Van 't Hof
naar't Hoofd
Pleidooi voor het behoud van
Schiedammer molens
Nog geen beslissing over de
vestiging van een scheepswerf
Veertigduizend belangstellenden
te Schiedam verwacht
Achtergronden E.T.I.-onderzoek in
Vlaardingen uitvoerig belicht
Eerste steen voor Herv. lagere school
Ds. Buskes sprak over „het geloof"
Rotterdamsch Philh. Orkest bracht
Mahlers vierde Symphonic
Mr. dr. E. P. Verkerk sprak voor de
Vlaardingse J.V. op G.G.
Ontsluiting van Botlekgebied
SCHIEDAM
Tewaterlating Willem Barend&s IF9
Maasland
VLAARDINGEN
In Novembernummer Gemeenschap
Geeft „De Noord'
Utile Dulci speelt voor
gezondheidskolonieg
*VegI a"-€D nt acta v o n d
Lezing over electroden
zijn wieken terug
Hoek van Holland
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Kolendamp in schoollokaal
te Voorburg
Uit 't ,Zwaluwen'-nest
VLAARDINGEN
MAASSLUIS
Voor wijkvereniging
in Schiedam
Interessante gegevens
voor middenstanders
Causerie over het
processieverbod
Generaal Nagiriï» tijdelijk
met pensioen
Oranje Nassau-nieuws
tl
S
TROUW
Donderdag 18 November 1954
Burgerlijke stand van
Schiedam
V i».sf rijherifhlfii
Onderwijzer en leerlingen
werden onwel
TEKKO TAKS IN EEN KLEIN BADPLAATSJE
Dammen
V.D.V. 3 verliest
Arjos-vergadering
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Het kerkkoor dat zich aa de paus»
in enkele stukken liet horen maakte
een goede indruk. Als soliste trad
Excelsiornieuws
Zestig jaar lid van
oud-onderofficieren
Wat Vlaardingers vingen
Korte Vlaardingse berichten
V£ïtrk'*"B d* Tw**-
Geen vooruitgang
Desgevraagd, verklaarde de direc
tie van „Scheepsinstallatiebedrijf Ne-
derland" ons, dat men sinds Juli nog
blei» gevordmd Ia D» gedacht» tot
Termijnnoteringen
mm
ex.
Om
ïs wordt op grot* belangstelling
getekend uit heel bel land bi) de te
waterlating Zaterdag van de nieuwe
walvisvaarder /.Willem Barendsz II.
Op de werf van Willon-Fijenoord ie
Schiedam zijn bijzondere maatregelen
genomen om in totaal twintigduizend
perzonen te kunnen herbergen. Er
worden langs bet schip drie tribunes
gebouwd. Men verwacht het gehele
persoineel van de werf. in totaal zeven
duizend man. gezinzieden en bovendien
voel belangstellenden uit de omgeving,
zodat ook maatregelen worden geno
men om duizenden belangstellenden in
staat la stellen langs de oever van de
rivier de tewaterlating gade te slaan.
In totaal wordt op een recordaan-
i tal van 40.000 belangstellenden gere
kend. Daarvan zullen dus 20.000 op
J de terreinen van Wüt»n-Fyenoord
toegelaten worden. Hierbij komt nog
een groot aantal schoolkinderen uit
i Rotterdam, Schiedam, Vlaardingen en
Maassluis. De leerlingen van de twee
hoogste klassen der lagere scholen en
de leerlingen der middelbare scholen
i van die steden worden m de gelegen
heid gesteld de stapelloop van Neder-
lands grootste zeevarende eenheid by
te wonen.
Ook voor de velen, die niet tot de
terreinen van de werf kunnen worden
toegelaten is de gelegenheid openge
steld het gebeuren bu te wonen. In
i Vlaardingen zal de politie een ter
rein aan de rivier by de vijf sluizen
voor het publiek openstellen. Men
meent aldus de 40.000 verwachte be-
langstellenden zonder hinder te kun.
nen verwerken. De werf heeft ook tal
van vertegenwoordigers van diverse
1 instituten en verenigingen uitgenodigd
de tewaterlating by te wonen. Het
gehele .personeel van Vinke en Ca te
Amsterdam, de reders van de nieuwe
1 walvisvaarder, zal per trem naar
Schiedam komen. Van de autoriteiten,
die reeds hebben toegezegd de plech
tigheid te zullen bijwonen noemen wij
minister Mansholt, wiens echtgenote,
zoals bekend, de doopplechtigheid zal
verrichten, aelsmede mr. K, vonk. plv.
directeur-generaal voor de Scheep
vaart, die minister Algera, de minister
va. Waterstaat, zal vertegenwoordi
gen.
Voetbalprogxamma. Nadat Zaterdag jj-
alle voetbalwedstrijden van M.V.V '27
werden afgelast, vermeldt voor komen
de Zaterdag het programma iic:nts 1
wedstrijd nu. de ontmoeting van M.V.V.
b met V.D.L. b (Maassluis) te 2 uur.
De semor-twaalftallen zijn vrij i.v.m.
liet 60-jang bestaan van de afd. Rotter
dam der K.N.V.B.
Korfba1prog-"Mnma- Voor Zaterdag
middag zyn vastgesteld de korfbalwed-
stryden O.D I. A (Schiedam)O.D.O. A
te 2 uur en O.D.O 2Rozenburg te 3
uur.
Burgerlijke stand. Geboren: Jan, z. van
A. Vellefceop veehouder en van M v, Vliet;
Jaeobus Petrus Maria, z. van Ohristianus A.
