Jeugdonderzoek in Schiedam j
nauwkeurig en tijdrovend
KSIEBELJi
Van 't Hof
naar't Hoofd
an öe maASRA
Groot werk over twee jaar gereed
op kamer 3 op de eerste verdieping van de Korenbeurs te Schiedam zit
mej. N. E. van der Sonne, maatschappelijk werkster en contactpunt
voor Schiedam van het J.O.S., Jeugdonderzoek Schiedam. Het J.O.S.
bestaat uil een kern van vijf tot tien mensen die op uitnodiging van het
Gemeentebestuur naar Schiedam gekomen zijn om het jeugdvraagstuk, zo
dat er al is, te bestuderen.
van koophandel voor Beneden-
Maas te Vlaardingen bijeen
Concert R. Ph. 0.
SCHIEDAM
Sociaal-paedago gisch
en -economisch
Toneelavond voor de
dr. De Visserschool
KERKDIENSTEN
Schiedam leent één
millioen
VLAARDINGEN
VLAARDINGEN
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
„Die Nachtwache"
draait voor de Cefa
Prettige avond voor
de bejaarden
Vraag échte STOPHOEST
MAASSLUIS
Maasland
r2 S'AVkoir^h^risi
TROUW
Zaterdag 20 Novembeer 1954
ROTTERDA
Txmalf wijken I
Jaarlijkse reünieavond
V.V.N.-V.E.P.G.
Ambtsjubileum bij de
Technische bedrijven
Wat V laar dingers vingen
Korte Vlaardingse berichten
TE&KO TAKS IN EEN KLEIN BADPLAATSJE
SgSggffJ'(h
ia
ZWITSERSE HORLOGES
,H. BINNENWEG 227 - R'DAM
Schiedamse schooïschaak-
competitie 1954-'55
Medische Zondagsdienst
in Schiedam
Burgerlijke stand van
Schiedam
Geref. Gemeenten op Dankdag
't helpt èn„.
*t Is lekker!
Belangrijke opdrachten
voor het Havenbedrijf Oost
Afscheid van adjudant
P. J. Pauw
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Neem
Aanzienlijke verbetering
Sl. Nicolaas-actie
g=|jg?r2d.kh.uvjtj»ksïHda28h w«
f Aui3;V^S kiliV itóilud2
i^iMs:Jr^Un1 h4AVi.fe
;4S:
Bij de gemeenteraad bestond namelijk een toenemende bezorgdheid, die
weliswaar geen bepaalde aanleiding had, over het jeugdvraagstuk. Vooral I
na de oorlog is er de bereidheid gekomen bij de gemeentebesturen om naast j
de gewone bemoeiingen, ook- iets te doen voor de jeugd buiten schoolverband.
Advertentie
60««£SK«a ir ra. wu
Voor Schiedam als randgemeente van
de grote stad Botterdam bracht dit be
paalde problemen met zich mee en om
een juist inzicht te krijgen in de moei
lijkheden en mogelijkheden m deze
heeft men de hulp ingeroepen van het
paedagogisch instituut te Utrecht, dat
onder leiding staat van professor N. J.
Langeveld en het sociologisch instituut
uit diezelfde stad, dat prol dr. J. P.
Kruyt tot leider heeft.
Een groep paedagogen onder leiding
Van de heer B. Lubbers bekijkt nu het
sddaal-psedagogisch aspect van het
vraagstuk. Het sociaal-economisch ele
ment wordt onder ogen gezien door de
heer J. van Hessen.
Het onderzoek dat in Juni van
dit jaar is begonnen en waarbij zich
hij de medewerkers over een jaar
misschien iets gaat vormen van een
bepaalde mening over het vraag-
Elke week brengen de leerlingen der
dr. De Visserschool te Schiedam een
kleinigheid mee voor het fonds van de
Oudercormnissde. Als tegenprestatie
biedt deze commissie jaarlijks aan de
ouders een toneel- erf filmavond aan.
Gisteravond had men in „Irene" een
toneelavond belegd, waar heft actuele
onderwerp der rassendiscriminatie be
handeld werd in het scherp gestelde to-
neelstuk: van Amaud d'Usseau en Ja
mes Gow: „Van een ander ras". Op
uitnemende wijze hebben aUe spelers
van het gezelschap „Lutona", onder de
deskundige leiding van de heer A. Zuid-
geest de vaak moeilijke rollen vertolkt
en z6 goed leefde het talrijke publiek
mee met de spannende intrige, dat uit
de zaal meermalen duidelijke reacties
kwamen. Zonder de andere spelers iets
te kort te willen doen, kan gememoreerd
worden hot zeer goede spel van me
vrouw Van Marle, als Bella, de moe
der, en de heer J. van der Slot in zijn
rol als Brett Charles. Opmerkelijk was
overigens de zeer goede rol-kenais van
alle spelers,
In de -vacatures, ontstaan door het af
treden van mevr.. Krabbendam en de
heren J, W. de Bruyn en P, Mes. als
mede' ter vervulling van een reeds be
staande vacature, werden gekozen de
dames Onverwagt en Schotel, en de he
ren J. Boas en A. Zuidgeest,
Voor de kinderen zal inet Sinterklaas
en Kerstmis een extra feestelijkheid
worden georganiseerd, en in Februari
krijgt de jeugd' opnieuw een avond,
stuk, zal over twee jaar voltooid
moeten zijn. Dan hoopt men ook
met concrete aanwijzingen te ko
men.
