met schuldenlast van f 1169.-
Iedere jonggeborene bezwaard
I
Woningsituatie is momenteel
zeer precair
Peze kans
U niet
REINIERyd berg
Lm
ar
in
DEKLÈRKeZN
Feestelijke opening van het moderne
Kolpa-zwembad in Vlaardingen
Klaproosdag 1954
WM INDUS HORLOGES
/lufinl'ixl
Mary Pos sprak over de vrouw
SCHIEDAM
Beschouwingen over begroting 1955
WEST-KRUISKADE 53
ROTTERDAM
Geen postkantoren in
Kethel en Nieuwiand
P.P. S.V.-nieuws
GEWATTEERDE
ZIJDEN DEKENS
f 7.- LAGER
SCHIEDAM
O.D.L-nieuws
TEKKO TAKS IN EEN KLEIN BADPLAATSJE
63
VLAARDINGEN
VLAARDINGEN
Op 8 Januari 1955
Van de groene tennistafel
MAASSLUIS
Mr. Verplanke sprak
voor A.R. kiesver.
Bazar voor kleuterschool
'RINGEN
Hoek van Holland
Maasland
Het weer
in
Europa
TROUW
Vrijdag 12 November 19&
GEHEEL
Aanpassing
De verhoging van de precariorechten
betekent een aanpassing van de tarie
ven aan de gedaalde geldswaarde, bet
wegnemen van onbillijkheden, waar
door de ene belastingplichtige een
voordeliger positie inneemt dan de
andere en voorts aan aanpassing aan
de sinds 1925 gewijzigde economische
omstandigheden.
Brug over Poldervaart
Stadhuisbouw
In antwoord op de vraag of er al
enige mededeling is ontvangen of wel
zekerheid bestaat, dat het aantal wo
ningen, dat afgebroken moet worden
voor het bouwen van een nieuw stad
huis, als extra contingent zal worden
verleend, delen B, en W. mede; dat od
hun vraag om extra contingent nog
geen beslissing is genomen.
Pleizierritje
Weer een fiets gestolen
Korte Vlaardingse berichten
Duizend woningen over een half jaar
Burgerlijke stand van
Schiedam
Termijnnoleringen
Er wordt hard gewerkt
Advertent ie
Burgerlijke «tand van
Vlaardingen
Verkeerde kant uit
Flatgebouw
Wat Vlaardingers vingen
Advertentie
Hervormde vrouwenclubs bijeen
Korfbal
Visserijberirhten
1 Xiet
In de Memorie van Antwoord op het verslag van het onderzoek der Gemeente
begroting 1955 van Schiedam delen B. en ff. aan de Raad mede, dat het
percentage van de algemene uitkering inmiddels voor 1955 Is verhoogd tot
128. Het College was by het opstellen der begroting uitgegaan van een percentage
van 129. Het verschil in de raming ig dus slechts 1 procent, dat is f 29.096.-.
Mede met het oog op de sedert 1948 opgedane ervaringen kan, volgens het
College, worden aangenomen, dat dese hogere raming verantwoord 1».
Advertentie
Bij de vaststelling van de percenta
ges der uitkeringen uit het gemeente
fonds is geen rekening gehouden met
de gevolgen, van de laatste loonronde.
De Minister van Binnenlandse Zaken
heeft verzocht hiermede geen rekening
te houden bij de opstelling van de be
groting voor 1955. Vertrouwd mag
worden dat een extra-verhoging van
de uitkeringen uit het gemeentefonds
als compensatie van deze uitgaven zal
worden gegeven.
By verschillende circulaires heeft de
Minister medegedeeld, dat de lagere
opbrengst van de schoolgelden aoor
een rijksuitkering zal worden gecom
penseerd. Ter aanvulling van de be
rekening van de schuldenlast, waar
mede iedere jonggeborene is bezwaard,
nauwkeurig op f 1.189, moge dienen,
dat tegenover de schuld staat een bate
van f 287 aan bezit van gronden, die
in het Grondbedrijf zijn ingebracht,
van f 88 aan bezit van pioductieve
bedrijven en van f 505 aan woningen,
zodat elke jonggeborene voor het reste
rend bedrag van f 289 in zijn verder
leven gebruik kan maken van het ge
meentelijk stratennet, de stadsverlich-
Advertenüe
Offi IMR VESZtKftO IEGEH VE8UB te DIEFSTAL
Dat de bewoners van Kethel niet in
alle opzichten tevreden zijn met de
toestand die daar op verschillende ge
bieden heerst, is de laatste tijd wel uit
een aantal reacties van bewoners uit
deze wijk gebleken. Eén daarvan is wel
het kort geleden genomen initiaüef door
de besturen van de A.R.-partij en de
K.V.P. afdeling „Schiedam Noord" om
te komen tot het instellen, van een wijk-
"'i'raad voor Kethel'en Spaland.
Als men op bet ogenblik in Kethel een
telefoongesprek' wil voeren en niet over
--een eigen aansluiting beschikt, is de
brievenbesteller wel zo vriendelijk gast
vrijheid in zlin woning te verlenen om
het gesprek te voeren doch er zijn ge
sprekken die men liever in een tele
fooncel zou voeren. Blijkens een mede
deling van de Directeur van het post
kantoor Kethel komt het poststation in
Kethel echter niet In aanmerking voor
omzetting bt een hoofd-, bü- of hulp-
postkantoor, aldus het algemeen verslag
over het onderzoek naai- de gemeente-
^VersclSilende raadsleden vonden het
bovendien zeer wenselijk dat in Niéuw-
land een wijkpostkantoor en «en openba
re telefooncel worden geplaatst, zo ook
in de Gorzen. Een zodanig kantoor zal
echter naar de mededeling van de di-
recteur van het postkantoor ook niet in
die wijken komen. Over enige tijd zal
- er echter wel plaats rijn voor een agent-
- gcJïsp.