Paalvast en van M. A. Solleveld: Petru6
Theodoras Johannes Maria, z. van G. J. van
Paassen en van J. M. v. Rijn.
f
Men schrijft ons:
Het is voor de Schiedamse Gezondheids-
kolonies telken jare weer een vreugde
i als bet aanbod van de Schiedamse To
il aeelvereniging „Utile Dulci" komt om
r een voorstelling te geven ten bate van
de kas. By een dergelyke vereniging als
t «en Gezondheidskolonie blyven de finan-
eïén in een groeiende stad als Schiedam
- een teer punt. Het is niet alleen een ver-
beugend feit dat de kas -een aanvulling
krijgt maar het is ook verheugend dat
er stadsgenoten zijn die aan de zwakke
kinderen denken.
Maandag 22 November zal „Utile Dulci"
in Musis Sacrum om 8 uur 's avonds op-
voeren „Gouden Regen". Houdt de naam
i' van het stuk een belofte in voor de Schie-
idamte Gezondheidskolonies? Het Bestuur
-hoopt van harte dat dit zo zal zijn.
Plaatsbespreking a.s. Maandag van
j 1£1 uur in „Musis Sacrum".
- Kaarten zyn nog verkrijkbaar bij de
„dames N. Geerkens; Anna van Buren-
'straat 17, teL 60627 en N. van Buysen,
Lange Niauwstraat 59a, teL 68719.
"'^Er^Ijn planagn'-genoeg,, zo.Verklaarde
"dis voorzitter van "de personeelsvereniging
van de Verenigde Glasfabrieken te
V Schiedam, de beer A. C. Draaier, gister
k- "avond tijdens een contactavond in Musis
■v Sacrum. Voor bet Sint Nicolaasfeest werd
aller medewerking ingeroepen en in
Februari staan diverse lezingen op het
programma.
Op deze coatactavond was ook de af
deling Delft de gast van Schiedam. Het
programma werd opgeluisterd door
mondaccordeonspel van het Vegla-gezel
schap dat uit personeel van de fabriek
bestaat en dat onder de leiding van. de
i heer C. Martijnse, uitstekend musiceerde.
Als hoogtepunt van de avond gold zeker
de uitvoering van het toneelstuk „Het
'witte schaap van de familie" dat een
goede vertolking vond onder de regie
- van de heer G. Bemhard.
r Aan de personeelsvereniging is, zo werd
- nog medegedeeld, een turngroep voor
dames toegevoegd,
A - Op oen druk bezochte ledenvergade-
ring van de Nederlandse vereniging
voor lastechniek, afdeling Schiedam,
welke gehouden werd in het gebouw
voor Christelijke belangen, gaf ir. Ger
ritsen uit Groningen, een gedocumen
teerde uiteenzetting over het .onderwerp:
'„Electroden en hun fabricage". Aller
eerst vertoonde hij een bedryfsfilm uit
e«n fabriek te Groningen, waarin een
overzicht werd gegeven van de fabri-
cage van electroden. Eerst heeft men de
'proeffahricage met de controle van het
x product, dan volgt de werkelijke iabri-
Cage, die bestaat uit het droog mengen
der grondstoffen en het vervolgens nat
mengen. Daarna wordt de pastille ge
perst die in de electrodenpers gaat
waar de bekleding om de ijzeren kern
wordt geperst bij een druk van circa
200 atmosferen. Na deze interessante
film werden de moeilijkheden besproken
die zich by de fabrieage voordoen en
-. .iets medegedeeld over de recepten waar-
naar de grondstoffen voor de bekleding
kunnen worden samengesteld. Er zijn
diverse soorten electroden. Hierna gaf ir.
Gerritsen ncsg enige aanwijzingen, voor
de practisohe toepassing van de ver
schafte gegevens.
Gebaren; Andreas J.. z.v. A. G. Hoge-
ling en C. J. v. d. Voort; Jacoba W.,
d.v. J. H. Vink en E. Duijzer; Anna,
r d.v. K. v. Uffelen en I. Hoog vorst.
Overladen: J. R. Goorhuis, 75 j., we
duwe van J. H. Moolevliet.
ff NT nieuwe nummer van het orgaan.
van de Schiedamse Gemeenschap
is weer utt. Ook deze keer maakt het
typografisch gezien weer een prettige
indruk. Fris is het uiterlijk ook van
dtt nummer en opnieuw verluchten
vele foto's de tekst.
Het Novembernummer is dit jaar
een molennummer geworden. Het
merendeel van de artikelen is aan de
molens in het algemeen en aan de
vier nog bestaande Schiedammer
molens in het bijzonder gewijd. Veel
interessants leert de lezer uit de arti-
kelen die over het algemeen door
deskundigen op het gebied van molen-
bouw, moleneconomie en steden
schoon zij» geschreven.
Molens en economie is een artikel over
de economische betekenis van windmo
lens in het verleden, heden en toekomst,
dat werd geschreven door de technisch
adviseur van de vereniging JDe Hol
landse Molen" te Amsterdam, de heer
A. J. de Koning. In „Schiedam, stad van
de molens" ontrukt A. Jurnaan Zoet
mulder, zoals hy zelf schrijft, enige
jeugdherinneringen aan de vergetelheid.
De schrijver heeft zich afgevraagd of
het eigenlijk wel zin had terug te dui
ken m de Schiedamse historie rond de
eeuwwisseling, omdat in de laatste de
cennia zoals hy schryft, Schiedam zo ra
dicaal van aard en wezen is veranderd
en er zo weinig meer over is van het
geen in de vorige eeuw Schiedam tot
Schiedam maakte. Hy komt dan tenslot
te echter tot de conclusie dat de huidige
dynamische generatie wel enige belang
stelling kan opbrengen voor een verle
den, dat heeft afgedaan, omdat het con
tact tussen het bedrijvige heden en het
verkommerde verleden nog niet is ver
dwenen maar op een hoogst merkwaar
dige wyze in stand is gebleven, omdat
de historie in Schiedam zo vlak tegen
de eigentydse ontwikkeling aan ligt.
