Japanse prentkunst toont hoge
verfijning uit het Oosten
Middenstanders willen rapport
over koopgewoonten
3
Toekomstige ontwikkeling van de
watervoorziening in Rotterdam
Het opspuiten van baggerspecie uit
de Rotterdamse havens
r
2
TROUW
Dinsdag 2 November 1954
SCHIEDAM
Tentoonstelling in het Stedelijk Museum
Turks schip liep in
Schelde aan de grond
Het bezoek van keizer
Haiïe Selassie
Hevige burenruzie
Dankstond
Korte Schiedamse Berichten
Burgerlijke stand van
Schiedam
Geboren: Cornelia W.t d. ▼- w- 't
B.K. laan morgen open
Duizendste landing
op de Heliport
Nieuwe brandblusboot voor
Havenbedrijf
VLAARDINGEN
Onderzoek door E-T.I. kost 4500
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
S', ftStSSS'SSnfel:S«E£
S?S<£ K
Werkster van politie
met pensioen
„Antje" van Minnen
hartelijk gehuldigd
Oudste inwoonster
overleden
Drs. Hazebos spreekt voor
Besturenbond
Hernieuwde oproep
Maasland
TEKKO TAKS IN EEN KLEIN BADPLAATSJE
Verontreiniging rivierwater
Commissie benoemd
MAASSLUIS
Goed toneel op jeugd-
samenkomst
Loop der bevolking
Aanbestedingen
Bijzonder kerkconcert
Geschenk van Den Haag
voor keizer Haile Selassie
Ho tel directrice wegens
diefstal berecht
Nederland en Oranje VI
over ouderdomsvoorziening
Laatste paal winkelgebouw
„De Taal! Provinciën"
■ijp GEMEENTE ROTTERDAM
i- ongeschoolde werkkrachten
b. vaklieden
Berechting verduistering
in gemeenteziekenhuis
Zestienjarige jongen
stal drie auto's
Twee maanden geëist voor
gebruik van valse naam
Zware straf voor diefstal
met inklimmingen
Brigadiers namen afscheid
Termijnnoteringen
Visserijberiehten
In het Stedelijk museum te Schiedam wordt momenteel een tentoonstelling
gehouden van reproducties in kleur naar Japanse houtsneden, die door de TJneeeo
beschikbaar is gesteld, Deze tentoonstelling is daarom ze interessant, omdat de
Japanse prentkunst, die tot een zeer hoge graad Tan verfijning ie opgevoerd,
hier in al haar geledingen Is te bewonderen. Alle grootmeesters op dit gebied,
de mensen die door hun artistiek kunnen dese kunst tot snik een hoog aan tien
hebben gebracht, zijn op deze tentoonstelling vertegenwoordigd. Omstreek» I860
werden er voor het eerst enige Japanse prenten in Parijs tentoongesteld. ZHj-
werdcn een openbaring voor de Impressionisten. De Toulouso-Latree, Manet, Degas
en Wlshler ondergingen hun invloed.
De prentkunst was in Japan gekomen
vanuit Onina, waar zij op beperkte
schaal en voor zeer bijzondere gelegen
heden al vanaf de Tang-periode werd
beoefend. De hoge technische verfijning
van de prentkunst is dan ook een resul
taat van een lange periode van oefening
en ontwikkeling. De houtsneden zijn
vervaardigd naar uitsluitend voor dit
doel vervaardigde penseeltekeningen op
zeer dun papier, die met de beeldzijde
op een kersenhouten blok werden ge
plakt De snijder sneed de omtrek van
de penseelstreken in het hout en stak al
het andere weg. Er bleef dus een spiegel
beeld in hout-relief op het sleutelblok
over. Met rwae inkt werden afdrukken
gemaakt. Hierop bracht de schilder dan
de kleur aan. Voor elke kleur moest een
apart blok gesneden worden, dat volko
men moest corresponderen met het
sleutelblok. De drukker bracht met deze
blokken de kleuren op de reproductie!
aan. Het drukken ging met de hand.
Het vochtige papier, gemaakt van de
bast van de boerbei-boom, werd dan
achtereenvolgens op verschillende blok
ken gelegd en aangedrukt. Het spreekt
vanzelf, dat dit drukken uiterst nuaw-
keurig gedaan moest worden.
De ongeveer 100 prenten, die momen
teel in het Stedelijk museum worden
getoond, geven een inzicht in de kunst
over een periode van ongeveer twee
honderd jaar. In de collectie die is ge
kozen zijn alle belangrijke artiesten uit
de laatste bloeitijd van de Japanse
kunst, de Ukiyo-e school, vertegenwoor
digd door hun meest karakteristieke en
beroemde werken. De grondlegger van
deze school is Moronobu, dievan 1625
tot 1695 leefde. H« werkte hoofdzake
lijk aan boekillustraties. De eerste pren
ten werden in zwarte i nkt gedrukt,
maar vóer zijn dood, waarschijnlijk om
streeks 1694. werd een begin gemaakt
met de handdruk in kleuren. Deze eer
ste prenten werden echter slechts met
de kleur rood. in het Japans Tan. be
werkt. Okumura Masanobu was het. die
deze techniek verbeterde en met twee
kleuren ging werken. Ook van deze
werken zijn exemplaren aanwezie. die
in ijle lijnen en zachte groene en rose
kleuren laten zien tot welk «en hoogte
zelfs deze z.g. primitieven zijn gekomen.
In 1764 bracht Harmobu de veelkleu-
rendruk tot ontwikkeling door verschil
lende kleuren over elkaar te drukken.
Dan volgt een lange rij van grote mees
ters, die vooral in de compositietechniek
uitblonken. Later werd nog gebruik ge
maakt van een fond van mica of zilver.
In het Westen zijn de werken van Ho-
kusai en Hiroshigo het meest bekend.
Niroshigo was een 1 andschapschilder.
Zijn werk is het eindpunt van de prent
kunst Het is de moeite waard kennis
te nemen van wat in het Stedelijk mu
seum wordtge boden. De tentoonstelling
blijft tot 22 November en is dagelijks
van 25 uur geopend.
