Busverbinding met Kethel nog
dit jaar verbeterd
Rotterdams havenver keer blijft
zich gunstig ontwikkelen
In 1955 restauratie
of sluiting
Medegevangenen geslagen en gestoken
TROUW
SCHIEDAM
Geen combinatie van lijnen 39 en 40
Hoek van Holland
ODI-nieuws
Aanrijding
Spijbelaars
Burgerlijke stand van
Schiedam
MAASSLUIS
Begrafenis kapitein
Weltevreden
Opbrengst klaprooscollecte
Afsluiting Willemsbrug
Dinsdag 16 November 195,
Maasland
Korte 1'laardingse berichten
Koningin Juliana bij
jubileumconcert R.O.
H.M, de Koningin is voornemens
Zaterdag het jubileumconcert van
Het Residentie Orkest in het
Gebouw voor Kunsten en Weten
schappen te Den Haag bij te
wonen.
Scheveningse haven brengt
nadeel toe aan visserij
TEKKO TAKS EN EEN KLEIN BADPLAATSJE
".'-'i. 'W •rit-'":". I»
VLAARDINGEN
Graveerinrichting
in bedrijf gesteld
u MOET onze
LEO vah IERLAND
Burgerlijke ,Stand
van Rotterdam
Gezellige avond voor
de Voorloper
De Etona's naar Bonn
Opening ambachtsschool
Opbrengst collecte
EHBO organiseerde
jubileum wedstrij den
Moerdijkkanaal
Een Moerdijkkanaal,' zoals door de he
ren Cauwelaert-Ste-enberghe wordt voor
gesteld, kan voor het College geen punt
van overweging uitmaken, reeds op de
ze grond, dat het rapport van genoemde
heren door het derde interim-rapport
van de Deltacommissie is achterhaald,
terwijl"voorts iedere motivering van de
stelling, dat bij een Benelux-economic een
Moerdijk-kanaal aanvaardbaar zou zijn,
ontbreekt
Dievers Herv. kerk
Verhouding Amsterdam
en Rotterdam
De Rijnvaart
Bejaarde dame na
aanrijding overleden
Wielrijder door vrachtauto
aangereden
Magazijnchef aangehouden
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Bestelauto ramde tramuiast
Zilveren ambtsjubileum
ds. J. B. Vogelaar
Onvoorzichtig overgestoken
Huisknecht stal fiets
Dodelijke ongevallen
in Den Haag
Vier maanden geëist
Gevecht in Turks
parlement
Militaire maatregelen in
Liverpool
Het veer Brielle-Rozenburg
T ermijnnoteringen
k
V isserijherirhten
Op vragen die ^raadsleden tijdens het onderzoek van de gemeente
beg.otmg voor 1955 in de commissie hebben gesteld in verband met de
busdiensten voor het tuindorp Kethel en de wijken Nieuwland en de
Gorzen heeft de directie van de R.E.T. enkele mededelingen gedaan in
vereend met de plannen dte voor de busverbinding met deze stads
delen bestaan.
Van de autobusdienst van Kethel
wmdt. aldus verschillende raadsleden,
v-cm.fi gebruik gemaakt omdat het een
uursdier.st is. Is het niet wenselijk de
buslijnen 39 en 40 te combineren en er
een tien minuten dienst van te maken,
aldus de vragenstellers. De bewoners
van Nieuwland zouden dan een betere
verbinding krijgen en de Vlaardinger-
straat en de Dam zouden van autobussen
Door de slechte terreinomstandighe-
den is er Zaterdag niet veel van het
vastgestelde programma terecht geko
men. Het eerste twaalltal trok met en-
keie invallers naar Den Haag, waar het
V.E.S. 2 ontmoette. Het is er in ge-
slaagd om de punten mee naar huis
te nemen. Het was overigens geen goe
de wedstrijd, en ook het veld was niet
al te best. In de eerste helft waren
beide ploegen ongeveer even sterk.
O.D.i. scoorde echter één maal meer,
zodat de rust met 32 inging. Hierna
was het O.D.I., dat de toon aangaf. Zij
heeft haar overwicht evenwel in slechts
2 doelpunten weten uit te drukken. De
eindstand was 52.
De enige andere wedstrijd die door
ging was RoozenburgO.D.I. 3. De
Schiedammers trokken hier aan het
j-"riste eind want zij verloren met 30.
Op de Hoek van de Van Ostadelaan
en de Johannes Vermeerstraat te Schie
dam had gistermiddag een botsing plaats
tussen een auto en een door de 19-ja-
rige monteur N. P. uit Kethel bestuurd
motorrijwiel. De motorrijder had geen
voorrang verleend. Hy kwam er bij
deze botsing het slechtst af want de
G,G. en G.D. moest hem met een lichte
hersenschudding naar zijn huk ver
voeren.
Drie jongens van respectievelijk 11,
12 en 13 jaar waren gistermiddag om
streeks twee uur op een 15 meter
hoog dak geklommen van de oude
Glasfabriek van Hasekamp aan de
Havendijk. Zij durfden daarna niet
meer naar beneden te klimmen en een
agent moest hen uit hun hoge positie
vandaan halen. Hy bracht de spijbe
lende jongetjes daarpa meteen maar
naar school.
Geboren: Clazina C. M. d. v. C. Tb. Hij-
man en Th. A. Touw: Johannes A. G. z. v.
J. G. Beekman en E. M. J, Schrauwers:
Lambertus J ,- z. v. L. J. de Vos en E. J.
Zuidseest: Hendrik C. z. v. J. v, i. Hof en
A. E. Tettelaar: Pieter z. v. J. Noord ijk en
Mt C. HorecnttComeJia- M. C. d. v. A. Bak
ker en l Scheenloop; Johan t. v. H.
Schults en C. Overweel; Henk z. v. H. v.
Winzum en" C. C v. Woudenberg; Adnana
d v. C. J r. d. Heide en C. v. d Most; Ro
bert X.. C.'ï. v. J. H. Comelisse en G. J. Her
mans.