In. de eerste plaats zal dat een
antwoord zijn op de vraag wat er
aan de hand is met de jeugd in
Schiedam en op de iweede plaats
zal advies gegeven kunnen worden
hoe eventueel gevonden tekortko
mingen kunnen worden aangevuld.
Dan zal blijken of in Schiedam
alle condities aanwezig zijn waar
door de jeugd normaal tot volwas
senheid kan groeien of wat daaraan
ontbreekt.
Advertentie
INTERIEURVERZORGING
SCHERMLaAN 39.
ROTTERDAM
tconlcamtn: MATHENESSERLAAN 247
137 Jaar afvaring
BUREAU VOOR BINNENHUISARCHITECTUUR
SCHIEDAM: Herv Kerk S) or 1- J C
Jansen, 5 uur ds H W Hemmes, 7 uur
prof dr E L Smelik Amsterdam; Nieuwe
KBK 10 uur dr L J Cazemier. 5 uur
ds J Gras: Westerkerk 9 en 10.30 uur de
J D Smids, s uur ds J Slok te Dor
drecht; Vredeswerk 9 en 10.45 uur ds J
Gras, 7 uur ds J D Smlds. Herv
(Geref) Evangelisatie gebouw „Irene".
Nieuwe Haven 155 10 uur ds J Slok Dor
drecht. Chr Geref Gemeente Tuinlaan
50 10 en 4 uur ds M J Middelkoop.
VLAARDINGEN: Herv gemeente: Grote kerk
Zaterdagavond 8 u avondstilte. Zondag 10
uur ds Van der Vloed, 5 uur ds Glas
houwer (H Doop). Maranathazaal, Flo-
reslaan 10.45 uur Eerw Heer J de Jong.
Wijkgebouw Eltheto Thorbeckestraat 10.45
uur Eerw Heer W Verhoef Viearla. Be-
tbelkerk zaterdagavond 8 uur Avondgebed,
Zondag 9.30 en elf uur ds Kolktrt. 7 uur
Open-Deur Samenkomst ds A A Wildschut
van Amsterdam „God wil niet zonder men
sen zijn". Immanuelzaal, Rotterdamse-
weg 10.45 uur ds Grootjans. Nieuwe
kerk 10 uur ds Sirag 5 uur ds Van Noort.
Geref kerk: Oosterkerk 10 uur ds Joh
Lever 5 uur dr F L Bos. Landstraat-
kerk 10 uur dr F L Bos. 5 uur ds H Zand
bergen. Kuiperstraatkerk 10 uur ds H
Zandbergen 5 uur dr C Stam van Goes.
Emmauskerk 10 uur dr C Stam van Goes,
5 uur ds Joh Lever. Geref gemeente:
Westnieuwlond 50 10 en 5 uur ds H Rljksen.
Geref gemeenten in Nederland Reho-
both 11.15 en S uur Leesdlenst.
MAASSLUIS: Herv Kerk 10 uur ds P H.
Quartel. 5 uur ds K M Vogel. Imma-
nuelkerk 9.30 uur ds T Spilker, 4.30 uur
ds H Vollenhoven. Zuiderkerk 9.30 uur
ds H Vollenhoven; 4.30 uur ds T Spilker.
Geref Kerk' (art 31 k o) 3.30 uur
leesdlenst, 2.30 uur ds Nieuwenhuls van
Vlaardlngen. Chr Geref Kerk 10 ea 4.30
uur ds E Venema. Ned Prot Bond
10.15 uur mevr De Weerd—Weststra van
'a-Gravenzande. Leger des Hells 10 uur
Helllglngsdlenst, 7 uur Openluchtsamen
komst op de Markt, 8 uur Verlo6Slngssa-
menkomst o.l.v. Kapiteilns Van der Tuin.
Jeugddiensten; Kleine Kerk (Hoogstraat) 10
uur de heer W. de Waard, Ons Huls
(Wagenstraat) 10 uur mej W C van Zelm.
De afdeling Schiedam van Voormalig
I Verzet Nederland en de Ned. Ver. Ex-
politieke Gevangenen houdt Woensdag
24 November, 's avonds om aoht uur, in
zaal „Tivoli" aan de Nieuwe Haven 237
I de jaarlijkse Reünieavond. Spreker is de
j heer G. Ritmeester, lid van de Tweede
j Kamer. Medewerking aan deze jaarver
gadering verlenen „Het Notenkrakers
Sabaret".
Op 18 November herdacht de heer A.
Het onderzoek geldt de ïeugd "tussenivan Marion, adj. commies bij de Tech-
4 en 24 jaar. Het werk van de onder- nische Bedrijven der Gemeente Schie-
zoekingsgroep begint nu op gang teldam- dsB. waarop hij vóór 25 jaar
komen maar heeft nog niet dadelijk Iin dienst trad bij genoemde bedrijven,
resultaten geboekt. Om te beginnen heb- 's Morgens werd de jubilaris met zijn
ben de onderzoekers de stad Schiedam echtgenote van huis afgehaald en door
ingedeeld in twaalf wijken waarvan de directie en de jubileumcommissie ont-
gedaoht wordt dat deze van belang vangen in het feestelijk versierde can-
zijn voor het onderzoek doordat in detinegebouw. s Verscheidene sprekers
verschillende wijken een verschil zal voerden het woord, waarbij cadeaux en
worden gevonden in de situatie, waarin bloemen werden aangeboden,
de jeugd verkeert. Om een sociaal-eco- 's Middags volgde te zijnen huize een
nomisch inzicht te krijgen is begonnen! receptie, waar velen de jubilaris per-
met de gegevens van de burgerlijkeI soonUjk kwamen gelukwensen,
stand te verwerken in codestaat3es, T T
Hieruit hoopt men een inzicht te krijgen Aut° wajer- Op de Ovemchieseweg
in, om maar iets te noemen, de leef-1gisteravond de 29-jange fihaalhoud-
tijdsopbouw van de Schiedamse jeugd, D^er H- M- van Veneüën van de Hoog-
tot welke kerk zij behoort cn waar zij straat m Schiedam, met haar auto in de
op school gaat. Het materiaal van de Schiedamse Schie gereden. Zij is zelf uit
volkstelling in 1947 is verouderd en de wagen gekomen, waarna zij naar
daarom wordt op deze wijze geprobeerd Schiedam gelift is om een takelwagen
-- - 'te halen.
