Biesbosch vorige week weer
bijzonder zwaar getroffen
Jaarverslag over 1953 van de
Dienst voor Sociale Zaken
«f
8iill
Orph
mouw
eus en Schiedams Vrouwenkoor
brachten concert op le Kerstdag
Adenauer levert
geen commentaar
ft
Meer dan 40 gaten in de dijken
Schade beloopt enkele millioenen
Inbrekers waren zeer actief tijdens
de beide Kerstdagen
rufffSSfefv»
Watersnood in
Ridderkerk
Man omgekomen
bij aanrijding
Storm gaf schade van 130.000
zeekant in Scheveningen
aan
SCHIEDAM
Kerstnachtdienst
in Julianakerk
Zondagsscholen vierden
het Kerstfeest
Legei
Kerstwij dingsure van
;r des Heils in
vroége morgenstond
Deze week in Schiedam
TEKKO TAKS EN RODE HOND
No. 4
VLAARDINGEN
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Goede bijeenkomsten voor
buitenkerkelijken
Maasland
Bekend beiaardier
neemt afscheid
Het weer in Europa
I Si
2
Maandag 27 December 1954
Aanrijding had aanrijding
tot gevolg
Rechterbeen geebroken
Chevrolet 1955:
Een nieuwjaarspresentje
voor de autoliefhebber
Burgerlijke stand van
Schiedam
Na stemming in Assemblee:
„Samuel" tachtig jaar
G
„De dag begon vannacht
Wat Vlaardingers vingen
Iti de Rotterdamse haven is
Zondagmorgen het Amerikaan
se vrachtschip „American" aan
gekomen. Zoals men zich zal
herinneren heeft de Nederlandse
regering dit schip aangekocht
voor het vervoer van emigran
ten. Met een lading stukgoed
heeft de bijna 11.000 ton meten
de „American" ligplaats gekozen
aan de Maaskanen. Verwacht
wordt dat he f hier ongeveer
twee dagen zal blijven liggen.
Cargadoor is de firma Lenders
Co. Eigenaar van^de „Ameri
can" is de America Hawaiian
Steamship Co. te New York.
0 Veivolg van pag. 1
200 gezinnen
Termi'/n noteringen
Vi««„r?rhprichtefi
Het kerstconcert, dat het Schiedams
mannenkoor Orpheus" en het Schiedams
Vrouwenkoor op de avond van de Eerste
Kerstdag in de Grote kerk te Schiedam
gaven, hood de gelegenheid ook enige
werken voor gemengd koor uit te voeren
en zo werd dan deze avond met Gruber's
„Stilte Nacht" en een drietal koralen uit
Bach's „Weihnachtsoratorium" voor deze
bezetting, onder leiding van Gijsbert
Nieuwland geopend. Hoewel de klank
verhouding tussen de vrouwen- en mannen
stemmen soms nog iets onevenwichtigs
had, kregen deze werkjes toch direct al
een goedklinkende uitvoering. Had
„Orpheus" in het Gloria en Sanctus van
Schubert nog in zeker opzicht met de
intonatie te kampen, de overige stukken
zoals het goed en welluidend gecompo
neerde Magnificat van Oscar van Hemel,
het „Heer Jezus heeft een hofken" van
Hans Toman en de Kerstcantate voor
mannenkoor en sopraan-solo van Barend
Renden werden zeer muzikaal en met
een fraai afgeronde klank tot uitdruk,
king gebracht. Jammer genoeg gaf laatst
genoemde compositie weinig of geen
aanleiding tot waardering, want noch
melodisch, noch harmonisch kiceg men
dan ook maar iets te horen, dat voor een
inventie van enige betekenis kon door
gaan.
Klonk in het „Hodie Christus Natus
est" van Monteverdi het vrouwenkoor
onder leiding van zijn dirigenie Ria
Borgmeier in de snelle polyphonic nog
wat onduidelijk, William Byrd's ..Rejoice"
en de drie kerstliederen in de bewer-
Op de B.K.laan ter hoogte van café
„Trianon" te Schiedam werd Vrijdag
avond omstreeks kwart over tien een
24-jarige Noorse matroos S. E„ die op
een schip thuis hoort dat momenteel
bij Wilton ligt, aangereden door een
bestelauto. De man die plotseling de we?
overstak werd bewusteloos door de G.G.
en G:D. naar het Gemeenteziekenhuis
overgebracht waar een zware hersen
schudding werd geconstateerd.
Op weg naar het ongeval moest een
hoofdagent van politie op de B.K.laan
met zijn zijspan uitwijken voor een auto.
Hfj kwam daardoor op een met zand
bestrooid gedeelte terecht, slipte, raakte
een verkeerszuil en sloeg over de kop.
Het slachtoffer klaagde over pijn in de
heup. De motor werd- beschadigd.
Gistermiddag om ongeveer vier uur
werd de zesjarige M. O. aan de Broers-
vest te Schiedam aangereden door de op
een bromfiets rijdende 17-jarige electro-
monteur T. J. Z. uit Rotterdam.
Het ongeluk gebeurde doordat het
jongetje niet goed uitkeek bij het over
steken en de bromfiets slechte remmen
had. Met een gebroken rechter onder
been werd O. door de G.G. en GD. naar
de „Dr. Noletstichting" overgebracht.
king van Henk Badings werden door de
zangeressen zeer klankvol en dynamisch
uitmuntend gezongen.