In een artikel „Zolang de wieken
draaien" wordt een beschrijving gege
ven van de bedryvigheid die nog heden
rond de nog bestaande Schiedamse mo
lens heerst. Door drs. P. Th. J. Kuyer
■wordt* in „De trotse'jotfers van cfè'véë
ten" een historisch overzicht van de mo
lens die Schiedam in de loop der jaren
kende err nog" kent.1 Zo kan* men verder
slaan. De heer J. M. Horvath geeft in
een zeer lezenswaardig artikel aan, wel
ke plaats de Schiedamse molens in bet
stadsbeeld van de toekomst zullen inne
men. Zo heeft W. O. Ouys nog een Inter
view gehad met de in Kethel wonende
molenbouwer Van der Loo.
Het gehele geschrift van de Schiedam
se Gemeenschap ss een pleidooi voor het
behoud van Schiedams molens, waar
van er nog vier zijn. En met ten onrech
te wordt dit pleidooi gehouden, want
jaren en jaren is Schiedams stadsbeeld
beheerst door het silhouet van zyn mo
lens en het zou een verlies zyn. wan
neer de Schiedammers zich niet in
spanden de laatst overgebleven exempla
ren te behouden, niet te conserveren,
maar zé te behouden, dat rij hun dienst
ale graanmslerij kunnen blijven vervul
len.
Een bijzondere plaats onder deze mo
lens neemt „De Noord" in, want de vier
de molen van Schiedam is indertijd ont
daan van kap en wieken. Er bleef een
onttakelde romp achter, waarin thans
een dieselmotor korte, nijdige rookwolk
jes uitpuft, want in de romp wordt nog
wel gemalen. Laat de ger eente, die
eigenaresse is van deze mo,en. proberen
bet geheel te restaureren. Ook uit sta
debouwkundige opzichten zou dit van
belang zijn nu zich aan de voet van de
molen ingrijpende veranderingen gaan
voltrekken. Wie de stad liefheeft zal be
grijpen dat het bjj een eventuele restau
ratie van de Noordmolen aan de Noord
vest gaat om het behoud van iets eigens
Schiedams.
Aangiften van 17 November.
BEVALLENJSC Nooriand—Godefrolj
z: M Hein Hel—Baas d; M van der Wei-
van der Graaf d; M MakorNiemantsver-
driet <1; MIJ Qualrn—Wijngaarden z: K M
Brouwer—Murer d; P den Heyer—Kaasjager
z: GHager—1van Smaalen d; J A den Haan—
Heere z; M W L Jansenvan Pelt d; A E
KwestrOo—van Wijngaarden r; C J van Riel-
van Sprang 4; S Struijk—van der Kolk z;
K Huigen—Barbels d: A M J Peeters—Mee-
der T J PlatteschorVerdoorn z; A We
ber—Schouten d; K T R Kutjes—Bosman d!
B A HofstedeSchippers d; W H van
'Westreenen—Reinders d: C M van der Wilt—
var. Driel z; I A Huisman—Hoggeveen z.
OVERLEDEN: J Lueacevich. man van W
M Aanraad 87 j; C T Prosch. man, geh gew
met J v d Haak Nj;GG Bekkers, man van
E Koet 72 J; J Vredcnbregt, ongeh vr 91 J!
C Vogelaar, man van M C H Winkel 75 J;
p A Stal, zoon 7 mnd: H C Kramer, man,
geh gew met IJ Kon 84 W Buitenga, vr
van H Korst S€ j; F J L Olthof. Vr van
W P J FeliS 57 j; M van der Hos. vr. geh
gew met W I v d Berg 83 J Brand, man
van C Verhoeven 73 j; C W Hammer, ongeh
vr 65 3: E van den Brack, vr. geh gew met
f B Wlison 71 i; G van der Ham, man van
id J Wei» 45 L
De St. Nicolaasaciie van de midden-
gland. In totaal zyn het 31 winkeliers is
de Hoek die in federatief verband een
St. Nicolaas-actie op touw hebben gezet.
Zy zyn hiervoor eens flink uit de bus
gekomen en een. negental prijzen be
schikbaar gesteld dat in totaal een be
drag van 500,vertegenwoordigt. De
actie zal Woensdag 24 November wor
den ingezet en op 4 December worden
beëindigt De 31 deelnemende winkeliers
zullen gedurende deze 10 dagen bij aan
koop van 1,een nummer verstrekken.
De op deze wijze door de consumenten
verkregen aantal nummers dienen te
worden bewaard tot na de actie, dan zal
in de Hoek bekend worden gemaakt op
welke nummers een waardebon wordt
verstrekt die recht geeft op een te ont-
vange" bedrag.
Opbrengst collecten. De P.LT. collecte
ten behoeve van de geestelijke arbeid
onder de militairen in binnen - en buiten
land heeft in H. v. Holland opgebracht
190,45.
De vorige week Zaterdag gehouden
collecte voor het Nederlands Oorlogs-
praven Comité, op de z.g. Klaproosdag,
leeft hier opgebracht 242,
K.L.M.--passagiers per nachtboot. Gister
avond zijn ongeveer 30 passagiers van
Schiphol per bus naar de Hoek Vervoerd
ten einde hen m de gelegenheid te stel
len de reis naar Engeland per boot te
maken. Vanwege de dikke mist heeft de
K.L.M, de vluchten op Engeland moeten
staken. De nachtboot in de Hoek heeft
op de aankomst van deze passagiers nog
enige tyd gewacht met vertrekken.