Over de uitbreiding van het aantel
brievenbussen in Kethel worden thans
besprekingen gevoerd. Ten aanzien van
Nieuwiand kan worden medegedeeld dat
het inderdaad de bedoeling is, in deze
nieuwe wijk een openbare telefooncel te
plaatsen, doch omtrent het tijdstip van
plaatsing kon noe geen mededeling
worden gedaan.
Teven* ligt het in de bedoeling nier
ook postzegelautomaten en een brieven
bus te plaatsen.
PPSC-nleuws. Na het bemoedigend
resultaat van vorige weck Zaterdag
•tegen Duinoord, een overwinning met
42 wacht de blauw-witten uit Schie
dam* Zaterdag een zware opgave. Dan
zal moeten worden aangetreden tegen
de lijstaanvoerders TSB uit Vlaardingon.
De Sheil-mannen zijn in acht gespeelde
wedstrijden ongeslagen gebleven. Zij be
schikken over een homogene ploeg. In
het fraaie sportpark van de BPM bij ne.
stetion Vlaardingen-Ooet zal de wedstrijd
worden .gespeeld. Aanvang 3.00 uur. Voor
ting en vele andere openbare voor
zieningen.
Het is meer gewenst, deze aanpas
sing tot stand te brengen in een tijd,
waarin het Rijk zijn belastingen ver
laagt dan wanneer het Rijk zijn belas
tingen zou verhogen. Vandaar dat het
tijdstip der voorgestelde wijziging niet
ongunstig is. Het deel dezer belasting
dat d? gemeente zelf moet opbrengen
betekent noch voordeel noch nadeel,
zodat zich tegen de gemeente geen
tweesnijdend zwaard richt.
Na de verkregen huurverhoging en
in uitzicht op een nieuwe huurverho
ging, mag worden aangenomen, dat de
buiseigenaren niet te zwaai worden
belast. Tot nu toe was de belastingdruk
onevenredig verdeeld ten nadele van
de kleinere exploitanten. Het is rede
lijk, naar meer evenwicht te streven.
Het Ujdstip om dit .evenwicht te be
reiken is nu gunstiger dan vóór de
huurverhogingen.
Zonder te streven naar het ver
strekken van een gemeentebaians zal
indien in de toekomst blijkt, dat hier
aan behoefte bestaat, getracht worden
het gegeven overzicht nog nader aan
te vullen.
De verbinding van de stad met de
Provinciale weg naar Delft, de nieuwe
sportterreinen ea het tuindorp Kethel,
vormen een onderwerp van uitvoerige
studie.
'let iaat zich aanzien, dat de eerste
b:ug over de Poldervaart een andere
functie zal krijgen dan aanvankelijk
was gedacht. Daarom is nog niet tot
uitvoering overgegaan. Het als voorbe-
reidingscrediet genoemde bedrag van
15.000 is bestemd voor de voorberei
ding en uitwerking van plannen voor
de aanleg van wegen en de bouw over
de Poldervaart ter aansluiting van het
gemeentelijk wegennet waardoor tevens
de ontsluiting van de sportvelden ten
Westen van de Poldervaart zal plaats
vinden.
Het is inderdaad de bedoeling om
in 1955 met de bouw van een aula op
de algemene begraafplaats te beginnen.
De voorbereiding van het plan Is
reeds ter hand genomen.
Over de brug bij de Vijfsluizen valt
voorlopig niets te zeggen, omdat de
besprekingen, die hierover worden ge
voerd, nog niet zijn beëindigd.
Gerneentepersotieel
In vaste dienst van de gemeente zijn
het onderwijzend personeel niet
medegeteld 881 personen, in tijde
lijke dienst 21 en op arbeidscontract
470. Tot déze laatste groep behoren
173 personen, die aan het Gemeente-
Ziekenhuis verbonden zijn, 146 aan
Gemeentewerken en 45 aan de Tech
nische Bedrijven.
Arbeidscontractanten, die niet aan de
aan hen te stellen eisen voldoen, zul
len in de regel worden ontslagen. In
hoeverre zich bij de diverse diensten
en bedrijven gevallen voordoen van
arbeidscontractanten, die niet aan de
eisen voldoen, en desondanks in los
verband in dienst worden gehouden,
is aan B, en W. niet bekend. Het col
lege zal daarnaar een onderzoek doen
instellen.
Al» U hel vannacht Icoud hebt gehad en var-
langend hebt gedacht aan een behaaglijk
warme gettikte deken, dan hebben wij nu
voor U-een buitenkansje.
Morgen beginnen wij n.l. met de verkoop van
een speciale partij
zwaar gevuld en Iraai geborduurd, voorradig
in de kleuren bordeaux, goud, groen, terra
en blauw. Wij verkopen deze bijzonder mooie
gewatteerde deken tegen een prijs die meerden
ligt dan de normale verkoopprijs
2 PERSOONS
S N IJ M A A T
t "6 O x 2 00
NU VOOR
BINNENWEG
'BEifERLANBSELAAN
Om elf uur werd gisteravond de aan
dacht van een burger te Schiedam op
de Zwammerdamse Singel getrokken
door twee mannen die een zware motor
niet op gang konden krijgen. De voor
bijganger waarschuwde een motoragent
die eens een kijkje ging nemen. De mo
torrijders bleken twee Engelse twee en
twintigjarige zeelieden te zijn. die een
motor van de Rotterdamse dijk hadden
meegenomen om een pleizierritje te
maken. Het sohip waarop zij thuishoor
den ligt in het dok bij Wilton. De beide
mannen werden in het politiebureau in
gesloten. Later in de nacht kwam de
eigenaar zijn motor halen.