Twee aria's, respectievelijk uit Handel's
„Joshua" en „Messiah" stelden de zan
geres Elly Ameling in de gelegenheid
zich als een sopraan te doen kennen, die
in het bezit is van een mooi geluid en
een overtuigende muzikaliteit. Zij werdi
door Nieuwland zeer goed aan de vleugel
begeleid.
A, L
In het kader van „Samenkomsten
voor iedereen", had der traditie ge
trouw, ook dit jaar het hoofdbestuur
der Gereformeerde Evangelisatie een
Kerstnachtdienst georganiseerd in de
Julianakerk aan de B.K.-laan te Schie
dam. Vóór de aanvang, die om half
elf was gesteld, concerteerde vanaf 10
uur de Chr. Muziekvereniging „Harpe
Davids", onder directie van Alb. Meij.
Reeds tijdens dit concert, waarin be
kende koralen weerklonken, was de
kerk tot de uiterste hoeken gevuld.
Aan de „eigenlijke" dienst werkte
mee het Geref. Evangelisatiekerkkoor
dat deze avond werd gedirigeerd door
de heer Verheul, die zich op uitnemen
de wijze van deze taak kweet. De ver
bindende tekst tussen de liederen,
waarvan velen door de gemeente wer
den gezongen in afwisseling met het
koor, werd gesproken door ds.W. A.
Krijger, die ook een korte meditatie
hield.
In een stemmig ver-sierde en goed
gevulde Plantagekerk wa's door het
afdelingsbestuur van „Jachin" een ge
zamenlijke Kerstfeestviering voorbereid
voor alle kinderen der verschillende af
delingen te Schiedam met hun ouders.
De heer Van Rossum opende met een
korte en begrijpelijke toespraak over
Christus' geboorte en maakte duidelijk
wanneer het nu eigenlijk echt Kerst
feest is. Aan de hand van een speciaal
programma zongen de kinderen hierna
tal van Kerstliederen, welke zang werd
afgewisseld door de Kerstvertelling,
gehouden door de heer Donkers en een
koortje onder leiding van mej. D. van
Apeldoorn, die ook te samen met mej.
D. van Vliet met orgelbegeleiding een
mooi duet zong. Ds. G. Brinkman sprak
een slotwoord en reikte aan alle kindé
ren die dit jaar de Zondagschool ver
lieten, een bijbel uit, waarbij hij ieder
kind een (persoonlijk woord meegaf. Dat
goede samen-zijn, met zorg en liefde
voorbereid, was een waardige bijdrage
tot de viering van het feest van de
geboren Koning.
pakkend openingswoord had gesproken
en majoor Potgieter in gebed was voor
gegaan, zette het voltallige muziekcorps
- tT Jr r - - V t
Ondanks d«-kille vïoege uur
had een grote schare belangstellenden
in het donker Van de eerste Kerstmor
gen de weg gevonden naar het Passage-
thealer te Schiedam, waar ook dit
jaar door het Leger des Heils de blijde
boodschap van de geboren Zaligmaker
ln. prediking xang en muziek werd
Bijgedragen.
Nadat brigadier J. H. Gouvenaar een
akkend o
en majoor
gegaan, ze
de Kerstliederen in ter begeleiding van
de massale samenzang. Dit in afwisse
ling met de zangbrigade, die sinds het
vorige jaar belangrijk is uitgebreid en
in zang en voordracht beduidend is
verbeterd. Vol aandacht werd hierna
geluisterd naar de toespraak van ds.
W. A. Krijger, Geref. .predikant te
Schiedam, die de grote betekenis van
bet Kerstgebeuren belichtte en aan
wees hoe onze houding daartegenover
dient te zijn. Het Kerstspel, waaraar.
velen meewerkten, liet achtereenvol
gens, aan de hand van het Schriftver-
haal, de aankondiging zien van de
Engel aan Maria, aan Jozef en aan
de herders rond hun kampvuur om te
eindigen in een jubelend „Ere zij God
Hierna volgde de aanbidding van de
herders en die wijzen uit het Oosten.
Aan de uitvoering van dit mooie stuk
was veel zorg besteed en zeker vormde
het een der hoogtepunten van dit tref
fend samenzijn, dat aanving om 6 uur
in de morgen.
Geboren: C&tharina A M L d v. A J de
Koning en M L Pieterser.; Cornslis. z. v. J
de Wit en W G But; Hans. z. v. A Visser
en W Winter; Stefan, z. v. A Kieboom en
M H Collé; Martin. 2. v A Kieboom en M
H Collé; Christina, d. v. J Schoneveld en
W Korpei; levenl. kind van H A de Groot
^overleden: D Hartman, 10 mnd; J Weyllng
79 J HM A v Wingerden 82 j. wed van
M Cohen; A Schouten. 66 J vr. van C de
Bruyn.
Bondskanselier Adenauer neemt een
afwachtende houding aan na de stem
ming In de Franse nationale vergade
ring. In een telefoongesprek met Asso
ciated Press verklaarde hij: „Ik heb op
dit ogenblik niets te zeggen. Ik wil de
verdere ontwikkeling afwachten."
Maar Duitse regeringsautoriteiten
gaven te verstaan, dat hij zeer teleur-
festeld is door de stemming van de
'ranse Nationale Vergadering. Hij
hoopt, dat Mendès-FraDce er alsnog de
volgende week in zal slagen om het her
bewapeningsverdrag er bij de nationale
vergadering door te krijgen.