Overleden. P. Broekhuizen, 30 J.
worden bevrijd. Bovendien zal Kethel
uit zijn isolement worden verlost.
Verschillende leden achten het in elk
geval gewenst, dat de busdienst door
Nieuwland wordt gelegd, andere dringen
aan op een busverbinding tussen Gorzen
er. Nieuwland via het Westelijke stads-
gedeelte. h
De directie van de RE.T. meent echter
dat een combinatie van de buslijnen 39
en 40 moet worden afgeraden, daar deze
buslijnen een verschillend karakter heb
ben, Lijn 39 beoogt het Westen te ver
binden met de binnenstad en het spoor
wegstation van Schiedam, terwijl lijn 40
bedoeld is als verbinding tussen Kethel
Overschie en Hillegersberg met de bin
nenstad van Schiedam cn het station
Schiedam.
Met het oog op deze laatste functie kan
thans niet meer met een uurdienst wor
den volstaan, aldus de directie van de
R.E.T. Het is dan ook de bedoeling nog
voor het emde van het jaar eon half
uurdienst op deze lijn te gaan invoeren
voor zover dit het traject Kethel cn het
station Schiedam betreft.
Tevens bestaat het plan om de route
van lijn 40 door Nieuwland te leggen
zodra de Burgemeester van Haarcnlaan
tussen de P. J. Troelstrataan en de Schie
damseweg is aangelegd, waardoor Nieuw
land behalve door lijn 39 ook door lijn
40 kan worden bediend. De Vlaardm-ger-
straat en de Dam leveren voor een bus
dienst thans nog wel moeilijkheden op
doch daar binnen afzienbare tijd de route
over Breedstraat en Ooievaarsbrug zal
kunnen worden gelegd, verdient het geen
aanbeveling nu dit gedeelte van de bin
nenstad zijn busverbinding te ontnemen.
Een busverbinding, tenslotte tussen de
Gorzen en Nieuwland via het Westelijke
stadsgedeelte zal weinig levensvatbaar
heid hebben, aldus de directie van de
R.E.T. daar de ervaring heeft bewezen
dat lijnen die de binnenstad niet aandoen
niet rendabel zijn.
De
teraardebestelling van kapitein
De klaprooscollecte die Zaterdag
werd gehouden heeft in Schiedam
f 1201.10 opgebracht. De opbrengst van
de collectes, die jaarlijks voor het Ne
derlandse Oorlogsgraven Comité wor
den gehouden, gaat voor Schiedam in
stijgende lijn. Vorig jaar was de op
brengst f 1076.50. het jaar daarvoor nog
maar f 750.
Anders is dat met het aantal collec
tanten. Dit jaar waren er veel te wei
nig. Slechts twintig mensen hebben
zich dit jaar ingespannen om met de
collectebussen te lopen. Zij hebben dus
een extra mooi succes behaald.
In verband met noodzakelijke herstel
werkzaamheden aan -de Willemsbrug te
Schiedam, zal deze vanaf Woensdag 17
November tot 24 November of zoveel
langer of korter'als nodig mocht,blijken
zijn afgesloten voor alle wegverkeer,
dus ook voor voetgangers. Het scheep
vaartverkeer kan ongestoord doorgang
vinden.
Kaderavonden. De kerkeraad van de
Herv. kerk te Hoek van Holland heeft
het plan opgevat om zo mogelijk een-
maal per maand een scholingsavond te
houden in gebouw Irene. Op deze avon
den zal de plaatselijke predikant lezingen
houden over actuele onderwerpen. Woens
dag 17 November aanvangende 8 uur zal
de eerste avond plaats vinden.
SI. Nicolaas komt ook naar Hoek van
Holland. Het St Nicolaas-damescomité
heeft alle voorbereidingen getroffen om
traditie getrouw van de 4de December
weer een gezellig feest in Hoek van Hol
land te maken In 't bijzonder heeft dit
comité zich beijverd om by de aankomst
van St. Nicolaas per boot in de Berg-
haven de schoolkindei cn hiervan te doen
genieten en hen allen te verrassen op een
mooi feestprogramma m de zaal en ook
suikergoed en maisepein.
Alg. Vergadering O.B.W.-Mij. Vrijdag
19 November wordt om 7.30 uur n.m. in
zaal ..Tavenu" te Maasland een algemene
vergadering gehouden van deelhebbers
der Onderlinge Erandwaailaorg-Mij
..Maasland''. Er is een uitgebreide agen
da af te handelen met o.a. Bestuuisver-
kiezing wegens het periodiek aftreden
van de heren P. Sonneveld en J. Boeke
Steijn (deze laatste is niet herkiesbaar».
Voorts komt aan de orde een algehele
wijziging van het reglement, terwijl ook
afzonderlijke statuten zullen worden in
gevoerd.
Openstelling Bibliotheek. De biblio
(heek van de C.J.M.V. „Soh Deo Gloria"
te Maasland is weer voor het lenen van
boeken geopend en wel iedere Dinsdag
avond van 7.00 tot 7.30 uur; de biblio
theek is gevestigd m zaal „Tavenu".
Openbare verkoping. Woensdag 24 No
vember zal notaris C. F. Petit dit de la
Roche te Maasland, bij veiling en op
Woensdag 1 December bij afslag in het
openbaar verkopen een woon- en win
kelhuis met pakhuis: een woonhuis; het
lokaal „T.a.v.e.n.u." De verkoping wordt
beide keren gehouden 's morgens 11 uur
in gebouw „Tavenu".
.Zendingsavond. Op Donderdag 25 No
vember zal in de Geref. Kerk te Maas
land een Zendingsavond worden gehou
den, georganiseerd door de zendingscom
missie van de Geref. Kerk.
Onder auto geraakt. Op de BinnenslngeJ
vond nabij de spoorwegovergang een aan
rijding plaats, waarbij de 53-jange wielrij
der W. M. v, R. slipte en onder een rij
dende auto terecht kwam. Hij brak zijn Im
kerbeen en moest naar het ziekenhuis wor
den gebracht.