SCHEVENINGBN, 18 November. Sch 87
0 k; 200—10 uit halve vleet; 245—0: 248—6
uit halve vieel; 341-0; 402—25; 112—17 uit
halve vleel; 5620 n nuis; 263—2 uit halve
vleet; 105 en 339—0; 53—0; 104—5 uit halve
vleet; 3322 uit halve vleet; 38G (halve
vleet); 201—1 (halve vleet); 264—0; 204-0;
73—0; 57—12 Uit halva vleet; 181—25 tilt
halve vleet; 40—0: 4812 halve vleet; 49-
10 halve vleet; 995 (halve vleet); 132—20
(halve vleet); 1332 (halve vleet): 33318
(halve vleet); 262-0; 365—22 (halve vleet);
5—<2 (halve vleet); 8—0; 9—15 (halve vleet):
19—30 (halve vleet); 2530 (halve vleet);
30—2 (halve vleet): 37—2 (halve vleet): 84
0 uit 15 n13030 (halve vleet); 21020
(halve vleet); 236—30 uit 23 n: 248—0; 250—
0; 297—0: 310—0; 39910 (halve vleet); 38—0;
107—0 uit 15 n; 353—90 (n huis); 20—0: 223—
0; 225—10; 79—0; 144—0 (halve vleet): 186—90
e huis; 2840 (halve vleet): 3''*—0; 950;
135 n huis; 140—2 (halve vleet): 50—4 (halve
vleet); 63—0 (halve vleet); 64—0; SS—17
(halve vleet): SI15 (halve vleet): 1220:
123—20 (halve vleet); 160—0; 180—O; 242—10
(halve vleeti: 27530 (halve vleet); 61
uit 40 n: 1412 (halve vleet): 21—3 (halve
vleet); 110—2 (halve vleet): 118—3 (halve
vleet); 12017 n huis; 1215 uit 20 n; 302
0; 325-3 (halve vleet); 333—12 (halve vleet).
Binnen te Scheveningen: Sch 73 15 last
400 kisten verse haring; 305 450 kisten
verse haring; 247 30 last 300 kisten verse
haring; haring: 118 16 last 400 kisten verse
hanng; 97 15 last 400 kisten verse harms;
77 2» last.
Notering verse haring: 15,50—16.00 per
kist vmx 90 kg; laptongen 455: g m tong
3.20; km tong 1 250; tong 2 225; grote schol
43,00; g jn sehoï 46—48: m schol. 38—40;
kt kehoï 31,8033,00; schar 30,
Hedenmorgen omstreeks kwart voor
elf ontdekte de onderwijzer van de zes
de klas van de St. Jozeph school in de
Sionstraat te Voorburg, dat een aantal
zynor leerlingen met het hoofd op de
baak lag en blijkbaar onwel was Ee-
worden. Kort daarop voelde de onder
wijzer zich eveneens niet goed. Hij
kreeg een vreemde smaak in de mond
en waarschuwde dat er sprake was van
kolendampvergiftiging. Hij heeft toen
terstond de ramen geopend en de
G.G.D. gewaarschuwd. De dokter con
stateerde dat zes kinderen in min of
meer bewusteloze toestand verkeerden.
Zij rijn later per ziekenauto naar hun
woning vervoerd.
Gebleken is dat in de stock-kelder
van de school, waarboven het bewuste
klasselokaal zich bevindt een stukje
kool in de opening van de kachel was
waarvan ko-
iw heeft opt-
JVfet meer dan normale interesse
keek gisternacht iemand vanaf de
langsvarende „Nieuw Amsterdam
naar de goeddeels slapende stad
Vlaardimgen. Dat behoefde niet te
verwonderen, want de man op het
dek was de eerste burger van Vlaar-
dingen, burgemeester mr. J. Heus-
densdie samen met zyn echtgenote
terugkeerde van de reis, dtc hij naar
de Verenigde Staten heeft gemaakt
en diezoals hij gistermorgen ver
telde bijzonder prettig is geweest
hoewel hij het minstens even prettig
vond weer op Nederlandse bodem te
rug te zijn. Mr. Heusdens maakte
zijn reis naar Amerika op uitnodi
ging van het Cincinnati-concern en
wel speciaal ter gelegenheid van het
zeventig-jarig jubileum van Cincin
nati, bij de viering waarvan Jiy aan
wezig was.
Mr. Heusdens heeft in de V.S. ook
verschillende malen vergaderingen
van zakenlieden toegesproken en
heeft daarnaast vele besprekingen
gevoerd. Over de resultaten hiervan
ihiide hy alleen mededelen, dat men
bij Cincinnati heeft besloten aan
zienlijke stukken grond bij de fa
briek te Vlaardingen waarop men.
reeds optie had aan te kopen. De
Bouwmaatschappij Vlaardingen, die
het beheer over een en ander voer
de, zal na de aankoop kunnen ver
dwijnen.
De aankomst van mr. Heusdens in
Vlaardingen, betekende het einde van
de ongetwijfeld zware taak, die
in de afgelopen weken, loco-burge
meester H. K. van Minnen heeft ge
had.
Zwaluwen is Zaterdag vry m de com-
petttie en speelt die middag om drie uur
in Maassluis een vriendschappelijke wed
strijd tegen Excelsior M, waartegen in
het verleden zo vaak de degen werd ge
kruist Dit seizoen komt Excelsior even
wel in de andere afdeling van de derde
klas uit. Beide clubs hebben een speler
afgestaan voor de op diezelfde middag in
Alphen te spelen oefenwedstrijd: Berg
werf van Zwaluwen en keeper v. t!
Gaag van Excelsior, zodat zy ut de ont
moeting in de Kapelpolder met enkele
invallers zullen uitkomen.
