde van het geloof, zoals in de
Siberische kampen, steeds weer bleek?
Zijn oproep tót alle'mensen uit de Duitse
Kerken om toch te Evangeliseren had
tot resultaat dat reeds op de eerste Kir
chentag in Hannover 9000 mensen aan
wezig waren. Na de dagen van Essen,
Berlijn. Stuttgart, Hamburg, volgde dit
jaar Leipzig met 600.000 deelnemers!
Sprekende over de achtergrond van
deze bijeenkomst die 8 dagen 'duurde,
wees zij op de grauwheid van het leven
achter het ijzeren gordijn, niet alleen is
alles verveloos maar ook vreugdeloos.
Laat het economisch nog wat gaan. al
ontbreken vele dingen, de onvrijheid is
een der ergste dingen. Thans heerst over
al apathie.
Hoe staat de Kerk in deze situatie?
Borchert typeert dat in zijn boek: „Draus
sen. vor der Tiir". Ze is ongewenst en
het-Iiefst zou men haar wegjagen. In de
winter van '52'53 had vooral de jeugd
van verdrukking te lijden. Alle leden
van de Jungc Gemeinde (1418 jaar)
werden beschuldigd van spionnage. Over
al geweerd!
Tegen deze achtergrond is de Kirchen
tag gehouden. Hadden de autoriteiten die
toch niet wilden geloven dat er „veel
mensen, zouden komen", deze massale op
komst voorzien, vermoedelijk ware geen
consent gegeven. In enorme hallen werd
de onafzienbare schare bijeengebracht.
Tegenover de opdringende propaganda
die oog en oor nimmer ongemoeid laat
stonden zij daar, woordeloos en weerloos
als een machtige getuigenis van het ge
loof in hogere waarden.
Heeft Kerk en Getal weinig gemeen,
hier zei het wei-iets! Ieder die zich hier
vertoonde of sprak, wist dat hij zichzelf
daardoor in moeilijkheden bracht! Toch
was men er! De gestelde vragen getuig
den allen van de grote nood waarin de
Kerk in de Oostzöne verkeert.
Maar toch leeft men weer, als de
Christenen uit de eerste eeuw, in de
.Nah-erwartung" van Jezus" komst.
Daardoor is men innerlijk onkwetsbaar
en heerst er ook een heilige nuchterheid
Deze Oost Duitse Kerk, die leiders be
zit, geschoold in concentratiekampen,
beleeft een innerlijke vrijheid ondanks
veel uiterlijke overheidsdwang, waar de
.vrije wereld" jaloers op kan zijn. Men
ziet het ginds weer; een kerk sterft niet
aan de vijand maar aan de zonde.
Naar dat leven uit de andere waar
achtige werkelijkheid kan ieder die in
Leipzig vertoefde, met heimweer terug
verlangen.
Dit is de bijna hcaalf-jarige Jan IIoo-
aencerf, die in de Vvrheistraai (no.
107) in I'Intirdingcn uoont. Ilij is
If aensdrig tan huigegaan en ilttur nog
niet teruggekeerd. Een ongeluk uordt
gevreesd. Xietlrmin heeft de Vlaar
dingse politie ons verzacht deze foto
te plaatsen, in de lioop inlichtingen
over de ferdttenen jongen te krijgen,
leder die inlichtingen oi er het ver-
dnijnen of de ei entnele verblijf plaats
tan de jongen kart get en. uordt ver
zocht zich in verbinding te stellen met
de afdeling Kinderpolitie, Markt 12,
telefoon 234S in l'lmrdingen.
lijzonder geslaagde bankstel, uitgevoerd in de
edelhoutsoorten mahonie, berken of noten, bestaat
uit een royale 3-zits bank en 2 ruime fauteuils met losse
verende kussens.
Voor de bekleding kunt U keuze maken
uit diverse moderne wollen stoffen.
Een modern en exclusief bankstel vonr
bijzonder lage prijs
BINNENWEG
BEUERLAN'DSEUAN
Advertentie
HllTinAR 'tt VERTROUWD ADRES
ITEr* M. Airvlt VOOR KLEDING
Sinds 1892 S, W, Boinvinan-Glllieron Js'.V.