Voor de woning van de beer H. aan
de Broersvest te Schiedam werd een
jongensfiets gestolen. Dit gebeurde gis
termiddag tussen half vijf en zes uur.
Het wordt voor OD.ï. I wel hoog tijd om
weer eens een paar punter binnen te halen.
De positie van de Schiedammers Is nu met
bepaald rooskleurig. Van de 7 gespeelde wed
strijden werden er slechts twee gewonnen
en de overige verloten
Voor Zaterdag is de wedstrijd V.E s 3.
O.D.I. 1 vastgesteld. Hoewel ook deze ploeg
niet tot de ..sterren" gerekend kan worden,
dient O.D.I. toch terdege op te passen om
ook nu weer met het onderspit te moeten
delven.
O.D.I. 2 speelt tegen Spirit 2 utt Vlaar.
dingen. Willen zij deze wedstrijd wonnen,
dan zullen ze wel beter moeten spelen dan
verleden w eek.
O.D I. 3 gaat naar Roozcnburg en de uit
stag hier Iaat zich moeilijk raden.
De junioren A en B spelen thuis tegen
resp Blauw-Wit A en Oranjc-Nassau.
„Verschrikkelijk", kreet de dame ontdaan. „U bent
helemaal meneer Taks niet meer met dat ding op. U
lijkt meer eeneen eh„Kom kom, mevrouw
tje," sprak Terry kalmerend. „Meneer Taks maakte im
mers alleen maar een grapje," Tekko had zijn masker
intussen gauw afgezet en zich verdiept in de gebruiks
aanwijzing die nog in de doos leg. .Morgen gaan we
duiken," besliste hij. „Op dit papier staat, dat ik met
deze „aqualong", zoals dat heet ruim twee uur onder
water kan blijven. Ik vermoed echter dat tien minuut
jes ruim voldoende zullen zijn om het schip op te spo
ren. Op dat moment werd er gebeld en onze vriend
haastte zich naar de deur. Zoals hit al verwachtte ston
den daar de straindjvonders en de kerels juichten luid
toen hü alleen maar zei: .Morgen ga ik duiken om het
schip voor jullie op te sporen."
De federatie van Christelijke jeugd
verenigingen „Liefde en Vrede" te
Vlaardingen houdt Zondag de grote jaar
vergadering. De vergadering begint des
avonds om kwart voor acht in het ge
bouw Liefde en Vrede aan de Gedempte
Biersioot.
De Vlaardingse Middenstands Cen
trale houdt op Woensdag 17 November
een vergadering in de zaal Harmonie
aan de Schiedamseweg. Enige vertegen
woordigers van het E.T.L zullen toelich
ting geven op het door dit instituut in
te stellen onderzoek.
De personeelsvereniging van „De
Voorloper" te Vlaardingen heeft een per-
soneelsavond belegd op 16 November
's avonds in de zaal Muzanda. Er zal een
blijspel worden opgevoerd.
De afdelingen van de dienst Bescher
ming Bevolking, brandweer, redding en
E.H.B.O. te Vlaardingen zullen Zater
dagmiddag om drie uur precies grote
oefeningen houden op het Eelftseveer,
aan de Vaart.
De heer G. Boelen zal Zaterdag 13
November zijn gouden jubileum vieren
bij de N.V, Hollandia te Vlaardingen.
De 28-jarige M, G. van Dam uit
's-QraveaJthago kreeg Woensdagmiddag
bij het lossen van een aantal ijzeren bin
ten op het terrein van de E.N.C.K. te
Vlaardingen een stuk hoekijzer tegen
het hoofd. Een hoofdwond was het ge
volg.
Het paard van de 52-jarige Vlaar
dingse melkbezorger A. Bezemer sioeg
Woensdagmorgen in de Surinamestraat
op hoi. Toen B. zijn paard het dekkleed
wilde omdoen haakte dit achter het
hoofdstel van het dier. Het beest zette
net plotseling op een lopen, B. viel, kreeg
een trap van het paard op zijn linker
arm en kwam bovendien in aanrakin
met de kar, waaro'oor hii een beenwon
opliep. Ook aan het hoofd werd hij ver
wond. Hij kon naar zijn woning worden
vervoerd. Het paard werd door de om
standers tot staan gebracht.
Advertentie
de Schiedamse supporters is het uit
stapje naar Vlaardingen aan te bevelen,
terwijl hun aanwezigheid eor, ruggesteun
voor de blauw-witten kan zijn. Het pro
gramma luidt: TSB I—-PPSC I 3.00 uur,
Vlaardingen; PPSC III—Rozenburg U
3,00 uur, goshoek.
Behuwd: P. v. d. Bend 28 en A-
mijten as i. y. de Wit 3B j. en C. J.
Beuker» 42 j, J- B. Klem 63 Jen 7.
Sterk SS jJ- C. van Werkhoven 23 j. en
M G. J. Vermeer 20 i P. C. v d. Brugge
25* i en W, Maan 24 i, J de Mooij 27
f. ik t A. sol J. 'f. de Bidder 24 J.
en E. C. de Kooij 24 j. G. Duitemeijer
30 j. ei) 'H. M, v. d. Graaf 24 D. van
Pelt 35 1. en P. M. Snel 23 J A, van
Graotveld 20 J. en Th J. de Ruijter 34 J-
B. Plalster 37 J en M. Freij 25 J. W. A.
de Jong 28 J. en G, Van Noortwijk 28 J,
Overleden: T. c, de Ruiter. 68 j, weduwe
van L. v. d. Kemp. H. J. Visser. 67 j. vr
van J Ötolfc.