Ongeval tijdens tnmles. Tijdens een gym
nastiekles in de turnzaal van het Handels
gebouw kwam de 16-jarige A. v. d. B. tc
vallen en brak de linkerarm.
Ds. Swen naar Frankrijk. Gisteren is de
Vlaardingsc Gereformeerde predikant ds
Th. Swcn vertrokken narm Dieppe in
Frankrijk. Hij zal daar arbeiden onder de
zeevarenden Dit wvrk word», verricht door
de vereniging Bethsa.Ua.
Pak spijkers op het hoofd. Op een bouw
werk aan de Hofiaan kreeg dc 42-jarige op
perman G. J. B. uit Vlaardingen een pak
spijkers op zijn hoofd. Hij is met een her
senschudding m het ziekenhuis opgemno-
men.
Feestavond bejaarden. Vrijdag wordt er
in de zaal „Excelsior" een feestavond gehou
den voor bejaarden. Het gezelschap O.V.V.
zal hier een revue opvoeren, hetgeen ge
schiedt onder regie van de heren F. J. Ver-
hey cn J. Holleman
Tejjen motorfiets gelopen. - Zonder op het
verkeer te letten, stak de zesjarige Let
je Boelen de 2e Van Leydcn - Gaelstraat
over. waarby zij tegen een motorfiets op
liep.' Per ambulance werd ze'haar*Het zie
kenhuis overgebracht,1: waar bleek, dat 'ze
een kniewond had opgelopen.
'.Lelijke val. Zaterdagmorgen. viè3 de 73-
jarige mevrouw G. van D. van de trap in
haar woning 'aan de Julianalaan. Met een
hersenschudding, een gekneusde schouder
cn een gebroken arm werd zij m het zieken
huis opgenomen.
De Scheveningse haven, welke dit na
jaar vijftig jaar bestaal, heeft in de af
gelopen halve eeuw weinig veranderingen
ondergaan. De schepen, die van deze ha
ven gebruik maken, lijn daarentegen wel
veranderd. De vaartuigen zijn, vergeleken
bij de fij'd van hei graven der haven,
langer en voorzien van zwaardere mofo
ren.
Een en ander heeft ertoe geleid, dal
de haven een belemmering is geworden
voor de scheepvaarl. vooral in verband
met de geringe dieple.
Het scheepstype van de Scheveningse
vissersvloot kan zich. juist door deze ge
ringe diepte, niet naar behoren ontwikke
ien. vooral waar het schepen voor de
trawlvisserij betreft. Deze schepen moe
ten. met het oog op de sleepnetten, zware
motoren hebben, hetgeen dus een grote
diepgang geeft.
Maar de geringe diepte geeft ook na
delen bij hét in- en uitvaren. Steeds moet
gewacht worden op een voldoende water
stand. De schepen kunnen dientengevolge
weinig lange reizen maken en zij zullen
daarom met korte tussenpozen de haven
binnenlopen. Dit heeft weer een opeen
hoping van werk tot oorzaak, vooral bij
het los- en laadpersoneel en aan de vis-
hal.
Daar de schepen een zekere, vastge
stelde en verplichte tijdsduur binnen
moeten blijven komt het voor, mede door
dat ook gewacht moet worden op de
waterstand, dat een ongunstig vertrekuur
ontstaat, waardoor de visgronden niet
tijdig bereikt worden. In Scheveningse
visserij kringen wordt dan ook gehoopt,
dat de lang-verbeide modernisering van
de haven niet te lange tijd uitblijft.
66-2bl
Nog even zwommen zij samen verder, dan zei Tekko:
„Ik geioof dat we hier op de juiste plaats zijn. Even kij
ken. Ja, de strandvonders geven het afgesproken teken.
Nu tot ziens dan maar Terry". „Tot ziens, Tekko" sprak
Terry en drukte zijn vriend nog eenmaal de hand „Veel
succes en Iaat niet te lang op je wachten." Dan. onder
luid gejuich van de kijkers op het strand, dook Tekko
langzaam naar beneden. Rustig watertrappend zag
Terry nog een hele tijd de donkere schim van zun
vriend onder water voortglijden, dan «as rifj verdwe
nen. Met lange kalme slagen zwom vriend Fox terug
en niet zo gauw stond hij zich af *e drogen of een van
de strandjutters snelde op hem toe en riep enthousiast;
„Ge zult zien dat die Taks uit stad 't klaarspeelt Wh
blijven bij U om op hem te wachten Die andere stads
lui gaan eerst naar huis om koffie te drinken."
Het verkeer in de Rotterdamse haven voldoen. Het ligt niet in het voornemen
heeft zich In de afgelopen periode van de nieuw In te richten kadeterreinen zelf
dit jaar gunstig ontwikkeld.
Het gemeentebestuur van Rotterdam
heeft van oudsher de stelregel gehul
digd, dat het schip niet op de kade,
maar de kade op het schip moet wach
ten, Dat dit in tijden van uitzonderlijk
snelle groei van het scheepvaartverkeer
niet altijd kan worden gehandhaafd, is
op zichzelf te treuren, maar toch
geenszins verontrustend. Dank zijde
vooruitziende biik van zijn voorgangers,
zal het College aan de vraag naar stuk-
goedterreinen door uitbouw van de pie
ren in de reeds tijdens de eerste we
reldoorlog gegraven "Waalhaven kunnen
N'
v-cyijifïv
tmmm wtmmm
in exploitatie te nemen.
Integratie
B. en W. van Rotterdam moeten tot
hun spijt constateren, dat weliswaar
veel gesproken en geschreven wordt
over Europese integratie, maar dat in
werkelijkheid, zeker wat het vervoerswe
zen betreft, de nationalistische politiek
nog hoogtij viert. Het onverkort handha
ven van uitzonderingstarieven, premies,
deviezenmaatregelen, enz. door Duits
land en België zijn hiervan een duide
lijk voorbeeld.