B. en W. van Schiedam stellen de
gemeenteraad voor een aangeboden
geldlening van een millioen gulden te
accepteren. De rentevoet is drie en
half procent. Verder stellen zij voor
wederom kasgeldleningen aan te
gaan tot een bedrag van twaalf
millioen gulden.
Vangstberiehtcn van hedenmorgen uit
zee: VI 1T2 2 k, 203 5. 205 4. 208 2. 216 5
29 7. 88 "O; 97 B: 114 7. 142 17. 190 6. 1S6 40.
197 15. nog 35 netten. 199 15. 53 10. noc 35
netten, 61 3, 83 27. 200 34. 50 2, 80 34. 14 17:
56 5. uit de halve vleet. 84 8. uit de halve
vleet. Marktprijs van vandïiag: volle ha
ring Er-j? Wal f 3910—37.20; steurharing eng
wal 23.7027 8 0. Binnen van de haringvis
serij VI 70, schipper P Keus met 22 last cn
197 kisten verse haring: 71. schippr A van
der Toorn met 27 last en 219 kisten verse
1 haring: 78. schipper K Pronk met 24 last en
30 kisten verse haring: 79. schipper D van
Rijm met 2S last. Prijs van de verse haring
1,1.80—13 50 per kist; en pilchards 11.70 per
kist. Besommingen schepen met verse ha
ring VI 166 f 421; VI 70 1251: 71 2835.
ERNSTIG GEWOND
De zestigjarige mevrouw H. v. d. Z.
uit de 2e Van Leyden Gaelstraat kwam
Donderdagavond bij het zemen van ra
men te vallen. Met een gebroken been
en enige gebroken ribben werd zij naar
het ziekenhuis vervoerd.
Brandje. Achter een sigarenwinkel in
de ""an Hogendorplaan was Donderdag
middag een brandje, dat begon in enige
met stro gevulde kisten. De bewoner
van het pand, die er tijdig bij was wist
het vuur te blussen, zodat de schade be
perkt bleef.
3 \WAt» VTHCnCM»
andere zijd» van' het onderzoek 1/" T7~ 1 Tl TT "I
nieuw materiaal te verkrijgen.
De tweede faze van het onderzoek
zal bestaan uit het oplossen van de
vragen rondom de mate waarin de
Schiedamse jeugd georganiseerd is.
Zo wordt getracht het grote probleem
hoe de jeugdsüuatie is, te benaderen.
Een andere zijde van hel onderzoek
i* de tociaa*
onderzoeken
gen. wat het schoolgaan voor do kin
deren betekent ea wat de straat en de
haven». Men tracht ook uit te vinden,
zo die er 1», hoe groot en wat de aan-
lrekking»kracht bijvoorbeeld van Rot-| Vrijdagmiddag is in het Handelsge
leraain is. bouw te Vlaardingen de Kamer van
£fPSn d~. on<le"oekeri dan te k°; Koophandel en Fabrieken voor de
men tot de oplossing van de vraag wat Beneden Mans hiieen oeweest
sted^hiedanfvoo/'de^ucd3 Van 1 voorzitter de heer C. H. Busch-
nL Ji dovo air, :nann deelde mede dat de burgemeester
Om al deze vraagstukken te kunnen Waardinnen zodra hii van zïin mis
oplossen, is een intensief contact van Ï„,V1™4.SS «Sn I«n Miiarf
de onderzoekers met de kinderen nodig. «en^fnm It AL ff a Jl'rSdmnt
Daarbjj is ook de steun en mede-
werking van ouders, onderwijzers en {J®i=^nmMri^i??o™or»k«<5A
jeugdleiders van zeer grote betekenis.
In de tijd dat J.O.S. in Schiedam werkt6bmen-
is reeds gebleken dat de bereidheid tot j r ,a* kunnen hebben.
gelukkig .PPme. "?ate Bij de Nederlandse Handel Maat-
aanwezig is, schappij was een groot aantal klachten
Werkwüze binnengekomen betreffende de vertra-
De werkwijze is zo, dat de' onder-fe
der^onde^Lek^aan^sttlI^^^wordt 21(31 ta verband hiermede in verbin-
elrst e4^tSsttrle&t aaT mTd&ldl
ouders en verder verschaft het daaruit Ke^a^ten_js vT.iin aan
voortvloeiende contact met het kindl rPe<t.®> fS
het benodigde materiaal. Het vergt daar-1 Ü3cht heeft, Irumddels heiaben zich op-
na nog minstens twintig arbeidsuren nieuw vertragingen m de bestelingen
bij ieder kind om het materiaal in een ™?rgedaan ^gewacht zal anwto
rapport te vexwerkon., j <ioor de posterijen za_ *vord.en on
De gezinnen die voor het onderzoek derriomen.