Pannekockitraat 22* - R'dam-C, - Tel, 11.51.58
Op 28 October herdacht de heer J.
Donkers, opzichter bij de afd. Eiectri-
citeit, de dag, waarop hij vóór 25 jaren
in dienst trad van de Technische Be
drijven der gemeente Schiedam.
's Morgens is de jubilaris, vergezeld
van zijn echtgenote, per auto van huis
afgehaald en om 11 uur ontvangen dooi
de directie en de jubileumcommissie in
het met bloemen versierde cantinege-
bouw.
De directeur en de vertegenwoordi
gers van de verschillende afdelingen
voerden hier het woord, waarbij het
gebruikelijke cadeau onder couvert,
bloemen en het cadeau van het geza
menlijke personeel werden overhandigd.
's Middags was er ten huize van de
jubilaris een drukbezochte receptie,
waar velen hem nog persoonlijk kwa
men. gelukwensen.
Dammen
Het is de Vlaardingse damvereniging de
afgelopen week niet vocir de wind gegaan.
Slechts tegen Schiedam kon gelijk «pel ge
boekt worden, nl. 1010. D v d Kerkhcff
en A Lansbergen wonnen hun partu. remi
se speelden A Bakker. J van Deventer en
J. Webeher. De twee winstpunten van C
Heykoop en een rcmlsie van W Achterberg
brachten de gellike stand. Hetzelfde tweede
tiental bracht het tegen Constant 2 niet
verder dan 6—14 voor Constant. V.D V. kon
geen enkele partij tot winst brengen, de
6 punten waren het resultaat van 6 reml-
'f0'-" pinck. Achterberg. Ommering,
Weischer, v d Kerkhoff en Budding Ten
slotte verloor Woensdagavond het 'eerste
tiental van Het Oosten 1 met 4—14 Een
afgebroken partij van W H Niestadt /.al
wel rem se worden. H. Lansbergen won
zijn partij tegen O Plat, remise speelden J
J van Leeuwen en G O Pinek. terwijl 6
partijen verloren gingen.
Voor de bordenbezetting speelden: R C
van Woerden—F Dessens 2-0. J Lueassen
~A„ Lecwis a—ti, B v d Harst—A v cl Moer
0—2. F Haddeman—J C v d Berg 0—2 J
nT,ÏÏK-N Pieman 2—0. h Schoii.er.-M
Dijkshoorn 0—2, J Veerman—A v d Moer
1—1. H Kwakkelstem—L Smits 2—0, A
£>oetemanJ J van Leeuwen 11.
„Eigenlijk vind er elk jaar in Neder
land een ramp plaats". Dit «aren woor
den die de heer F. H, A. Grijve, inspec
teur van politie te Rotterdam, sprak tot
de leden van de Vlaardingse afdeling van
de vereniging voor Veilig Verkeer; dezen
waren Vrijdagavond in de zaal „Concor
dia" bijeen op een Algemene Leden
vergadering.
De presidente van de Vlaardingse af
deling van de vereniging. Mevrouw
Koster-van Roon, opende de avond.
De heer Grijve fundeerde zijn rede
voering op drie punten, te weten: het
optreden van de politie, de verkeers
techniek, de propaganda en de opvoeding
tot het veiliger verkeer.
Volgens de spreker gaf de politie te
vee! waarschuwingen en te weinig
pi ocessen-verbaal terwijl het aantal on
gelukken toch heus niet zo klein is. In
1953 waren het er bijvoorbeeld 85243
waarvan 128? met dodelijke afloop.
Door bepaalde maatregelen kan de
voetganger toch wel beschermd worden
De oversteekplaatsen werpen in Rotter
dam veel resultaten af. Ook de sugges
ties van de zijde van de burgerij om
een bepaalde beveiliging te verkrijgen
kunnen vaak zeer belangrijk zijn. Spre
ker raadde daarom aan ook in Vlaar-
dingen de bevolking op te wekken lot
het inzenden van ideeën aan de secre
taris van de vereniging. Dit doet de
burgerij ook meer meeleven met deze
problemen. Aan de hand van ongeval-
lencijfers wees spreker er op dat de
veilig-verkeerslessen op de lagere scho
len eveneens van groot belang zijn ter-
wijl hij tot slot van ztin redevoering de
toestanden in ons land vergeleek met
andere landen. Vooral valt dan het ont
breken van een maximum snelheid op..