Zwaluwen 2 gaat vroeg op pad. want
het moet reeds om drie uur in Katwijk
aantreden tegen Quick Boys 2. De reser
ves van Quick Boys spelen dit jaar wel
geen hoofdrol, maar toch menen we, dat
de zwart-witten behoorlijk op zullen
moeten passen, dat hun ongeslagen record
Zaterdag niet in gevaar komt. Thuis
wonnen de Vogels met bescheiden cijfers
(3—1)»
Dinsdagavond had ia de lunchroom van
het Handelsgebouw voor de 2e kl. com
petitie der RUB. een wedstrijd plaats
tussen het derde tiental Vfcn V.D.V. en
het tweede tiental -van het Rotterdams
Damgenootscbap. Reeds vroeg in de
avond tekende de nederlaag zich af daar
vier Vlaardingse dammers een schijf ach
ter kwamen. De 713 nederlaag was dan
ook geenszins geflatteerd.
Bordenbezetting: A. LeeuwleL. Bou
dewyns 0—2, C van VeelenD. v. d
Kerkhof 0—2; P. Budding—J. Leewis
29; N, VoogtA. Soeteman 03; H,
Lansbergen—G. O. Pinck 1—1; J. Spij-
ker-J. v. d. Berg 2—0; N. Olieman—G.
Vos 0—2: M. Althuizen—J. Voerman
02: J. ScholtenL. Smits 2—0; J. J. van
LeeuwenW. Achterberg 11.
Arjos II vergadert Dinsdagavond 23
November om 8 uur in het Geref. Jeugd
huis, Hoogstraat 190.
De heer A. de Graaf behandelt „Het
coalitiekabinet van 19251933". Bijdrage
de heer D. Mosterd. Belangstellenden
zijn van harte welkom.
In hotel „De Wijde Blik" zaten d° gasten zwijgend
oijeen, die avond De stemming was zeer gedrukt, want
iedereen voelde zich persoonlyk schuldig omdat hij of
zij meneer Taks niet had tegengehouden. „Ik heb hem
nog zo gewaarschuwd om niet te veel te eten", klaagde
de dame die Tekko's broodjes gesmeerd bad. „Maar bil
wilde niet naar mij luisteren. Hy was anders wel een
bijzonder edel mens." „Was?" hertaalden allen zenuw
achtig en toen mompelde zij: „Mmmmehja eh....
ja." Droevig zwegen zy verder. Heej laat was het. toen
Terry eindelijk thuiskwam „Niets" sprak nij treurig,
ia antwoord op de vragende biikken waai mede de gas
ten hem begroetten „Ik kan het niet begrijpen En ik
eh.... ik eh..,. ik heb het hem nog wel voorgeleid
om te gaan duiken." Die nacht deed vriend Fox geen
oog dicht. Ieder ogenblik schrok hij wakker en steeds
weer vroeg hy zich af: „Wat zou er met Tekko gebeurd
rifn?"
9
G»boi«ru Gijsberdina Lconie, d.v.
C. Buysrogge en I. F. Goeman; Johanna
Maria, d.v. P. A. Verheul en J. Rooze-
boom; Jacoba, d.v. M. Breederveld en
J. Hoest.
Met een kleine plechtigheid is Woens
dagmiddag om drie uur de eerste steen
gelegd voor de nieuwe Hervormde la
ger* school in de Siuispolder.
De voorzitter van de Ver. v. Christ
Hervormd Schoolonderwijs, ds. H. F.
Meijer, sprak er zijn vreugde over uit,
dat nu eindelijk deze steenlegging kon
gebeuren en de afbouw nu binnen af
zienbare tijd kon worden tegemoet ge
zien, In 1950 is de oude Kon. Wiihelmina-
school afgekeurd en werden plannen be
raamd om tot de bouw van een nieuwe
school te komen. Aanvankelyk was er
geen terrein beschikbaar.
Het 10-jarig zoontje van ds Meijer,
tevens leerling van de K.W.school ver
richtte de plechtigheid.
De Inspecteur van het Lager onder-
Woensdagavond sprak in het ge
bouw Irene te Schiedam ds. 3. 3.
Buskes uit Amsterdam op de tweede
samenkomst van de wijkvereniging
Wijk HI- Ds. H. W. Hemmes consta
teerde dat niet alleen filmavonden
en toneelvoorstellingen belangstelling
trekken, maar dat ook samenkomsten
waarop zaken van diepere betekenis
worden besproken de aandacht van
een breder publiek hebben.
Het programma voor deze avond
was zeer goed samengesteld. De or
ganist van de grote kerk de heer
Jacq. P. Bekkers bespeelde de piano
met virtuoze handen. Zijn vertolking
van de sonate-pathetique van L. van
Beethoven getuigde van een gedegen
studie. Chopin's Waizer in As grote
terts was van een luchtige zwierig
heid.
wijs, de heer S. J. Matthyae, merkte
op, dat de gang van zaken wel wat weg
had van een vertraagde film, doch hij
was bljj, bestuur en personeel vaa de
school deze middag te kunnen geluk
wensen.
De wethouder de heer H. J. Marcus,
de directeur van de gemeentelijke licht
en watertedry ven, de heer Van Hille,
alle Hervormde predikanten en veie le
den der vereniging, toonden hun belang
stelling voor de steenlegging.
De wedstrijd Excelsior Maassluis—
Quick Boys is uitgesteld. De Exeeisior-
doelman J. van der Gaag verdedigt Za
terdagmiddag te Alphen aan den Rijn
het doel van West II, in de selectie
wedstrijd tussen de vertegenwoordigen
de elftallen van district I en II.