Het Turkse s.s. „Yozgat", metende
7604 brt., is gisteravond in de Schelde,
ter hoogte van Walsoorden, aan de
grond gelopen. De sleepboten „Adrien
Letzer'' en „John. P. Best" voeren resp.
uit Hansweert en Terneuzen uit.
De „Yozgat" was van Antwerpen op
weg naar zee.
Vanmorgen om zes uur Is het schip
met behulp van tien sleepboten vlot-
getrokken. De „Yozgat" is naar Ant
werpen teruggekeerd voor onderzoek.
In de Stationsstraat te Schiedam ont
stond gisteren een burenruzie over een
paar kinderen. De ruzie werd zo hevig,
dat de anders zo vreedzame huismoeders
in. hoogste opwinding geraakten en el
kaar letterlijk in de haren vlogen. De
ene buurvrouw sleepte tenslotte de
andere aan .de haren over de straat,
iets wat de politie niet kon toestaan.
Schaaf- en krapwonden en een proces
verbaal waren het gevolg.
Woensdagavond om acht uur zal door
de Nederlandse Hervormde (Gereformeer
de) evangelisatie in het gebouw „Irene
Nieuwe Haven '155 te Schiedam, een
dankstond voor het gewas worden ge
houden waar ds. H. G. Abma uit Delfs-
haven voor hoopt te gaan.
Donderdag 4 November zal in de Tuin-
laan 50 te Schiedam 's avonds om 20 uur
voorgaan in een dankstond voor het1 ge-
was ds. M. J. Middelkoop.
Op de hoek Brink—Kommiezenlaan
te Schiedam werd een kruiwagen ont
vreemd ter waarde van 85.
Lam en C. W. Blom; Arthur A., z. v.
A, v. d. Schenk en M. H. Knol; Chris
tine, d. v. B. K. Bi-ons en S. Barzilaij;
Saskia W„ d. v. U. Okker en L H.
Stoel; Hendrika J„ d. v. H. Gommel
en L. de Goede; Jannetje C„ d. v. W.
Mak en A. Sprong.
Overleden: M. Baris, 80 j.. weduwe
van W. den Dikkenboer.
Naar wii vernemen zal de Burgemees
ter Knappertlaan morgen voor alle ver
keer geopend worden. Deze opening zal
nietmet een officiële plechtigheid ge
paard gaan.
Volgens berekening van de haven
meester der Gemeentelijke Heliport de
heer F. W. van den Hoek zal op Woens
dag 3 November om 11.25 uur de duizend
ste landing en dus ook de duizendste
opstijging plaatsvinden van een heli
copter op de Rotterdamse Heliport aan
de Katshoek.
Het is uitermate verrassend, dat juist
in dit toestel, dat bestuurd wordt door
de welbekende chef-piloot der Sabena
helicopterdiensten, de heer Gerard
Tremerie, de directieleden der Sabena te
Brussel als passagiers aan boord zullen
zijn. Zij zullen die dag de officiële
openinf van het Sabena-passagekantoor
aan het Beursplein bijwonen.
De brandblusboot, welke voor rekening
van het Havenbedrijf der gemeente Rot
terdam te Doodewaard is gebouwd,
wordt Donderdag 4 November naar haar
thuishaven overgebracht Enige schepen
van de Havendienst zullen deze aan
winst ter begroeting tegemoetvaren-
Hat bestuur Tan de Vlaardiagse Mld-
denstandseantrale heeft aan hei cellege
van B. en W. de vraag roorgelggd- «f de
gemeente bereid is een bijdrage te ver
lenen in de kosten van een in te atellen
onderzoek naar de bij het publiek aam
wazig zijnd* koopkracht.
De centrale acht het instellen van een
dergelijk onderzoek van bijzonder veel
belang voor het bepalen van het stand
punt ten aanzien van het door de plaat
selijke middenstand in 4t toekomst te
voeren beleid. Met name zal een onder
zoek belangrijke gegevens kunnen ver
schaffen voor het vormen van een oor
deel over de eventuele vestiging van
nieuwe winkelbedrijven, of uitbreiding
van de bestaande. Voorts hoopt men dat
aan het licht zal komen, welke wegen
kunnen worden ingeslagen om de Vlaar-
dingers te stimuleren meer in eigen stad
te kopen.
Het bestuur van de V.M.C. heeft over
het instellen van een dergelijk onder
zoek reeds contact gehad met het Eco-
nomisch-Technologisch Instituut voor
Zuid-Holland- te Rotterdam. Dit instituut
heeft zich bereid verklaard het onder
zoek binnenkort te doen plaats vinden.
De opdracht. ,die de V.M.C. aan' het
E.T.I. zou geven, zou omvatten: „een on
derzoek naar de positie en de structuur
van de in winkels gevestigde detailhan
del in Vlaardingen."
Bij een dergelijke studie zal moeten
worden uitgegaan van het totaal in Vlaar-
dingen voor consumptie beschikbare in
komen. waarvan een deel niet in de ge
meente zelf wordt besteed, maar afvloeit
naar andere gemeenten, dit in verband
met de bijzondere economisch-geografi-
sche ligging van Vlaardingen. 1 Volgens
het E.T.I. heeft die ligging een belang
rijke invloed op de .koopgewoonten van
de inwoners, het ligt immers voor de
hand, dat zij geneigd zijn bepaalde in
kopen m de nabij gelegen grote-winkel
centra te doen. Van de zijde van het
E.T.I. meent men. dat een onderzoek naar
de „koopkracht-drainage" onontbeerlijk
is. indien men een overzicht wil verkrij
Aangiften van 1 November.
BEVALLEN: J B Bakker—in t Vela a,
M J Tieleman—de Man z: E A van Paassen—
van Ravens z; J van DijkVenema z: H
Reckweg—van Assendelft d: F R Muller
Aukema z: H OordtEilering z: C A Laar
man—Hakkcns d: W C Dukers—van Oosten
dorp z: A M Bergwerff—Bravenboer d; K
van Troostde Oude d; J de Graaf—Ver
hoeven z; A Amsterdam—Verheul d: J Sies—
Grmwis z: C van den Haspel—van Vliet d.
