ra
r
Secties bespraken woningbouw,
industrie en onderwijs
Laboratorium van Ziekenhuis
belangrijk uitgebreid
7W1
MOLECULEN EN ATOMEN OP
MANIFESTATIE E 55
Spannende waterpolowedstrijden
van Schiedamse zwemclub
Trawlers varen wit
zonder vertraging
SCHIEDAM
Maasland
TEKKO TAKS IN EEN KLEIN BADPLAATSJE
MAASSLUIS
VLAARDINGEN
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
K E.S.'S- "nóg niét goed
op dreef
Luth. diaconessenarbeid
gaat op in „Hervormd
Maatschappelijk werk"
Uit het sectierapport
Tijdig geysers voor
zien bij vorst
Acht maanden geëist
wegens bedreiging
Laatste Nieuws
Prof. dr. D. J. Steenhuis
onverwacht overleden
Tientallen meters
hoge boortoren
Onvriendelijke stem in
sportnïtzending
Hoek van Holland
2
TROUW
Dinsdag 7 December 1954
Diefstallen berecht
Twee zeelui vrijgesproken
Het tweede
Het tweede heren-zevental stond er op'
papier niet al te gunstig voor tegen het
eerste van de Forellen uit Rotterdam.
S.Z.C. gooide het direct op hoog tempo
en verraste de Forellen hiermede zoda
nig, dat zij zich al gauw voor een 10
achterstand geplaatst zagen.
Korte Vlaardingse berichten
sr r-
Wat Vlaardingers vingen
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Burgerlijke stand van
Schiedam
u MOET otm
LEO mIERLAND
it
Weer de spoorbomen
Fietsen gestolen
Industrie
Ondenvijs
Geheimzinnig
Termijnnoteringen
V isseriihfriphten
Het eerste hereiisevental nam het op tegen Botterdam 2 en deed dit
lang niet onverdienstelijk, gezien het gehavende zevental dat S.Z.C. In het
water bracht. Van een fraaie wedstrijd kan niet gesproken worden, want
er v.J.rd aan heide zijden hard gevochten, soms in de letterlijke zin des
woords, om de(pwnten.
De eerste serie aanvallen golden het Schiedamse doel waarbij de ver
dediging soms niet ai ie best sloot. Door niet snel afdekken kon R uit een
corner op vrij gemakkelijke wijze aan het eerste doelpunt komen.
Hierdoor een beetje uit de dommeling
wakker geschud ging S.Z.C. er op los.
waardoor het spelbeeld enigszins werd
verlegd. Een snel genomen vrije worp
leverde de gelijkmaker op.
Nu komt R. sterk opzetten 'en voert
de stand op tot 13 na eerst nog een
strafworp gemist te hebben. Door de
hierdoor ontstane numerieke meerder
heid' kwam het tweede doelpunt tot
stand en Doorslag verzorgde het derde
Hiermede was de doelpuntenreeks van
R. uitgeput en ging S.Z.C. alles op alles
zetten om deze wedstrijd in winst om
te zetten.
Met een ver schot verraste Ben. Ver-
kaaik de Rotterdamse keeper en bracht
aldus "de stand' op 33. Fel ging S.Z.C.
van leer en even lel werd er verdedigd
door R. Zelfs een beetje te lel. want
hun linksachter werd het water uit
gezonden. De Schiedammers lieten deze
kans niet voorbijgaan om er 3—3 van te
maken. Met deze uitslag konden beide
partijen tevreden naar huis gaan.
De stand ziet er thans als volgt uit:
gesp. gew. geL verL pnt
3
2
1
0
S
3
1
1
1
3
5
3
0
2
6
4
1
2
1
4
5
2
1
2
S
4
0
3
1
3
Tien maanden gevangenisstraf, met
altrak van voorarrest, waarvan vier
maanden voorwaardedijfc, met drie jaar
proeftijd en toezicht, heeft de officier
van Justitie bij de Rechtbank te Rot
terdam geëist tegen de 25-jarige hulp-
verjdeegster A. M. uit Schiedam, wie
tenlaste was gelegd, dat zij in de jareri
19521954 versdhillende diefstallen zou
hebben gepleegd in Sahiedamse winkels
en warenhuisfüialen.
De vrouw bakende. Zij was zichtbaar
herwogen en verklaarde zich niet te
kunnen beheersen. „Ik zou er zo graag
af zijn", zei ze met een snik in haar
stem. Het psychiatrisch rapport achtte
verdachte niet toerekeningsvatbaar.
De officier merkte op, dat hij zich
wilde houden aan de suggestie van het
rapport.
De" raadsman, mr. A. S. Nolst Trenité,
verzocht de rechtbank de maatregelen
te nemen, die de verdachte in staat
zullen stellen een normale plaats in de
samenleving te doen innemen.
Uitspraak op 21 December.
De 23-jarige Finse zeeman T. Y. U.
V., opvarende van het Noorse tank
schip „Bergestrand" en de 19-jarige
zeeman W. den H., uit Rotterdam,
werden vanmorgen door de Rotter
damse Rechtbank vrijgesproken.
Zjj werden ervan beschuldigd in de
nacht van 30 September op 1 October,
de Peruaan S. G. te hebben neergesla
gen in een straat te Schiedam.
Tegen Den H. was geëist een gevan
genisstraf van tien maajiden met af
trek, waarvan drie maanden voor
waardelijk met drie jaar proeftijd.
Tegen de Fin, wiens zaak nog aange
houden is geweest, was de eia een
gevangenisstraf-war% tien .maanden.
Heren A
Merwede
SVH 2
R* 3
RZC 2
SZC 1
R' 2
Dit is een «tand die voor de Schie
dammers geen zorgen zal baren, temeer
omdat er nog minstens 3 uitwedstrijden
op Zaterdagavond gespeeld moeten war
den en dit betekent een volledige ploeg!