Een zegsman verklaarde: de regering
heeft geen commentaar op de Parijsc
ontwikkeling. Een tweede behandeling
van het verdrag om West-Duitsland tot
het Brusselse pact toe te laten wordt de
volgende week gehouden en het zou
geen pas geven commentaar te geven
voordat de eindstemming is gehouden.
Op Donderdag 6 Januari hoopt de Ge
reformeerde J.C. .Samuel" te Schiedam
in het gebouw „Irene" zijn tachtigste
jaarvergadering te houden.
Een uitgebreid programma 3taat de
bezoekers te wachten waaraan de ver
schillende afdelingen hun steentje zullen
bijdragen. Ds. W. A. Krijger zal een
sluitingswoord spreken.
Maandag 27 December: Volksgebouw. 8
uur Sehied. Schcidsreehtersvereniging. Spel
regelwedstrijd.
Woensdag 29 December: Bovenzaal Lu
therse Kerk, 8 uur: Lutherse Jeugdorga
nisatie. Kerstfeestvdering.
27, 28 en 29 December: Beursgebouw
vanaf 19.30 uur: Open Tafeltennis-Tournooi.
Dagelijks behalve 1 Januari; Stedelijk inbrekers gebruik makend van het
ÏSJBS..»2"! fel* d»1 vele Rotterdammers de Kerst-
schilderijen en tekeningen van Bakker e](Jers doorbrachlen op ver.
De Rotterdammer stad. i schillende plaatsen hnn slag geslagen.
Het nieuwjaarspresentje van Che
vrolet zal ongetwijfeld vele auto-lief
hebbers in enthousiasme brengen. Pro
duct 1955 verschilt in vele opzichten
van alle voorgaande types. Het voor
naamste kenmerk echter van de nieuwe
wagen, is wel de opvallend lage bouw.
Hei nieuwe ontwerp biedt ook een ge
heel gewijzigde structuur van de car
rosserie. En ten slotte geeft de eerste
aanblik van Chevrolet 1955 een wagen
te zien met vloeiende in elkaar lopende
lijnen, uitglijdend in een schone grille:
Chevrolet 1955 is een sierlijke wr/.en.
De uiterlijke details van de wagen
zijn geheel nieuw. Het nieuwe product
is in drie modellen verschenen en al
deze wagens hebben een over de hoe
ken doorlopende gebogen voorruit en
een sterk vergroot ruitoppervlak. De
Sedan en Coupé-modellen zijn 7 cm
iaget- dan de voorgaande modellen van
Chevrolet. Het functionele en het deco
ratïeve zijn door deze vernieuwde ken
merken zuiver geharmonieerd.
Alhoewel de totale lengte met 214
cm is verkort en de breedte met 2%
cm verminderd, is toch de passagiers
ruimte vergroot. In overeenstemming
met de huidige automobielbouw is er
naar gestreefd aan de wagen een in
druk van snelheid te verlenen, terwijl
de expressie van het geheel eenvoudig
is gehouden. De panoramische voorruit
in het bijzonder^ vergroot de impressie
van licht en ruimte in de wagen. Wat
betreft het instrumentenbord valt al
lereerst op de verplaatsing van het
handschoenenkastje dat nu centraal
direct naast de bestuurder is aange
bracht
In de constructie van de wagen is
o.m, het typerende dat door een uniek
mechanisme de duiking van de wagen
met 457c is verminderd. Het chassis-
frame heeft nieuw ontworpen langslig-
gers en, voor en achter, stijvere traver
sen, waardoor 50% meer weerstand te
gen verwringing is verkregen.
Nog lang overlegde Tefcko bij zichzelf of hij Sir Pa-
tric een net briefje zou schrijven en lekker rustig thuis
blijven, dan wel of hij Sir Patric een net briefje zou
schrijven en aan de uitnodiging om naar Amerika te
komen, gehoor geven. Hij wikte en woog en eindelijk
had onze vriend zijn besluit genomen. Direct na het
ontbijt, de volgende morgen, stapte Tekko op zijn
bromfiets en reed naar de stad om passage te bespre
ker». Halverwege wae hij pas, of hij kwam Terry tegen,
die ziin ochtendwandelingetje uitkuierde. „Hallo!" be
groette vriend Fox hem. „Waar ga jü zo vroeg naar
toe?" „Naar Amerika" antwoordde Tekko en glimlach
te om de reactie op Terry's gezicht. „Op de brom
fiets?" hakkelde Terry. „Amerika?" „Ja", verklaarde
onze vriend zich nu nader. „Ik heb een uitnodiging van
Sir Patric Courage gekregen om bij hem in Amerika te
komen en nu ga ik even passage bespreken!' „Kijk
maar uit!" vond vriend Fox. „Waar jij je gezicht ver
toont, komt het avontuur als op rolschaatsen aansnel
len!"
De koppeling geschiedt bij de Che
vrolet 1955 bijna zonder enige moeite.
Met de vinger zijn de pedalen gemak
kelijk in te drukken.
(Van een onzer verslaggevers
De bewoners van de Blesbosch zitten wederom ln zak en as. Het water
heeft daar tijdens de zware storm van enkele dagen geleden wederom ver
derf en ellende gezaaid In de dUken werden niet minder dan drie en veertig
gaten geslagen. En bijna vierduizend hectaren vruchtbaar land werden over
spoeld Zo lulden de eerste berichten uit deze in Nederland zo geïsoleerde
streek. Eerst tijdens de Kerstdsren werd bekend, dat de Biesbosch zeer zwaar
waa getroffen.