H LindemanTimmermans d: A O Molen
dijk— Lankhaar d; E „Mas®~K.eric!lJ?If{lrz:
M E H Hooghuis—Voller d: M C Kohier—
Lambiüion z: A G Ogtacnd Lars en—Hagen
z: M M H Goud—van Tongeren z: G Mad
dersvan den Beit z: H J Micnels—van
Hienen d: W S in 't Veld-Zwenger d: M A
van der SeheUing—Tieleman z: M P Ver-
schure—Adriaansens z: J I??!; I'
J Spiering—'Termaat d; P H Mol—Blom z.
M Braun—Ketting d; A van der Kooij
Hansum d; J Roos—Dullemond d, E J
Slump—Scheuerman z; T van der Hepden—
Wijker d; G Koppert—Timmers d; C Riet-
hoffLeeflang d: N de Lang—vanVugt z.
Broilw z; A B Velthuijzen—van derPerk d.
J de Vos—Decates d; Chr E Bosman—in
■t Hout d: B M A Bartsch-van DeUtekom
d* H S M OuwendijkFaasse d, J M Tour
^sLt'irnan" z: J L Bol-En,gman z; E
de GroenRoukema d; M A Hoiimann
Verschuren z; J F M van Duijn—van der
Eist z: Ch M Rouss—Wodnick d: W Stam
Stam z: A M Eupe-Topsz: M Ssdomons-
KniDne! d; M C van Dijk—de Geus z. C
van LOO—Gerritse z: D Boekelman—Grollé
d; G A Post—Gijren z; E L van Dun—Krans
d: M Rampde Wcerd z; M F van den
BroekSauveur z\ M Hammer—Fistoor z.
OVERLEDEN^ CU P Snoek. vr, geh gew
met J van Res 89 j; O Hazembcr* man van
T A Driessen 53 1: J van den Thoorn. vr.
gehgewmet P Smid 88 j; P Vink. "ia" van
C Kaak 57 j; A Kiok, vr, geh gew met R L
Loe 67 j: J de Mos. vrouw van C van Duij-
vendijk 82 j: C Visser, vrouw yan J Munne
67 j; P Visser, vr, geh gew met JC Diepen
horst 69 3: J H Sruimngs. vr, geh gew met
F Wehrmeljer 69 i: S Vermaat, man van
r A Nuiis 62 i: P M J Smits, vr. geh gew
met P W Vitters 81 j: J G Diepenhorst, mam
van N de Haan 75 j: E M van Ommering.
vr. geh gew met W Chr Lagaab J3j.DC
Rietveld, vrouw van N Hofland 66 3; B C
pHipn onceh vrouw 42 j» J Luijtcn, vrt
geh gew met M var Staveren 80 j: F Brons,
man van S J de Ruyter 58 y. 3 Veegens.
onseh man 21 j: P Ponsen, man, geh gew
met F Vigelius 89 j: J H Wallenburg, man
van G J M Mulder 62 j; J de Jongh. zoon
2 mnd; R Kalius, zoon 2 1; H A van Schre-
vendijk, vrouw van D Demand 76 J.
Voorts als levenloos aangegeven: T van
Oost—Smit, zoon.
Voormalle ovcrs^hle: A. J. van Herk.
vrouw van H Boer 73 j.
Mevrouw A. van MinnenMeyer heeft
gisteren een onvergetelijke dag beleefd.
Ruim 33 jaren heeft zij op voorbeeldige
wijze het Vlaardingse politiekorps ge
diend. Thans kan ze genieten van een
welverdiend pensioen. Haar is een groot
se hulde bereid, waar het gehele politie
korps van Vlaardingen voor zover de
dienst het toeliet aan heeft deel
genomen.
Met de „arrestanten -wagen werd de
weduwe Van Minnen van huis gehaald.
Toen mevrouw met familieleden in de
versierde „politie-wacht" had plaats ge
nomen en het gehele korps zich daar
ook bevond, arriveerde loco-burgemees
ter H. K. v. Minnen, commissaris K. v.
d. Ham met zijn echtgenote en nog enige
hoge dienaren.
De heer Van Minnen wees er m een
kort woord op, dat ieder zijn taak heeft
in het leven, dat het cr niet om gaat
of men een hoge of lage functie heeft,
maar wel hoe men zijn functie uitoefent.
Wat dat betreft, zo vervolgde de heer
Van Minnen, bent u een voorbeeld voor
tal van anderen. Hij maakte een grapje
over de enerzijds gevaarlijke omgeving,
waar zij ruim 33 jaar haar werk heeft
verricht, die haar anderzijds toch ook
weer een veilig gevoel moet hebben
gegeven. Met de wens. dat zij nog ge
ruime tijd van haar welverdiend pen
sioen zal mogen genieten, overhandigde
hij haar namens de gemeente een cou
vert met inhoud.
Commissarise K. v. d. Ham kon moei
lijk anders dan haar met ..Antje" aan
spreken, zoals altijd. Hij zei, er altijd
dankbaar voor geweest te zijn, dat in de
4 jaren, die hij in Vlaardingen werkt,
zijn kamer en zijn bureau er altijd zo
keurig hebben uitgezien. Hoewel zij
iedere morgen bel bureau helemaal had
schoongemaakt, heeft hij nooit kunnen
merken, dat ook maar één papiertje op
een andere plaats lag. Zo accuraat was
zij. De commissaris zei. dat haar plichts
betrachting een inspirerend voorbeeld
was voor iedereen. Het gehele korps, al
dus de commissaris, dankt u hartelijk
voor de wijze, waarop u uw werk hebt
gedaan. Het deed de commissaris ge
noegen Antje een fraaie feauteuil en een
parapluie te kunnen overhandigen.
Inspecteur L. v. Slooten sprak namens
de sportvereniging.
Juffrouw Verkiei bood namens alle
werksters een prachtige fruitmand aan,
uiteraard ook vergezeld van de beste
wensen voor een gezonde oude dag.