Het College brengt hulde aan de Mi
nister van Verkeer en Waterstaat voor
zijn krachtig stelling nemen tegen de
Duitse maatregelen, welke het College
nog steeds in strijd acht met de be
ginselen, neergelegd in de Acte van
Mannheim. Uiteraard hebben B. en W.
kennis genomen van de pogingen, welke
thans van particuliere zijde worden on
dernomen om door onderhandelingen tot
een hanteerbaar compromis ten aanzien
van het Innerdeutsch Verkehr te komen.
Vandaag omstreeks half twaalf werd
B C Weltevreden zal Woensdagmiddag!door bet omdraaien van een schakelaar
te Maassluis geschieden op de Algeme- een voor Vlaardingen geheel nieuw be
ne begraafplaats. Het vertrek van het in weniina ««(«iii. Haf was ét
sterfhuis is bepaald op 2 uur.
Eerste steenlegging. Woensdagmiddag
drie uur wordt de eerste steen gelegd
van de nieuwe school, die voor rekening
van de vereniging voor Christ, hervormd
schoolonderwijs in de Sluispolder wordt
"gebouwd.
Advertentie
AMERIKAANSE „AUDREY"
VERLOVINGSRINGEN ZIEN.'
WEST-KRUISKADE 50
allcenverkoop* yoor Nederland
Aangiften van 15 November:
BEVALLEN: G Baumer—Haackc z en d,
A H Adam—Smit z P Gwtwoist— Kieboom
d J A J BeenEuytendyl.' z. M Postmadc
Swart d, L J Drijfhout—Korff d. F Koning—
Hoefman i, C C Muller—Lugtenbu.'g F F
Chr Dölstravan Dam z, C van OUfenMc
Grath z, J van Duijn—van Boven d. M
t Hooft—Kalshoven d. P A Stórm—Roos d,
C Fleischhaucr—Sprint z, C J„_,Koo'm?,n~
Beennann d. J A Krcmer-dc Vries d, C P
BijlCLcssens d. D B C Visser-Verveld d,
M Molendijk—Legiersc L J H Smit—
Schrammeijer d, C Reitsma-Bos z. N U like
—var, der Ende z, C van den Berg-de
Smit d W C Monstervan Es d. J A Braun—
van der Starre z. H Crouveltvestphal z,
C C H dc Jong—Vos z. V Severijn—Lagen
dijk z. M de Jong—dc Boer z. M HaSe"
steijn—Peter 7. J Chr. Brocksmit-van der
Dusscn d. M Le-erstee-Ludenhoff r, C
Grevcn—den Engelsman d. L Eruipard—
Cchoonaard N J var. Zelm—oe Jong 7.
M A J van '.Vinsen-vai Beusekom P J
Peclcn—Nobel d, H Dekker—van den Adel
d C Meulema—von Malaeholvvskij r. P Hoo-
gendijk—Brusse d. A W van Boyen
Ouden d JE To!van Marion d. G Gevaerts
—van Vel zen z. P Chr üijs.-ers—Aarts z. A
i!Z M GrocnevelöBender d. G Bosvan
Houdt z. A M :La Grand—Petera d. G Groe
nendijk— Necscn z. A Schwyn—Manz 7. A
M van Geel—Nr.aide:: d, W Havcrmans—
Comrsanje d, J van Wncrkom—Feunckes d.
OVERLEDEN' A "toot. vrouw en V. C
G»>7en 54 J. A C M Wanna, vr g" gew met
J H Stekelenburg 62 j; L Homsom. vr geh
ge-w me" J A J H van Maa-cn 5„ j: J ai
Dutih. ongch vrouw T4 j: J D'rven. vrouw-
van W V Kriek 61 i: J Vnjenhoek. man
van M Roos 72 j. J van Er. vrouw van H
Sehniemianm 51 H Komngv man van C
Douw 79 j: P J Blanke:-, man var. J Groe-
neveld 46 J: S Groeneveld. man van T Dal-
linga 72 j: J W den Burger, man van P J
C den Hartog 53 J: J Walraven, man, gen
gow met A F van dc Melrssche 34 j: A K
van Holten, man van P de Jong 79 j: J C
Brunfa. dochter 11 J: H SUrruv. man van
A van der Waal 69 j; E Mec.dsjk, vrouw-
van Ci Labour" 32 j; A E A Arends. docli-
'er 2 dag.: C H van Dijk. man van H \V
Batist 27 j: J de jon- man van C S» HM -
vmk 55 i; J H H Soetclv, vrouw v W B ch
71 t- DL Dccge. man van M Dcetfc 65 j. k.
C Ditmar. ongch. vrou%' 86 j; E
vr., fieh gev/ met A G Wijnveldt j8 j: J Bak-
jter, vrouw van E H P van OtiMneu^oen
58 j': C Schumacher, man van A Kruljt SO j.
Voorts ais levenloos aangegeven: M Vis-
schar—-vaa der Graaf, 2 dochters.
drijf in -werking geafeld. Hei was da
heer P. r. d. Broek, direcleux van de
Vereniging tot Verbetering van Volks
huisvesting „Patrimoniums Woningen",
die in een korte toespraak daarmede de
graveerinrichting Maden aan de Adriaan
Pauwstraat voor geopend verklaarde.
Dit klein bectrijf staat volkomen los
van de panden langs de Van Hogendorp-
Iaan. De heer J. Madern heeft alleen
een bedrijfsruimte achter het Patrimo
nium-blok gehuurd en daarin zijn be
drijf gevestigd.
De heer v. d. Broek prees de onder;
nemingslust van de heer Madern. Hij
wees er ook op. dat met de groei van
Vlaardingen tal van nieuwe takken van
industrie grote en kleine naar de
derde havenstad van het land zijn ge
komen, die voorheen hier geheel onbe
kend waren. Dit bedrijf behoort daar
ook bij. De wijze, waarop het bedrijf is
ingericht, wettigt, aldus de heer v.