in aanmerking komen worden bi] toe-| gronden
valskeuze bepaald. Hoeveel gezinnen bij tingtaneven vond bij de
het onderzoek worden ingeschakeld! meen een gunstitg onthaal. Men noom-
hangt af van het resultaat van de ge- de het een gedegen stuk werk.
dane onderzoekingen. j De begroting voor 1955 sloot met een
Zo wordt dus van twee kanten ge-j batig saldo_ van z470 tegen 1185
werkt, van de sociaal economische kant het vorige jaar.
en van de sociaal pedagogische zijde.! De •ontvangster, zullen voor 1955
Tenslotte zullen de resultaten van bei- 77.775 tegen 58.150 voor 1954 be
den bh elkaar gevoegd worden en uit dragen. De zoveel gunstiger bedragen
het geheel zal dan de eindconclusie! komen voort uit de gunstiger aspecten
worden opgemaakt. Om goed op elkaar die verkregen zijn door de wijziging
ingespeeld te raken 'werd in Augustus van de Handelswet 1918. Deze wijzi-
begonnen met twee proefgezinnen. In ging betret de bepfalingen van het in
October werd met het werkelijke onder- de onder-neming gestoken kapitaal, dat
zoek een aanvang gemaakt. de basis vormt van de verschuldigd.
De onderzoekingen zoals dia in Schie-1 jaarlijkse bijdragen,
dam plaait vinden zijn een unicum in Deze wijziging, waardoor bijvoor-
------ i,-,,
Advertentie
KR UW
„Ja, maar dat moet een andei schip zijn," redeneeide
onze vriend bij zichzelf. „Zo ver kan dat Chinese aehip
toch niet afgedreven zijn? Trouwens, die bruinvissen
zwemmen er omheen als of zij er in thuis horen- Nee,
daar moet ik het mijne vsn hebben". Zijn ogen strak
op het silhouet van het wrak gevestigd, zwom Tekko
nieuwsgierig naderbij. Ja, er was geen twijfel mogelijk,
hij herkende nu duidelijk de twee stukken van het
wrak. Dit was het Chinese schip Zo zeer richtte Tekko
zijn aandacht op het gezonken vaartuig ,dat hij niet op
lette op wat er om hem heen gebeurde. Plotseling
voelde hü zich beetgepakt door sterke armen en boe
hjj ook worstelde, hü kwam niet los Overal zag hfj ge
daanten om zich heen, de overmacht was werkelijk te
groot en willoos liet onze vriend zich meevoeren.
4 du enen tie
andere kamers worden behandel. Al
leen werd nu reeds een'-subsidie ver
leend voor de handelsavondschool te
Spijkenisse.
Op een veraoek voor deelneming aan
de kosten die de Kamer van Kooiman-
aspecten van hei jeugd-1 taal zuilen moeten worden getiea, zal
viaagstuk ie doen verrichten. in verschillende gevallen een andere
Zo algemeen en op zo groie schaal berekening van d-e bjjdrage ten gevol-
als het onderzoek in Schiedam plaats
heeft, is het in Nederland voordien
nog nergens gedaan.
Advertentie
ge hebben. Verder zijn de opcenten op
ie bijdragen than in de bijdragen ge
ïncorporeerd, terwijl ook de bijdrage
zelf m sommige klassen is gwijzigd.
De bedragen voor de jaarlijkse bijdra
gen zijn voor 1954 44.500 en voor de
begroting 1955, f 57.400.
Het merendeel van de subsidiever
zoeken zal in samenwerking met de
BEVALLEN: T K S van der Linden-
OösUamder z; F G He(JnenVeldhuis z; M
G van der WielKoosrman z; L S Borg-
dorff—-Schenk z; Ph M van Gammcrcn—
Rlkaart 2 z: A A EMerkamp—Borgstein d:
J E Meijer—Zcgers z; E M Leemburg—
van don Bosch z; J C Frietman—Verhaar z;
M M Onderwater—Mes d; A Kling—van de
Xooij d: M Rietveld-—vao Dijk d; G Span.
jersberg—de Heer z; J Hoogerwaard—Klein
z: G van HeuvenSchoonheden z; N J
Beekman»—Schorel d; A A Timmer»—Mijn-
ster z; J H de Vries—Bruinsma d: H van
der SteenHessels d: A van der Winden—
Voogelaar d; J J E Kraal—'MeijWaard d: E
KorpelRost z; E P Hoozemans—Tabak z;
T H van GelderGroen d: M BuschRigter
cl; G de Jagervan Erkel 2 d: C Smith-
van Oudmalfer z; G A A van der Steen
de Willigen z; N Geerlof»—van Mourik d:
M M Sap—de Groot z.
OVERLEDEN: F W J van Dük 60 5; S
van Dijk 71 j; J Stierman 24 J; G Siubbe
97 i; J Mac Lean 56 J: M A Dumoulto 50 i;
E ffi M Trip 83 J; M Goerec 59' j: M de
Jager 69 j; A van Wijngaarden 60 j: W
Oudbier 87 j; J J Bronner 85 j; J Baan
Ui; J Smit 48 j.