Brigadier Waay kwam met de geluk
wensen van de politie-reimreniging,
waarvan mevrouw Van Minnen lid was
enbliift. Volgend j«ar krijgt zij
een gratis reis.
gen van de positie ep structuur van de
plaatselijke middenstand. Het best kan
het onderzoek geschieden door een en-
quete te houden onder de huishoudingen
in de gemeente. Deze methode heeft het
voordeel, dat tegelijk aan het licht komt
welke artikelen buiten de stad gekocht
worden, waar dat gebeurt en welke mo
tieven men daarvoor heeft. Aan de hand
van de resultaten kan men zich dan een
oordeel gaan vormen over de huidige win
keldichtheid en de daarin te brengen wij
zigingen. Een differentiatie in stadswij
ken zal het naar het oordeel van het
E.T.I. mogelijk maken nader in te gaan
op de ruimtelijke spreiding van bet win
kelapparaat en de invloed van de tegen
woordige winkelspreiding op de koop
gewoonten. Gezien de belangen, die in
het onderzoek gelegen zijn voor de plaat
selijke middenstand, acht het college
van B. en W. het verantwoord de V.M.C.
voor l'/3 tegemoet te komen in de totale
kosten ad f 4500,—. Een desbetreffend
voorstel is aan de raad van de gemeente
gedaan.
Zondag is te Vlaardingen overleden
mevrouw de weduwe Prooy-Smith. De
overledene woonde in de Pieter Karei
Drossaertstraat en was met haar 99 jaren
de oudste inwoonster van Vlaardingen.
Op 12 December zou zij honderd jaar
geworden zijn. Zjj had zich eerst kort
geleden uit Barendrecht in Vlaardingen
gevestigd.
Thans is het definitief zeker, dat op
de propaganda-najaarsbijeenkomst, die de
Vlaardingse Christelijke Besturenbond m
de Stadsgehoorzaal houdt. "Woensdag
avond om kwart vóór acht, het woord
zal worden gevoerd door de bekerde
econoom drs. Hazebos.
Het overige gedeelte van het program
ma zal bestaan uit met zorg gekozen
ontspanningsnummers. Muziek, zang. de
clamatie en toneelschetsjes zullen elkaar
afwisselen. Men heeft zich verzekerd van
de medewerking van John de Freese en
diens echtgenote Rita Veth. Een beperkt
aantal plaatskaarten is nog aan de Stads
gehoorzaal verkrijgbaar.
De oproep van de commissaris' van
politie te Vlaardingen had tot gevolg,
dat veel gegevens zijn binnengeko
men omtrent de verdwenen Jan Hoo-
gerwerf.
Nog niet verschenen is echter de
48- a 49-jarige man,' die tusseh half
twee en half drie op Woensdag 27
October jl. bij het Oosterhoofd heeft
zitten vissen. De politie verzoekt deze
man zich te melden.
Eerste oefening van de B.B. Zater
dagmiddag hebben de manschappen van
„Bescherming Bevolking" te Maasland
voor het eerst een gezamenlijke oefening
gehouden. Uitgangspunt van de acties
was het raadhuis, dat bij de oefening
als hospitaal dienst deed. Verondersteld
was een bombardement op enkele huizen
achter het raadhuis en hieruit moesten
gewonden worden gered. Voorts moest
een brand worden geblust en een ge
wonde vanonder het puin worden op
gegraven. De oefening had een vlot ver
loop en kan zeker geslaagd worden
genoemd.
Dankdag. De jaarlijkse dankdag voor
het gewas wordt in de Herv. Kerk te
Maasland gehouden op Woensdag 3 No
vember; er wordt 's avonds een dank
dienst gehouden in het kerkgebouw, wel
ke te 7.30 uur begint.
In de Geref. Kerk wordt een soortge
lijke dienst gehouden op Donderdagavond
4 November, eveneens te 7.30 uur.
Jubileum. Donderdag 4 November zal
het 25 jaar geleden zijn dat de heer E.
de Groot in dienst trad bij de fa. P. C.
Roels en Zn. te Maasland.
Opening niauwa winkel. Zaterdag 6 No
vember betrekt mevr. de wed. B. E. v. d,
Engel het door haar aangekochte en tot
moderne winkel verbouwde pand aan de
's Heerenstraat. Vergeleken met haar vo
rige winkel is de ruimte nu 4 maal zo
groot geworden.
Korfbal van Zaterdag. Alleen de ont
moeting 't Waterschip 2Odo 2 vond Za
terdagmiddag doorgang. Het Maaslandsc
twaalftal had hierbij een speelster te wei
nig en enkele A-junioren als invallers.
Toch werd tegen het sterkere Waterschip
tot ver in de tweede helft goed partij
c-«"ven. De —^rd 9—4 in het
voordeel van de thuisclub.
Ter gelegenheid van het bezoek van
Z.K.M. de keizer van Ethiopië, zullen
H.M, de Koningin en de Prins der
Nederlanden om area 11.55 uur arri
veren aan de Rotterdamse Droogdok
Maatschappij. De Route is als volgt:
Rijksweg 13, Blijaorpplein, Abr. van
Stolkweg, Aelbrecntspiein, Aelbrechts-
kade, Rochussenstraat, G. J. de Jongh-
weg, Droogleever r ortuynpiein, Maas-
tunneiplein, Dorpsweg, Wo.paaerts-
boclit, Waalhaven, Konaolaan, Anvinga-
straai, Heijplaatstraat. Om circa 12
uur arriveert ae Keizer a.oaar Komen
de van ivuiaeraijk. Route:
RijKaweg 16, btadionsweg, Mara-
ihonweg, Breeorug, Breepiein, Bree,
öcreveisweg, Auiapioin, Pieinweg, Wol-
pnaensDocm, waarna ven, Ronaolaan,
Aiwinastraai, Heijplaatstraat,
Hierna neen een vaartocht plaats
mei ae „Piet hein" op de rivier: einae
vaartocht Maashaven OZ, waar te
circa 12.45 uur zal woraen geaebar-
Keerd.
Hei hoge gezeischap rijdt vervolgens
naar net Beursgeoouw (Afrika-msu-
tuut).