Geboren: Marie C, d. v, J. F. Bakker
en J. C. v. d. Vlies. Irma L. H. tj. v, C-
C, 3. Hellemons en G. E Henny. Cornells
J. L. r. v, A. f". NouweJs en C. de Ko
ning- Theodoru» J- r„ v, C, Landstaad en
F. van Wijnen. Peter z, v. W. A. Verhaal
en W de Nils, Cornells Z- v. W. Zonneveld
en T. Verkerk. Jan A. z. v. T. de Boer en
D. Boonstra. Dorothea A- d. v. A. J, 3.
Mesmans en J. Bouw. Trijntje B. d. v.
h. Scholten en M. tJpma,
{Medegedeeld door de firma A. Makkreel,
makelaar in granen).
jSPTTERPAM. 13 November.
Mais
Nov.
Jan,
Maart
Mei
Gext*
Nov.
Jan,
Westersingel 42,
t«l. 25035
Fil. Nw. Binnenweg 339,
to. Capitol
Ver. slat
V4i.
SK.
28.30
28.321,
38-40
2*-3T',)
23.40
28.45
HLS»
28.35
28.40
28.25
2»M
28 3714
3405
ii
29.20b
25,35
»,i"t
35.90
25X3
■1
25.70b
25X5
SÈüÖb
Men schrijft ons:
Tien jaar is het geleden dat duizen
den in ons land vielen voor onze vrij-
heid en na 10 jaren zijn. de wonden
niet geheeld, die werden geslagen Jn
de harten ven hen wier -.dierbaren zo
wreed uit hun midden werden wegge
rukt.
Al deze nabestaanden weten, dat zij
dank zij de bijdragen van het gehele volk
op volledige gastvrijheid mogen reke
nen en zij zijn U hier zeer dankbaar
voor. Buiten het verlenen van gastvrij
heid. bet verstrekken van foto's van
graven, het beleggen van plechtigheden
op de begraafplaatsen heeft het Nederl.
Ooriogsgraven Comité zich sedert 1954
ook belast met het plaatsen van waar
dige permanente gedenktekens op de
graven van goallieerde militairen, die
door betreffende regeringen niet van
een zodanig teken werden voorzien-
De middelen, die hiervoor uit de jaar-"
lijkse Kiaproosinsameling binnenkomen
zijn echter beperkt en nu na 10 jaren
wachten nog duizenden op een bezoek
aan het graf van een gevallen zoon, vader
of echtgenoot. Ooit na 10 jaren blijft
voor het Nederlandse voik de ere-
phcht bestaan om dpor troost te bren
gen aan de nabestaanden op bescheiden
wijze onze grote dankbaarheid te tonen
Daadwerkelijk steun kunt V verlenen
aan de Klaprooscollecte op Zaterdag 13
November,
GEEFT U OP ALS COLLECTANT,
Collectanten van het vorig jaar, het
NTederJands Qorlogsgraven-Comité rekent
op UI Een ieder is -welkom.
Laat Schiedam eon voorbeeld gaan
worden voor andere steden.
Het vorig jaar bracht de collecte op
1,070.70. Met médewerking van 28 col
lectanten, waarvan 6 personen uit Ke
thel afkomstig waren, L
Bij voorbaat zegt het comité hartelijk
dank voor de modewerking.
Namens het Hoofdbestuur van het
Nederlands Oorlogsgraven Comité
P, CollignoB, St. Liduteastraat 70
Dhr. Vermast, Rode Kruusebouw,
Lange Nieuwstraet.
Chr. J. H. Weverlini. Lorentg-
laaa 17.
Da definitieve datum van de opening
van hel Kolpa-bad is vastgesteld!
8 Januari 1955. Vanaf Dinsdag 11 ja
nuari 1855 zal Vlaardingens bevolking
waer naar hartelust kunnen zwemmen.
Wat men nu reeds zo lang heeft ont
beerd de afgelopen zomer wel in het
bijzonder is dan mogelijk. Een goede
zwemgelegenheid, waar men zowel in
de zomer als in de winter terecht kan,
is Vlaardingen dan rijker.
Wegens de beperkte ruimte zal de
officiële opening alleen door genodigden
kunnen wor-den bijgewoond. Toch zal
de gehele bevolking hierbij aanwezig
zijn, want de uitnodigingen zullen niet
beperkt blijven tot enige autoriteiten.
Men is thans bezig een aantrekkelijk
„water"-programma samen te stellen,
waarbij p.a. is gedacht aan kunstzwerm
men en een goede polowedstrijd. Qok
ligt het in de bedoeling de feestelijk-
heden met tot het bad te beperken,
doch ook tot de stad uit te breiden.
Hopenlyk kunnen deze gedachten ook
worden verwezenlijkt, want de opening
van dit kostbare bad met zijn uiterst
moderne installaties is een aanwinst
voor de stad, waarvan men thans de
waarde nog nauwelijks kan schatten.
Maandag 10 Januari 1855 wordt gere
serveerd voor de bezichtiging door de
burgerij, terwijl vanaf Dinsdagmorgen
11 Januari Iedereen er een duik kan
nemen.
Nog is het Kolpa-bad niet gereed. Er
wordt momenteel nog hard gewerkt.