De gelijkmaker kwam voor' Rotterdam
op fortuinlijke wijze uit een ver .schot
vanaf het midden van het veld. De
Schiedamse keeper, wiens bril was ge
broken, zag de bal niet aankomen. Tot
de rust wist John Plomp zich met dit
ene doelpunt te handhaven- Na de rust
ging het beter doordat hü zijn plaats
met Jan Zijlstra verwisselde. Gelijk ging
de strijd op tot tenslotte de stand op
4—4 bleef staan door doelpunten van
Mels Zijlstra (2), Hans Duitgenius 1 en
J. Plomp 1.
De competitiestand ziet er nu als volgt
uit:
Heren C
R' 4
S.ZC. I
Forellen 1
LAC 1
ZPC 3
Maas 1
gesp, gew. geL verl. pnt
Het rooster vermeldt voor vanavond
de herenwedstrijd S.C.Z. 2R' 4 waar
bij het aan spanning zeker niet zal ont
breken. Aanvang 21.30 urn:.
Verder spelen op Maandag 13 Decem
ber, eveneens in het Sportfondsenbad,
de dames S.Z.C. XD.A.C. 1 en, de heren
S.Z.C. 3—R" 6. Aanvang resp. 21 en 21.30
uur.
Kerstveiling. De Coöp. Groenten- en
Vruchtenveilingver. „Maasland en Om
streken" organiseert op Vrijdag 10 De
cember te 2 uur n.m. een Kerstveiling
van appelen en peren. De keurig ver
zorgde stand van fruit in de exporthal
is voor belangstellenden te beziohtigen
op Woensdag 8 December na 17 uur en
op Donderdag 9 December van 1012
uur en van 14 tot 22 uur.
Brugwachters benoemd. In de Vrijdag
gehouden raadsvergadering zijn als brug-
wachters(ster) voor de ijzeren draaibrug,
de ophaalbrug en de brug naar de Com
mandeurskade voor 1955 opnieuw be
noemd J. v. Reeven, A. Kapteijn en mej.
H. Nouwt. Van de heer M. Louter was
een schrijven binnengekomen namens
zijn vrouw, M. Louter-Kaiser, houdende
bericht, dat zij de benoeming tot brug-
wachtster niet kon aanvaarden.
Culturele kring. Woensdag 8 Decem
ber vergadert te 8 uur n.m. in „Het
wapen van Maasland" de cultuurkring
„Maaslant". Door ds. D. J. Karres uit
Voorburg wordt gesproken over „Kerst
literatuur".
Wering schoolverzuim. In de commis
sie tot wering van schoolverzuim zijn
voor de tijd van 3 jaar opnieuw be
noemd de per 31 December aftredende
leden P. v. -d. Burgh, P. Buitelaar, Alex,
v. Hemert, A. Visser. A. v. d. Lelij Azn.,
H. N. de Nie, A. Moerman Jb.zn., G. A.
van Oorschot en Q. A. de Vette,
Verbuur van grond. De gemeenteraad
van Maasland besloot tot de opnieuw-
verhuring van een gedeelte berm langs
de Weverskade aan de heer "W. Zeven-
hudsen voor 9,per jaar en van de
percelen tuingrond, gelegen aan het ein
de van de Pr. Beatrixlaan en aan de
Langetaam (achter de nieuwgebouwde
woningen Pr. Irenelaan), aan de heren
N. Pellikaan, K. v. d. Hoek en F. J. M.
Brinkman voor 3 cent per m2.
Bezwaarschriften, Tegen het ontwerp-
ultbreidingsplan, regelende de bestem
ming in onderdelen van gronden, gele
gen nabij de bebouwde kom der ge
meente Maasland, zijn door belangheb
benden 19 bezwaarschriften ingediend.
Daar het onderzoek van de ingediende
bezwaarschriften door B. en W. nog niet
is beëindigd, is de beslissing op het uit
breidingsplan en de bezwaarschriften
verdaagd tot uiterlijk 15 Maart 1955.
Gemeente-geneesheer. Als gemeente
geneesheer, belast met de kosteloze
vaccinatie en doodsehouw en de aimen-
practijk, is te Maasland voor het jaar
1955 aangewezen dokter C. F. Geest.
Bq werkzaamheden op een scheepswerf
te Vlaardingen kwam dc 59-Jange arbeider
J. T. te vallen, waarbij hü zijn Imker
onderbeen brak. Hy werd naar het Alge
meen Ziekenhuis vervoerd.
In een fabriek aan de Galgkade te
Vlaardingen werd de 36-jange D. R. UU
Schiedam, bij werkzaamheden aan een
deursluiter aan het hoofd verwond. Hij
liep waarschijnlijk een hersenschudding op.
Spaarbank. De maand November is voot
de spaarbank te Vlaardingen niet slecht
verlopen en heeft, naar te verwachten
viel het enigszins onverwachte resultaat
over October volledig gecompenseerd. Door
Vlaardingse spaarders werd m Novem
ber totaal ingelegd een bedrag van
f 770.286,81, terwijl men van de bank
terug ging halen i 678 364.81. Een positief
verschil dus van byna 92 mille. In No
vember van het vorig jaar werd
slechts 12!2 mille méér ingelegd. In de
maand November werden 8343 posten be
handeld. Het totaal te goed van de spaar
ders |btf de bank bedraagt thans
t 13.332.946,17.
Zakbijbelbond. Na een lange periode van
stilzwijgen doet thans de Vlaardingse afd.
van de Zakbijbelbond weer van zich horen.
Zq organiseert namelijk op Donderdag 9
December om acht uur *s avonds in de
zaal van het Leger des Heils aan d«
Baanstraat een propaganda-avond, waarop
het Joodse volk in het middelpunt der
belangstelling zal staan. Zoals bekend is
het streven van de Zakbübelbond ora de
belangstelling in het lezen van de Bybel
te bevorderen.
ZakenstudJebring. Vanavond om acht uur
komt de Vlaardingse Zakenstudiekring in
de zaal Concordia bijeen om te luisteren
naar wat de directeur van het planeta
rium in Den Haag. de heer dr. J. J. Ray
mond te vertellen heeft over „Jonge Ster
ren".
i Pï£-<t
XATIMU StNWCAn
Vangstberiehten van hedenmorgen uit zee:
VI 70 «4 k, VI 85 30 k,-Vl 172 1 3c VI 205
9 k, VI 61 geen vangst, VI 83 11 k, VI 166
7 k, VI 200 geen vangst, VI 84 2 k. VI 112
1 a. VI «9 weinig.