Koute: Maasnaven OZ, Bneiseiaan
NZ, iviaasiunneipiein, Maastunnel,
jJroogieever u ortuynpiein, W estzeeaijK,
Vasieiand, bcnieaamsedyK, Korte
Hoogstraat, Beursplein, aeurgeoouw.
AanKomst b(j ae hoge trappen om
circa 13 uur.
Na net oezoek aan het Afnka-insti-
tuut, waar tevens ae lunch wordt ge-
oruiKt, vertrekken ae noge gasten om
circa 15 uur naar Delft. Route: Beurs
plein, Coolsmgei OZ, Hoipiem, üehie-
Kaae, Schaeweg, Staanouaersweg,
Stadnoudei'splein, Stadhoudersweg,
Vroeseniaan. Kanaalweg, Blijdorpse-
brug. Rijksweg 13.
■Belangstellenden dienen er rekening
mee te nouden, dat in verband met te
weinig beschikbare t(jd op meerdere
routes sr.el zal moeten worden gere
den. Het verkeer op de ia dit bericht
genoemde wegen zal met enige ver
traging c.q. omlegging rekening moe
ten houden. Waar nodig zullen tijde
lijk parkeerbepalingen gelden.
De redding was nu nog slechts een kwestie van secon
den en even later werd de sloep door hulpvaardige
handen op het strand gelrokken. Iedereen juichte de
redders toe en direct ontfermden de kijker» zich over
de Chinezen. „Ha, die Tekko", riep Terry, blij zijn
envriend weer levend en wel terug te zien. „Is het zwaar
geweest, oude jongen?" „Dat geloof ik wel", antwoord
de onze Taks en sprong, geholpen door zijn vriend, op
het strand. Samen sloegen de twee k.meraden de weg
in door de duinen naar het hotel. Tekko stond uiei erg
vast meer op zijn benen en Terry moest hem stevig
steunen, „Het deinen zit je in de benen" legde vriend
Fok uit. „Nog even volhouden Tekko, dan krijg lek
kere warme soep en kikker je weer helemaal op".
Boven op het duin draalden zij zich nog eenmaal ot en
wierpen een laatste blik op het wrak waarvan de beide
helften somber boven de waterspiegel uitstaken.
Voor de jeugdsamenkomst welke Za
terdagavond op initiatief van de Com
missie voor het jeugdwerk der Herv, kerk
te Maassluis in de cantine van de Ver
enigde Touwfabrieken gehouden, is, be
stond grote belangstelling. De grote zaal
was geheel gevuld en ds. P. H. Quartel
kon dan ook zeer terecht z'n vreugde
uitspreken over dit massaal bezoek, zo
wel door jongeren als ouderen.
Een zeer afwisselend programma is deze
avond geboden. Begonnen werd met een
Bijbeloverdenking door de heer C. Breg-
man over de gelijkenis van de verloren
zoon, met als onderwerp „De weg terug".
In het tweede gedeelte van de avond
is een aantrekkelijk toneelstuk door de
C.J.M.V.-toneelgroep, getiteld „Van liefde
en overwinning", onder regie van de heer
J. J. Verhey, opgevoerd. Met grote aan
dacht werd dit goed gespeelde stuk ge
volgd. Een koortje, bestaande uit leden
van de C.J.M.V. en Zondagsschool onder
leiding van mej. Van der Hiede zorgde
voor een passende omlijsting, terwijl een
blokfluitgroep enkele kleine nummers ten
gehore bracht.
Aan het einde van dé avond sprak de
voorzitter woorden van dank aan de
medewerkenden, inzonderheid de directie
der Verenigde Touwfabrieken voor «eet
afstaan van de cantine. De dagsluiting
is verzorgd door mej. G. v. Gerdt van
de „Jonge Kerk". Met het zingen van
Gez. 280 1 en 5 is deze groots opgezette
avond, die ongetwijfeld stimulerend ge
werkt heeft ten behoeve van het jeugd
werk. besloten.
In het derde kwartaal is de bevolking
van Maassluis met 98 zielen toegenomen,
waardoor het inwonertal steeg tot 11.353,
waaronder 5686 mannen en 5667 vrouwen.
Op 1 Juli 1954 bedroeg de bevolking
11.255 zielen (5639 mannen en 5616 vrou
wen). De vermeerdering bedroeg 241;
door vestiging 155 (79 mannen en 76 vrou
wen) en door geboorte 86 (36 mannen en
50 vrouwen).
Vermindering 143; door vertrek naar
elders 118 (55 mannen en 63 vrouwen) en
overlijden 25 (13 mannen en 12 vrouwen).
Er zijn in genoemde periode 28 huwe
lijken gesloten.
Burgemeester en "Wethouders van Maas
sluis hebben ten Raadhuize aanbesteed;
het riolerings- en bestratingswerk ih de
Korte Boone-, Marei- en Nieuwe Kerk
straat, rond de Immanuelkerk. Er waren
9 inschrijvingsbiljetten. De hoogste in
schrijver was Joh. Verbrugge Vlaardingen
voor 14.729,de laagste: Fa. Gebrs. de
Jager te Sliedrecht voor 6.113,en de
opvolger C. A. Qualm, Rozenburg voor
7.777,—.
Voor het aanbrengen van een walbe
schoeiing langs de N.O.-zijde van de
Noordgeer waren 10 gegadigden. Hoogste
inschrijver was: Erven L. J. Boere te Rot
terdam-Zuid voor 70.500.De laagste:
firma gebrs. de Jager te Sliedrecht voor
41.000,en opvolger Van Splunder's
Aann. bedrijf te Ridderkerk voor 50.700.
De gunninegn zijn aangehouden.
In de Immanuelkerk te Maassluis zal
Zaterdag 6 November een bijzonder kerk
concert gegeven worden waaraan Koos
Bons, orgel, de Matrcenzangvereniging
.Concordia" en het Rotterdams Kerk
koor beiden onder leiding van Piet van
den Kerkhoff zullen medewerken. Het
Drogramma vermeldt werken van Bach,
Bruckner, Reger, Franck en Andriesaen.