Er wordt nu een vriendschappelijke
wedstrijd gespeeld tegen Zwaluwen uit
Vlaardingen. Vóór deze ontmoeting wordt
om balf drie in het clublokaal in de
hierbij de sopraan Diet van der Spek Kapelpolder afscheid genomen van de
op. Ds. Buskes die het vorige jaar nalfsp6ler M. Paalvast, m verband met
al in Schiedam zou spreken, maar
die toen dóór ziekte werd verhinerd 00,r Zaterdagmiddag is slechte het vol-
aie toen door ziekte werd vernmerd, gene}e jumor-programma vastgesteld;
vr°eg zich in zyn daarop volgende p0rtuna b2—Excelsior bl. 3.15 uur; Ex-
toespraak af wat het geloof in God
geeft. Hij gaf daarbij geen theoreti
sche uitlegging maar sprak uit de
practijk van het leven en haalde ver
scheidene voorvallen aan die hijzelf
meemaakte. Tenslotte kwam hij tot
de conclusie, dat wij zelf het ant
woord moeten geven opdie vraag, of
eigenlijk is het alleen God die het
antwoord kan geven. De zin van dit
leven is, aldus ds. Buskes, dat het
Godsrijk komt. Dan weten wij ook
dat op de plaats waarop wij staan,
wij werken voor Hem. Op de plek
waar ie staat sta je,in zijn dienst;
in hel gezin, in het politieke, in het
sociale en économisché léven. Dt.
Buskes legde tenslotte getuigenis af
van de wyze waaróp hij zélf het
geloof zag.
celsior b2D.H.S, b, 3.15 uur en Hol-
landiaan cExcelsior cl, 3 uur.
AANRIJDING
Woensdagmiddag om half zes stak de
69-jarige A. Droppert uit de Esserstraat
zonder op het verkeer te letten de Hoog
straat over en werd door een bromfiet
ser aangereden. Het slachtoffer brak zijn
linker-onderbeen, Dr. De Wilde en enkele
leden van de E.H.B.O. verleenden de
eerste hulp. De man is daarna naar het
Algemeen Ziekenhuis te Vlaardingen ver
voerd.
Mannenveranigteig. De Geref. Mannen-
vereniging komt Vrydagavond in het Zee-
imnshuis in 35ste jaarvergadering bij
een. De heer R Scharloo behandelt een
onderwerp „Schriftstudie". Het verdere
gedeelte van de avond wordt raat bfj-
diafian van leden gevuld.
Hat onderzoek, dat momenteel door
het Economisch Technologisch Instituut
voor Zuid-Kolland in Vlaardingen
wordt ingesteld naar de koopgewoonten
der bevolking, is gisteravond het onder
werp van besproking geweest op „n
vergadering van de Vlaardingse Mid
denstandscentrale. De bedoeling was de
Vlaardingse middenstanders in te lich
ten over de achtergronden en bedoelin
gen van dit onderzoek, dat voor bei
middenstandabeleid uitermate belang
rijk kan worden en het was dan ook be
grijpelijk, dat de voorzitter van de cen
trale, de heer J. Meeder. enigszins te
leurgesteld was omdat de opkomst niet
zo groot was als hij graag had gezien.
Nadat de heer Meeder in het kort de
bedoeling der bijeenkomst had uiteen
gezet heeft de directeur van de E.T.I.,
ars. v. d. Veen, m een helder betflog
de achtergrond van het onderzoek be
licht.
In Vlaardingen ontbrak een duide
lijke richtlijn voor het nuddenstandsbe-
leid en die te geven is het doel van het
thans ondernomen onderzoek. Daarvoor
zijn vele gegevens nodig en bi] de be
oordeling daarvan zyn de betrokken
winkelzaken verdeeld in drie z.g.
frequentiegroepen, t.w. 1, winkels,
welke voorzien m de dagelykse levens
behoeften; 2. die. waar iets duurzamere
artikelen worden verkocht en 3. de
winkels, die uitgesproken duurzame
verbruiksartikelen voeren Uit vergelij
kend cyfermateriaal is gebleken, dat.
volgens de toestand in 1950, Vlaardin
gen m groep 3 veruit het laagste aantal
winkels had van een aantal vergelijk
bare steden. De groei van het aantal
winkels is in Vlaardingen blijkbaar ia
belangrijke mate achtergebleven. De
toestand in de stad Vlaardingen ver
toont veel overeenkomst met die in de
zeer landelijke bollenstreek, die in to
taal ongeveer evenveel inwoners telt.
De cijfers* laten ook zien, dat ia
yteardmgen de toeneming van het aan
tal winkels met artikelen.voor dagelijks
gebruik relatief sterk is achtergebleven
li die in het hele land. terwijl de groei
v??r 00,5 aantal winkels met duurzame
artike en vrij goed is bijgebleven.
Deze cijfers wijzen er op. dat er en
kele problemen liggen, waar het betreft
de vraag hoe het staat met het fungti-
onneren van net huidige middenstands-
apparaat. De vraag is waar er sprake is
van overbezetting en waar van onder-
bezetUng en voorai ook. wat de alge
menerichtlijn moet zyn voor de tóe-
komst, die drs. v. d. Veen voor Vlanr-
drngen wel rooskleurig meende te ®o-
Üüu en-" Js een heel goed
ierfd van ce koopgewoonten, t.w. of
„SXf buiten de stad koopt en
op welke plaatsen m Vlaardingen en
koopt'6 artrkelen men hier of elders
Om die gegevens te krijgen wordt
thans een enquête gehouden onder 1500
Vlaardingse huisvrouwen. Op de wyze
van besteding van het totale inkomen,
dat in Vlaardingen beschikbaar is voor
besteding ca. 45 millioen gulden per
jaar zijn 3 factoren van invloed en
wei; a. de gezinsgrootte, b. de welstand
van het betrokken gezin en c. de af
stand naar de plaats waar gekocht kan
worden.