Mevrouw Koster-van Roon bedankte
de spreker.
Tot slot van deze avond werd de film:
„And then, there, where...." vertoond.
De huishoudelijke vergadering, die
vooraf gehouden zou worden, kon helaas
geen doorgang vinden omdat er een
dubbelzinnigheid in de convocaties ge
slopen was zodat vele te laat kwamen,
Ze is naar 2 December verdaagd.
Advertentie
Moderne kleine PIANO'S
Singel 114—116
Schiedam
le Klas merken, vei seh, uitvoering,
matige prijzen - franco levering.'
Advertentie
■MBV' TL 'TxT,
meubelfabriek: SCHERMlAAN 39»
ROTTERDAM
toonk.mer»: MATHENESSERLAAN 247
137 jeer erverinj
BUREAU VOOR BINNENHUISARCHITECTUUR
Een Unievergadering in het klem. zo
moeten we deze avond zien. aldus de
voorzitter van de Chr. Schoolvereniging,
de heer G. G. Lock, op de gisteravond
gehouden bijeenkomst in de Ncö, Herv.
kerk te Hoek van Holland. Spreker
vertelde, dat het in de bedoeling ligt
dergelijke avonden jaarlijks le houden,
omdat in Hoek van Holland door ge.
brek aan zalen geen Unievergaderingen
van het Westland gehouden kunnen
worden. „God heeft ons in het bestaan
van een school met de Bijbel te Hoek van
Holland gezegend, wij zullen nu de
lampen brandende houden", zo besloot
spreker.
Ds. Fokkema, Herv. predikant tc Ede
begon zijn toespraak met een overzicht
van de felle strijd, die gevoerd is aan
het begin dezer eeuw tegen het ongeloof
door het doen verrijzen van scholen met
de Bijbel. Terugziende op deze slrnd
past het ons te danken voor zijn gun.
sten. De schoolstrijd was niet alleen ten
strijd voor dc oprichting van eigen
scholen, maar een nationale strijd tegen
de ontkerstening.
Ai is er nu vrijwel geen dorp zon
der een Christelijke school, toch zijn
we er nog niet, zo betoogde ds. Fokke
ma. Vele kinderen worden nog opge
voed buiten het Woord van God, en
wij hebben te verdedigen, wat God
ons gaf. Het gebed voor onze scholen
mag niet verflauwen, want ook nu
moet het chr. onderwiis waakzaam
blijven. Personeel en bestuur der scho
len hebben bii uitstek een gewichtige
taak, aldus ds. Fokkema. Zij zaaien
soms met tranen (naar Ps. 126) deug
delijk zaad op de akker van het kin
derhart. Maar eenmaal zullen zij met
gejuich maaien. Want door Jezus
Christus wordt een Koninklijke overwn-
ning behaald. Spreker bracht tenslotte
de reformatie in herinnering. God deed
Luther het woord terug vinden en Cal-
vijn komt Luthers wég verbreden en
verdiepen. Uit deze reformatie is de
Christelijke schooi voortgekomen.
Advertentie
SCHIEDAM Herv gem Grote kerk 10 u ds
wJtei J D STld5: Kleuwe kerk
«r i Jansen en 3 u ds a Hoffman
wcrte.kerk 9 <m 10.30 u dS A HoffSan
fo45 n Cj,.j:i?scn: Vredeskerk 9 en
A v r viL H en 7 u vicaris
u J 1 Herv (Gerefi EvanE
gebouw Irene 10 u ds G Aiers uit Rottere
dam en 4 u ds ,T Hovlus uit Dordrecht.
HERV. GEMEENTE
Maassluisseöijk ?a: Grote kerk Zater
dagavond 8 uur Avondstilte; Zondag 10
uur ds Schouten, 5 uur ds D. Veld-
k™P van P.en Haag, Maranathazaal,
Floresiaan 20.4a uur ds Van der Vloed
<H. Doop). Wijkgebouw Eltheto, Thor-
beckestraat 10.45 uur ds Van Noort.
