GB.G vierde vijftigjarig feest
in familiekring
Bespreking over voortzetting
Bethlehem-kraamkliniek
GEMEENTE BOUWT PAND VOOR
MEUBELFABRIEK
Gezant droeg Chr. kleuterschool
in Oosterland over
Salarisregeling
kleine gemeenten
SCHIEDAM
Afdeling Schiedam in Arcade hij een
Ontvangst op Duitse
ambassade
Deel van Den Haag
in het duister
MAASSLUIS
Minister antwoordt
op vragen
Vlag op nieuwbouw
garage Joh. de Heer
,Kink in de kabel" bij „Het
Mobilisatiekruis"
Maasland
VLAARDINGEN
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
citio. een e>/9ccrrcio/e wet 3£.er«)tmi<j 7.
'cm HOBOCA rbonnen Aparert!
Donderdag 11 November 1954
TE.01TW
TEKKO TAKS IN EEN KLEIN BADPLAATSJE
Vervolg van pag. I
Excelsiornieuws
Exploitatie moeilijker
De minister merkt m zijn antwoord
op, dat een kraamkliniek in de toe
komst steeds moeilijker zal zijn te
exploiteren, gezien de omstandigheid,
dat er weer een toeneming van het
aantal thuis plaats hebbende bevallin
gen valt waar te nemen, een verschijn
sel, dat uit een oogpunt van volks
gezondheid slechts valt toe te juichen.
„De Hoop 7 naar
Vlaardingen
Terug van Kanaalvisserij
Motor tegen auto
Bromfietser botste tegen
vrachtauto
Opening omstreeks April
Eerste bespreking conflict
in vleesvervoerbedrijven
Burgerlijke stand van
Schiedam
Kinderfeest GB.G
Eerste paal
Termijnnoteringert
Vertegenwoordiger aangehouden
Korte Schiedamse Berichten
V isgerïf berioh ten
DANKBAARHEID VOOR ZWEEDS GESCHENK
De ambassadeur van de Duitse Bonds
republiek en mevrouw Hans Muehlenfeld
ontvingen hedenavond in hun residentie
aan de Nieuweparklaan.
Honderden genodigden uit allerlei krin
gen vulden gedurende enkele uren de
salons.
De zeer druk bezochte receptie werd
bezocht door de minister zonder porte
feuille, mr. J. M. A. H. Luns, de chef
van het militaire huis van de koningin,
vice-admiraal N. A. Rost van Tonnmgen.
de staatssecretaris van Economische
Zaken, dr. G. M. J Veldkamp, de voor
zitter van de Tweede Kamer, mr. L. G.
Kortenhorst, de advocaat-generaal van
de Hoge Raad, prof. mr. G. E. Lange-
meijer. de secretaris-generaal van het
ministerie van Economische Zaken,
prof. G. Brouwers, de secretaris-gene
raal van het ministerie van Onderwijs.
Kunsten en Wetenschappen, mr. H. J.
Reinink, de leden van de Tweede Ka
mer, de heren Ch. J. I. M. Weiter en
jhr. mr. M. van der Goes van Naters,
tal van hoofdambtenaren van ministe
ries. vele personen uit de kringen van
handel en industrie, van cultuur en
andere.
Een groot aantal hoofden en vertegen
woordigers van de diplomatieke missies
in ons land was eveneens aanwezig.
De bestaande algemene gedragslijn
ten aanzien van de toekenning van
diplomatentoelagen ondergaat geen
wijziging. Ook de geldehde gedragslijn
ten aanzien van de toepassing van een
aftrek bij gemis van bepaalde diplo
ma's wordt gehandhaafd. Voor wat de
bedragen der periodieke verhogingen
voor de eerste ambtenaar ter secreta
rie betreft, deze worden bepaald op
tenminste 156 per jaar.
In geval de verbetering voor de
eerste ambtenaar daartoe voldoende
ruimte schept, kan volgens de minister
tussen het nieuwe salaris van deze
functie en het bestaande salaris van
de direct daaronder liggende functie
invoeging van een tussenrang verant
woord zijn.
Het totaalsalaris van een eerste
ambtenaar ter secretarie, tevens ont
vanger, kan eventueel de secretaris-
norm voor de betreffende gemeente
als uiterste plafond benaderen.