Geboren: Hendrika Maria, d v H Driessen
en T W van Berkel; Catbarlna Hilda, d v
B J Gorter en M Lammens; Gerard Willem
z v G W van Rossen en E van der Graai;
Daniel IJsbrand, z v W D J Lafeher en N
Verhoef; Engelina, d v W Prins en E van
Oudenaarden; Jan, z v D P de Gelder en P
F van Vliet. Catharina Maria Johanna
Helena, d v J Lustenburg en E W A van
Leeuwen; Pieter Johannes, z v M den Ad-
mirant en A B Toon; Wilhelmina Johanna,
d v P Dunweg en A J van der Maas; Hen-
derika Maria, d v W B Schippers en H M
Snel: Cornelia, d v N Nieuwstraten en M G
van der Does; Elisabeth Jannigje. d v L
Griep en J Boonstoppel.
Overleden; Kornelis van Oosten, oud 64 jr,
echtg'. van C Koster.
„Prachtig', zei Takko, terwijl hij die emmer omge
keerd boven zijn hoofd hield. „Dit is precies wat ik
zoek. Alt U nu misschien nog even iemand wilt aan
wijzen om m« tJw paleis uit te Leiden, dan promo
veer ik deze emmer tot mijn duikhelm. Dag Sire en
wel bedankt". Voorzichtig liet onze vriend de emmer
over zijn hoofd glijden en dook onder water. Hij voel
de hoe hij vastgegrepen en meegetrokken werd. Nu
leidde men hem het scheepswrak uit. Dan ging hij
langzaam omhoog en na een flinke duw in de goede
richting te hebben nagekregen,-steeg dan onze vriend
pijlsnel naar de waterspiegel. Langzaam haalde hij
adem, doch dat was eigenlijk niet eens meer nodig.
Daar was de oppervlakte reeds. Gauw gooide Tekko
de emmer van zich af en hij keek verbaasd om zich
heen. Het was al donker. Gelukkig echter kon hü toch
voor zich uit d« duinenreeks ouderscheiden.
Advertentie
t 4 V» 1
Geboren: Hendrik, s v H Stigter ert-M F
Huizier; Helena P L M, d v M van Dijk
en A M v d Toom: Robert C. z v J C
Kapel en W Pennings; Margaretha W, d v
,W van Buren en Th W v d Horst; Cor
nelia G, d v C J Wéber en H Kuiper;
Pieter, z v P Klepke en H Deelaars»;
Albert. zvWPJMvd Wal en C Veld
hoven; Jacob 'A. z v S J Poot en A Poot;
Johanna H, d v J N Driessen en W A 'van
Hees; Johannes, z v A v d Heuvel en. J H
I Garretsen; Rudolph E, z v R E Brandon
en L Jung; le-venl. kind van S Rotman en
G Castrieum.
Overleden: M Sehrevelius 50 j, J J Post
16 i. H v Foperfng 55 L J Jonas echtg, v
W Kootfman 69 J, H Kraal 72 J, CAM
Kreuger echtg. v M F Marter 68 j.
AANGIFTEN VAN 6 DECEMBER
BEVALLEN: j C VJlvinkel—Kouwenho-
ven, d; J. BlokXrietemeijer, d: J P H
"AldersJanssen, z; M Sikma—Groenewegen,
z; A J Peters—Stolk, d; T Klerk—van Vee-
Ien. z; C J Bruins—Room, d: C de Meij
Lageweg, z; M L Chr ,van Kluiven—Oranje,
z; H. Koole—Dekker. z; M M Huflzer—Hooge-
boom, z; A L Brand—van der Voordt, d; S
Ludeer—Cüsouw, d; N van Kapel—Harden-
bol. z; W P J Stuivenberg—Maree. d; J
Exalto—Hortensius. d; E A Spanjersberg
Verkammen, z: M E Annaert—Jansen, z; W
de Pee—Noordegraat z; H van Woerden-
van Waman. d; J M Bakker—Dubois, z; E
Helleman—Vogelezang, z; A Bos—van Megen.
z; M Th Emmerichvan Item, z; G T van 't
Hart—Re(jm, z; M Maronier—Wegman, d: N
Schilperoort—van Meurs, z; A van Berlo—
Jacqumijns, z; J van Doodewaardvan Keu
len, d; M C Smits—de Boed, z: A P Ernst—
Brandt, z; M E Segers—Crielaard, d: A H
Jansen—Akkermans, d; F Hamming—Bos, z:
a de Goede—Braam, z; J J Rijsdijk—Berg
hout, d; C van Dijk—Hagenbeek, z; E A
Kxuijskampvan der Velden, d; T A Thijs-
senKleijn, z; J Hoogerwaard—Versluis, d:
Th M Tcssings—Mollevanger, z: M P J
BiilsmaHendriks, d: H J Nederveen—Ge
neste, d; J Schipper—Sehurink. d; G M Mol
Stijlen, d; S Butter— Langendoen, d: M
Wolffers—Knoop, z; E Sandhövet—Boerboom,
z; M J Bokhout—Meijer, d; L van Beek—
Provily, d; P C de Roos—van der Jagt. d: J
Noorlandt—ten Hove, z; A C de Kraaij—Ma-
zee, z; J Heijkoop—Buitendijk, z: C N Sol e-
veldvan Vessem, d; M P de Jager—Schip
per, d; W Kom—Kassels.- d; P J Wiebe—in t
Hout, z; A W A Claassens—van Veen, z; C E
Smid—van Rijn, d; G Th W J S van Munster
—van Welie, z; H Ipskamp—Koster, d; A M
van Lenten—'Wanraij. z: W Hagenaars—de
Heer, z; J B H Kuhn—van der Kleij, z: H
M Boot—Spierenburg, d; M de Jong—Riet
veld. z; A W van WingerdenBagijn, z, M
J de Vries—Hansen, z; M P Methorst—van
den Bosch, d: C Versluis—Graafland, d; F
van den Heuvel—Uitenbroek. z: A J M
Schoemaker—van Vliet, z; Chr J t rcden-
borg, z: Th M L Scheffer—RombouW, d, H
J Molenaar—Overbeek, z; C A de Bus—de
Groot, z: G Chr van Rooijen—Tijsmans. z: J
P HemosBezemer, d: C C ForseiN—van
Weelden. 2 z; H W Deiehmanr^-de Vries, d.