Orgelimprovisaties zullen kunnen wor
den beluisterd en samenzang kan worden
beoefend. Aanvang 8.15 uur.
Schoolverzuim. In de commissie tot
wering van schoolverzuim te Maassluis
is gekozen in de vacature C. G. Bouman,
de heer J. W. Ros, hoofd van de Minis
ter de Visserschool l.o,
Chr. Geref. kerk. Woensdagmiddag 3 en
des avonds 7.30 uur: Dankuur voor het
gewas. Voorganger ds. E. Venema van
Maassluis.
De toenemende verontreiniging van
het rivierwater en het opschuiven
van dc zogenaamde zoutgrens stroom
opwaarts hebben vraagstukken doen
rijzen van belang voor de drink
watervoorziening in Rotterdam. Voorts
leven op waterstaatkundig gebied
nieuwe inzichten en plannen, waarbij
het bedrijf van de Gemeentelijke
Drinkwaterleiding direct of indirect
betrokken Is.
Het gemeentebestuur heeft daarin
aanleiding gevonden een commissie
in heit leven te roepen, welke een
onderzoek zal instellen naar de toe
komstige ontwikkelirfg van de water
voorziening in Rotterdam en daarover
aan B. en W. zal rapporteren.
In deze commissie hebben zitting
genomen de heren: H. E. van den
Brule, wethouder voor de Bedrijven,
voorzitter; ir. J. J. B. Bijker, eerst
aanwezend hoofdingenieur bij de
Drinkwaterleiding; ir. C. Franx, direc
teur van Gemeentewerken; prof. ir.
J. L, Klein, directeur-hoofdingenieur
varf de Provinciale Waterstaat; ir.
Hat geschenk dat da gemeente 's-Gra-
venhage da kaixar van Ethiopië zal aan'
biedan al* deze Donderdag a.z. sa! wor
den ontvangen in hel oude stadhuis, is
•en unieks verzameling litho's over
Ethiopië.
In 1-852 heeft de Engelsman John
Martin Bernatz twee series litho's, van
vier-en-twintig stuks elk. gemaakt over
dit keizerrijk, toen hij daar een tocht
maakte. Dit werk van de lithograaf
werd destijds opgedragen aan koningin
Victoria van Engeland.
Slechts hier en daar vindt men. voor
zover bekend, een enkele litho van het
werk van Bernatz terug. Het complete
werk is zelfs in Addis Abbeba niet aan
wezig. De Keizer van Ethiopië heeft
deze ook nog niet in zijn verzameling.
Het was bij toeval dat de gemeente
's-Gravenhage dit werk in handen kreeg.
Een Haags antiquair herinnerde zich
n.l. dat hjj jaren geleden in het bui
tenland deze bijzondere collectie litho's
had gezien. Via een tussenpersoon heeft
hij de litho's voor de gemeente 's-Gra
venhage kunnen aankopen.
Het werk van John Martin Bernatz,
dat als geschenk voor de Ethiopische
vorst dient, is geborgen in een cassette
van donkerrode! leer met gouden op
druk. In de deksel van de cassette is
een oorkonde van perkament gevat,
waarop een opdracht van .dc gemeente
's-Gravenhage aan Keizer Haile Selassie
staat geschreven.
De directrice van een Schevenings
hotel, K. H. B.M., is vanmorgen
door de rechtbarfk te Den Haag ver
oordeeld tot een gevangenisstraf van
zeven maanden met aftrek van voor
arrest omdat zij op 2 Augustus uit
de kleding van een harer cliënten,
die dronken was, een bedrag van
f 3600 had weggenomen.
De echtgenoot van de directrice,
W. J. B., die f 3000 van zijn vrouw
had aangenomen en dit geld in zijn
auto had verstopt, werd eveneens tot
zeven maanden met aftrek veroor
deeld.
De Officier van Justitie had tegen
de directrice een gevangenisstraf varf
tien maanden en tegen de echtgenoot
een jaar en drie maanden gerequi-
reerd.
Het echtpaar had ontkend het geld
te hebben wiillen stelen. Het zou
slechts hun bedoeling zijn geweest
de onvoorzichtige eigenaar een lesje
te geven omdat hjj zo slordig met
zijn geld omsprong.
De Anti-Revolutionnaire Kiesvereniging
Nederland tn Oranje VI" houdt op Don
derdag 4 November een bijeenkomst in
de zaal aan de Burgemeester Meinesz-
straat 2. Er zal gesproken worden door
rnr. J.- W. Genuit, dr. P. F. Lameris, de
heer W. A. Pru'homme van Reine en dr.
J. P. I, van der Wilde over de ouderdoms
voorziening. In dit gesprek komt tevens
aan de orde het advies dat de Sociaal-
Economische Raad aan de Regering heeft
uitgebracht.
N. Th. Koomans, directeur van het
Havenbedrijf; prof. W. F. J. M. Krul,
directeur van het Rijksinstituut voor
Drinkwatervoorziening; ir. B. Schreur,
directeur van de Drinkwaterleiding;
ir. J. W. de Vries, hoofdingenieur
directeur van de Rijkswaterstaat in
de directie Benedenrivieren en N.
de Vries, administrateur ter secre
tarie-afdeling Bedrijven, secretaris.
Op Woensdag 3 November om 4.15 uur
zal de wethouder van Openbare Wer
ken, de heer J. Meertens. het woord
voeren bn het slaan van de laatste paal
voor het winkelgebouw „De Twaalf
Provinciën" aan de Hoogstraat op
eerste paal voor het aangrenzeic
gebouw aan de Mariniersweg.
In dit flatgebouw zullen twee auto-
kelders voor ongeveer honderd auto's
showrooms en een service-station on de'
begane grond ingericht worden, terwij]
op de eerste étage kantoorgebouwen zul.
len komen. De ruimte daarboven wordt
ingenomen door 53 tweekamer en 4
driekamer woningen.