Broek, de beste verwachtingen voor de
toekomst. Hy besloot met de heer Ma
dern en zijn echtgenote succes toe te
wensen, waarna hij de schakelaar om
draaide.
Met de openstelling van dit interessant
bedrijfje is een exclusieve onderneming
aan de reeds bestaande bedrijven in
onze stad toegevoegd, een graveerbe-
dryf, dat wellicht in een locale behoef
te voorziet, doch daarnaast interessante
export-opdrachten uitvoert.
Madern heeft veel klanten uit deze
omgeving. Zeer bekende fabrieken uit
Vlaardingen en omgeving gaven hem
reeds grote en kleine opdrachten. Daar
naast vervaardigt hij o.a. ook de be
kende grote K.L.M.-omamenten. hij beeft
het wapen van Costa Rica voor een
Nederlandse opdrachtgever vervaardigd
en heeft thans nog opdrachten in porte
feuille met bestemming Liberia en Ver
enigde Stater Kortom, sedert vanmor
gen is Vlaart. gen een interessant be
drijf rijker, hier gesticht door een jong,
ondernemend zaxenman, die weet wat
hij wil.
Een aantal bloemstukken gaven aan
de opening een feestelijk cachet. In de
loop van de dag hebben tal van Vlaar-
dingers kennis gemaakt met de nieuwe
graveerinrichting en stempelfabriek.
De leden van de personeelsvereniging
De Voorloper te Vlaardingen hebben
gisteren een gezellige avond gehad in
de zaal Muzanda, Het was een toneel
avond, waarbij werd opgevoerd het blij
spel in drie bedrijven door mevrouw P.
L. van Proij-en-Bogaerds „Deining om de
dorpsdokter".
Dit bleek juist een geschikt spel te
zijn voor een avond zoals deze: origi
neel en charmant en goed geschikt om
de aanwezigen amusant een avond be
zig te houden.
Allen hebben dan ook met veel ge
noegen de belevenissen gevolgd van
dorpsdokter Den Brus. die in financiële
moeilijkheden geraakt, en zijn beide
pleegkinderen Marjan en Theo. Enkele
karakteristieke figuren als een stok-dove
tuinman en een oude dienstmeid geven
het spel nog wat meer relief.
De prestaties van de spelers waren
zeker niet onverdienstelijk. Speciaal in
de hoofdrollen werd een goed spel te
zien gegeven.
Vele stadgenoten hebben reeds geno
ten van de plastische gymnastiek die door
de Etona's wordt gebracht. Niet alleen
binnen de stadsgrenzen, doch ook ver
daarbuiten is de faam van dit amateur
gezelschap doorgedrongen, getuige de
talrijke malen, dat dit gezelschap wordt
uitgenodigd.
De naam van de Etona's zal thans ook
in het buitenland worden genoemd, jvant
aan een feestavond van een der grootste
gymnastiekverenigingen te Bonn, de
hoofdstad van West-Dritsland, zal bin
nenkort medewerking worden verleend
door onze Vlaard'.-gse Etona's,
Enkele leden va.; genoemde gymnas
tiekvereniging hebben het gezelschap zien
optreden in de Stadsgehoorzaal en het ge
brachte heeft hen zo getroffen, dat zij aan
de leider van de Etona's de heer J. van
Genderen, hebben verzocht Zaterdag 27
November te willen optreden op de feest
avond, gehouden ter herdenking van het
60-jarig bestaan van de Gymnastiekver
eniging Bonn.
In verband met de opening van het
geweldige nieuwe Ambachtsschoolcom
plex aan de Veersingel te Vlaardingen,
zal het bestuur van de vereniging de
Ambachtsschool voor Vlaardingen en
Omstreken op Donderdag 9 -December
vertegenwoordigers ontvangen van de
instellingen en firma's, die in de stich
ting van de school een belangrijk aan
deel hebben gehad. Deze ontvangst vindt
plaats in het gebouw Veersingel 5 om
half elf 's morgens. De ontvangst wordt
besloten met een dejeuner in de zaal
Harmonie aan de Schiedamseweg.
Het comité Nederlandse Oorlogsgraven
te Vlaardingen deelt mede, dat de col
lecte op Zaterdag bruto 712,86 heeft
opgebracht.
Met 108,27 behaalde mej. A. v. d.
Windt de hoogste bus-inhoud met een
gehele dag collecteren.
VERGADERING
Tijdens de vergadering van dc KaméV
van Koophandel en Fabrieken die Vrij
dag in het Handelsgebouw te Vlaardin
gen zal worden gehouden zal o.a. ge
sproken worden over deelneming aan
de adviescommissie voor detailhandel en
consumentenbelangen in Schiedam.
In het Rotterdamse Groothandelsge
bouw zijn Zaterdagmiddag wedstrijden
gehouden ter gelegenheid van het xestig
jarig bestaan van de afdeling Rotterdam
van de Koninklijke Nederlandse Vereni
ging „Eerste Hulp Bij Ongelukken",
Negen groepen uit Rotterdam en om
geving hebben in onderlinge wedstrijden
de belangstellende toeschouwers en een
critische jury laten zien hoe zwaarge
wonden op vakkundige wijze worden be
handeld en vervoerd. Binnen dc vastge
stelde tijd van twintig minuten moesten
de deelnemers „een tweetal personen,
beiden slachtoffers van een onbewaakte
overweg met kwetsuren variërend van
een gapende wond aan de rechterslaap
tot een diepe wond boven de linkerhiel,
die tot op het bot toe doorgaat, verple
gen en vervoeren.
De vereniging „Rotterdam E.H.B.O."
werd het hoogste aantal punten toege
kend en wist daarmee de eerste prijs,
bestaande uit een Tilanus-medaille te
veroveren. De tweede prijs, een medail
le van de Gemeente Rotterdam, ging
naar de Afdeling Schiedam die 54 punten
in de wacht sleepte. Feijenoord kreeg
de derde prijs met 53 punten, „Het Zui
den" werd vierde met 50 punten. Daar
op volgden „Oud-Kralingen" met 53 pun
ten, „L.M.O." met 34 punten, ..Pernis"
met 33 punten en „Oud-Charlois" met 29
punten. De vier commandantsprijzen die
voor deze wedstrijden ter beschikking
waren gesteld gingen naar „Rotterdam,
„Sint-Franciscus", „Oud-Charlois" en
„Het Zuiden".