OVERLEDEN: V Rowe. man van H L
Reese 60 j; G M A van der Knaap, vr, geb
gew met A K M Beemink. 76 j; Th H A D
van Hierop, man van M W A Simons. 72 j.
A Ouwens. man. geh gew met H Verhoeven.
75 j. J B Hulswit, ongeh man, 77 J. M de
Schorstein. vr. geh gew met J WMunU. 83
1- L Posthuma. vr. geh gew met W Poot. 75
f: J M van den Berge, vr. geh gew met J
W Beukelman. 69 i: K .van Houwelint?en.
man van M Konijnendijk. 68 i; A L Wenne-
kes man van M Geurtsen. <0 j: E Douw.
vrouw van J Franse, 69 J: J A_ Grootzu-a-
AMERIKAANSE AUDREY
V E R LO Vi N G.S RI NG E N ZtEN/
WEST-KRUI SKA DE 50
aiJecnyer'fc-oop v-otir- McdoGunt^'
Be derde ronde van de schaakcompe-
titie beeft voor de drie E.S.S. teams niet
veel verbetering gebracht in de plaats
op de ranglijst.
Het tweede tiental vooral doet het tot
nog toe slecht. Ditmaal speelden, de
Schiedammers thuis tegen het Rotter
damse S.I.O. Met 4—4 kwam bet voor
lopige einde der ontmoeting, maar de
afgebroken partijen van Smit en v. d.
Velde zullen wel niet meer dan 2 remi
ses, opleveren. E.S.S. II staat in dat ge
val met één punt uit 3 gespeelde wed
strijden zo ongeveer onderaan in zijn
groep.
Het eerste tiental kwam uit tegen het
Rotterdams Schaakgenootschap. De
gasten, die een vooroorlogse reputatie
hadden op te hóuden, kweten zich ver
dienstelijk van deze taak. De einduitslag
5—5 gaf wel een juist beeld van de
krachtsverhouding.
De volle winst werd binnengehaald
door Reitsma, v. Eden, Eering en v.
Heiningen.
De laatste partij gaf aan het slot een
sensationeel gevecht tegen de klok te
zien, met alle gevaren daaraan verbon
den. Donselaar en Huóer konden niet
meer dan remise bereiken, terwijl
Schermer, Spruyt, Janssens en v. Win
gerden een nul boekten.
E.S.S.I. heeft hiermee 3 punten uit 3
gespeelde wedstrijden, een achterstand
op de leiders ,,Het Westen, R'dam", die
misschien nog in te lopen is.
Het derde tiental ging op -bezoek in
Maassluis en verloor met 6% - 3%. Met
1 gewonnen en 2 verloren wedstrijden
zal E.S.S. Hl het nog moeilijk krijgen-
om zich te handhaven.
eers man van T Heus. 50 j: H Tn W Wich
man' man van J Elskamo. 71 3: H E Frollch.
iTne.' man van J van Dijken. 56 J: J H van
der Schans, man. geh gew met S Verhoeff.
74 1- W J M Wijsbroek, man. geh gew met
D C Gerla. 79 i: C M van Houten, vrouw-
van C L Hofsteede. 71 J: M van Dongen,
vrouw van K Besteman, 78 i: N van Drfel.
vrouw van S den Breejen. 54 i; B de Wit.
zoon 2 dagen: G J van Zanten, vrouw van
H A Micbtelscn, 70 i: C M den Dunnen,
vrouw van J H van der Heijden. 82 j; W P
J Maree. vrouw van P Stuivenbere. 33 iV
Wolvers, vr, geh gew met J C Reijers, 53 i.
L Worsteling, vr, geh gew met L A Seeer.
R5 3: H van Elmnt. man van W J M Jacobs.
50 j* M K Versnel, vr, geh gew met N Smit,
65 i', A van Steeneel, ongeh taan, 87 i.
Toen mevrouw Spijker haar arbeid
voor de Lutherse ziekenverpleging te
Schiedam op doktersadvies moest neer-
leggen en de financiële lasten te hoog
waren om een diacones aan te stellen
werd door de Lutherse gemeente con
tact gezocht met de stichting „Her
vormd Maatschappelijk Werk". Van de
zijde van deze stichting is ta de afgelo
pen periode alle steun verkregen, die
noodzakelijk was om toch iets op het
terrein van de ziekenverpleging te pres
teren, Naast de ziekenverpleging zijn er
echter ook nog andere sociale taken, die
noodzakelijk uitgebreid moeten worden.
Omdat de Lutherse gemeente dat echter
niet zelfstandig kan doen. heeft zij be
sprekingen geopend met het bestuur van
de stichting „Hervormd Maatschappe
lijk Werk" om tot een samenwerking op
dit gebied te komen. Deze besprekingen
hebben nu tot resultaat gehad dat de
Lutherse diaconessenarbeid te Schiedam
op 1 Januari 1955 zal opgaan in de
stichting Hervormd Maatschappelijk
Werk. De belangen van de Lutherse
gemeenteleden zullen in het bestuur van
de stichting behartigd worden door een
lid van de Evang. Lutherse Kerk. Me
vrouw Bitter zal deze taak op zich ne
men,
Vanmorgen om acht uur zijn de spoor
bomen van de overgang bij de Over-
schiese weg te Schiedam opnieuw neer
gekomen op het dak van een auto. De
auto was door het rode licht gereden
en werd beschadigd.
Fietsendieven hebben weer hun -slag
geslagen. In de Lange Kerkstraat te
Schiedam werd naast de woning van
K. v. S. een fiets weggeha-ald terwijl
uit de Lange Niemvstraat voor de wo
ning van J. G. W. een fiets werd ge
stolen die niet op slot stond.
In de sectievergaderingen van de gemeenteraad die naar aanleiding van
de gemeentebegroting 1955 zijn gehouden, zijn uiteraard ook opmerkingen
gemaakt over de woningpositie en de volkshuisvesting in Vlaardingen.
Veel waardering heeft men voor de bouw in de vrije sector. Over
laagbouw„blokkendoosbouw" en twee-lagenbouw is men niet eenstemmig.