De heer S. Groenendijk, lid van de Pro
vinciale Staten van Zuid-Holland, heeft aan
het college van Gedeputeerde Staten dezer
provincie een aantal schriftelijke vragen
gesteld met betrekking tot een besluit om ln
de gemeente Vlaardingen twee polders, ge
naamd Aalkeet-Buitenpolder en Broekpolder,
te doen benutten voor opcpulting met bag
gerspecie uit de Rotterdamse havena.
Gedeputeerde Staten hebben hierop o.m
net volgende geantwoord.
Ingevolge het besluit der Staten van 1 Juli
1952 wondt medewerking verleend bij de ver
werving en het beheer van de op te sou,ten
gronden door de Stichting Landverbeterlng
Zuid-Holland. Het ligt in de bedoeling, dat
deze Stichting n» die verwerving zorg draagt
voor het doen uitvoeren van de opspuitjng,
het weder Jrr cultuurwaardige toestand bren
gen en de uitgifte van de aldus verbeterde
gronden aan daarvoor in aanmerking komen-
de personen. Het is Ged. Staten gebleken
dat het plan bij de locaiiteit geen Instem
ming vindt. Bestudering van, de Ingekomen
stukken heeft Geo Staten ntet tot het In
zicht gebracht dat uitvoering van het plan
daarom achterwege dient te worden gelaten.
Door een aantal belanghebbenden is beroep
ingesteld bij de Kroon. Van haar uitspraak
ia deze zal afhangen, of de aangevraagd»
onteigening voortgang kaai vinden.
De geschiktheid var, de bodem rondom
Rotterdam wordt onderscheiden, in zeven
klassen, te weten: prima tuingrond, geschut
te tuingrond, prima bouwland, geschikt
bouwland, prima grasland, geschikt grasland
en weinig geschikt land. Van de op te spui
ten gronden blijkt 7% tot „weinig geschikt
tand" te behoren. 20% tot „geschikt grap-
land", SST, tot „prima grasland" en de ove
rige 18% vrijwel geheel tot ..geschikt
bouwland".
Geplaatst kunnen worden:
voor diverse werkzaamheden
ln verschillende functie*.
Leeftijden ran M tot drca *0 Jaar.
Lonen en evantuele kindertoelage volgens gemeente-
regeling.
Aanmelding alk* werkdag ras 9—1180 uur es elke Woens
dagavond van 30—31.80 uur op Kamer 388. Raadhuis.
De rechtbank te Den Haag heeft
vanmorgen vonnis gewezen in de
verduisteringszaken varf een aantal
employé's van het gemeenteziekenhuis
aan de Zuidwal te Den Haag.
Het betrof verduistering van vet,
margarine, vlees en vleeswaren. Deze
levensmiddelen waren weggenomen,
ten nadele van de gemeente Den Haag
in de jaren 1950 tot 1954.
De gewezen eerste kok F. M. werd
veroordeeld tot een jaar gevangenis
straf met aftrek, de slagers P. van
der R. en F. van M. tot zeven
maanden met aftrek en de voorman-
keukenkneebt A. R. tot negen maan
den met aftrek.
Een 39-jarige bankwerker bracht gister
avond een 16-jarige metselaar aan bij
net posthuis Marconiplein te Rotterdam.
Hij had gezien, dat de jongen in de
Mathenesserstraat een aanrijding had ver
oorzaakt met een personenauto, die be-
schadigd werd. Hij was met zijn auto
echter doorgereden, maar hij werd per
motor achtervolgd door de bankwerker,
die de jongen op de Schuttevaenveg tot
stoppen dwong. Het bleek, dat de knaap
Zondag uit het Rijksopvoedingsgesticht
in Ginneken ontvlucht was en in Breda
een auto had weggenomen. Bij de Moer-
dijk brug had hij motorpeeh gekregen,
2? jhij de wagen moest achterlaten.
Maandag was hij in Zwijndrecht in een
auto gestapt, die in de Grote Visserij
straat niet verder wilde omdat.de ben
zine op was. Daarom nam hij in de Van
Helmomstraat een andere wagen weg,
waarmee hij de aanrijding veroorzaakte!
De jongen is aan de kinderpolitie over
gegeven. Hij woont in Rotterdam.
De 53-jarige ex-besteller bij de P.T.T
H. A. H. te Heenyliet. heeft Dinsdag
J.l. voor de Rotterdamse rechtbank te-
recht gestaan, omdat hij te Heenvliet in
het tijdvak Augustus 1953—Mei 1954 de
directeur van de N.V. Houtcentrale De
Eilanden zou hebben bewogen tot af
gifte van enige hoeveelheden hout, door
hern per briefkaart besteld en getekend
met de naam De Kncgt.
Verdachte gaf het feit toe. Hij was
voor ae oorlog timmerman Er was echter
v-;einj5en i"j kreeg toen een baan
als P.T.T.-beambte. Toen werd bij af
geschreven als timmerman en kwam
niet meer m aanmerking voor leveran
ties door de bedrijfsschappen. Toen
maakte hij noodgedwongen gebruik van
de naam van een relatie, die hem vroe
ger al eens vergunning had gegeven op
zijn naam een en ander te bestellen,
doch daar later op was teruggekomen.
De officier van Justitie merkte op,
dat verdachte een verkeerd middel had
gebruikt om in het bezit te komen van
materiaal, dat anders niet aan hem zou
zijn geleverd en eiste tegen verdachte
twee maanden gevangenisstraf, voor
waardelijk, met 3 jaar proeftijd.
De raadsman, mr. Ivens, betoogde, dat
hier geen sprake was van oplichting,
doch dat zijn cliënt de dupe was van
de uitsluiting die door de organisaties
van leveranciers in de bouwbedrijven
was toegepast.
Uitspraak op 16 November.
Het i* dus raet juut d»t deze poldert, wji
kwaliteit grond betreft, tot de bette via
Zuld-HolUrri behoren.
De Stichting Landverbeterlng Zuld-Holltna
heeft geen zelfstandig onderzoek verricht
naar de melk-proauctle in de Aalkeet-Bultea.
polder en Broekpolder,
De door belan-Bhebbendet; oogegeven pro-
nuetlec(|fer® komen ongeveer overeen met
„L geirtddeldo van de weidegebieden, in
zuid-Holland.