Naar analogie van de voorgenomen
gedragslijn met betrekking tot de normen
voor de eerste ambtenaar ter secretarie
zal voortaan bij de bezoldiging van de
hoofden van dienst (gemeentewerken,
gemeentebedrijven, vleeskeuringsdiensten
enz.) worden uitgegaan van de norm,
welke geldt voor een gemeente der le
klas. met inachtneming van een stand
plaatsaftrek van f 10.50 onderscheiden
lijk f21 per maand.
Be bestaande richtlijnen kunnen
overigens onveranderd worden gehand
haafd. echter met dien verstande, dat
voor de hoofden van gemeentewerken in
alle gevallen wordt uitgegaan van 90 'i
van de secretarisnorm, waarop alsdan
zonodig standplaatsaftrek toepassing
vindt. Met betrekking tot de hoofden
van gas- en electriciteitsbedrijver. ver
dient om dezelfde reden het aanhouden
van een vast percentage aanbeveling.
Dit percentage wil de minister fixeren
op S3 dan wel 80 ten hoogste al naar
gelang het een productie- of een distri
butiebedrijf betreft.
de doos nu uitgepakt en onze vriend depd alles op en
om alsof hij terstond duiken moest. „Oh, wat eng zei
een dame. „Hoe durft U dat, met zoiets, meneer Taks?"
Onze vriend schoot in de lach en stootte zoveel adem
door de neus naar buiten, dat het ventiel in de neusdop
een zwaar snurkgeluid liet horen. De dame slaakte een
gilletje en gprong verschrikt achteruit.
Zonder de minste moeite werd het benodigde geld
Bijeengebracht en 's avonds, toen iedereen nog aam het
dessert zat, kwam de hoteleigenaar reeds terug van zijn
reis naar de stad. „Voor onze held," sprak hij zegevie
rend en zette een grote doos voor Vekko op de grond
neer. „Nou, nou, meneer Bouvier," lachte Tekko. „U
hebt er ook geen gras over laten groeien. We zullen
meteen maar eens kijken of de boel past." Haastig werd
Een deel van Den Haag. nl. een wijk
van het Bezuldenhoutkwartier, ia gister
avond gedurende een aantal uren van
electrische stroom verstoken geweest.
Om 6 uur ving de stagnatie aan cn eerst
omstreeks 11 uur was de voeding voor
de gehele wijk weer normaal.
Omstreeks 6 uur smolten enkele
hoogspanningsveiligheden door in het
electrische net. dat dient voor de voeding
van het Bezuidenhoutkwartier. Ten ge
volge hiervan kwam een viertal trans
formatorzuilen zonder spanning, het
geen medebracht dat een wjjkgedeelte,
ongeveer liggende tussen de Carel Rei-
niersakade, de Schenkkade. de Laan van
Nieuw Oost-Indië en de Theresïastraat,
in het donker geraakte.
Het localiseren en het aanbrengen
van nieuwe veiligheden ging met moei
lijkheden gepaard, daar dit juist tijdens
de hoogste belasting moest geschieden.
Alom m de woningen werden dan ook
de noodverlichtingen opgezocht en
veelal werd in de schemering van kaars
en petroleumlicht de avond doorgebracht.
Omstreeks 7 uur was een gedeelte van
het gestoorde gebied weer ingeschakeld,
waarna het overige deel successievelijk
kon worden bijgenomen. Tegen 11 uur
was de toevoer van de electrische
stroom geheel normaal.
besproken Beihlehem-klinïek. De grond
slag voor de bespreking is de mogelijk,
heid of hel Voorburgse ziekenhuis in de
gelegenheid zal zijn de exploitalie van
de vrouwenkliniek voorl te zeiten. Zoals
bekend besloot het ziekenfonds tol ver
koop van de kliniek aan hei rijk, ten
gevolge waarvan besloten werd tegen
15 December Bethlehem te ontruimen.
Dit besluit bracht beroering in bepaalde
kringen, vooral ook bij de medische staf
van de kliniek.
Thans schijnt wellicht de voortzetting
mogelijk te zijn.
Op vragen van het Tweede Kamerlid,
de heer Ritmeester betreffende de aam
gekondigde sluiting van de Bethlehem-
kraamkliniek te Den Haag. heeft de
minister van Sociale Zaken en Volks
gezondheid, de heer Suurhoff mede
namens ministers van Financien en
van. Wederopbouw en Volkshuisvesting,
schriftelijk geantwoord, dat reeds geruime
tfjd het algemeen Katholiek Ziekenfonds
„St. Johannes de Deo", voornemens was
de Bethlehem-Kraamkliniek aan de
Prinsessegracht te Den Haag te liquideren.