Zeer bezorgd zijn de leden van de raad over de woningnood.
ARe leden va» sectie H willen graag
de volgende vragen beantwoord zien;
3. Is de -bestaande regeling, waarbij door
de-huiseigenaar- voor 70 pet, van de
leegkomende woningen een eandidaat
mag worden aangewezen nog wel te
handhaven? '2,* Hoeveel prioriteitsgeval-
lea zijn er "thans? 3. Is het aantal priori-
teitsgevallen in stijgende lijn en zo ja,
welke mogelijkheden .zijn er om hierin
verandering te brengen? 4. Hoeveel
woongelrgenheden zijn er thans in de
■gemeente? 5. Hoeveel gezinnen wonen
er in Vlaardingen? 6. Hoe groot is het
aantal verplichtingen om voor indus
trieën woongelegenheid beschikbaar te
stelle»?
Einig leden van sectie I vragen, of de
functie-cumulatie: administrateur cen
traal bureau voor huisvesting-directeur
bouwvereniging Fatrimonium's Wo
ningen wel geoorloofd is.
Bii „Openbare Werken" zegt een lid
van sectie I. dat de raad eens een be
sluit nam. tot ophoging "van de water
kering, maar werd dit besluit ooit uit
gevoerd? Andere leden wijzen erop. dat
in Rotterdam een commissie is gevormd
tot bestudering van een plan om een
stormstuw te maken. Zij vragen of deze
stuw ook voor Vlaardingen van belang
kan zijn en achten, indien er nog -geen
regionaal contact is, uitbreiding van
deze studiecommissie met vertegenwoor
digers van andere gemeenten gewenst.
De leden van de derde sectie achten vrije
speelplaatsen nodig. Een lid vraagt meer
clementie van de politie, wanneer de
jeugd speelt op gazons. VanwegejHens
uitgebreide taric,
acht een lid combma-
tie~van de post directeur van gemeente
werken en directeur van de reinigings-
en ontsmettingsdienst niet langer ge
wenst. De trechters op de Oude Haven
worden maar obstakels geacht, met ge
vaar voor vallend grind. Ondanks een
raming van f 225.— voor bediening en
controle van uurwerken, merken leden
op. dat er in Vlaardingen geen enkele
klok gelijk loopt. Plaatsing van 'elec-
trische klokken door de gemeente op een
aantal plaatsen in de stad wordt aan
bevolen.
Het verbeteren van de entree van de
Algemene Begraafplaats, het bouwen van
een nieuwe aula en het bouwen van
rouwkamers vormen verlangens der
leden.
Verschillende leden zijn tegen hand
having van het hertenkamp: de dieren
kunnen op die drassige plaats niet leven;
anderen echter bepleiten handhaving
ervan. Betere verzorging is een alge
mene wens. Een lid vraagt of nu einde
lijk het rapport van de Ned. Heide Mij.
over de waterstand eens bekend kan
worden gemaakt. Het wordt nu al voor
de vierde keer gevraagd.
beschouwd als een aanwinst. Gevraagd
wordt of men door moet gaan er bio
scoopvoorstellingen te houden. „Hofcon-
eertèn" op een aantal plaatsen in de
stad en instelling van *èep culturele
raad wordt naast een aantal andere nieu
we dingen bepleit.
Eveneens wordt gevraagd naar de
plannen voor een museum, terwijl een
rijdende bibliotheek genoemd wordt als
voorlopige oplossing ten aanzien van
het leeswezen.
Algemeen is men van mening, dat de
huisvesting van Sociale Zaken verbete
ring hard nodig heeft. Cijfers over ver
schillende activiteiten van de dienst
worden gevraagd. Ook de huisvesting
van de beschutte werkplaats wordt on
voldoende geacht. In dit verband in
formeert men naar de bestemming van
de voormalige ambachtsschool in de
Oosterstraat. De subsidie van honderd
gulden voor het Hospitaal-Kerkschip
De Hoop wordt te weinig genoemd.
De voortgang van de Industrialisatie
en de activiteiten van B. en W. op dit
gebied worden geroemd. Overigens laat
men pessimistische geluiden horen, die
zijn ingegeven door deskundigen in bin
nen- en buitenland en die spreken van
bezorgdheid in deze tijd van hoogcon
junctuur. Enerzijds wordt gepleit voor
een verdere industrialisering, maar aan
de andere kant zijn er leden, die manen
tot grote voorzichtigheid, wijzende o.a.
op het tekort van 600 werknemers, dat
bij de bedrijven in Vlaardingen nog zal
moeten worden aangevuld. Gevraagd
wordt of het inderdaad zo is, dat aan
nieuiwe bedrijven meer" service wordt
verleend dan aan de oude. Verschillende
leden vragen een toelichting op de daad
werkelijke belangstelling, die B. en W.
zeggen te hebben voor de Visserij, die
volgens die leden nieuw leven moet
worde" ingeblazen.
Het aantal warmwatertoestellen, dat
in woningen gebruikt wordt, neemt re
gelmatig toe. De directie van de ge
meente licht- en waterbedrijven te
Maassluis verzoekt ons daarom het vol
gende onder de aandacht te brengen,
ter voorkoming van vorstschade aan de
warmwatertoestellen in niet vorstvrij te
houden ruimten.
Bij vorstperioden, waarin het keuken-
geysertje gevaar loopt te bevriezen
moeten vóór de nacht of in het alge
meen vóór perioden van enige uren,
waarin het geysertje niet zal worden ge
bruikt, de volgende handelingen worden
verricht:
Eerst even warm water tappen, waar
door het toestel en haar inhoud op een
hoge temperatuur worden gebracht,
daarna aansteekvlam uitdraaien en het
onderste gedeelte van het geysertje,
waar de koud- en warmwaterkranen zit-
ten met behulp van kranten of doeken
flink omwikkelen.
Ook indien men tot aftappen van de
warm- en koudwaierleiding in huis over
gaat. dient, nadat de beide waterkranen
van het toestel zijn geopend, de omwik
keling tóch te worden aangebracht. Voor
het afsluiten en ieegtappen van het toe
stel en de waterleidingen raadplege men
de bij het toestel behorende instructie
kaart. Alvorens het toestel weer in ge
bruik te nemen, moet men de omwik
keling in haar geheel wegnemen.