De Christelijke Filmactie, afdeling
Vlaardingen, hoopt, naar wij reeds vroe
ger berichtten, op Donderdag 25 No-
vember de eerste propaganóa-avond te
De schoolschaakcompetitie 1954—'55 te nouden in de Emmauskerk aan de Van
Schiedam wordt dit jaar gespeeld door j Linden van den Heuvelsingel,
zeven teams. De deelnemende teams Aanvankelijk bestond hetvoornemen
zijn: Gymnasium (bekerhouder); deze avond de film „Ik ben met U
H.B.S. A; H.B.S. 3; Pr. Irene School; He ^Taafe? «aar door omstandigheden
Rehoboth School; Lag. Techn. School en niet mogehjk zodat men nu Don-
W de Zwiiver SchooL derdag om acht uur op de avond, aae
W. ae zwijger school volkomen gratis toegankelijk zal zijn,
-1-1111 i de film „Die Nachtwache" kan gaan
Vaststelling gemiddelde kosten 2ien. De avond is alleen toegankelijk
«ei* 1»ei-Hr>cr voor personen boven zestien jaar.
l j Er -wordt niet alleen gefilmd, maar
De gemeente Schiedam heeft m 1953 00k gesproken. Programmaleider Ge-
??ït,°,„„VitgegeVen1. r ï,et ,„9£'?Jrard Hoek van de N.C.R.V., landelijk
111.908,89, voor het V.G.L.O. 9.108,62 voorzitter van de CEFA, spreekt met
en voor het U.L.O. 24.325,02, j als onderwerp „Met een slinger en een
De gemiddelde kosten per leerling be- steen". Ook zal het woord worden ge
dragen ƒ35 92 voor het Gi.O., ƒ87 30 voerd door de predikanten ds. W. Sirag
voor het V.G.L.O. en ƒ56,30 voor het en ds g. zandbergen.
U.L.O. gij de Cefa, ook in Vlaardingen is
jmen van mening, dat men als Christe
lijk volksdeel niet achter blijven mag.
|ln radio, pers en school zag men im
mers de roeping reeds lang! Het is zeer
belangrijk, dat men deze ook op het ge-
Zondag 21 November wordt de medische I,f
dienst te Schiedam waargenomen door de voi-bied van de film leert beseffen. Men
gende artsen: J. A. H van den Berg, L, hoopt dan ook, dat de Emmauskerk te
Nieuwstraat 175, tel. 68881; J. J. G. dei klein zal blijken.
Maeyer. Burg. Knsppertlaan 30. teï. 68163 en 0e Cefa wil goede. verantwoorde
,H- J- films draaien, die de mens brengen tot
is apotheek C. «L Jansen,. Swammcraanisin* I j liafriA trvt (Tod on toi dp naakte tilrfis
gel, 41. ook tijdens de avond- en nachturen j jbefde tot^Goa en ae naaste, urns,
van de volgende week.
die de schoonheid van de schepping to
nen, die de kracht van het geloof tot
uitdrukking brengen; kortom, films, die
van waarde zijn voor het leven cn voor
de ontwikkeling, die de mens in de taak
als Christen in de wereld tegemoet ko-
Geboren: Anna J., d. v. C. H. Suisse en I men en die tevens het Evangelie van
G. T. Degeline; Maria J. A„ d. v. A. G. p. Christus op een eerlijke en bewogen wij
van Dorp en Th. A. van Galen; Ingrid J. ze;
M„ d. v. A. J. M. van Geelen en J. Wat- ij1 'laf kader past Die Nachtwache uit-
tez; Robert, z. v. G. Schippers en in 't stekend. Aanvaardbaar voor een ieder,
Ho Dirkje, d. v. D, J. Ras en P. Fijne- z»' deze film ook buitenkerkelijken ont-
kamp; Adrianus F. E„ z. v. J. A. van roeren en tot nadenken brengen. Z j
Delden en M. A. 't Hart; Christina, d. v. voert een eerlijk en actueel gesprek
L. S. Zwanenburg en I. M. Helbers. met de enkeling m de maatschappij
Overleden: C. ven Buren» 66 Ja C l De film mag gerust crifaek uitlokken,
Keigge, 57 j. 1 vooral zeifaritiak.
dei te Rotterdam moet bijdragen dn de
kosten van de ijsbestrijding in de ha
vens, zijn nadere inlidhtingen gevraagd
o-ver het voordeel dat deze bestrijding
voor het district Beneden-Maas heeft
gehad.
Op een verzoek deel te nemen in de
kosten van het koopkracht onderzoek
te Vlaardingen dat door de Vlaardingse
Middenstands Centrale werd ingediend
werd gunstig beschikt hoewel verschil
lende leden zich wel afvroegen of hier
mee precedent werd geschapen. De
Kamer zal deelnemen voor het nietge-
500.
dekte gedeelte met een maximum van
Besloten werd tenslotte deel te ne
men aan de adviescommissie voor
detailhandel en consumentenbelangen
in Schiedam. Twee leden voor de ad
viesraad zullen uit de Kamer worden
benoemd.
De zaal Excelsior aan de Oostbaven-
kade te Vlaardingen was gisteravond ge
vuld met bejaarden, die daar waren op
uitnodiging van de Volksbond tegen
Drankmisbruik, afdeling-, Vlaardingen,
om een voor hen georganiseerde gezel
lige avond bij te wonen.
Het was inderdaad bijzonder gezellig,
de stemming zat er vrijwel onmiddellijk
jn en bleef de gehele avond best. het
geen mede gestimuleerd werd, door de
gulle wijze waarop de bezoekers door
de organisatoren werden onthaald.