Betheïkei k. Zaterdagavond 8 uur Avond
gebed, Zondag 9.30 en 11 uur ds. Zijlstra,
1 uur ds Kolkerl. Immanuelzaal, Rut-
terdamseweg: 10.45 uur Eerw. heer J
van Lambalgen, Nieuwe Kerk: 10 uur
ds Glashouwer, 5 uur ds Grootjans
GEREF. kerk
Oosterkerk 30 uur dr E. D. Kraan, 5
uur ds. Th. Swen. Landstraatkerk: 10 uur
ds Th. Swen, 5 uur ds Joh, Lever Kui-
rerstraatkerk 20 uur ds. Joh. Lever, 5 u.
dr. F. L. Bos. Emmauskerk 10 uur dr
F. L, Bos. 5 uur dr. E. D. Kraan
GEREF GEM IN NEDERLAND;
Rehoboth 11.15 en 5 uur lcesdienst.
GEREF. GEMEENTE
Weslnieuwland: 10 en 5 uur leesdienst.
GEREF. GEMEENTE (art. 31)
Groen van Prinstererstraat: 10 en 5
uur ds D, Nicuwehuis.
MAASSLUIS Herv kerk 10 11 ds H P Quar-
tel en 5 u ds K SI Vogel; Jeugdkerk 1 Klei
ne kerk) 10 u de heer J Bakker; ICinder-
kerk (Ons Huis) 10 u mevr M Smit-Dooin-
hcim; Immanuelkerk 9 30 u ds T Spilker;
4 30 u ds H VollenhDvcn; Zmderkerk 9.30 u
ds H Vollenhovcn; 4.30 u ds T Spilker
Geref kerk (art 31) 830 en 2.30 tl ds H
v Veen Chr Geref-kerk 10 en 4.30 u
ds E Venema Ned Prot Bond 10 15 u mej
ds G S Weterouer. van Meetercn Geb
Ankerstraat 9 30 en 4,30 u fie heer P
Struik Leger des Heils 10 u Heiltglngs-
dicr.st: 7 u Opcnluchtsamcnkomst op de
Markt en S u heilshijecnkomst onder lei
ding van kapt Van der Tuin, i
De vaststelling van het Uitbreidings
plan Dijkpolder en de grondverkoop
van 4000 m2 aan een Vlaardingse in
dustrie vormden de belangrijkste punten
van de Vrijdagavond gehouden verga
dering van de raad van Maassluis.
Bij eerstgenoemd punt vroeg dc heer
Smit (Arb.) of het mogelijk was spoedig
met de aanleg van sportvelden in deze
polder te beginnen, terwijl de heer Hoo
genbosch IR.K.) in deze sector gaarne
een plaats wilde inruimen voor particu
liere woningbouw; een wens. die de
heer De Pagter (C.H.) onderstreepte. De
heren Verploegh (C.H.) en Hoek veen
(A.R.) vroegen speciale aandacht voor
de agrariërs, die straks de gronden moe
ten opofferen voor woningbouw. Laatst
genoemde bepleitte een soepele houding,
wanneer hel gaat om toepassing van
uitzonderingen. Wethouder Van der
Snoek antwoordde, dat zo spoedig als
mogelijk is met de aanleg van de sport
velden zal moeten worden begonnen.
De verwerving van de grond zal na
vaststelling van het plan serieus ter
hand genomen worden. Met betrekking
tot de particuliere bouw betoogde de
wethouder, dat B. en W. deze mogelijk
heid zullen bevorderen. De wethouder
wees in het bijzonder op de eisen, waar
aan voldaan moet worden om de agra
riërs tegemoet te komen. De ontwikke
ling van het plan is wel een der voor
naamste feiten. Hij zegde echter toe,
dat B. en W. een soepele houding voor
staan, wanneer het gaat om de geves
tigde tuinders in de uitoefening van hun
bedrijf tegemoet te komen, waarbij
echter door henzelf risico zal moeten
worden gedragen.
Na nog enkele kleine opmerkingen
werd het plan zonder hoofdelijke stem
ming goedgekeurd.