Com binaüeivinkcls
Na bovenstaande inleiding van drs
v. d. Veen was er gelegenheid tot vra
gen stellen, waarvan geen overmatig
gebruik werd gemaakt. Gedurende de
discussies, die zich by de beantwoor
ding der vragen ontspon, gaf de inlei
der nog als zijn mening, dat de z.g.
„verzamelwuikel" een gelukkige oplos
sing is, die zeker mogelijkheden in zjch
draagt en een grote zuigkracht kan uit
oefenen.
Wethouder De Bruyn waarschuwde
de middenstanders d» kal niet al te
lang uit de boom te kijken, want er be
staat nu reeds belangstelling voor de
bouw ran een warenhuis In het nieuw
te stichten centrum. Voor definitieve
beslissingen wachten de gegadigden
echter ook op de resultaten van het
ondersoek. Ook voor de 120 winkels,
die in totaal in de nieuw te bouwen
Westwljlc moeten komen, krijgt het ge
meentebestuur nu al dagelijks aanvra
gen binnen vanuil het gehele land.
De heer J. A. Schwarze uit Schie
dam herdenkt vandaag de dag dat hh
zestig jaar lid is van de Eerste Neder
landse Bond van oud-onderofficieren
van tand- en zeemacht en kotomen
De thans 87-jarige ontving het insigne
van lid van verdienste.
Vangstberlchten van hedenmorRtn uit
VL 70 2 k VL 8! 30 k, ÏL 78 8
15 netten Vï, 79 4 k. VL 172 14 k° VL an
2 k. VL 205 1 k VL 307 1 k, VL 208 14 k VT
216 18 k. VL 88 60 k. VL 97 6 k VL lil
8 k, VL 142 48 k VL 180 27 k. VL 198 25 k
VL 197 5 k. VL 199 23 k. VL 61 i?
VL 71 40 k. VL 83 45 k. VL 166 50 k. Vim,:
varend. VL 200 5 k. VL 50 37 k, VL 80 17 l
VL 14 8 k. VL 56 40 17. VL 84 75 k VL lis
50 k. VL 132 30 k. thuisvarend. VL 88 34 k.
Bult van 190.—. Gisternacht hebbes
enige inbrekers zich toegang verschaft
tot de appartementen van de stoomwaj.
sery Gebr. Dekker in de Eerste Maasboi-
straat Men stal een bedrag aan geld
van ongeveer 190.
Veertien zeelieden vochten. Veertien
Engelse zeelieden, die beschonken waren
zijn Woensdagavond met elkaar slaags ge
raakt op de Parallelweg. Voor White
House- werd later een gewonde zeeman
aangetroffen, die door een grote ruit wis
geslagen.
In de sloot gereden. Een met aardappe-
len beladen vrachtauto kwam aan de
Broekweg In de berm van de weg te
recht en kantelde in een sloot. Met be
hulp van een kraanwagen kwam de auto
weer op de wielen. Persoonlijke onge
vallen deden zich niet voor.
Het overheersend, lyprisck element Mahiers Vierde gegven, die aan de be-
i» Mahlers Vierde Symphnie, de zon
nige en blijde sfeer, die uit de tal
rijke melodische^^pegeven* opbloeit,
de voor de componist in. constructief
opzicht overzichtelijke vormen, sona
te-lied-variatie, en de bescheiden
instrumentatie, geen trombones en
tuba, minder hoorns en trompetten,
zijn evenzoveel oorzaken, dat aan
deze compositie een langer leven be
schoren schijnt dan aan de andere
acht symphonieèn.
Wam ai i* deze Vierde nog niet zo ge
meen goed gewerden als het sympho-
nisch oeuvre van de grote klassieke toon
dichters, dan mag er, gezien de frequen
tie der uitvoeringen, toch wel van een
zekere populariteit gesproken worden.
Het Rotterdams Philharraonisch Orkest
heeft gisteravond in de Stadsgehoorzaal
Vlaardingen een uitvoering van
Werner der Stelen Genereel en bur
gemeester ren Boskoop, «prak gieter-
avond in gebouw „Obedje" over het Pro-
cessieverbod voor de Vlaardingsa jonge-
lmgsvereniging „Timotheue", va» Her
vormde jongeren op Geref. grondslag.
ste,3? zeven vraagpunten, die
by beantwoordde vanuit het standpunt
nnlrv.üu-m e', Processieverbod
noemde hij een kwestie omdat eensdeels
Booms Katholieken het als een on-
at. "i 11181 mogen houden,
teiwyl protestant Nederland in ongell-
miteerd toelaten van processies een drei-
gmg ziet. Men moet het streven van de
K.K. naar vrijheid van processie zien in
een ontwikkeling van dit volksdeel in
iw,Jr'l£pen-na de Franse overheersing.
Begon men toen namelijk van die zijde
™8Leen streven naar gelijkstelling, dat
volkomen gerechtvaardigd was en dat
even totaal verwezenlijkt werd, thans is
men bezig met de penetratie, het overal
in doordringen en zyn invloed zoveel
do?n eeMen, tenvyï het m de
larige-afstands-politieic past, om na die
doordringing aan te vangen met de over
heersing van het gehele leven in ons
land.
1F?nler®; wanneer men de processies
vrylaat, dan is dat een belangrijke stap
^fjr»?PJde, W82 naar een R.K, stempel
°P de Nederlandse staat en straat.