Sinds Donderdag was men toen ech- stormvloed in 1953. Bij de reddings-
Dit weekeinde hebhen
Dezer dagen is uitgekomen het jaarverslag over 1953 van de Vlaar-
dingse gemeentelijke* dienst voor Sociale Zaken. Het uitgebreide .verslag
geeft eenduidelijk beeld voor de zeer vele werkzaamheden, die in
dat jaar zijn verricht,.j
Belangrijke gebeurtenissen in het jaar waren voor de dienst het afscheid
van wethouder Buis, die op 1 September 1953 werd opgevolgd door de heer
Walstra. Daarnaast ontplooide men grote activiteit bij de watersnood. Op
vele gebieden werden nieuwe initiatieven genomen, besprekingen gevoerd,
of voorstellen gedaan.
In de aanvang van het verslag worden
vele waarderende woorden gesproken
over hetgeen wethouder J. Buis voor
zijn aftreden voor de dienst heeft ge
daan.
Ten aanzien van de watersnood me-
AANGIFTEN VAN 24 DECEMBER
BEVALLEN: G A van Houdt—van Win
kelhof. zn; W Schaap—den Hertog. d;1
Groenendijk—van Dijk. d; L van Putten
van Geenen. z; I M W de Knegt—van
Eiick. d; A M van Oers—Timmer, z; W van
Vlietvan der Lee. d; J G Dooremalen
van der Wielen, z; J Schouten—Schipper, z;
S M van Geenen—Hasselberg, zn; M CM-
IersHeeselaars, z; M van Schaijk Sikkers,
z: J M J Bosch—Brok. z; A Berkelaar—de
Klerk z; G Hulsker—Eisink. z; A Schlm-
merVerlindc. z; H Verschuren—van der
Stel z; J Kuivenhovende Kruljit. d. A J
de Hoog—de Bruijn, d: K van der Zande—
Markwat, a; J Chr KönlgHof. 2; AC Chr
den OudenWouda. d: J J Broekhoven
Rietveldt. d; D Brand—Schouwenaar. d:
G van Latesleijn—van Doesburg z: iv G ivt
KrijgsmanRombouts. d; C J Woli£rs-van
der Stek. z; J WesselsKraak, d, W Schie
don—de Jong. d; A M Haay—Hoek, d.
OVERLEDEN: J van den Driesche, man
geb gew met B Hazenberg. 77 j: J W
Ganderheijden. man van M Kunst. 71 j.
AAM Haring, man van A Smit, 64 J,
E H Kranenburg, zoon 4 mnd: G Nanninga.
vrouw van J van der Molen. 25 j; L Over
hand. vrouw van J H Slof. 88 i; Ph J van
de Plasse, man van M H Kosten, 64 j, c J
van Mourlk, man van G GroenevcJdt 81 j,
J E Lankhorst, vr, geh gew met P C Kerir-
hoven. 70 j; J Ratterman. vr. geh gew met
A J'Peltenburg. 87 j; D van der Slot. vr
van P Koole, 68 j; F J M Koot. man van
Pt, JL Learbuch. 40 J: J M Beer. vr van
M Romein. 79 j; P A Fransen man van
H A van der Mark, 53 j; J Heijkoop, man.
geh gew met J A Rietveld. 76 j: J Goeden-
dorpf vr van D Kruit. 75 J: T Boot. ongeh
mVo'orts 'als levenloos aangegeven: M H
van GlessenSnijder, z.
Op de morgen var» de Eersle Kerst
dag was tweemaal de Stadsgehoorzaal
te Vlaardingen vol mensen: dat was hat
prachtige resultaat, dat de commissie
▼oor Bijzonder Kerkewerk uit de plaat
selijke Hervormde gemeente oogstte
met bei zenden van uitnodigingen aan
buitenkerkelijken voor deze bijzondere
Kerstvieringen
Na inleidende muziek, begon de bi}-
eenkomsi met een speciaal doox Coos
van Hoboken geschreven spel: „De dag
begon vannacht". Met het brengen van
een dergelijk spel grijpt dus de kerk
terug op een der oudste wijzen van
verkondiging, want is niet het moderne
toneel voor een. belangrijk deel voort
gekomen uit het lekespel der oude kerk?
Deze premiere van „De dag begon
vannacht" werd gespeeld door een aan
tal plaatselijke amateurs, terwijl de
schrijver en regisseur Coos van Hoboken
zeil ook een der rollen voor zijn reke
ning had genomen.
Onder storm en onweer zijn drie
mensen in de nacht toevallig bijeen ui
een stationswachtkamer. Een zwerver,
die geen ander doel heeft dan het op
scharrelen van een korst brood en het
zoeken van een niet al te harde hank
om 's nachts op te liggen. De f.es is voor
hem het hoogste goed. TPai«t
Daarnaast een zakenman, die Téaüst
denkt te zijn, maar die geen rekening
houdt met de ware werkelijkheden, wel
met atoombommen, duikboten, een
vliegtuig en de trein, en tenslotte de
stationschef, een godsdienstig man, die
g«n anderè repliek heeft dan b jbel-
teksten en voortdurend in angst ieeft.