Ook grote geysers, die in niet vorst
vrij te houden badkamers zijn opgesteld,
moeten worden afgetapt.
Ten aanzien van electrische heetwa-
tertoesteilen wordt opgemerkt, .dat deze
in het algemeen geen extra bescherming
tegen vorst behoeven.
Inlichtingen worden in deze gaarne
verstrekt door de erkende installateurs
en bovengenoemde bedrijven, Havenstr.
2 te Maassluis.
Wegens bedreiging heeft voor de
Rotterdamse rechtbank terecht gestaan
de 41-jarige vrouw W. C. M.V., wo
nende te Maassluis, die op 16 Septem
ber in de ech* - woning haar man
■en haar zoon, 2ze eerst te. hebben
mishandeld, zot, nebben toegevoegd:
„Ik steek je dood. Ik zal je vermoor
den." Waarbij zü haar man die op de
grond lag heeft geschopt en geslagen.
De vrouw, die een zeer onevenwich
tige indruk maakte, verklaarde bang
te zijn geweest. Waarom, kon zij niet
verklaren. Zij wist ook niet, dat zij
voor de rechtercommissaris een ver
klaring had afgelegd en getekend. En
kele jaren geleden had zij haar man
eens met een bijl bedreigd.
De vrouw was geestelijk niet vol
waardig, zij was enige tijd in Maas-
oorcf verpleegd geweest. De politie was
bij het conflict op 18 September de
woning van verdachte binnengegaan.
De officier achtte de tenlastegelegde
bedreiging bewezen en eiste tegen
verdachte 8 maanden gevangenisstraf,
met aftrek van voorarrest, waarvan 5
maanden voorwaardelijk, met drie jaar
proeftijd en psychiatrisch toezicht.
De raadsman, mr. J. B- Hubrechts,
achtte geen opzet aanwezig. Zijn cliënt
is een abnormale persoonlijkheid, die
echter met goede maatregelen wel weer
in normale banen kan worden geleid,
meende pleiter.
Uitspraak op 14 December.
Op 67-jarige leeftijd is te Utrecht,
na een.aanvankelijk gunstig verlopen
operatie, onverwacht overleden prof.
dr. D. J. Steenhuls, hoogleraar in de
röntgenologie aan dc Leidse Universi
teit, een der meest vooraanstaande
röntgenologen en radiologen In den
lande, zowel op diagnostisch als the
rapeutisch terrein, en een leiding ge
vende wetenschappelijke en organisa
torische kracht op het gebied van de
kankerbestrijding, henevens leermees
ter van veie vooraanstaande röntge
nologen.
Zeer belangrijk is de arbeid van prof.
Steenhuis geweest op het gebied van de
kankerbestrijding en vele instanties op
dit terrein hebben dankbaar geprofi
teerd van zijn wetenschappelijke en
organisatorische gaven.
Na het overlijden van prof. Lignac,
enige maanden geleden, vormt het
heengaan van prof. Steenhuis een nieu
we slag voor de kankerbestrijding in
breed verband. Verscheidene publicaties
op röntgcnologisch terrein verschenen
van zijn hand, -voornamelijk in tijd
schriften.
De begrafenis is bepaald op Vrijdag
ochtend te 11.00 uur op de begraaf
plaats „Rijnhof" onder Oegstgeest.
Nuts-spaarbank. De geschenkmaand
December heeft bij de Nuts-Spaarbank
Maassluis de vorige maand haar scha
duwen vooruitgeworpen, hoewel de' ont
sporing niet van grote omvang was. In
de maand November is in, 6440- posten
ƒ408.000,— ingelegd en in 2820 posten
ƒ409.000,terugbetaald, zodat rond
1000,meer werd terugbetaald. Door
de jeugdspaarders is in 3400 posten in
gelegd ƒ5400,— en 356 ledigingen van
spaarbusjes gaven «en, bedrag van
ƒ5300,te zien. Vorige maand zijn 43
nieuwe rekeningen geopend.
Per 1 December was aan 14.376 inleg
gers verschuldigd: ƒ6.751.283,
Opgepast. Het komt voor dat brandende
as ln vuilnisemmers wordt gedeponeerd. Het
gemengd ophalen van as en vuil kan er
toe bijdragen, dat de licht ontbrandbarc
stoffen, zoals papier e.d. in de roltrom-
melvuilniswagen in braad geraken en
daardoor ernstige stagnatie in de ophaal
dienst zou veroorzaken. Het publiek wordt
daarom verzocht opgemelde handelingen
niet te plegen.
Chr. Gerei, kerk. Woensdagavond half
acht hoopt in de Chr. Gerei, kerk te
Maassluis' voor te gaan ds. E. Veaeraa
van Maassluis.
Jongekerk. Woensdagavond houdt ds. P.
H. Quartel ln de consistorie van de Grote
kerk te Maassluis, voor de De Jonge kerk
een bespreking over ,3e vrouw in het
ambt". Een actueel onderwerp
Chr. Metaalbewerkers. In de Moriaan
organiseert de afd. Maassluis van de Chr.
Metaalbewerkersbond Donderdagavond haar
jaarlijkse filmavond. Er is ditmaal wel
een bijzonder mooi programma samenge
steld. Onder andere wordt vertoond ,3e
ware geschiedenis van het bos". Een film
in Meuren over een beverkolonJe ergens
ln een verlaten stuk ongerepte natuur.
Tafeltennis. "Wallramit 1 en 2 hebben net
opnieuw niet tot winst kunnen Brengen.
Het eerste team kon het in Schiedam
tegen Ready 3 niet bolwerken. In een
gelijk opgaande strijd verloren onze stad
genoten op het nippertje met 64. W.T.V.
2 kreeg het nog ongeslagen Milksteamers
op bezoek. Er werd goede tegenstand ge
boden. maar men kreeg geen voet aan ds
grond en het werd een 10—0 nederlaag.