De onderbezetting, welke in andere
ziekeninnchtingen in Den Haag, voor
zoveel betreft de gynaecologische en
obstetrische afdelingen, is te constateren,
is een gevolg van ditzelfde verschijnsel.
Dit betekent, dat de vermindering van
het aantal bedden door sluiting van de
Bethlehem-kraamkliniek door de andere
ziekeninnchtingen ter plaatse kan worden
opgevangen.
Valt hieruit af te leiden, dat door de
sluiting van de kliniek de belangen van
de volksgezondheid niet ernstig worden
geschaad, dit neemt niet weg, dat door
sluiting op korte termijn de belangen in
het gedrang kunnen-komen. -•
Om deze reden werd vanwege de
minister veel moeite gedaan om uitstel
van de overdracht te bewerken.
Wanneer alsnog van het ziekenfonds
„St. Johannes de Deo" medewerking
mocht worden verkregen, is de moge
lijkheid van tijdelijke voortzetting van
de kliniek geenszins uitgesloten. (Uit de
thans aan de gang zijnde onderhande
lingen blijkt, dat voorzetting wellicht
mogelijk zal zijn, zij het dan onder een
ander bestuur.)
De minister wijst er op, dat hij en
zijn ambtgenoten van Wederopbouw en
Volkshuisvesting en van Financiën
tegenover het. ziekenfonds „St. Johannes
de Deo" niet meer de vrijheid bezitten
deze aankoop stop te zetten en dat deze
aankoop gedekt is door een vastgestelde
begroting. Een eventueel verzoek van
die zijde tot wijziging van de koop-
voorwaarden, in die zin, dat de over
dracht van. de kliniek aan de staat
gedurende een bepaalde periode kan
worden uitgesteld, zal uiteraard ook
thans nog in welwillende overweging
worden genomen, aldus de minister.
Naar wij vernemen zijn il-rns onder-
handalingan aan da gang lussen St.
Anlhoniushove te Voorbu au het
bestuur van het R.K, Ziek nfonds „St.
Johannes de Deo" in Dan aag betref
fend# hei voortbestaan v n de veel-
Naast de techniek zal Excelsior te Maas
sluis Zaterdagmiddag in de moeilijke uit
wedstrijd tegen de 's-Gravenzandse Sportver
eniging ook meer tempo in haar spel moe
ten leggen. De Westlanders weten wat snel
heid is en ook Excelsior zai dit systeem
moeten toepassen om niet overspeeld te wor
den. De ontmoeting vangt om 3 uur aan en
men vertrekt om 1 uur per touringcar van
af de molen Zuiddijk.
Voorts zijn vastgesteld: Excelsior 2—Die
Haghe 2. 3 uur; De Zwerver 2Excelsior
3, 3 uur; Zwaluwen 6—Excelsior 4. 3.15 uur
en De Nationale 2Excelsior 6, 3 uur.
Juniorprogramma: Martinit aExcelsior
a2. 3.30 uur: Zwaluwen b2—Excelsior bi,
2 uur; RK.Wik b2—Excelsior b2, 3.30 uur
en V.D.L.cExcelsior c2, 2 uur.
Het hospitaal-kerkschip „De Hoop" is
gisteren de haven van Vlaardingen bin
nengelopen om enkele patiënten aan wal
te brengen. Het schip kon, in verband
met de weersomstandigheden, Schevenin.
gen niet aandoen. Naar deze haven is
„De Hoop" in de loop van vandaag ver
trokken vanuit Vlaardingen.
De SCH 54, welke vorige week uit 'de
Scheveningse haven vertrok voor de
trawlvisserij in het Engelse kanaal, is
vandaag in de thuishaven teruggekeerd.
Het was het eerste schip in dit seizoen,
dat van deze visserij, welke normaal
later plaats vindt, in Scheveningen vis
aanvoerde.
De vangst bestond uit 1400 kisten
verse haring.