Schilders, electricians en andere vak
mensen zijn er druk bezig, Overigens
heeft met alleen aan de buitenl-wnt,
maar ook van binnen het Kolpa-fcae
reeds gestalte gekregen, Begin Decem
ber gaat men proefdraaien met de in
stallaties, waarbij nieuwe systemen zijn
toegepast en die deels automatisch
werken. Voor de bediening zijn kundige
vaklieden nodig, die inmiddels zijn aan-
SPECIAAL ADRES VOOR
«(jWCItHS'-r'. I JAAH VSMKÉKII
HOOGSTRAAT 164 TEL 11543 2
41 f Uf'ill
M4 t SM f itteUMl******"'
BEIJÉMIANDSEIAAN 3: TEL 70360
«cirrtKuAM
Gehuwd; Sjnerd van Tuinen, oud 38 j.
en Willtelmina van Wettum, oud 28 j,
Geboren; Maria, d, v, W. Sonneveld e»
J. Bo«, Johanna Klarina, d. v, w. Ver-
maat en 6. C. Molhoek, Helg* Marrot,
d. v. O. Geertsema en if. A. van der
Zee, Peier Haps, jt, v, W. Banier» en
W, Haojjkneï.
Overleden; Wijiem Marie Nicolae» Heijdt
oud 78 V w«4, vuLKvu OfJ«c,
getrokken. De toplieden. met bedrijfs
leider J. Traas als eerste man, wenken
zich thans in, opdat zij straks niet voor
onverwachte problemen meer kunnen
komen te staan.
De opening op 8 Januari 1955 betreft
uiteraard alleen het gesloten bad en het
restaurant. Het buitenbad, dat men
enige tijd heeft laten rusten, zal later
gereed komen, doch in ieder geval nog
vóór de periode, dat men een buitenbad
prefereert boven een overdekt.
Reeds thans zijn er tal van aanvragen
van verenigingen voor zwemuren. Hier
toe behoren aanvragen van personeels
verenigingen en sportverenigingen. Qok
zijn aanvragen van elders binnengeko
men, o.a. van militaire onderdelen.
Er wordt naar gestreefd ook het van
bulten af bereikbare restaurant, dat
eigenlijk los gezien moet worden van
het Kolpa-bad, op 8 Januari in gebruik
te kunnen nemen. De restaurateur zal
zeer binnenkort worden benoemd. Deze
zai ook de buffetten in het Kolpa-J»ad
exploiteren.
Zoals wij reeds eerder schreven is de
heer J. Traas, laatstelijk te Nijmegen
woonachtig, aangesteld als bedrijfslei
der over het Koipa-bad, Behalve de
heer J. Heupers, de administrateur, is
een chef technische installatie aange
steld, evenals een assistent van de ma
chinist en een hulpmachinist.
Als instructie-personeel komen in het
Kolpa-bad twee instructeurs eerste klas,
twee instructeurs en een instructrlce,
Zu allen bezitten het K.N.Z.B.-diploma,
Than» i» hat wonlngprobieera, waar
mede nog vrijwel elke gemeente dage
lijks wordt geconfronteerd, ook in
Vlaardingen weer erg moeilijk; de voor
uitzichten voor 1955 daarentegen mo
gen optimiiiisch tegemoet worden ge
zien. Tot deze conclusie kwem de heer
G- Walstra, Wethouder voor Volkshuis-
vesting, in een gesprek, dat wij met
hem hadden over de passage in de
toelichting op de gemeente-begroting
voor 1955 onder de paragraaf „Huis
vesting".
Vlaardingen is in de periode 1 Octo
ber 19531 October 1954 220 woningen
achteruit gegaan. Het aantal huwelijken
cn binnengekomen gezinnen overtreft
het aantal van de vertrokken gezin
nen namelijk met 220. Vooral in Vlaar
dingen, waar in de voorgaande jaren
zoveel woningen gereed kwamen, is het
een ongewoon geluid te vernemen, dat
de woningnood is toegenomen. Er zijn
aanwijsbare oorzaken voor. Waarvan
genoemd kunnen worden het zeer la
ge toegewezen contingent, dat boven
dien zo laat kwam. Ook het gereed
komen van in aanbouw zijnde wonin
gen heeft stagnatie opgeleverd van ge
middeld twee tot drie maanden in het
afgelopen jaar, hetgeen het oplossen
van noodgevallen ernstig heeft bemoei
lijkt.
Er zijn de laatste maanden wel een
paar kleine extra-contingenten voor
Vlaardingen gekomen, doch deze waren
bij voorbaat reeds gereserveerd voor
onderhanden zijnde grote projecten, die
nog niet volledig door de toegewezen
contingenten waren gedekt.
Het gemeentebestuur ziet zich dan
ook genoodzaakt een beroep te doen op
de particuliere huiseigenaren en wo
ningbouwverenigingen om--in - dei-,eerst
volgende vijf zes maanden zo enigs
zins mogelijk alleen mensen voor te
dragen, die op een urgentieljjst voorko
men. Het ligt niet in de bedoeling om
de vorig jaar in het leven geroepen
70%-regeiing ongedaan te maken, doch
wel wordt gevraagd deze enigszins elas
tisch toe te passen, om de gemeente in
de komende moeilijke maanden te hel
pen. Anders zal men niet in staat zijn
de ergste noodgevallen op te vangen.
De moeilijkheden zijn voor het Ge
meentebestuur niet onaanzienlijk ver
groot, o.a. door het later gereed komen
dan oorspronkelijk was geprojecteerd
van het Flatgebouw, waar zich een
behoorlijk aantal gezinnen zullen ves
tigen, waardoor in de stad weer woon
ruimte vrijkomt.
Sprekende over het Flatgebouw,
merkte de heer Walstra nog op, dat
hem was gebleken, dat er b|j mensen,
Dat een spel vol verrassingen kan zijn,
blijkt wel uit de competitie van de Comb.
Vlaard, Tafeltennisvereniging, welke nu
reeds enige weken draait. Be afgelopen
week was er weer veel spanning; in de
eerste klas verloor buiten verwachting Maf
1 van Sunjight J, met Tera I wil het nog
steeds niet lukken van de twee gespeel
de wedstrijden Is er nog niet e«n gewon
nen. In de tweede kis# zijn het Zwaluwen
i cn Sunlight 2 die de septer zwaaien.