Namens het bestuur van de Volksbond
werd een kort openings- en welkomst
woord gesproken door de heer D, van
der Ende, die op zijn vlotte wijze bij de
aanwezigen reeds spoedig een glim
lach op het gezicht bracht. Hij huldig
de de beide bruidsparen, die men in
zijn midden had en die beide dezer da-
gen 55 jaar gehuwd zijn. De heer en
mevrouw Van der Linden en het echt
paar Van Eek kregen als bruiloftsge
schenk van het bestuur een prachtige
fruitmand aangeboden, waarna aÜe
aanwezigen hen hartelijk toezongen.
Hierna begon het ontspanningspro
gramma, dat gebracht werd in schets
jes, zang en voordrachten door het ge
zelschap O.V.V. De leden van deze
groep hebben met hun programma de
meerbejaarden een prachtige avond be
zorgd. Aardig was vooral ook de tekst
van de voordracht onder het motto: een
hoed en een wit boordje maken wel een
heer, maar nog geen mens. Enige pun
ten van de revue werden wel wat al te
geestdriftig ten tonele gevoerd. Muzikaal
verzorgden de Music Friends de avond
op goede wijze.
Op de dankdag, Dinsdag 23 Novem
ber, zullen er in de gebouwen van diver
se Gereformeerde gemeenten te Vlaar
dingen kerkdiensten worden gehouden.
De plaatselijke gemeente van de Ge
ref. gemeenten in Nederland houdt op
die dag diensten in gebouw Rehoboth
om 10, 3 en 7.30 uur.
In alle diensten zal voorgaan ds. M
v. d. Ketterij uit Alblasserdam.
De Geref. gemeente-Vlaardingen komt
in de Westmeuwlandkerk bijeen even
eens om 10. 3 en 7.30 uur. Hier gaat
voor ds. H. Rjjksen.
Advertentie
(Mei hel agenl/e op dt rol I)
STOPHOEST dull ooi dH imotn weer ri)kid»elden uill
Er gaat op het ogenblik, zoals men
dagelijks kan lezen, een soort golf van
jeugdmisdadigheid en baldadigheid
door ons land, iets waarvoor we in
verhouding tot andere landen, bijvoor
beeld de Verenigde Staten lang ge
spaard ï(jn gebleven.
Schijnbaar heeft de Vlaardingse
jeugd gemeend op dit hellende vlak
niet achter te mogen blijnen en zo
hebben een aantal jongelui deze week
Donderdag op de nteutoe Del/tseueer-
brug tussen de dwarsstrippen van het
beton-wegvlak een grote hoeveelheid
draadnagels ingeklemd en bovendien
ander materiaal, dat de zelfde funeste
gevolgen voor de banden oplevert, ter
plaatse gedeponeerd. Ook op de rij
baan van de Gedempte Biersloot
meenden ze hetzelfde misselijke
„grapje" te moeten uithalen. Hier
werden de spijkers eerst in repen klei
bevestigd.
Alles bijeen ts dit een minderwaar
dig gedoe, waar helaas nogal velen
de dupe van werden!
Naar wij vernemen beeft het Haven
bedrijf Vlaardingen-Oost dezer dagen
weer enkele belangrijke opdrachten ge-
kregen.
In de eerste plaats staat het nu vast.
dat het m.s. Trianca, dat het vermaar
de avontuur op de rotsen btj Casablanca
beleefde bij H.V.O. wordt gerepareerd
en wel voor een totaal bedrag van twee
ton.
Daarnaast zal bij H.V.O. de construc
tie plaatsvinden en een deel der werk
zaamheden van een dok. dat bestemd
is voor Brazilië cn dat in totaal
3.000.000 moet kosten, terwijl het be
drijf bovendien de vervaardiging is op
gedragen van enige tienduizenden vier
kante meters overspanning voor de gro
te tentoonstelling-In-voorbereiding E 55
Adjudant P. J. Pauw, groepscomman
dant van de Rijkspolitie te Water te
Viaardingen, die wegens het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd op
U®cember rii11 post zal veriaten, zal
op 29 November officieel afscheid van de
dienst nemen. Dit laatste geschiedt
s morgens om elf uur In het bureau
Oosthavenkade 84. 's Middags van drie
tot vjjf uur zal de heer Pauw recipiëren.
TJURGEMEESTER EN WETHOU-
L> DERS zullen binnenkort weer ern
stig aan de tand gevoeld worden.
Donderdag a.s. begint in Rotterdams
Raad het jaarlijkse begrotingsdebat,
Het gemeentebeleid wordt dan onder
de loupe genomen en het College zal
met tal van vragen en critische op
merkingen worden bestormd. Zeven
dagen lang zo is de rekening zal
het debat duren. Allerlei belangrijke,
maar soms ook wel onbelangrijke,
onderwerpen zullen worden aange
sneden en de wethouders zullen het
druk hebben bij de verdediging van
hun beleid, ook al heeft dat in het al
gemeen misschien aller instemming,
TJ1 R is niettemin op tal van punten
toch ook wel verschil van mening
over het gevoerde en te voeren beleid.
Dat hangt nauw samen met de be
ginselen, welke men ook voor de ge
meentepolitiek, huldigt. In het bij
zonder komt dan de vraag aan de
orde, of de Overheid zoveel mogelijk
zelf allerlei zaken ter hand moet ne
men, dan wel of de gemeentelijke
Overheid, zo nodig stimulerend en
financiëel steunend, de krachten, in
de burgerij aanwezig, waardeert en
aan het werk laat. Bij de schriftelijke
voorbereiding van de begroting werd
geen behoefte gevoeld aan politieke
beschouwingen, maar in de monde
ling debat zou het wel eens anders
kunnen zijn.