Op de Loosduinseweg in Den Haag,
nabij de Engelenburgstraat, botste gister
morgen de 26-jarige A. van der L. van de
Zuiderparklaan met zijn motorfiets tegen
een personenauto. Hij viel tegen de grond
en kreeg een rechter onderbeenfractuur,
Gistermiddag kon de 48-jarige F. L. D,
van Je Parallelv-eg, toen hij metzijn
■bromfiets ,op het Vaillantplein nabij de
Vaülantaan in Den Haag reed, een pas
serende vrachtauto niét ontwijken. Hij
vi'él tégen de'grond-"en werd in het zie
kenhuis aan de Zuidwal aan ëte opgelopen
verwondingen behandeld.
Ongeveer zeven maanden na het slaan
van de eerste paal voor de bouw van
het nieuwe garagecomplex van de firma
Joh. de Heer aan de Oostzeedijk ie Rot
terdam, is de vlag gehesen Ier gelegen
heid van het bereiken van hei hoogste
punt.
Dit moment kreeg een feestelijk ka
rakter en de architect van het bouw
werk, ir. E. H. Kraaijvanger, was de
eerste spreker, die de directeur van de
firma, de heer J. Kreisel sr.. met dit
feit gelukwenste.
Over circa een half jaar zal het ge
hele complex gereed zijn. Hier verrij
zen twee langwerpige panden met elk
een verdieping, waarvan het grootste
pand een frontbfeedte heeft van ruim
veertig meter aan de Oostzeediik. Het
andere pand heeft een breedte van 30
meter en is met het front gelegen aan
de Admiralitertskade. Beide panden
zullen worden verbonden door een
overkapte garage en werkplaatsruimte.
Het gehele complex zal worden uitge
rust met een volautomatische olies took-
verwarming.
Namens de directie voerde vanmorgen
het woord de heer M. Kreisel. Hij
bracht dank aan de medewerkers van
dit bouwwerk. In het begin zijn er enige
moeilijkheden ontstaan met het hei
werk, maar naar verwacht mag worden,
zal de afbouw thans in een vlot tempo
kunnen geschieden. De bouw wordt uit
gevoerd door de N.V. Koninklijke Rot
terdamse Beton- en Aannemingsmaat
schappij v.h. Van Waning Co.
Gisteren heeft de looncommissie van
de Stichting van de Arbeid tezamen
met de voorzitter van het College van
Rijksbemiddelaars een bespreking gehad
met de partijen, betrokken bij de viees-
yervoerbedrijven in Den Haag m ver
band met de daar gerezen moeilijkhe
den.
Dezer dagen zal dit overleg worden
voortgezet ten einde na te gaan welke
oplossing -'onr dit dreigend conflict kan
worden gevonden,
aanbesteding. Burgemeester en wethouders
te Maassluis zullen Vrijdag, 19 November
aanbesteden het bouwen van een rioolgemaal
aan de Weverskade.
Onlangs heeft do gemeenteraad een crcdiet
toegestaan voor vernieuwing van de note-
ring aan de Weverskade met inbegrip van de
bouw van een rioolgemaal. Het rioolgemaal
Is het eerste gedeelte van dit plan dat tot
uitvoering komt.
Nieuwe brievenbus. De P.T.T. zal dezer
dagen overgaan tot het 'plaatsen van 'een
brievenbus in de Sluispolder. De bus komt
aan de Constantljn Huygenstraat, nabij het
kerkgebouw van de Prot. bond.
De voorzitter van de Nederlandse
Bond van Oud-strijders en Dragers van
het „Mobilisatiekruis" afdeling Schie
dam, de heer P. van Rijn, opende met
een kort propagandawoord de feest
avond die de bond Woensdagavond in
Musis Sacrum hield.
Het Schiedams Toneel verleende aan.
deze avond zijn medewerking door een
frisse opvoering van het" toneelspel
„Kink in de kabel". Onder een goede
regie van de heer L. Janse wisten de
spelers tot behoorlijke prestaties te
komen.
Advertentie
a Maandag heeft mevrouw Eliza
Luckett in een. ziekenhuis te Sussex
haar 106-de verjaardag gevierd. Als
meisje werd zjj niet naar school ge
zonden omdat men haar gezondheid
te precair vond. Als verjaardags
geschenk werd de jarige een fles
champagne aangeboden, doch zij zeide
liever een fles whisky te hebben.
De politie in Louisville (Kentucky)
Speurt naar een inbreker, die een deur
van een flatwoning uit de scharnieren
heeft getild en vervolgens 115 dollar
heeft gestolen uit een gesloten tinnen
geldkistje, dat opgeborgen was in een
eveneens afgesloten kist. De dief heeft
daarop de deur weer in haar hengsels
geplaatst en is tenslotte zonder een
spoor achter te laten verdwenen.