Beide teams z|jn dit jaar herzien en zijn
a aard oor stukken sterker geworden. Sun
light 3 is nog niet op dreef Jn deze af-
deling en mag zeker nog wel een zeiltje
bijzetten. In de derde klas zal er nog wel
deining komen, want daar staan niet min
der dan vier teams „op de uitkijk" met
Zwaluwen 2 aan de kop, Asef 3 hier een
zwakke broeder, men zal zijn uiterste best
moeten doen om rvog een behoorlijk resul
taat te behalen. In de vierde klas is het
ook spanning, Het i# opmerkelijk, dat de
Koll, Pelmolen zo goed meeloopt, peze ver
eniging is dit seizoen pas begonnen!
De uitslagen van de vorige week z|!n:
V.F.C. 1—Da Hollandlaan 1 t—9, Maf 1
Sunlight i 4—«, Asef 1—Hollandia 1 5—5,
Figee 1—pe Hollantilaan l 5—5, De Hollan-
diaan 4Zwaluwen t 0—10, JE.N C.K,
Sunlight 2 0—10, Hollandia 2—Asef 2 9—1,
Asef 3—Maf 2 0—10, Caltex 2—Zwaluwen 3
10—0, Vjr.c. 3—Sunlight 4 8—2, Zwaluwen
2—De Hollandlaan 5 8—4. De Hollandiaan
6Holl. Pelmolen 3 20, Zwaluwen 4—
Holl, Palmolen 2 7—3, De Hollandlaan 7
Sunlight 3 8—3,
die woonruimte daar hebben aange
vraagd, ongerustheid is gerezen over
het feit, dat zij nog niets op hun aan
vraag hebben vernomen. Deze onge
rustheid is ongegrond. Men moet er
helemaal niet uit afleiden, dat men
daarom niet in aanmerking komt. Het
komt eenvoudig, omdat er nog geen ge
legenheid is geweest de aanvrager te
bezoeken. Men is thans hiermede be
zig. Dit geldt ook voor de toekomstige
rusthuis-bewoners.
Door het Flatgebouw komen tal van
woningen in de stad vrij. Daarnaast zul
len ook woningen aan de Van Beetho-
vensingel en achter de Van Hogendorp-
iaan kunnen worden betrokken. Voegt
men hierbij de in de vrije sector ge
reed komende woningen, dan komt de
heer Walstra tot een getal van rond
duizend woningen, die er over een
half jaar of daaromtrent bijkomen. No;,
wel niet te veel, vooral wanneer men
bedenkt, dat er dit jaar van een te'
kort moet worden gesproken, doch het
geeft in ieder geval een aanzienlijke
verruiming in de niet al te verre toe
komst.
Vangstberichten van hedenmorgen uit
zee; VI 70 10 k, VI 78 100 k. VI 79 5 k,
VI 200 8 k, VI 207 15 k, VI 218 10 k,
VI 118 20 k, VI 142 17 k, VI 190 8 k,
VI 53 45 k. VI 61 10 k, VI 71 10 k
VI 168 30 k, VI 56 10 k, VI 112 82 k,
VI 132 60 k. VI 89 20 k.
Marktprijs van vandaag: Volle haring
Eng. wal f 36.—, steurharing Eng. wal
f 24 27,80.
Binnen van de haringvisserij: VI 83,
schipper L. Box met 33 Lsit en 270 kisten
verse haring, VI 23, schipper D. van Ha
ren met 36 last en 180 kisten verse ha
ring. Frij# van de verse haring f 11.80=-.
12.— per kist. Besommingen loggers met
verse haring: VI 50 f 14.00,—, VI 83
f 3172.—
Voor de A.R.-kiesvereniEinz ,Vre«t
God, eert den Koning"
sprak Woensdagavond m het Tehuis
voor Zeelieden mr. C. J. Verplanke over
het onderwerp „De rode hanuschoen"
Allereerst wees spreker er od dat
Nederland uit politiek oogpunt bezien
en mede m vergelijking met andere lan
den, in een vrjj gunstige sfeer leeft Hct
mandement van de K.K. bisscboDDcn
heeft de laatste tyd veel stof doen on.
waaien. Vooral de Partij v- d. Arbeid is
er tegen in 't geweer gekomen. Zn heeS
een sterke verkiezingsactie voor 1955
aangekondigd, die zich in hoofdzaak zal
richten tot de Protestants Christeliite
kiezers. Deze voorgenomen actie moet
ook een stimulans zijn voor de Anti-
Revolutionaire partij. Zij dient de «de
handschoen op te vatten en actief aan
de stryd deel te nemen. Spreker beloo».
d«, dat het beginsel moet worden uit
gedragen. Zowel in geschrift als os
huisbezoek. Christus is Koning op eik
terrein des levens. Vervolgens schelste
mr. Verplanke de taak van de overheid
en zeide, dat juist daar het verschil zit
tussen de A.R.-opvatting en die van de
K.V.P., V.V.D. en P.v.d.A, De Christelij
ke politiek moet het gehele leven be
heersen. Spreker omschreef de eigen
taak van de staat in de rechtsorde en
herinnerde er tenslotte aan. dat Groen
van Prinsterer, zowel als dr. Kuyper
gedragen werden door het gebed van
het Nederlandse Christelijke volksdeel
Laat dat nu ook zo zijn, zeide spreker
en hij wekte allen op tot offervaardig
heid. Niet alleen financieel, maar ook
ten opzichte van huisbezoek en beginsel
studie. Op deze kernachtige rede volgde
een brede bespreking, waarna mr, Ver
planke de vergadering met dankzegging
beëindigde.