T ANGDURIGE financiële beschou
wingen zijn zeker niet te ver
wachten. Er is geen tekort. De mid
delen vloeien nogal ruim. Een zelf
standig gemeentelijk belastinggebied
is er vrijwel niet, zodat belastingver
laging met in overweging behoeft te
worden genomen. Over de herbouw
van de stad zal nog wel een woordje
worden gesproken, al wordt er mo-
menteel aardig wat gebouwd. Er
blijft nog altijd echter te wensen over
en de woningbouw ia nog steeds het
zorgenkind.
ï1 NIGERMATE van invloed op de
Aj debatten zal zeker ook wel zijn,
dat verscheidene onderwerpen uitge
schakeld zijn. Over de wijkraden zal
afzonderlijk gesproken worden Bij
Onderwijs is het tekort aan leerkrach
ten kort geleden breedvoerig bespro
ken. De Kunstnota zal nog wel enige
tijd op zich laten wachten en de com
missie, die zou studeren over de po
sitie van de Rotterdamse Gemeen
schap is blijkbaar nog steeds niet met
haar arbeid gereed. Dan heeft het
ook niet veel zin om daarover thans
te spreken,
T N vroeger jaren bestond er van
de zijde van het publiek nog wel
eens belangstelling voor de debatten
m de Raad en in het bijzonder voor
begrotingsdebatten De laatste jaren
blijkt daarvan niet veel meer. Er
wordt in de Raad tegenwoordig te
weinig „gevochten" en als dat ge
beurt, dan gaat dat toch veel rusti
ger. dan voorheen het geval pleegde
te zijn. Zoals we reeds een vorig
maal opmerkten, is de laatste raadst
vergadering er één geweest, waar-
rves zeker gewettigd
D E Raad za] ongetwijfeld zijn plicht
weer doen, met of zonder publieke
belangstelling. Toch zou het gewenst
zijn, dat men eens een kijkje ging
nemen De dagbladen zullen er zeker
naar streven een behoorlijk verslag
te geven van het verhandelde, maar
als de Raad op één dag gedurende
zeven uren aan het beraadslagen is,
dan is het duidelijk, dat slechts de
hoofdpunten van het debat kunnen
worden weergegeven. Wie critiek wil
oefenen op de raadsleden, zal zich
goed moeten overtuigen, op welke
wijze de vroedschap gemeend heeft
de belangen van de Gemeente te moé
ten behartigen. De krant kan daar-
Gehuwd: j, l. van der Snoek. 31 J «n
M. Dijkshoorn, 25 i.
Geboren: Arie en Nceltje en d. van
P. ten Napel en s. den Breems. Burg
Pruissingel 40. Petronella. van D Bot
en E. van den Boogert, Verhegstraat 55.
Jansje, d. van M. van Santen en N.
Zwaans. Sehlmmelpennlnckstraat 1 A
Overleden: J van Drie! 82 J.. echtg. van
A. G. Kaljée 2e v. I* Gaelstr. 9fl,
Advertentie
He» doeltreffend zenuwkalmerend
praaporco» voor deze tijd
MAASLAND: Ned. Herv. kerk 10 en 2.30
dsf Potjer Geref' kertt 10 en 2 "w
De zaak in luxe-, huishoudelijke ar
tikelen en speelgoederen, die de firma
wed. Chr. Molenaar al vele jaren aan
de Noordvliet no. 1 exploiteert, heeft
dc laatste maanden een met onaanzien
lijke uitbreiding ondergaan. Het inte
rieur leende zich niet om m de breedte
te worden aangetast, doch de lengte
van het winkelpand is dermate vergroot,
dat een zeer ruime oppervlakte aan de
oude zaak kon worden toegevoegd. On
der architect J. H. Steenkist te Maas
sluis is thans een imponerend geheel
verkregen, hetgeen een aanwinst voor
de plaatselijke middenstand genoemd
kart worden, ook wat de sortering van
de voorradige artikelen betreft.
Vrijdagmiddag is deze zaak geopend
en de heer A. Molenaar had niet over
gebrek aan belangstelling te klagen.
Vele zakenrelaties stuurden bloemen en
ook van de zijde der clièntèle had de
eigenaar gelukwensen in ontvangst te
nemen.
Het voltallige college van B. en W,
gaf in de ochtenduren door een per
soonlijk bezoek eveneens van zijn be
langstelling blijk.
Zonder officieel vertoon is Vrijdag
door dc plaatselijke middenstandsver-
enigingen te Maassluis de SL Nicolaas-
actie 1954 ingezet
Vanmiddag luistert St. Nicolaas deze
actie op. Hu arriveert omstreeks halt
drie aan het Havenhoofd cn zal met
muziek naar het Stadhuis trekken, waar
hij officieel door burgemeester en wet
houders wordt ontvangen. Daarna volgt
de rondrit door de gemeente. Tot en
met 4 December zullen elke dag prij
zen beschikbaar worden gesteld in
waardebonnen ten bedrage van 1 tot
100.