Mevrouw Victoria Rennison te
Northampton (Massachusetts) plaatste
na de verkiezingen in Amerika een
advertentie in een locaal blad, waarin
zij de kiezers bedankte, dat rij niet
haar man Edwin hadden gekozen. „Nu
kan hij tenminste thuis blijven om
zich aan zijn zaak een glazenwasserij
te wijden", aldus de dankbare
mevrouw Rennison.
Een 40-jarige hoteldief in King's
Lynn (Eng.) moest het afleggen tegen
de eigenaresse van een hotelletje, dat
hij als operatieterrein had gekozen.
De dief woog 135 pond, de 58-jarige
hotelbazin 210. „Ij? had hem in de
gaten", vertelde zij de politie. „Ik ver
stopte me achter een scherm, lichtte
hem een beentje toen hij langs kwam
en bleef boven op hem zitten totdat
de politie was gehaald. HU was zo plat
als een dubbeltje."
U KRIJGT ZE VOOR NIETS BIJ AL UW' AANKOPEN
Op 27 November om twea uur zal door
bet CJB.C. een kinderfeestmidda* georga
niseerd worden li* het gebouw voor Chris
telijke en Sociale belangen aan de Lange
Haven te Schiedam. Een biibclvertelling
en een vrij verhaal staan op het pro
gramma evenals de vertoning van een aan
tal films.
20 bij 25 m. Dit nieuwe, door de Ge
meente voor Ouwenbroek, te bouwen
pand wordt in feite gen volledige meu
belfabriek; de bestaande fabriek van
Ouwenbroek aan de Zomerstraat blijft
ook volledig in bedrijf. Het ontworpen
pand wordt in feite geen volledige meu-
een uitbreiding-op-enige-afstand. Het
pand siuit aan bij reeds bestaande in
dustriepanden in de Grote Vettenoord-
sepolder. Het wordt de „afwerkerij" en
inderdaad dus een zeer waardevol
le aanvulling. In de fabriekZomer
straat blijft men, aldus is de bedoeling,
de meubelen „ruw" fabriceren. De al
dus voorbewerkte stukken worden naar
het nieuwe pand getransporteerd, waar
de rompen zullen worden gespoten, de
bekleding on stoffering zullen geschieden
en alle verdere tot de afwerking van
meubelstukken behorende werkzaamhe
den zullen plaats vinden. Vanuit deze
afdeling zullen de stukken ook worden
geëxpedieerd.
Het pand wordt uit beton opgetrokken
en krijgt stalen sheddaken. Er is veel,
glas in verwerkt.
Enige dagen geleden werd bekend ge
maakt, dat aan het einde van deze
maand namens de gemeente Vlaardin
gen door architect H.P.C. Haan een in-
dustrlepand zou worden aanbesteed.
Naar wij vernemen betreft dit een
nieuwe fabriek voor Ouwenbroek's Meu
belfabriek N.V.
Volgens het ontwerp krijgt het pand
de afmeting van 20 bij 66 m. Op het
voor-gedeelte komt een verdieping van
Morgenmiddag om twee' uur aal aan de
Nieuw Mathenesserweg te Schiedam de
eerste paal in de grond worden gesla
gen van Fletersene automobielbedrijf.
('Medegedeeld door de firma A Makkreel,
makelaar In granen).
BOTTERDAM. 11 November.
Vor. slot VJC S.K.
Mals
Nov23.25 23.30 23 30
Jan23 30 28.30 283712
Maart 23.30 23 30 23 30
Mei 23.25 23.25 23 25
No"54.24 SO 24,96
Jan2525 25 35
Maart 25.30 25.45
Mei 25.30 2a .45
De Haagse politie heeft aangehouden
de 42-jarige vertegenwoordiger In de
parfumeriehandel J. R. van B., verdacht
van verduistering. De man moet tussen
April en September Van dit jaar een be
drag van 4(H),tij klanten geïnde gel
den, hebbe i achtergehouden. Hij moet
tot dit achtergehouden gekomen zijn in
verband met financiële moeilijkheden.
Na een pro ces-verbaal werd Van B.
heengezonden.