De Brielse Maasboezem komt voor zltbber.
«n« niet ln aanmerking wegens de grote af.
stand ten opzichte van de Rotterdamse ha
vens en de daaraan verbonden zeer hoe»
transportkosten.
Wegens diefstal met overklïmming van
een heining uit het kantoor van de Coöp.
Tuinbouwveiling aan de Reedijk te Rot
terdam, zijn door de Rotterdamse recht-
bank veroordeeld de 20-jarige schilder S.
T. 2. en de 19-jarige schilder J. C. M„
beiden uit Rotterdam, tot respectievelijk
een jaar gevangenisstraf, door te brengen
m een jeugdgevangenis, en 8 maanden
gevangenisstraf, met aftrek van voorar
rest, waarvan 3 maanden voorwaardelijk,
met drie jaar proeftijd. Zij hadden uit
genoemd pand weggenomen een radiotoe
stel met pickup-installatie en een aantal
gramofoonplaten.
Wegens heling in deze zaak werden
veroordeeld de 33-jarige classificeerder
A. v. D„ tot 2 maanden gevangenisstraf en
de 26-jarige schilder J. A. A. Z. tot een
maand gevangenisstraf, voorwaardelijk,
met 3 jaar proeftijd.
In het bureau Straatweg te Rotterdam
hebben, gistermiddag de brigadiers H.
Wolthof en R. Jacobs in verband met het
bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd, afscheid van hun collega's ge
nomen. De inspecteur B. J, Schoemakcr,
heeft hun een geschenk aangeboden.
Hoofdinspecteur Th. Ardon opende de
lange rij van sprekers bij het afscheid
van de brigadier G. v. d. Noort van het
bureau bijzondere opdrachten aan de
Westersingel, waar tientallen belangstel
lenden eamengekomen waren. De Reserve
Gemeentepolitie heeft de heer v, d.
Noort, die tot adjudant bij de reserve*
politie benoemd is. ook hartelijk ge
huldigd. Er waren vele geschenken en
bloemen.
(Medegedeeld door de firma A. MakJcreel,
makelaar In granen).
ROTTHROAM, 2 November.
Mals
Nov.
7 in.
k aart
Mei
Gerit
Nov.
Jan.
Maart
Mei
Vor. Slot
V.K.
S.K.
2T.75
2780
27.75
27.721',
27.72',
27.70
27.62(8
27 65
27,60
27.55
27.55
3750
23.50
2385
23.75
24 25
23.80
2425
23.85
24.30
's-GRAVENHAGE, 2 November. Vangst-
bericht uit zee: SCH 76. 35, SCH 305, 4; SCH
87, 10; SCH 200 12 k. h. vj; SCH 195. 1: SCH
245. 0; SCH 246. weinig: SCH 311. 0: SCH 342.
0: SCH 402. weinig: SCH 412, weinig: SCH
56, J; SCH 159, 5; SCH 229, 2 n. h,; SCH 105,
20 k. h. vl; SCH 339, 100 k. nog 45 netten;
SCH 23, 7 k h, vl; SCH 53, 0; SCH 104. 40 k
h. vl: SCH 332, 0: SCH 39, 0; SCH 201. 25 k
uit 25 n: SCH 264. 0; SCH 4. 10; SCH 73, nog
halen: SCH 77. 2 k h. vl; SCH 57. 6: SCH 181,
3 k h. vl; SCH 199 wetnig; SCH 32, 40 k h.
vh SCH», 5: SCH 48, weinig; SCH 49, 6;
SCH 51, 0; SCH 89. weinig; SCH 133, 15 k h.
Vl; SCH 189, weinig; SCH 233 2; SCH 247,
weinig; SCH 262, 1; SCH 285, weinig; SCH 2.
10 k h. vl; SCH 5. weinig; SCH 10. weinig:
SCH 25, weinig; SCH 30, veinlg; SCH 35, 6 k
uit 20 netten; SCH 37, nog halen: SCH 45,
,k ,ult ,0 netten: SCH 69, weinig: SCH 84.
19 k h vl; SCH 130, weinig; SCH 210, weinig:
SCH 236, weinig; SCH 248, weinig; SCH 249,
nog halen; SCH 250, 40: SCH 297, weinig;
S™ 310' 85 k uit 4 netten: SCH 312, weinig;
SwH 399 weinig: SCH 190, weinig: SCH 36,
SCH 107, 2: SCH 353, 120 k uit 21 netten:
SCH 20, weinig: SCH 223, 30 k n. h.: SCH
225. weinig; SCH 314, weinig h. vl: SCH 141.
110 k uit 35 n: SCH 186. 1: SCH 284. D; SCH
»61, 20: SCH 7. weinig: SCH 27. weinig SCH
95. 40 k h. vl: SCH 140, 70 k h. vl: SCH 46.
weinig; SCH 50. weinig n. h.: SCH 61, 100
S(-K 63- weinig: SCH 64, weinig:
SCH 72. 3 k h. vlr SCH 73, weinig; SCH 81.
J0 k h. vl: SCH 89. weinig; SCH 103 20 k
SCH 116. 8 k h. vl: SCH 122. weinig;
SCH 123. 10 k vl; SCH 124, nog baion;
SCH 180, weinig: SCH 180. weinig: SCH 3.
5. SCH 6, 3; SCH 14. weinig: SCH 21. wei
nig: SCH 47, 4: SCH 24. weinig: SCH HO. 15
k. h. vl; SCH 118, 7 k h. vl: SCH 120. 70 k
,V;I;„„SCH 12.', weinig; SCH 302, 1 k b. vil
0 kantjesWCinItt: SCH 333( weinig: SCH m'
Snheveningen: SCH 79, 30 last!
8 kisten makreel; 250 kisten
schelvis: 250 kisten wijting.
Notering: Verse haring (trawl) 19 50-
11430: makreel 17-17 50: grote «ehelvis 40-
45— rniddeisehelvis 28 50: schei'-'< T 24.—, II
17.50 kooh-ic 18 20 wari- non 6.50;
grote kabeljauw 40—65.—; middel 65.—.