Kan Honlallan meters hoge boortoren
isl zich volgend jaar zomer in Rotter
dam verheffen boven gigantische appa-
ralen, pen spoorlreintje van hef -soort
dat men vindt ln de staatsmijnen, een
trechtervormige koeltoren en de vele
buizen die op de hallen achter het
museum Boymsns uitkomen. E 55, de
nationale manifestatie van Nederlandse
energie, zal meer op een fabriek lijken
dan op een tentoonstelling, want de
bezoeker wordt er midden in de be
drijvigheid gezet.
Een belangrijke plaats zal op deze
tentoonstelling'zijn Ingeruimd voor de
chemische industrie, die thans voor
Bij Ondenvijs. Kunsten en Weten
schappen, bestaan er zorgen over de
klassebezetting. Inlichtingen van zoveel
mogelijk scholen worden gevraagd. Men
wenst te weten, of er bij het college
plannen bestaan omgeschoolde kleuter
schoolonderwijzeressen te benoemen als
onderwijzeressen voor de laagste leer
jaren van het gewoon lager orvderwijs.
Vooral over het openbaar onderwijs zijn
er véle vragen over onderwijs, leermid
delen en inrichting der scholen. De zaak
van stichting van meer kleuterscholen,
staat in het middelpunt der belangstel
ling. Enkele leden zijn er verwonderd
over, dat er geen woord gerept wordt
over een middelbaar technische school.
Ook wordt gevraagd naar de stichting
van een sporthal en wat de bedoeling is
met de Spoorhaven. Wordt die gedempt,
of wordt het een watersporthaven? Voor
zieningen voor de watersoort zijn nood
zakelijk. Hoe staat het met het plan
Brielse Maas? Ten slotte wordt een
Sportraad aan de arde gesteld en het
tumzalenprobleem.
Naast critiek op het tentoongestelde is
er veel waardering voor de gehouden
grote tentoonstellingen en men vraagt
naar verdere plannen. Periodiek ten
toonstellingen in de trant van „Vlaar-
dingen-Vooruit" meent een lid aanbe
velenswaardig. Deze tentoonstellingen'
te houden in een permanent tentoon
stellingsgebouw, eventueel gekoppeld aan
de sport&al. Da Stadsgehoorzaal wordt
Het algemeen ziekenhuis voor Vlaardingen en omstreken, bezat tot
voor korte tijd inderdaad een laboratorium, zoals dat bij dergelijke in
richtingen gebruikelijk is. Naar de ruimte en de inventaris van dit labo
ratorium moest men echter maar liever niet kijken, want die waren voor
dit ziekenhuis, dat volgend jaar 260 bedden zal hebben, ten enenmale
onvoldoende. De analisten moesten in een klein hokje en zonder de mo
dernste hulpmiddelen hun werk verrichten en daarbij nog prestaties van
de bovenste plank leveren. Gelukkig is dat nu niet meer nodig: inderdaad
wordt van de analysten nog altijd gevraagd, dat zij hun werk met
minutieuss nauwgezetheid doen, maar nu is het zo, dat ze dat kunnen
doen in een ruim, modem laboratorium.
Dezer dagen is namelijk een verbou
wing gereed gekomen, waarbij het
„lab" uitgebreid en gemoderniseerd is
op ingrijpende wijze, terwijl ook het in
strumentarium zeer belangrijke uitbrei
ding kreeg. Dat was nodig, want er zijn
vele ernstige en gecompliceerde ziekte
gevallen waarbij het laboratoriumwerk
zich in enkele jaren ontwikkeld heeft tot
een onmisbaar deel van het onderzoek.
Hoewel in de eerste plaats de inter
nist en de kinderarts bij een goed func
tionerend laboratorium zijn geïnteres
seerd. kunnen evenweL de chirurg, de
zenuwarts, de vrouwenarts, neus- keel-
en oorarts, oogarts, huidarts dit niet
missen.
Tot voor' kort konden nu in Vlaardin
gen enigszins meergecompliceerde on
derzoekingen niet worden uitgevoerd.
De kleine ruimte lie: immers niet toe
meer instrumentarium een plaats daar
ie doen vinden. Alle materiaal moest
per bode naar het ziekenhuis Coolsingel
worden gezonden. Dit alles was zeer be
werkelijk, tijdrovend en kostbaar.
Een vraag die misschien opkomt is:
waarom heeft men niet gewacht met
deze uitbreiding totdat het nieuwe zie
kenhuis er is? Het antwoord hierop is
zeer, eenvoudig:»
Omdat het nieufe ziekenhuis eerst
over vier jaar klaar zal zijo.
Omdat stilstaan achteruitgang bete
kent.
Daarom zullen bestuur en directie ook
zolang het nieuwe ziekenhuis er nog niet
is, hun uiterste best doen alle specialis
ten, aan het ziekenhuis verbonden, zo
veel mogelijk in de gelegenheid te stel
len te kunnen werken op een wijze die
de moderne geneeskunde op dit ogen
blik aangeeft.
Op een gistermiddag te IJmuiden ge
houden vergadering van opvarenden
van de IJmuidense treilervloot is be
sloten de 24-uurs-actie, die volgde op
het niet toekennen van de zes procent
loonsverhoging over de aandelen in de
besomming en wel over de vaste gages,
voorlopig niet voort te zetten. De sche
pen zullen vandaag dus zonder vertra
ging zee kiezen.
De vergadering, die zich neerlegde bij
het advies van het ooilege van rijksbe
middelaars, spf-afc zich evenwel uit voor
een blijvende aandacht op het punt van
de 6 procent over de besommingsaan-
delen.
Tot verbazing van de leider van
Avro's Zondagmiddag-sportjournaal
sprak een Rotterdamse dame des mid
dags ten aanhore van alle luisteraars
naar mening uit over de sport, die er
o.a. oorzaak van is, dat haar man en
met hem véle anderen steeds iedere
Zondagmiddag van hun gezin weg zijn;
zeifs op deze Sinterklaasmiddag was'
dat het geval.
De leider van deze radiorubriek, de
heer Tom Schreurs, had deze dame op
gebeld in het kader van een sport-
intelligentietest, waarvoor haar man
zich had opgegeven. Deze was echter
niet thuis en zijn vrouw, niet wetende
dat het gesprek werd uitgezonden,
luchtte toen het hart maar eens.