•14èn 18kar.qoud
alle modellen
SCHieOAMSeWEÖ 129
W9kr«adtvergaderlng. Ter gemeente-Jiulp-
eecretarie komt op 19 November weer de
wijkraad bijeen ter behandciinjg van diverse
onderwerpen betreffende Hoek van Holland.
Da ingekomen stukken bevatten een bencht
van B, en W. dat zij accoord gaan met de
yerhocipg var» de wiikraads-vutgave tot f 500
In 1055 en een mededeling van B. en W. van
Naaldwijk over de Nationale Energie Mani
festatie, als pok een schrijven van de A.Ti
Kiesvereniging ter plaatse over de behandelde
zaken op de vorige wijkraadsvergadermg. De
voorzitter zal vervolgens verslag uitbrengen
over de exploitalie varu het Zeebad en kam-
peerterrelnen. Dap is van B, en W. ontvangen
een schrijven, gericht aam de wordngbouw-
veremgiog H.A.Zdat voorlopig geen mede
werking wordt verleend voor de bouw van
woningen op dg voet van de wonanswet. B,
en «V. berichten de raad over de subsidie op
veeteienet. De Rotterdamse Bopd van
voikstulnders legt een plan ter tafel en vraagt
de raad medewerking om een terrein in de
Hoek te bestemmen voor aanleg van volks
tuinen
Voetbal. Het eerste team van Hoekse Boys
9peelt Zaterdag een thuiswedstrijd tegen
Klokken Toren Boys J uit Don Haag ta 3 uur.
De twee andere elftallen van, H. Boys zijn
deze middag vrij.
De zaal Liefde en Vrede was gi
teravond stcmipmHet merendeel van
de leden van ('e acht Vlaardingse
Hervormde vrotiwenclnbs waren
daar bijeen en zij hebben allen ge
noten van half acht tot bijna elf uur
van de bijzonder boeiende toespraak,
die de bekende autriee Mary Pos
voor hen hield. Zij sprak over „Vrou
wen in dienst van de mensheid", een
ernstig onderwerp, dat zij illustreerde
met ervaringen uit haar talrijke rei
zen. Vna1; klonk er ook een spontaan
gelach op. De voordracht was name
lijk doorspekt met geestige gezegden.
Da vergadering stond onder leiding
van mevrouw A. Boardam-van Pelt. Jo
Jacobs zong enkele liederen.
Mary Pos, begon met te stellen, dat
tn tedere vrouw het verlangen leeft,
zich voor anderen te geven, een ver
langen, dat voortkomt uit haar moeder
hart. Dit verlangen 1» er vanaf de
vroegst.) tijden oorzaak van geworden,
dat vele vrouwen hun leven geheel of
gedeeltelijk in dienst stelden van de
mensheid. De spreekster lichtte een en
ander toe att de hsnd van een aantal
voorbeelden, Zij merkte in dit verband
ook op, zeei getroffen to zijn door de
moederlijke «eest v*n de Russisch*
vrouwen In het Wfcwader,
Hierna vertelde zy het verhaal, van
haar reis naar Zyid-Arnerika, naar die
plaats bij het Andes-gebergte, waar in
het begin van deze eeuw een aantal
Nederlanders zioh vestigden, die dach
ten ginds in „el dorado" te komen.
Bittere ontgoocheling was hun doel bü
de aankomst. Niets dan wat schamele
hutten, bleek het einddoel, Mary Pos
vertelde treffende staaltjes van de die
pe ellende, die de emigranten daar ge
leden hebben, maar ook van het on
vermoeibaar ploeteren, het hal3tatTig
streven naar het verwerven van betere
bestaansmogelijkheden, een streven, dat
tenslotte leidde tot prachtige resultaten,
maar niet zonder dat de vrouw zich
had opgeofferd in dienst van de samen
leving, Zij vertelde er ook van, hoe
de mensen daar in Zuid-Amerika hun
geloof hebben uitgedragen, hoe men
kerk en school stichtte en dat nog van.
daag 2071 van het inkomen voor de
kerk bestemd wordt.
Terugstappende naar het eigen UrR
schetste Mary Pos, hoe men hier, dar,
zü de wti tot dienstbaarheid van vx
vrouw het geluk kende van de huis-
kamer, tets wat lang niet overal het
geval is, „Men moet zich niet blind
staren op wat m«n niet heeft, maar
gelukkig zijn met hetgeen men bezit.
Na de pauze sprak Mary pos zeker «ven
boaicad over da vrouw
C.H. jongeren. De Maaalandse C.H, jon-
geren zullen, samen met die van Maas
sluis, op Zaterdagavond te 7.30 uur ver
gaderen in de Ned. Herv. school te Maas.
land, De heer A- C, Verploegh uit Maas
sluis zal vertellen over zijn rei? naar
Amerika en éép en ander toelichten met
lichtbeelden,
Deskom-piogramma. Zaterdagmiddag
speelt Doskom te Maasland een wedstrijd
tegen het Rotterdamse G.S.V. „Sero". De
junioren van Doskom spelen tegen de
V.D.L,.jeugd.
Burgerlijke stand. Geboren: Jacobus P.
„2,„ van chr- A- Paalvast en van M.
A, Soiieve d; Jsn, z. van A. Veljekoop en
M. van Vliet; Petrus Th, J, M„ z, van
1». J, van Faassan en van JT. M. van Rijn,
Bazarvoor kleuterschool. In Sursum
Corda is Donderdagmiddag de bazar
geopend, ten bate van de stichting van
een nieuwe Hervormde kleuterschool, m
tegenwoordigheid van burgemeester P.
A, Schwartz, de plaatselijke Hervormde
predikanten, leden van liet bestuur van
de Ver. v. Christ, Hervormd schoolonder
wijs en anderen. De voorzitter van de
'oazar-conunissie. ds. K. F. Meijer,
schetste de grote kosten, die verbonden
ztjn aan de bouw van een kleuterschool.