Binnenkort zal 'Keicentraal labora
torium der t'.T.T., dat te Leidschen-
dam aan. de Rtiysdaellaan is gebouuxl,
geheel in gebruik morden genomen.
Een gedeelte is reeds in gebruik. Het
gebouw is ontworpen door de Deljtse
architect ir. Fan Embden. Een exte
rieur van het midden tan hei gebouw
met de 50 meter hoge toren, welke
dient voor het doen van proefnemingen.
Rotterdam houdt de waterstaatkun
dige werken, welke thans worden voor
bereid of welke in studie zijn, zeer goed is
in het oog. B. en W. stellen zich op het ei
(Van on2e correspondent).
H=l verval van de Ned. Herv. fi/S ts
Diever. een van de schoonste
nlt de provincie Drente (»0ihi.
sche 14e/15e eeuws dingspelkerk! B.nu
zover voortgeschreden dat in 1955 of** tot
restauratie of tot sluiting van bet kerk'
gebouw zal moeten worden overgegaan
Het Drents Genootschap hield Zater
dag in het Schuitehuis te Diever o.lv
dr. H. J. Prokke een bijeenkomst waar
het vraagstuk besproken werd. De
directeur van het Prov. Museum voor
Drente, de heer G. C. Helbers, zei dat
de kerk vroeger nooit grondig is ie-,
steld, steeds wenkte men met lapmidde
len.
Een „corset" van ijzeren balken tracht
sedert het begin van deze eeuw de-to
renromp bijeen te houden. Ondanks de
ze maatregel zijn echter lagen steen jaar
beneden gestort. Door een gat in het dsk
van de kerk hefcben regen en wind vm
spei.
De balken en planken van de zolde
ringen en kap zijn vrijwel geheel Ver
teerd, terwijl het overal zelfs op de
kanselbijbel lekt. Het muurwerk' it
gescheurd en sterk ingewaterd.
Ds. C. Smit Ned. Herv. predikant te
Diever, sprak over „De plaats van de
kerk in het Drentse dorp".
Ten aanzien van de aanvoeren van
voor Nederland bestemd graan te Am
sterdam en Rotterdam geven B. en W,
van Rotterdam de volgende gegevens:
In het eerste halfjaar 1953 bedroegen
de cijfers voor tarwe: Rotterdam 207.300,
Amsterdam 122.000. een verhouding dus
van 1.7 1.
In het eerste halfjaar 3954 waren de
ze cijfers voor Rotterdam 199.500 en
voor Amsterdam 84.200, een verhouding
dus van 2.5 1.
Voor het overige graan waren de cij
fers in het eerste halfjaar 1953: Rotter
dam 253.700, Amsterdam 56.700, verhou-l
ding 4.5 3. 1
Voor het eerste halfjaar 1954: Rotter
dam 713.700, Amsterdam 29.300, verhou
ding 24,4 1,
Op de Jurriaan Kokstraat te Den Haag
heeft gisteren een ongeval plaats gehad
met dodelijke afloop. De 75-jarige voet-
gangster W. M. S. uit de Badhuiskade liep
van links naar rechts de rijbaan over en
liep toen tegen de door de 28-jarige J. v.
d. W. uit de Gentsestraat bestuurde per
sonenauto aan. Met een hersenschudding
en een hoofdwond werd zij in het zieken-
huis aan het Westeinde opgenomen, al-
waar zij hedenmorgen js overleden.
Op de Haagweg té Den Haag reden
^(riermiddag een vrachtauto van de
P.T.T. bestuurd door R, V. uit de Roe
mer Visscherstraat en de 32-jarige wiel
rijder W. K. uit de Teylerstraat. beiden
in de richting van de Burgemeester Ho-
vylaan. Tegenover de brug van de Vre-
destemfabriek gaf K. de richting naar
ïink&„?2,n en reed "tegelijkertijd linksaf.
De FVr.T.-wagen was toen reeds zo dicht
genaderd dat een aanrijding niet meer
voorkomen kon worden. Het gevolg was
dat de wielrijder met een schedelbasis-
fractuur naar het ziekenhuis aan het
West einde overgebracht moest worden
De politie te Delft heeft op verzoek
van de Haagse politie aangehouden de
30-jange magazynohef T. v. d. M. Hij
spiegelde een kennis voor dat hy voor
hem. om te kunnen verhuizen, een an
dere woning wist Daarvoor moest ech
ter geld'gegeven worden, zodats-de' hui
dige bewoner van het huis kon emigre
ren. V. d. M. inde in totaal f 300.—. Na
dat de kennis ontdekt had dat hij het
geld tevergeefs betaalde, volgde de aan
houding.
Gehuwd; Adnanus Johannes Casper de
Ronde, oud 27 jr en Johanna Wiihelmlna
Josepha Roestenburg, oud 24 3r., Frits de
Bouvé, oud 34 jr. en Geertruide Verver,
oud 36 jr.
Geboren; Felicttas Francisca, d. v„ P, A.
Spnnkhuizcn en C, de Jong, Ronald z. v.
H. van Duijn en A T Wennckes, Frans, z.
van F. A. Chodzijaski en I. Boonstra, Frans
Pieter, z. v. M. Warmerdam en A. van der
Wmdt, Marianne Adriana. d. v. J. Ponsen
cn N. van den Blink. Wilhelmina Liduma
Maria, d. v. G. A F. Matthyssen cn A M.
Vmk, Kornelis, z. v. K. van der Lugt en
C van der Hoeven, Edward, z. v. W Struyk
en T P de Baan, Lena Maria, d. v W G
van Helden en A. C. Groen GermaJnc Cle-
mence. d v. H, Kuuyy en Q. C. Bockstaal,
Wr:3!em Hendrik, v P, G Reedijk en J.