De heer Schreurs verklaarde later
te overrompeld te zyn, om er iets tegen
in te brengen of andere maatregelen te
nemen. Ook de technici hadden het ge
sprek rustig de aether ingezonden, daar
zij opdracht hadden alleen in te grij
pen, indien er onvertogen woorden ge
sproken of reclame wordt gemaakt.
Men overweegt thans de rubriek van
de intelligentietest, waarbij de luister
aars direct worden betrokken, uit het
programma te verwijderen.
(A.N.P.)
2,3 milliard gulden produceer! legen
200 raillioen in 1938.
In vier hallen, die een oppervlakte
beslaan van 5000 vierkante meter,
wordt een beeld gegeven van wat de
chemische industrie sedert 1945 pres
teert en van de grote betekenis die
zij heeft gekregen voor iedere inwo
ner van ons land.
Dorre statistieke» komen aan - dat
beeld niet of nauwelijks te pas: er is
naar gestreefd op meer aanschouwe
lijke wijze een indruk te geven van
het rijk van moleculen en atomen cn
van de- hele wondere wereld der che
mie, die om dit rijk heen is ontstaan.
In de entréehall van de chemische
afdeling, de eerste afdeling die men
op deze tentoonstelling te zien krijgt,
worden de bezoekers meteen al de
grondstoffen voor de chemische in
dustrie voorgezet: zout, steenkool,
aardolie en water, op transportbanden
en in buizen langs u heen gaande
van de afdeling delfstoffen naar andere
hallen waar men ze verder kan zien
be- en verwerken.
In deze entréehall spreekt alles van
het geheimzinnige, voor menselijke zin
tuigen haast onnaspeurlijke gedrag van
moleculen en atomen ten opzichte van
elkaar- tegen een diep flauw fond
wordthet spel der atomen in infra
rood licht „opgevoerd" tegen een ach
tergrond waarop, in het halfduister,
de chemische symbolen en formules
oplichten.
Van dit moderne sprookje komt men
in een stap in het dagelijks leven te-
ru^-: een bonte verzameling van iedere
huisvrouw en huisheer bekende ar
tikelen, waarvan het bestaan zonder
de hulp van de chemie niet mogelijk
was geweest, is bijeengebracht in het
volgende vertrek.
En van het dagelijks leven, van de
sfeer van de keuken-vras-ta fe! en
avondjes-uit, komt men via de afde
ling die u iets van het research-werk
laat zien. Midden in de bedrijvigheid,
gaat ge langs de bootoren, die echt
in bedrijf is, door een soort kolenmijn
met een echt müngangentreintje, door
een sneeuwlandschap - van kout langs
ovens waar zand wordt verwerkt tot
waterglas en langs allerlei andere ap
paraten in-vol-bedrijf.
De bezoeker zal vele artikelen her
kennen en vele artikelen ontdekken,
tevens rien clat de chemici en
de 50,000 arbeiders in de chemische
industrie meer met zijn dagelijkse be
slommeringen te maken hebben dat
hij dacht.
Dit wordt u allemaal gepresenteerd
door bedrijven die eens in hun handen
m elkaar hebben geslagen. Zij kijken
daarbij niet op kosten: als u een voet
neerzet neemt u al voor een tientje
ruimte in beslag. Want deze expositie
kost de organisatoren 125 gulden per
vierkante meter
(Medegedeeld door de firma A. Makkreel,
makelaar In granen.)
ROTTERDAM, 7 December.
NAGEKOMEN FAMILIEBERICHTEN
Mais
Vor. slot
V.K.
S.K.
Jan.
28.75
28.55
28.40
Maart
28.75
28.65
28.52Ü
Mei
28.40
28 35
28.20
Juli
27 85
27.70
27.60
Gerst
Jan.
26.50
_1
26.40
Maart
26.70
26.60
Mei -
26.75
26.60
Bouw van een nieuw perron. Binnen niet
al te lange tijd zal een aanvang worden
gemaakt met de bouw van een nieuw per
ron- aan het station Berghaven ln Hoek
van Holland. Dit perron komt geheel af
gezonderd te liggen en is speciaal bestemd
voor het locale reizigersvervoer. Zodoende
wordt het buitenlandse relzigersvervoer
gescheiden van dat wat van locale treinen
gebruik maakt. Het nieuwe perron wordt
gebouwd op de plaats van de huidige
kolenopslagplaatsen aan de Rietdijkstraat.
V.U. filmavond. De afdeling Hoek van
Holland van de Volks Universiteit Rotter
dam presenteert Donderdag haar leden
een gedocumenteerde filmavond in de zaal
van Hotel America. De film is genaamd:
,.Er kan nog meer bij!" De avond vangt
aan te 8 uur precie*. 1
Heden nam de Heere tot
Zich onze geliefde Man,
Vader, Behuwd- en Groot
vader
PIETER VAN DER LAAN
in de leeftijd van 77 jaar.
Groningen. 6 December '54
Prof, Rankenstraat 51a.
Uit aller naam:
J. van der Laan-
van Niejenhuis
De begrafenis zal plaats
hebben D.V, op Donderdag
9 December 1954 op de Be
graafplaats „Selwerderhof"
om plm. 12 uur. Vertrek
van het sterfhuis om 11.30 u.
SCHEVENINGEN, 7 December. Vangst-
berichten van de Noordzee; SCH 325 10
u.h.v., SCH 333 10. Vangstberioht uit Het
Kanaal: SCH 180 weinig, SCH 6 56. SCH 24
SC2, 320 weinig, SCH 19 8, SCH 132 9,
SCH 361 17. Vangstberichten uit de Ierse
I*2*2 Ijg» nog binnen. SCH 9 150,
SCH 236 90. SCH 310 120. Binnen te Sche-
vcnhigcTiSCH 263 140 kisten verse haring.
fGH 4 40 kisten verse haring, SCH 186
180 kisten verse haring. SCH 79 180 kisten
verse haring. Notering verse haring: f 14—
15-56 per kist van 50 kg. Onder de Engelse
wal vissen thans nog twee Schevenlngse
loggers t.w. SCH 333 en 325. In Het Kanaal
nemen nog 32 Schevenlngse loggers aan de
haringvisserij deel.