Dankbaar was hij voor hetgeen reeds is
bijeengebracht, waaraan over enkele
dagen de baten van deze bazar kunnen
worden toegevoegd. Spreker merkte op,
dat men er dan nog lang met ts. Het
kleuteronderwijs is altijd nog het stief
kind. waarvoor het rijk geen bijdragen
beschikbaar stelt. Zeer erkentelijk was
spreker over de grote activiteit, die het
dames-comité, inzonderheid de secre
taresse, mevr. Aalders, aan de dag heeft
gelegd, alsmede voor de grote belang
stelling op deze openingsmiddag. Met de
wens, dat hli goede resultaten moge op
leveren, verklaarde ds. Meiier de bazar
voor geopend, In de bovenzaal zijn
keurig geetaleerde stands, die nodigen
tot kopen. Er is een grote verscheiden
heid van artikelen, waar ook plaatselijke
bedrijven van hun producten hebben
ingezonden, In de benedenzaal van het
gebouw zijn attracties opgesteld. Het ge
heel maakt een goede indruk en de
genen, die vele maanden aan de voor
bereiding van deze bazar hebben EC;
werkt, zien de resultaten ervan. Zij
zullen echter de grootste -voldoening
hebben, wanneer het publiek medewer
king verleent door een bezoek te bren
gen aan Sursum Corda. De bazar is nog
geopend op Vrijdag en Zaterdag v«n
15—23 uur,
Korfbal, Zaterdag speelt Maassluis I
een uitwedstrijd tegen SSV I te Simon»-
'haven. De verwachting is wel op een
gelijk spel gevestigd, Maassluis XI speek
een thuiswedstrijd tegen Waterschap
van Hoogvliet. Maassluis junioren spelen
eveneens een thuiswedstrijd tegen de
Spirit junioren. Een gelijk spel is wei te
bereiken!
Evangelisatie. Zaterdagavond 8 nvt
samenkomst in gebouw .Gen. de Wet
straat 2. Behandeling van het onderwerp
,De barmhartige Samaritaan".
Advertentie
MlDDELlAND5TR.ei TU.30625
•Vecrrapsorten vea
hedenochtend 7 uur
Station Weer
i
Sd
au.
1 temp
NeepsJ
•fgei.
Ï4uur
Helsinki regen i ZZQ 7
Stockh. j half Pew. 2TW 8
Oslo licht bew| NW S
Kopenh licht bewjw 10
Londen regen j ZZW 11
A dam regen ZZW S
Brussel ,geh. bew ZZW 5
Partis geh. bew ZW s
Boraeau zw. bew. wzw 1
Grer.obli /w, bew, windst.
Nice onbew. NNW 5
warsch. nevel ZW 2
Berljjn zw.bew, ZW 7
Frankn, motregen WZW 8
Münchc! novel j windst.
Zflrlch mist 1NNO 1
Genèv# licht bew'ZO 1
Locarno onbew. 10 i
Wenen nsvej NW 1
laa*bruck Kim wincM.
4
8
3
9
14
12
13
13
12
11
4
8
6
1
3
I
3
4
3
3
0
0.1
06
9,4
0
0.2
9
0
3
0
0
0
0
0
0
1
s
Schevanlngen, 12 Nov. Vangstberlchten
van hedenmorgen uit zeel Sch 78 met geviat;
305 70 k Uhv; 87 40 k uhv; 200 3d k v; 195
0 k; 254 0 k; 412 34 k uhv; 56 15 k .v: te9
2 k Uit 20 netten; 220 5 k uhv; lp' k uhv;
339 25 k; 23 25 K uhv; 332 45 k uhv; 204
20 k uhv; 201 5 K r.aar huis; 4 100 k Uhv:
73 raar huls; 77 100 k; 57 geen vangst; 181
17 k uhv; J09 35 k; 33 0 k uhv; 40 0 k. uhv;
48 gister 340 k; 49 70 k uhv; 29 1 k uhv;
132 40 Jc uhv: 233 10 k uhv; 247 35 k Uhv;
3 30 k uhv; 236 40 k uhv; 207 34 k uhv:
399 80 k ui» 40 netten; 100 19 k Uhv: 36 SO k
uit 20 netten: 353 0 k; 20 2 k; 23 2 k uhv;
325 2 k; 314 geen vangst; 79 85 k naar huis;
141 5 k uit 14 nett en; 188 2 k uhv; 284 60 k
uhv; 3S1 10 k Uhv; 116 30 k uhv: 124 10 k uhv.
Bmnen te Schevemngen: Sch 246 27 last;
342 24 last; 14 38 last; 107 27 last on 450 kisten
verse haring; 133 20 last en 450 kisten verse
haring; 210 it Jast en 400 kisten verse hartng:
al 11 last en 400 kisten verse haring; 240 20
test en 300 kisten verse haring; 30 23 last tn
(00 kisten verse haring: 310 800 kisten verse
haring; 5 700 kisten verse haring; 50 30 lest
en. 400 kisten verse haring.
Notering verse haring: f 11,50—13,60 P«
kist. 50 kg.
Met verse haring waren hedenmorgen a»e
21.UF141 de teggera Seb 312 met 0330,-;
Sch 25 met 10.12O,-; Sch 348 met t 4170,-:
M f 18-400,-; Sch 123 mtt t «SM—;
Sdi 107 met 4740,—; Sch 133 met 5000,-5
Srit 310 met 73JO,-; Sch 51 met f 4400.-!
Séh 218 met 3470.—. Voort» twee kustvtssef»
Btet ia teteal JJ80,— Mn verse vis.