Gistermiddag heeft in de kelder van het
kledingmagazijn „De Ooievaar" in de Hoog
straat te Schiedam het zevenjarig zoontje
van de eigenaar L een partij oude kranten
in brand gestoken. 'Na een half uur werd een
rookontwikkeling in de keider ontdekt. Met
enkele emmers water wist men het vuurtje
te blussen. De Inmiddels gewaarschuwde
brandweer behoefde niet op te treden,
De hit varr de groenf.enharadelsar G. v. d.
G. die gisteren op het Ernmaplein te Schie
dam voor de wagen stond sloeg plotseling
op hol doordat het paard van een auto
schrok. En brigadier van de politie wist het
beest tot stilstand te brengen.
Vannacht om vier uur is te Schiedam
de 29-jarige H. aangehouden omdat hij op
dat uur van de nacht irr vrouwenkleren over
de Boerhavelaa» liep.
's-Gravenhage, 11 November. Sch
3710, gisteren 15 last, Sch 200—2, Sen
243—0 n, huis. Sch 254—20 nog 40 n. Sch
412—40 uit 40 n. Sch 55—12. Sch 159—4
ti vi. Sch 229—4, Sch 263—40 n. huls.
Sch 103—4 i,4 vl, gisteren 200, Sch 339—5
last A vi, Sch 23—3 ',4 vl. Sch 53—12,
Sch 332—3 14 Vl. Sch 39—0, Sch 201-0.
Sch 4—40, Sch 75—100 14 vl, Sch 77—60
14 vl, Sch 32—12 14 vl. Sch 46-102 uit
30 n. Sch 49—3 vl, Sch 51—120 uit 25
n. Sch 90—50 uit '40 .tl, Sch 132—60 14 vl,
Sch 133—60. S'h 233—1 uit 40 n, Sch 247—
8 14 vl, Sch 262—12 14 vl, Sch 2—2 A vl-
Sch 5—35 14 vl. Sch 25 n. huis, Sch 30—
70 uit 40 n. Sch 35—7 1,4 vl, Sch 37 nog
halen. Sch 69—0 1b vl, Sch 84—70 A vl'
Sch 210—25, Sch 236—10 14 vl, Sch 248—
17 14 Vl, Sch 249—3 k per net, Sch 250—0
54 Vl. Sch 297—40 14 vl. Sch 310—50 Uit
15 n, Sch 312 n huls. Sch 393—0. Sch 107
—1 14 vl. Sch 353—12. Sch 20 weinig, Sch
225 weinig 14 vl. Sch 79—3 14 Vl. Sch
141—0. Sch 186—0, Sch 284—0. Sch 361—0,
Sch 46 nog halen, Sch 50—34 40 n, Sch
64—5 14 vl, Sch 72 nog halen, Sch 73—1
14 vl. Sch 393 V, vl, Sch 97 nog halen,
Sch 123—3 uit 15 n. Sch 180—10 14 vl, Sch
242—15 14 vl, Sch 275—0 14 vl, Sch 47—0,
Sch 24—0 14 vl. Sch 120—0 >4 vl, Sch
121—3 34 vl, Sch 302—5 uit 20 n, Sch
325—20 14 vl, Sch 333—10 14 vl.
Binnen, te Scheveningen: Sch 341—23
last 200 kisten verse haring, Sch 284—
29 last -f 200 kisten verse haring. Sch
45—700 kisten verse haring, Sch 104—800
kisten verse haring, Sch 541400 kisten
verse haring, Sch 25—700 kisten verse
haring. Sch 312700 kisten verse haring'
notering verse haring 11.50—13.00 gld per
kist van 50 kg„ midde! scho) 30.00—40.00
gld per kist van 40 kg., kleine schol 32,00—
35,00 gld per kist van 40 kg.
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
VI 701. 78—8, 7360. 2068, 207—3. 20—
170 thuisvarend, 97—1. 142—5. 190—70. 106—
fJIW—120, 53—34, 7110, S33, thuisvarend.
186—5. 56—10. 84—80 in 20 netten. 112—25.
39—17.
Marktprijs van vandaag. Volle haring
Eng. wal t 35.70—35 90. Steurharing Eng.
30 27 "0. IJIe haring Eng. wal
Binnengekomen haringschepen: VI 114.
schipper A. Visser met 42 last, Vl 50. schip
per G. Weensdregt met 40 laat en 30 kisten
versa baring.