De Nederlandse grondwet de vrijheid
Va? godsdienst-belijdenis, maar regelt
ook de handhaving van orde en rust, het
geen impliceert, dat ook de geestelyke
garandeerd'e bUrgert moet worde" «8"
in de grondwet van
t 4 dat Processies alleen daar
zyn toegestaan, waar die gebruikeliik
teaech7*?°$ ja^V Bveneens bekend
kunnen gamf. ™tig hun «ao«
sMiln °°k in 5P de, wijzigingsvoor-
s.ellen, die zyn gedaan in Januari door
ae commissie tot grondwetswijziging en
die uitliepen op volledige processie-vrij
heid. Uit de Troonrede heeft men echter
kunnen horen, dat de regering niet het
plan heeft hiervan een wetsvoorstel te
maken.
koorlijke, vaak van sprookjesachtig*
sfeer vemilde muziek, alle recht heeft
doen wedervaren. Het orkest wa* onder
leiding van Ed. Flipse weer eens uit
stekend op dreef en heeft de van na
tuurstemmingen vervulde partituur op
fijnzinnige wijze vertolkt. De lopraan-
solo.„Das Hïmmlische Leben" uit Dei
Knaben Wunderhorn, waarmee Mhaler»
Vierde afsluit, werd door Erna Spoo-
renberg op voortrcfflijke wijze gezongen.
Een stcmtype, dat zich voor deze mu
ziek bijzonder goed leent. Een mooi. jong
en zuiver geluid, dat in de uitvoering
van Mahlers muziek en ook in het eer
der op de avond gezongen Der HM auf
aem Felsen van Schubert geen techni
sche moeilijkheden schijnt te kennen.
De combinatie Schubert—Mahler op een
programma is eigenlijk een heel geluk-
Wge. Mahlers melodlek, althans in si)a
Vierde Symphonie, sluit geheel aan op
die van Schubert. De Ouverture, de Ea-
tr'act- en, en de Balletmuziek uit Rosa-
munde vormden de overige werken, die
tijdens het eerste gedeelte van dit con
cert op fraaie wijze ten gehore werden
gebracht. De kïarinet-obligant in Den
gebracht De klarinet-obligaat in Der
Hart auf dem Felsen is door Herman
Wester op technisch feilloze wijze en
met een zeer genuanceerde toon ge-
olazen.
Generaal Mohammed Naguib, de
afgezette president van Egypte, die
nu onder bewaking in een villa op
een afstand van 45 km van Cairo
woont, is tijdelijk met pensioen ge
zonden op half salaris, aldus is
Woensdag uit betrouwbare bron te
Cairo vernomen.
Dit betekent dat hij nu 15.370 gul-
den per jaar zal beuren in plaats van
zyn volle jaarwedde ale president van
31.000 gulden.
Oranje-Nassau dat na 7 gespeelde wed-
stryden nog steeds aan de top van de
asii ?4ld staat> krijgt het wedstrijd
op wedstryd zwaar te verduren. Na de
fifrt jVaï het gepromoveerde
twaalftal stellen de tegenstanders er een
eer in Oranje-Nassau de eerste nederlaag
toe te brengen. In Dordrecht zal het
Zaterdag wee, spannen. Oranje-Nassau
moet daar aantreden tegen Oranje-Wit,
waarop in Vlaardingen Oranje-Nassau
Slechts een 3—2 overwinning behaalde.
Oranje-Nassau 2 speelt om 3 uur aan
de Parallelweg tegen koploper Maassluis
en het Maassluise twaalftal zal zeker
trachten de positie te versterken
Oranje-Nassau 3 speelt thuis tegen
stadgenote Spirit 3.
In Hoogvliet speelt het vierde twaalf
tal van Oranje-Nassau tegen 't Water
schip X
De plannen tot vestiging van een
scheepswerf in het Botlekgebied,
waarvan wij reeds melding maakten
in ons blad van 27 Juli j.l., verkeren
nog steeds in een stadium van on
zekerheid. Aldus vernamen wij van
officiële zijde.
De directie van „Seheepsinstallatie-
bedryf Nederland" heeft interesse bij
de bouw van bedoelde scheepswerf
en door haar zijn dan ook besprekin
gen geopend met het gemeentebe
stuur van Rotterdam.
Deze onderhandelingen hebben nog
geen enkel positief resultaat opgele
verd, zo werd ons van de zijde van
de gemeente Rotterdam medegedeeld.
In principe staat men niet afwij
zend tegenover de bouw van een
scheepswerf in het Botlekgebied, doch
talrijke factoren van velerlei aard
zyn er de oorzaak van, dat van de
zijde van de gemeente Rotterdam
nog geen enkele uitspraak kan wor
den gedaan, die er op zou kunnen
wijzen, dat de bedoelde plannen vas
tere vorm hebben aangenomen.
stichting van scheepswerven speelt
reeds lang by de n,v. en het spreekt
vanzelf, dat verzoeken worden ge
richt aan gemeentebesturen, die naar
het inzicht van de directie geschikte
terreinen kunnen aanbieden.
Nog niet heel lang geleden is men
er toe overgegaan reeds bestaande
werven te kopen en te exploiteren.
Zoals bekend, is „Scheepsinstallatie
bedrijf Nederland" een nog jong,
snel uitbreidend bedryf. Vooral is de
onderneming gespecialiseerd in het
reparatie-werk en vanuit het buiten
land worden vele belangrijke orders
geplaatst.
(Medegedeeld door de firma A. Makioréel,
makelaar in granen).
aoTTESDAM. 18 November
Vor. slot
Mals
Nov.
Jan.
Maart,
Mei
Gerat
Nov.
Jan.
Maart
Mal
38 M
28.60
28.50
28 50
25.15
25.70
28.85
VJC.
28 40
28 55
28 50
28 50
28.45
28.48
26 M
25.15
j. ii
25.7»