Deze drie geraken in een gesprek over
de dingen van God, dat een nogal on
bevredigend verloop heeft, vooral ook
door de zeliverheerüjkende houding van
depioteeling verschijnt een vierde figuur
in de deuropening, een man, d1® vraagt,
wie met hem samen brood wil eten. De
chef is verstoord en argwanend, de za
kenman verwonderd, maar de zwerver
gretig, want hij heeft honger! Een enor
me bliksemlicht schiet neer, allen val
len op de grond, behalve de geheim
zinnige bezoeker, die verdwijnt. Dan
ver géhoord wordt en die de eenvoudige
klinkt een stem, die alleen door de zwer-
kerstboodschap uitspreekt, die de zwer
ver aanneemt en hem grote blijdschap
geelt. De chef lacht hem uit. De zaken
man is ergens geroerd.
Toen het doek gevallen was nam os.
Van der Vloed de draad op en spreekt
een kernachtig woord; Nooit was er
plaats voor de Heiland, niet in Bethle
hem, niet bij een bepaald gedeelte
„Christenen" (de chef), nergens. Toch
was er twee eeuwen lang de Christelijke
Kerk omdat Christus zelf zijn kerk m
stand houdt. Hij is de Heiland der we
reld, die de mensen redt uit hun ellende
en allen aan zijn tafel noodt.
Dij bijeenkomst werd besloten met
gebed en het zingen van enige liederen.
Deze kerstvieringen waren een experi
ment, met de bedoeling aan de vele
zoekenden, op een nieuwe manier de
aloude kerstboodschap te brengen. In
uitvoering zeker een geslaagd experi
ment
moreert men de overvloedige goederen
inzamelingen in het begin Februari 1953.
De sortering zowel als de uitreiking van
deze goederen kon dank zij grote mede
werking zeer snel geschieden. Een an
dere opdracht voor de dienst bestond
hierin, dat men 607 evacué's een onder
dak moest verschaffen. Binnen twee
dagen had men ruim dertienhonderd
adressen. De eerste tien dagen na de
ramp was het kantoor dag en nacht ge
opend, Door het personeel werd zeer
veel werk verzet. Men droeg o.a. nog
zorg voor de ontruiming van het woon
wagenkamp. dat veel schade had opge
lopen.
Aan de gemeente Terheijden, die ook
in 1SH5 geadopteerd werd door Vlaar
dingen werd in die dagen hulp geboden
in de vorm van het zenden van 910 hl.
kolen en 2485 stuks goederen.
In de loop van het - jaar werden in
samenwerking met de commissie voor
Bijzonder Kerkeiwerk uit de Hervormde
gemeente de voorbereidingen getroffen
voor het instellen van het sociologisch
onderzoek, naar de' bevolkingsstructuur
van Vlaardingen.
Het personeel van de dienst bestona
aan het einde van het verslagjaar uit
20 personen. De samenwerking met üe
sociale raad. kerkelijke en ander instel
lingen van weldadigheid liet ook nu
niets te wensen over.
In 1935 werd voor het eerst, naast de
jaarlijkse Kerstgave een Sint Nicolaas-
uitkering verstrekt aan gezinnen met
geld werd per
week aan gemiddeld 397 behoeftigen
uitbetaald, tot een totaalbedrag van
overgedragen aan de dienst van sociale
zaken. Hiervan zun ondersteunden en
in aanmerking komende groepen behoef
tigen van enige kledmg voorzien Uit-
gereikt werden daarvan ongeveer 90.000
^Het lantal bejaarden van 65 jaar en
ouder bedroeg totaal 3402. dit was 6,18
■procent van de gehele bevolking. lj;u*
lelijk is dit percentage 8,21%. Bijna de
helft van de boven 65-jarigen kregen
noodwetuitkeringen (1518 personen)
Aan oorlogsslachtoffers, geevacueerden
en gerepatrieerden uit Indonesië werd
netto uitgekeerd f 46.28319 Watersnood
slachtoffers kregen netto f 69.61 l.J».
verschillende Zo werd er tijÓèns de afwezigheid van
de bewoners Zaterdagnacht ingebroken
in de woning tan de tandarts J. S. aan
de Mathenessérlaan.
In de woning werd alles overhoop ge
haald. Er ko« nog niet worden vastge
steld wat vermist wordt, daar de fami
lie in het buitenland vertoeft.
In de nacht van Zaterdag op Zondag
werd uit de auto van de handelsagent
J. F., die voor diens woning op de Stad-
houdersweg stond, voor een totale waar
de van 500,gestolen. Er worden ver
mist: Twee koffers met monsters tex
tiel en houtwaren en een rood-wit-groen
geruite plaid.
Terwijl de bewoners boven la gén te
slapen, heeft men Zaterdagnacht inge
broken in de woning van de procura
tiehouder J. F. L. W. S. aan de Plas-
wijcklaan. Uit de kamers beneden heeft
men 545.aan geld en een camera
merk Voigtlander Bessa met gekoppel
de lenzen gestolen. Dé waarde van het
fototoestel bedraagt 500,
Zaterdagnacht brachten ongenode gas
ten een bezoek aan de woning van P.
L. in de Boomgaardstraat. Zij verdwe
nen met een blikken bus. waarin zich
een bedrag van 7219,50 bevond, doch
niet voordat zij de hele woning overhoop
hadden gehaald. Ook bleek er een paar
dameshandschoenen verdwenen te zijn.