Bijzondere aandacht schonk de raad
aan de grondverkoop aan de firma Daub
te Viaardingen. Hierbij domineerde de
vraag of dc voetbalvereniging „Excel
sior" door deze verkoop getroffen
wordt. De heren Smit (Arb.), Hoekveen
(A.R.) en De Pagter (C.H.) drongen er
op aan zo spoedig mogelijk een ander
veld le zoeken voor genoemde vereni
ging. Welke toezegging is er gedaan
inzake de doortrekking van de Noord-
geer?, vroeg de heer De Pagter (C.H.).
De heer Langelaar (Gem. Belang) in
formeerde naar het tiidstip waarop ter
plaatse water komt. Wethouder Van der
Snoek deelde mede, dat het voetbalter
rein nog gespaard kan blijven, wanneer
de geprojecteerde fabriekshal enkele
meters verschoven wordt. B. en W, stel
len zich oo het standpunt, dat dit dijnt
te geschieden omdat het niet verant
woord is weer voor enkele meters grond
een dergelijke vereniging van het ter
rein te verjagen en te duperen. Het zal
noodzakelijk zijn, dat terstond de aanjeg
van nieuwe terreinen zo nodig een
noodoplossing ter hand wordt geno
men en grond daarvoor wordt gezocht.
Zou er op vrij korte termijn grond in
de Dijkpolder verworven kunnen wor
den, dan prefereerde de wethouder de
aanleg op de juiste plaats. Lukt dit niet
dan zal een noodoplossing gezocht moe
ten worden. Alle sportvelden dienen z.t.
uit de Kapelpolder te verdwijnen. Er is
de toezegging gedaan, dat B. en W. er
naar zullen streven de doortrekking van
de Noordgeer, vastgesteld in een Uit
breidingsplan, het volgend jaar te ver
wezenlijken, zodat er dan water komt.
In tweede instantie kwam een aan
tal leden opnieuw terug over de kwes
ties van de sportvelden. De heer Smit
'Arb) vroeg tenslotte nog of er een,
brug geprojecteerd is over de ver
lengde Noordgeer, waarop de wethou
der een negatief antwoord gaf. De
grondverkoop aan dc firma Daub t®r
grootte van 4000 m2 tegen 9 per m2,
benevens het recht van optie van 6000
m2, aansluitend op de verkochte grond,
vond daarna zonder hoofdelijke stem
ming plaats.
Het havenplan kwam nog even ter
sprake bij het crediet van 70.000,
dat gevraagd werd voor honorarium
en verdere kosten van voorbereiding
van het ontwerpplan. Wethouder Van
der Snoek antwoordde op vragen, dat
hjj in het stadium waarin het plan thans
verkeeit, weinig mededelingen kan
doen. Het crediet werd zonder hoofde
lijke stemming verleend.
De aanvraag van de heer Slagboom
(Arb) tot het houden van een interpel
latie over het gebruik van gemeente-
materiaal en -werklieden door een
tweetal ambtenaren ondervond, behou
dens de leden van de P.v.d.A. bij de
overige leden van de raad geen steun.
De aanvraag werd met 10 tegen 5
stemmen (fractie PvdA) verworpen. Een
ingediend voorstel van de PvdA-fractie
om e encommissie van drie te benoe
men ten einde een onderzoek te doen
instellen naar de opvattingen, welke er
onder de ambtenaren heersen, inzake
de toepassing van art. 71 van het Al-
gem. Ambtenaren Reglement c.q. Ge
meentelijk Reglement werd ingetrokken,
toen de heer Lengelaar (Gem. Bel.)
voorstelde B. en W. te verzoeken een
dergelijk onderzoek te doen instellen,
omdat hij dit als het enige aangewezen
college zag. De raad ging hiermede
accoord.
De overige agendapunten, met uit
zondering van het voorstel tot onbe-
woonbaarverklaring van een aantal
woningen en de onderhandse aanbeste
ding van een S0-tal woningwet-wonin
gen, welke van de agenda werden af
gevoerd door B, en W., gingen onder
de hamer door. Het was inmiddels bij
na half twaalf, toen de raad uiteen
ging, na de mededeling van de voor
zitter te hebben ontvangen, dat de be-
zroting 1955 sluit met "een tekort van
70.000.