BAZAR KLEUTERSCHOOL
De netto-opbrengst van de bazar, ten
bate van de Herv. Kleuterschool te
Maassluis is nog niet bekend. Alle reke
ningen zijn nog niet binnen. De commis
sie, dis de organisatie van de bazar m
handen had, is reeds nu zeer tevreden
over de behaalde resultaten.
i
Medische lier.ut. Dit weekeinde wordt de
daktersdlensten Maassluis waargenomen door
W. H. A. dc Wilde.,Haven 40 te Maassluis.
T.1 487 20 11
Evangelisatie, Zaterdagavond om 8
uur wordt een evangelisatie samenkomst
gehouden in gebouw Gen. de Wetstraat
2 te Maassluis. Spreker is ds. H. Vollen-
hoven, Geref. predikant,
C.K.C. De Christ. Korfbalclub „Maas
sluis" houdt Maandagavond in Luxor
haar jaarlijkse toneelavond. Ditmaal
wordt het blijspel in drie bedrijven
..Een koekebakkers-kwestie" voot het
voetlicht gebracht
Aanbesteding. Ten raadbuize is Vrij
dagmorgen door burgemeester en wet
houders van Maassluis aanbesteed hel
bouwen van een rioolgemaal aan de
Weverskade. Er waren 12 biljetten in
geleverd. Hoogste inschrijfster was de
N.V. Aann. Mij. v.h. H. W. te Pas te
Enschede voor 48.300; laagste Aann.
Bedrijf A. Keijzer te IJsselmonde voor
f 39.955 met als opvolgster firma v, d.
Boon Visser te Den Haag voor
41.500. De gunning is aangehouden.
Vf?"Iir<kES!' ri° J*ov'.ember- SCH
—4, 23—0, 521 k. u. d. h. vl- 104-1-1 'k i\
k* n. huis; 390* 75—0 201—0 k
u* d. h. yj: 264o. 4-1 k.V'dfh Jvï felia
M' ,d* h- vi; 1®1—1 k. u. d h vl- SCH lflü
n. huls: 32—5 k. u. d h. vl* 4(V^5 k u ri
Vi k n' hu**: SCH 49—2 fc u d' h*
^CH 99-0 132—0, 133-2 kU d h.vï-
233—0, 247—0 k U. d. h Vl: 262—0 2ftA—9 1r
Bi-Ó. 1Ï0-C,'210-4 k. u.'d"h'vb 23L3~248
~0 k. u. d. h. vl; 240-12 kud h V-' *0
m",5Uv' k n huis; 81—3 k u d h vl-
fir k u d h vl; 1936 u d hvl- 116n'
122—0, 124—(5 kn huls; 1600, I8Q-L5 k n
huis; 2-1—0. 275—0, 3—3 k u d h, vl* 6—3 k ti
?iM1:,£-S' I21"2 k d h vl; UbXii-5.
110—0, U8—3 k u d h vl n huts; 1317k k
£1—2 u W U h Vl:'325-9 k
ten verse haring; SCH 141—20 laat en 340
kisten verse haring; SCH 113—0 laat en 350
«au nooit eea volladi* beeld geven. ÏÏSff sch 245-6 last en 300
TWEE veel gespeelde werken uit het
repertoire van het Rotterdamsch
Phllharmonlsch Orkest zijn gisteravond
o.l.v. Ed. Flipse in de Rotterdamschv
Schouwburg op bijzonder goede wijze
uitgevoerd: De Ouverture-Fantasie, Ro
meo en Julia" van Tschaikowsky en de
Symphonic van César Franck. In beide
composities speelt het Maaswerk een
zeer belangrijke rol. Wanneer men Flip
se tijdens een concert als gisteravond
ziet dirigeren, lijkt het wel of het hout
en koper zijn grootste belangstelling
heeft. Misschien is een zekere suprema
tie van het blaaswerk bij een uitvoering
in de Rotterdamsche Schouwburg van
bovengenoemde werken wel aanbevelens
waardig. Zij komt althans meermalen
tegemoet aan de acoustische bezwaren
van deze ruimte. In Franck bijv., waar
Flipse de tempi wat straffer en strak
ker nam dan tijdens vroegere uitvoerin
gen wel het geval was, heeft de bijzon
dere aandacht, die de dirigent aan de
Mazersgroep besteedde, in ieder geval
belangrijk medegewerkt om grote span
ningen op te roepen bij de opbouw naar
de verschillende hoogtepunten. Ook in
Romeo en Julia heeft het Orkest bril
jant en met veel élan gemusiceerd.
De pianiste Mora Lympany was tij
dens dit concert soliste in het hier reeds
eerder uitgevoerde pianoconcert van
Aram Khatchaturian. Veel muzikale
■waarden hebben wij er ook gisteravond
niet in kunnen ontdekken. Wat aan in
vallen de moeite waard leek, klonk niet
zeer persoonlijk. De keuze van dit kla-
vierconcert heeft ons te meer teleurge
steld, omdat de kwaliteit van het piano
spel superieur genoemd mocht worden.
Zuiver pianistisch gezien was dit spel
niet te verbeteren. Technisch volkomen
beheerst en met een temperament, een
betere zaak waardig, overrompelde Mo
ra Lympany het publiek met haar Kla-
vieristische capaciteiten. Wij zouden de-
ze P'^thste graag nog eens in een con
cert horen, waar wat meer muziek in
zit.
W.
^,Pe. G. Kolff, voorzitter van
de Koninklijke Nederlandse Vereniging
voor Luchtvaart heeft gistermiddag de
zilveren medaille van deze vereniging
""afscheiding die zelden wordt
verleend uitgereikt aan lt.-kol. vl. jhr.
w'ttert van Hoog-
Jana, commandant van de vliegbasis
iwenthe, voor diens verdienste voor
de commerciële en militaire luchtvaart
en voor de sportvliegerij.
,r:J„e-"?evolge van een dichte mist heeft
zich gisteren op een snelverkeersweg bij
Oberhausen (W.-Duitsiand) een gecom-
pliceerd ongeluk voorgedaan, waarbij
32 auto's waren betrokken. Negen per-
*ou«a liepen verwondingen op.