In dezelfde nacht drongen inbrekers
binnen in de woning van de koopman
D, D. G. in de Mathenesserlaan. tijdens
de afwezigheid van de bewoners. Hier
werden 2 paar herenhandschoenen en
een collier buitgemaakt.
In Rotterdam-Zuid werden ook enige
inbraakjes gepleegd. Uit de woning van
de slager M. F. V. aan de lependaal,
werd een bedrag van 77,— ont
vreemd. Een paar bruine herenhand
schoenen vormden de buit bij een in
braak in de woning van de familie A.
v. H. op de Groene Zoom. De inbre
kers, die een kraakje waagden in de
werkplaats van de slijterij v. d. H. en
Zn. aan de Oranjeboomstraat, moesten
snel de aftocht blazen, toen zij bij* het
binnenklimmen gestoord werden door
het omvallen van een leeg vat en een
aantal lege flessen.
Voorts werd nog een kantoor van J.
R. aan de Roentgenstraat met een be
zoek vereerd. Een betrekkelijk gering
bedrag aan geld werd hier in de wacht
gesleept.
De fruithandelaar H. W. C. van de
Groene Hilledijk deed aangifte van dief
stal van zijn Ford-bestelauto met het
kenteken HZ-51011, gepleegd in de nacht
van'Zaterdag op Zondag in de Zwarte
Paardenstraat.
ter al verbeten strijd tegen het water
aan het voeren. De Rijkspolitie van
Drimmelen was te hulp gesneld en
onafgebroken in touw geweest om in
nood verkerenden in veiligheid te
brengen. Bijna honderd gezinnen moes
ten per boot naar veiliger oorden
worden gebracht. Het water drong
door tot de woningen van boeren
hoeven en Donderdagmiddag werd
zelfs een stand gemeten van 3.47 me
ter. Dat was slechts 45 centimeter la
ger dan de hoogste stand tijdens de
Juist voor Kerstmis Is het laatste schip
van de Viaardin-gse vloot de VL 89. schipper
M van der Snoek, de Vlaardingse haven
biDeC"g<ngji ^€8tontI ult 250 kantjes verse
ha-in z. die vanmorgen aan de vtshal naar de
vismêehnchistrie werden verwezen. Hiermede
is de Vlaardingsc vloot behouden binnen.
A R.J O.5. Dinsdagavond W December
vergadert de a.r.-Jon gerenstudie club te
Maasland om 7.30 uur ln de oude geref.
school. Deelstra at. De heer S. v. d* Koo#
zal een inleiding over „De Nederlandse
landbouw en dc landbouwpolitiek houden
na de pauze geeft de heer P. v. d. Berg een
politiek maandoverzicht.
Te water. Tengevolge van een hevlgt
rukwind is het 10-jarige meisje J de V.
uit Maasland met haar flets langs d'
's Herenstraat, ter hoogte van de Langetaam
te water geraakt. Toesnellende omwonender
wisten het meisje te redden.
Calvijn". De geref. mannenvereniglnr
Calvljn" te Maasland vergadert Dinsdag
avond te 7.30 uur in het gymnastiekiokaa
van de oude school, Doelstraat. Het onder
werp „Jehova-getuigen", zal Ingeleid wor
den door de heer H. Moarman.
Men richtte aich opnieuw tot de Staats
domeinen met bet verzoek of bet niet
mogelijk was de grond voor een bepaal
de periode in erfpacht te geven.
De onderhandelingen werden van de
zijde van de staat nu niet bepaald viot
gevoerd. Men nam een zakelijk stand
punt in en de belangen, welke op het
spel stonden, speelden hoegenaamd geen
rol. Eerst op 16 Nov. werd mondelinge
overeenstemming bereikt. Ridderkerk
zou de grond voor f 400 pei; jaar kunnen
pachten voor de tennijn 'van 10 jaar.
Nog voor het paohtvoorstel in de raad
werd gebracht, besteedde het gemeente
bestuur de nieuwe waterkering, waar
voor de plannen reeds lang gereed la
gen, aan en nog diezelfde dag werd het
werk voor een bedrag van f 45.700 ge
gund. Als opleveringsdatum werd vast
gesteld de dag vallende uiterlijk 60 da
gen na de gunning. De aannemer be
gon onmiddellijk en toen het voorstel ln
de raadsvergadering van 3 Dec. jl. be
handeld werd. was men de waterkering
reeds aan het bouwen.
De gemeenteraad verklaarde zich ac-
coord met het voorstel en hiervan werd
bericht gezonden aan de Inspectie der
Staatsdomeinen, maar momenteel is de
officiële acte nog niet binnen.
Wanneer men bij het rijk de zaken
wat vlotter had aangepakt, zou de wa
terkering er al laag gelegen hebben en
was een nieuwe overstroming voorko
men. De polders Voordonkersloot en
Woude hebben reeds veel van het water
te Hiaen gehad. Ook in 1916, 1928 en 1953
liepen deze polders onder.
Er ligt geen buitendijk voor deze stuk
ken grond, waarin ongeveer 200 gezin
nen wonen. Het tot 2,80 N.A.P. opgespo
ten stuk grond is dus niet tegen hoge
waterstanden beschermd. Er heeft dan
ook geen dijkdoorbraak plaats gehad.