Mcder, Rob. v G van der Vliet en K L
Boogaard. PetroneJia Anihonia, d v L
Endcveld cn C E van der wmdt, Maria
Allegonda Anna Margaretha. d v. J. J,
Thomassen en H P M Hoogcndoorn.
Overleden: Wilhelmina van IJperen, oud
82 jr*# Zlsje Maaxleveld. oud 1 jaar.
De invloed van het gereedkomen van
dc Amsterdam—Rijnverbinding op hetzee-
en binnenvaartverkeer in Amsterdam
en Rotterdam is moeilijk aan te geven.
Het aandeel van Amsterdam in het
goederenvervoer op de Rijn langs Lo-
bith, op Nederland gericht, steeg van
3.7 in 1052 tot 4.3 cl in 1953 en
tot 5.6 pet in de eerste vijf maanden
van 1954. Voor Rotterdam bedroegen de
percentages in de jaren 1952, 1953 en
eerste helft 1954 resp. 71.1, 69.3 en 66.8.
Amsterdam bleek niet bereid het bin-
nenhavengeld voor Rijnschepen te ver-
informele wijze overleg te plegen over
hogen. Pogingen om met Antwerpen op
havengelden bleven zonder resultaat.
Door onbekende ooi-taak reeds gister
morgen een bestelauto op de Bezuiden-
houtseweg tegen een trammast en een
boompje. De bestuurder liep verwon
dingen aan armen en benen op. Hy werd
in het ziekenhuis Zuidwal opgenomen.
De auto werd -zwaar beschadigd, de
trammast kreeg verfschade en het
boompje werd geheel vernield
Ds. J. B. Vogelaar, predikant bij de
Geref. Kerk van 's-Gravenhage-Loosdui-
nen herdenkt Woensdag 24 November
het feU, dat hij 25 jaar geleden in het
predix-ambt werd bevestigd in Scharen-
uijke C^ld.). Elf jaar stond hij in deze ge-
rneente, om op 2i Januari 1940 zijn in
trede te doen in Hillegersberg-Terbrerze.
Op 22 September 1946 deed ds. Vogelaar
zijn intrede in Loosduinen.
De 32-jarige J. H. uit Rotterdam liep
gisteren omstreeks half een op zeer on
voorzichtige wijze, ca. 2 meter, voor de
tram van lijn 8 te Den Haag de rijbaan
op. waardoor hij werd aangereden. Hij
werd in het ziekenhuis aan de Zuidwal
opgenomen.
In Rotterdam is in de nacht van Zon
dag op Maandag aangehouden de 40-ja-
rige Haagse huisknecht C. J. v. d. K„
die door de stad fietste. Daar zijn vreem
de gedrag opviel, sprak een agent van
politie hem aan. V. d. K. vertelde, dat
hij op weg was naar België en Frank
rijk. Later bekende hij dc fiets, een da-
tnesrijwiei. te hebben gestolen aan het
Noordeinde, Hij werd daarop* naar Den
Haag overgebracht. Van de diefstal van
de fiets is neg geen aan*«Ue gedaan.
standpunt, lettende op het bepaalde in
de scheidingsregeling, dat uitvoering van
noodzakelijk gebleken werken in de tus
senwateren mogelijk is, zonder dat dit
automatisch tot toestemming in de aan
leg van een „Moerdijkkanaal" behoeft
.tedoidea. De opportuniteit -van,decaan-
leg van.,een.dergelijk of -van een..ander
kanaal ,zal in de nieuwe situatie als een
cp zichzelf staande aangelegenheid moe
ten worden beoordeeld.
Van de gronden op Rozenburg, die in
het Botlekplan vallen, heeft de gemeen
te reeds een oppervlakte van 75 ha ver
worven.
Tengevolge van een verkeersongeval
vannacht in het ziekenhuis West
einde te Den Haag overleden de 75-
jarige -mevrouw W. M. S. uit Seheve-
ningen. Toen zij gistermiddag de Jur
riaan Kokstraat wilde oversteken liep
zij tegen een personenauto op. Zij kreeg
een hersenschudding en een hoofd
wond.
De 32-?arfge"fietser W.K.uit dèTey-
letsfraa't in Den Haag werd gistermid
dag dodr e'en vrachtauto"van üe P.T.T.
aangereden, toen hy op de Kaagweg
richting aangaf naar links en tegelijk
links afsloeg. Hij liep een schedelbasis-
fractuur op en overleed vannacht, in
het ziekenhuis Westeinde.
Hedenmorgen heeft voor de Rotterdam-
rechtbank terecht gestaan de 30-jarige
Amsterdamse metaalarbeider H. M. S„
wie mishandel ing en poging tot doodslag
was ten laste gelegd.
Verdachte was gedetineerd in de straf
gevangenis, aan de Noordsingel te Rot-
In het Turkse parlement is het giste
ren tijdens een woordenwisseling tot
handtastelijkheden gekomen.
Het rumoer ontstond, nadat minister
president Adnan Menderes verklaard
had, dat oud-president Ismet Inonu als
„een koelbloedige beroepsgangster'
sprak.
By het gevecht, dat hierna op het
spreekgestoelte ontstond waren de mi
nisters van defensie Ethem Menderes
en de afgevaardigde Ahmed Kocabiyik
van de democratische (regerings)-partij
enerzijds en Sirri Atalay, een van de 28
afgevaardigden van de republikeinse
(oppositie)-partij anderzijds, betrokken.
De Britse militaire autoriteiten heb
ben Maandag1 de meer dan 30 wacht
posten teruggetrokken, die gedurende
het weekeinde in het gebied van Liver
pool werden uitgezet, volgens een be
kendmaking van het ministerie van
Oorlog om „militaire installaties te be
veiligen tegen een mogelijke bedrei
ging".