Verschillende geulen, waardoor men m
1953 het water had laten weglopen, zijn
echter weer opengespoeld, maar dat ge
schiedde pas, toen het water al lang in
de polder stond. Bij Ridderkerk werd nl.
een waterstand gemeten van 3.47 N.A.F.,
hetgeen betekent, dat de hoogstgelegen
delen aan de beide polders meer dan
60 cm onder water stonden. Het gemeen
tebestuur is nu in allerijl begonnen
met het leegpompen van de polders. Men
heeft niet op de rijksinstanties gewacht,
doch zelf materiaal gehuurd om te zor
gen, dat de bewoners van de 200 onder
gelopen woningen zo spoedig mogelijk
naar hun huizen kunnen terugkeren.
Binnen acht dagen hoopt men het water
te hebben weggewerkt.
Burgemeester Nieuwenhuisen zeide er
van overtuigd te zijn. dat het gemeente
bestuur geen enkel verwijt kan worden
gemaakt. Behalve de aanlegkosten van
de dijk, moet de gemeente ook f 7200.—
uitgeven voor grond, die voor de water
kering wordt gebruikt, f 1100 voor scha
deloosstelling aan de betrokken pach
ters en f 4000 voor de pachtsom. En dit
alles, terwijl het gemeentebestuur niet
aansprakelijk is voor aanleg en onder
houd van waterkeringen.
werkzaamheden assisteerde later ook
een groep Pontonniers en zo slaagde
men er gezamenlijk in nog voor bet
vallen van de avond mensen naar de
hoger gelegen plaatsen in de omgeving
te brengen.
Thans, op Maandagmorgen, is er
nog weinig verandering in de situatie
te bespeuren. Uitgestrekte landerijen
zijn tot een troosteloze vlakte gewor
den. De gedupeerden beraadslagen
op welke wijze men deze slag te bo
ven zal komen. De ramp van 1953
ligt nog zo vers in het geheugen en
typerend is, dat juist daar gaten in
de dijken sloegen, waar dat in 1953
ook gebeurde. Kostbare partijen land
bouwproducten gingen verloren. Nie
mand kan nog met zekerheid vertel
ler», hoe dat daar ooit weer goed moet
komen. Men rekent op een krachtige
financiële steun van het Rijk, anders
zou dit mooie land voor een groot
deel als verloren beschouwd moeten
worden. Want niemand bestaat het
meer. sinds de catastrophe van 1953,
diep in de zak te tasten. De Biesbosch
is immers eeuwen lang het zorgenkind
en misschien ook wel liet kind van de
rekening, zo redeneren de bewoners.
Het is echter niet overdreven als ge
zegd wordt, dat de bevolking thans m
grote1 'zorgen verkeert ei# het bieden
van spontane hulp zal niet meer be
tekenen dan het betrachten van een
plicht jegens het nijvere volk, dat
leeft en streeft in een streek, waar
het gevaar van overstroming telken
male dreigt.
De Eer:*c Kerstdag is een echtpaar
uit de Obrechtstraat in Den Haag. bij
het oversteken op de hoek Koningin
EmmakadeHollanderstraat door een
auto gegrepen. Man en vrouw werden
in ernstige toestand naar het ziekenhuis
aan de Zuidwal overgebracht, waar de
man. de 52-jarige J. F. E„ is overleden
Zijn echtgenote, de 54-jarige J. E. van de
P., verkeert nog in ernstige toestand.
Toon van Balkom gaat afscheid ne
men ak. stadsbeiaardier van s-Herto-
genbosch. welke functie hij 1 Januari
1955 zal neerleggen. De burgerij heeft
dat van de zomer reeds gedaan na het
laatste zoméravondconcert van de stads
beiaardier. en hom bij die gelegenheid
een fraaie oorkonde ten geschenke ge
geven. Het officiële afscheid zal plaats
vinden op Donderdag 30 December in
de vergadering van het college van
burgemeester en wethouders.
Veertig jaren lang heeft Toon van
Balkom ten genoegen van Bosschenaar
en vreemdeling de carillons ran do
St. Jans-Kathedraal en van het stad
huis bespeeld: elke Woensdag van 10
tot 11 uur het stadhuiscarillon en van
12 tot 1 uur de bêiaard van de St. Jan.
Buiten onze landsgrenzen is er geen
carillon van betekenis, of hij heeft het
bespeeld. De jaarlijkse zomeravond
bespelingen van de St. Jans-beiaard
zijn vooral door zijn toedoen uitgegroeid
tot een muzikaal evenement.
Zijn invloed op de Nederlandse klok
kenspelkunst is groot geweest. Talloos
veie beiaarden heeft h(j gekeurd: geen
jury voor beiaardwedstrijden, of de
Bosschenaar had er zitting in. Vete
jaren is hii bestuurslid en adviseur van
de Nederlandse Klokkenspelvereniging
welke functies hij zolang mogelijk zal
blijven vervullen.
De naam Van Balkom zal aan de
Bossche carillons verbonden blijven.
Van de twee zoons Sjef en Jan van
Balkom, eveneens voortreffelijke bei
aardiers. is de 32-jarige Sjef met ingang
van1 Januari a_s. benoemd tot stads-
beiaardicr Sjef is cte eerste die Sn
Nederland het diploma „beiaardspel en
campanologie" heeft behaald. De Jaat-
ste j'aren bespeelt hij vrij «eregeld de
St. Jansbeiaard, en bovendien die var.
het Koninklijk Paleis in Amsterdam.
(Van «an onier verslaggever*)
De slorm van de vorige week heeft
aan de zeekant in Scheveningen be
hoorlijke schade teweeggebracht. De
herstelwerkzaamheden aan de slrand-
muur en de boulevard zullen, naar
voorlopig geschal is, een bedrag vergen
van ruim 130.000. Het sirand iz weer
lager geworden en dit kan wel een* een
van de grootste problemen worden. De
schsds aan kunstwerken ,®.d. is te repa
reren, maar het zal veel moeite, geven
op bet strand een nieuwe laag zand
aan le brengen, zodat hier in de zo
mermaanden op grote schaal van zon
en water genoten kan worden.
Na de stormramp van 1953 was de
schade aan boulevard en strandmuur
driemaal zo groot als thans het geval is.
De vernielingen van de vorige week
betreffen het wegslaan van 4000 vier
kante meter trottoirtegels van de bou
levard tussen Eerste Vissershaven-
dwarsweg en haven, van 800 meter
trottoirband, van 3000 vierkante meter
Waalklinkers in het wegdek en van
200 vierkante meter granietkeien.
Bij Kijkduin verdween de Zuidelijke
afrit geheel en in de Noord- en Zuid
duinen namen de golven de draadaf-
rastefing mee. Verdër werden de kop
pen van de ingang van de Binnenhaven
zwaar beschadigd, terwijl de betonnen
schuttingen op deze koppen afbraken.
Ook de voetglooiing van de strand
muur nabij de eindhalte van lijn 11
aan de boulevard werd zwaar bescha
digd. En hier werd de granietband aan
de bovenzijde over een lengte van 20
meter weggeslagen.
De herstelwerkzaamheden zijn reeds
ter hand genomen, maar het is nog
met te bezien wanneer het werk vol
tooid zal zijn. De wisselende weersom
standigheden spelen hierbij - een rol.
Het werk aan de voetglooiing en de
hoofden zal voorlopig provisorisch ge
schieden, en het zal hier wel enkele
maanden duren, voor alles in orde is.
De verlaging van het strand kan
misschien wel de grootste tegenvaller
van de storm genoemd worden. Reeds
na de Februariramp van 1953 moest
een verlaging geconstateerd worden en
de pogingen, die daarna ondernomen
zijn om het strancf weer op peil te
brengen hadden geen gunstige resulta-
ten. Tijdens de jongste begrotïngsbe-
nnndeJing werdT hierover nogmaals ge
sproken en de wethouder van Open
bare Werken zegde toe, dat volgend
jaar begonnen zou worden met de aan-
leg van een nieuw strandhoofd nabij
de haven. Het is te hopen, dat dit
noofa een verdere verlaging zal voor
komen. Het strandleven zou, bij een nog
verder gaande verlaging, in gevaar ko
men en dit zou voor Scheveningen een
ramp betekenen.
Weerrapportcn vtn
hedenochtend 7 uur
Station Weer
£d
temp
Neewl
afgel.
24 uur
Helsinki
£W. bew.
I zzo 3
—3
Stoekh.
sneeuw
ZZO 6
1
1
Oslo
nevel
ONO 2
—4
M
Londen
zw. bew.
WZW 6
9
0
A'dam
geh. bew.
W 9
8
9
Brussel
geh. bew.
ZW 6
9
ParUs
geh. oew.
WZW 7
9
a
Bordeaux
w, bew.
WZW 1
S
9
Grenoble
half bew.
ZW 1
2
9.3
Nice
onbew.
NW 5
5
0
Warschau
motregen
ZW 2
2
2
BerJUn
regen
W 8
7
M
Frankfort
geh. bew.
WZW 6
8
5
MRnchcn
geh. bew.
w 10
6
1
Zürich
geh. bew.
WZW 9
7
2
Genève
onbew.
windstil
0
1
Locarno
onbew.
ZZO 1
0
0
Wenen
geh. bew.
W 9
7
9
IrvnebrucJt
regen
wtndstü
1
Rome
orvbcw. 1
NNO a
S
Maart
Gerst
Iaart
(Medegedeeld door de firma A. Makkreel,
nn kei aar ln granen).
ROTTERDAM, 27 December,
Vor. slot
V.K.
S.K.
28.37la
28.37» i
28.37'b
28.55
28.60
28.60
28.30
28.35
28.35
2T.40
27.40
27.40
25.80
25.80
26.10
26.10
26.10
26,10
T 9» f «><i is»™
JCKEVBNINGEN, 27 December. Van de
iitveningse haringvloot ztjn nu alle sehe-
sn» <i{e in het Kanaal en de Ierse Zee
sten, behouden te Scheveningen binnen.
an m?rkt waren hedenmorgen onge.
?er 3500 kisten verse haring. De goede
vvallteiten. brachten 14.40 per kist van 51)
Ecri groot gedeelte van de aange-
>erde haring heeft door het stormweer ge-
den en Is doorgedraaid. De knttervloot. die
ch Jn Breskcns cn andere Ziridelijke ha-
ans bevindt, zal bij gunstig weer de haring-
awlvisserij aldaar gaan uitoefenen.
Met verse haring waren hedenmorgen aan
"'arkt de loggers Sch 180 met 1 1970,
.met 334°- Sch 81 met 2630, Sch
?7 met.UOO, Sch 412 met 1760, Sch 19 met
X 5ch 1S80. Seh 23 met 2500,
Sch 24 IDK 500, Sofa 73 met 4609,