Volgens berichten, die niet officieel
bevestigd zijn, werden de voorzorgs
maatregelen getroffen, nadat een be
richt was onderschept van het Ierse
republikeinse leger, waarin sprake was
van plannen voor overvallen op wapen
opslagplaatsen in Liverpool.
O
Nu de weg over de Westelijke afsluit
dijk van d" Brielsche Maas voor het ver
keer is opengesteld zal hjj in bepaalde,
nog niet bekende mate verkeer tot zich
trekken, dat thans gebruik maakt van het
pont veer BrielleRozenbrug. Voor de
pachster van de Brielse veren (Brielle—
Rozenburg en Rozenburg—Maassluis), de
rederij N.V. van der Schuyt-Van den
Boom-Stanfriesrederij. te Rotterdam, be
moeilijkt dit feit het doen van een offer
te. Gedeputeerde Staten van Zuid-Hol
land hebben nu ifiet de rederij Voorlopige
overeenstemming bereikt over de verdere
bediening van de veren tot October 1957
De overeenkomst houdt o.m. in, dat de
provincie een ontvangst aan veergelden
van 207.000 per pachtjaar garandeert en
de kosten van onderhoud en reparatie
van de veerboot „Hoofdingenieur Van
Elzeltngen" voor haar rekening neemt,
voor zover die kosten in de drie pacht-
jaren October 1954Ochtober 1957 te
zamen een bedrag van 60.000,— te
boven gaan.
Gedeputeerde Staten stellen Provin
ciale Staten voor tot het aangaan Van
deze overeenkomst te besluiten en het
reeds voor het tijdvak October 3954
Februari 1955 vastgestelde tarief tot Oc
tober 1957 te doen gelden.
terdam en op 20 September, zo luidde de
dagvaarding, zou hij zijn medegevangene
G. S. met de vuist tegen diens mond
hebben geslagen, tengevolge waarvan S.
bloedend werd verwond.
Op 21 September zou verdachte, giet
het doel een andere medegevangene G.
V. van het leven te beroven, deze met
een aardappelmesje in de hartstreek heb
ben gestoken. Hij miste echter de grCte
hartvaten op ongeveer een vinger brctd-
te, zodat V. niet dodelijk werd getroffen
en vrij snel van de hem toegebrachte ver
wondingen herstelde.
Verdachte gaf het eerste feit toe, hij
ontkende echter V. moedwillig te heb
ben gestoken. Hij verklaarde, dat V. he®
zou hebben bedreigd en hij een aanbal
van deze zou hebben afgeweerd, met' het
mesje in zijn hand. V. had verdachte
verweten een oude man tc hebben fe;
slagen en gezegd: ,.Dat moet je mij doen.".
De mannen werkten ir, gemeenschap,
er was, toen V. werd gestoken, geen be
waker aanwezig. Verdachte was reeds
negen maal veroordeeld.
De gedetineerde S. als getuige gehoord,
verklaarde te hebben gezien, dat ver
dachte V. had gestoken, nadat deze zijn
band op de schouder van verdachte had
gelegd.
De officier van Justitie achtte, mee aan
de hand van de getuigenverklaringen de
tenlaste gelogde feiten bewezen en eiste
tegen verdachte onvoorwaardelijke ter
beschikkingstelling van de regering en 4
maanden gevangenisstraf.
De raadsman, mr. 's Cravendijk, achtte
het opzet bij de steekpartij niet bewezen
en verzocht de rechtbank daarmee teke
ning te willen houden.
Uitspraak op 30 November.
(Medegedeeld door dc firma A MakkreeJ.
makeJaar in granen).
ROTrERDAM, Jfa November
Mals
Nov.
Jan.
Maart
Mei
Gent
Nov.
Jan.
Maart
Mei
Vor. slot
V.K.
SX.
28.40
28.40
28 371s
28.37 iï.
28 35
23 30
23.30
28 50
28 22»'2
28.22li
28.25
25.15
25.15
25 SO
25 65
25 80
25 90
25.90
26.00
SCHEVENINGEN, 16 November. Sch 78
V 7 JL,vi; 305-°; tot weinig;
h vl; 245~Ö. 246-4 k u h vl; 341-10 Sc
u h vl; 342—20 u h vl; 402—8 k u h vl; 412
k h vl; 565 k u h Vl; lcO-25 k naar
nlus; 223—30 k naar huis; 203—23 k; 23-44
huis; 53—2 k u h vl; 10410 k ah vl:
332—15 k u h vl; 201—30; 204—4 u h vl; 264
4 k u h vl; 76—14 k u h vl; 77—17 k;'57
rf. "j ,'i h vl; 131—17: 199-10; 40-60 k naar
mus, 4S—50 k u h vl; 51—25 k nog 20 nc-tita
ST K u ,h „vl: W-O k; 26Ï—12; 2—1-2;
Müi?n V. vl- 8~° u h Vl; 15—5 k u h v
i J? h vl; 25~5 k u h vl: 3025 k
h ,67—12 k v h vl; 45—80 k U h vl;
p-lf k u h vl: 210—50 k u h vl; 249-4
k u h Vl; 310-0 k: 190-5 K U h vl; 107-10
kU-h vl; 22320; 225—17 314—2 k u h vl:
s«T°2 u v!f 34; 186.-25 k u h vl:
k u h vl; 70; 95—40; 46—2 u h vl;
63—0; 64-0; 66—40 k U h vl; 72-0;
k u h vl: 87—0; 116—10 k u h vl:
T?f ,10070 k u h vl: 275—0; 3-8:
sa_,Ji frr6' 4725 k u h vl: 24—9 k u h vl:
S4—100; 110—0; 118—40 k u h vl; 120-11
k u b vl; 325-5 k tl h vl.
iSJ?ê,n, 'e Scheveningen: Sch 32-22 last
2? S!?!®* v4rse haring; Sch 335—23 last
kisten verse, haring: Sch 89-21 1»«
en300 kisten veras haring.
^(«tr.fi verse haring: 11.40-12,80 per kl«*
i -6' Hedenmorgen geen aanvoer vin
verse vis uit zoe.
