Treinen behoeven straks niet
buiten Schiedam te wachten
V
Onderzeebootjager „Holland
officieel overgedragen
Skandinaviën Express snelt
door Groothandelsgebouw
GESLAAGD CHOPIN-RECITAL
VAN JAN SMETERLIN
2
TROUW
Donderdag 30 December 1954
SCHIEDAM
Mew emplacement met twee dubbele sporen
Schiedams tafelteimis-
tournooï geëindigd
Advertentie
VERLOVINGSRINGEN
N. BINNENWEG 227 - R'DAM
Burgerlijke Stand
ran Rotterdam
Geslaagd
Kerstwij ding Lutherse
Jeugdorganisatie
Geen halve dag sluiting op
Maandag 3 Januari
Brug over Poldervaart
slechts drie weken gesloten
Burgerlijke stand van
Schiedam
VLAARDINGEN
lirt het „Zwaluwen'' nest
Derde Nat. postduiven-
tentoonstelling
Korte Vlaardingse berichten
Wat Vlaardingers vingen
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
„Waterman" eerste
emïgrantenschip in
het nieuwe jaar
Voor hetl bedrijfsleven
Gemakkelijke wegwijzer
hij correspondentie
Sckeepsbrandje aan de
Lekhaven
TEK&O TAKS EN RODE HOND
iH5w
Door auto aangereden
Plechtigheid aan boord van
„twaalfde vaartuig'1
Oorlogsschip
Daarna weerklonk het hoornsignaal,
de ere-groet werd gebracht en lang
zaam gingen vlag, geus en commando-
vlag omhoog. Door het verrichten van
deze ceremonieën was de Holland of
ficieel oorlogsschip geworden. „Natuur
lijk alleen nog maar in naam", zo
merkte de commandant kapitein-ltr
Vos op. Thans geldt voor de comman
dant en de manschappen d« opdracht
Val van acht meter
Jongentje aangereden en
zwaar gewond
MAASSLUIS
Maasland
Onderbouw brug over de
Haven nu aanbesteed
Grootste miniatuur-spoorweg in Rotterdam
DAT een hobby kan uitgroeien tot
een tentoonstelling van inter
nationale allure, daarvan hebben we
gistermiddag de resultaten gezien in
het Groothandelsgebouw te Rotter
dam.
Gecompliceerde botsing
bij de Sehenkkade
Twee licht gewonden
W oon wagenbewoners
waren te honkvast
W.
Twee inbraken
Jubilea bij n.v. Allan
Termijnnoteringen
Candidate» voor vacature
in Haags Gerechtshof
V isserijherirhten
De eerste werkzaamheden voor de
aanleg van het nieuwe spoorwegempla
cement te Schiedam zijn dezer dagen
aanbesteed, zodat de uitvoering daarvan
naar wordt verwacht niet lang meer op
zich zal laten wachten.
Een groot deel van de werkzaamhe
den zal bestaan uit de aanleg van een
spoorwegdijk, die ongeveer vijf en een
halve meter hoog wordt en op de kruin
twintig meter breed. Op tophoogte krijgt
deze dijk een lengte van anderhalve ki
lometer, terwijl aan beide uiteinden af-
glooiingen komen, die elk ongeveer een
kilometer lang zullen worden. Voor
de aanleg van de dijk zal ongeveer
400.000 kubieke meter zand en grint wor
den gestort, zodat de aanleg enkele ja
ren zal duren. Eerst daarna zal kunnen
worden begonnen met de bouw van
nieuwe perrons bij het station, alsmede
met de aanleg van tunnels bij de over
wegen Overschieseweg, Hogebanweg en
's Gravenlandsekade.
Over de nieuwe dijk, die even ten
Noorden van de tegenwoordige spoor
baan komt te liggen, zullen vier sporen
Het driedaags tafeltennis toumooi dat
in de .Korenbeurs te Schiedam deze
week is gehouden is gisteravond geëin
digd. De strijd ging om het bezit van de
Schiedamse wisselbeker. Deze beker
was in het bezit van de tafeltennisvere
niging NOAD. Hard is er gestreden in
de korenbeurs waar gedurende de avond
veel belangstellenden samenstroomden.
De balletjes roffelden dat 'het een lieve
lust was.
De wisselbeker kwam deze keer in
handen van de vereniging T.C.K. en
werd aan het eind van de avond door
de heer Bakker namens de C.B.T.B. aan
de afgevaardigden van de winnende ver
eniging uitgereikt.
Kampioen van Schiedam Zuid werd de
M-jarige J. Plooy die in de finale de 18-
|arige W. Bruning versloeg met 21—14,
in de derde klasse werd J. Zuidgeest
van NOAD winnaar, terwijl in de vier
de klasse enkelspel Zwambom in de fi
nale van Schilperoord won met 1421.
24—16 en 21—19.
ïn groep 6 kwamen in de finale dub
belspel uit P. Boer en K. v. Dijk tegen
J. Plooy en J. Mildijk. De uitslag was
3417, 21—10.
Xn groep 7 dubbelspel-wormen Lenoir-
Meyer van vader en zoon Zuidgeest met
3!13, 21—18.
Aangifte Overlijden d-d. 2* December 1854.
j?. Breur. man van C. H. Boel 74 j.; J.
Meuldljk, man, geh gew met J. Knape 89
j.; G. Broek. vr„ geh gew met G. Wa
genaar 88 j,: A. J M Reuser. man van
C. V. D'hont 11 j.: H. W. Burghout, man,
geh gew met J J. Boogaard 61 j.; W.
C. J. van Duijl, man, geh gew met C.
M Kuhn 74 j.; H. A. J. Goos. vrouw
van R. Hiem 35 j.W. van der Goes,
vrouw van P. Baks 59 j.; F. J J. Broeck-
hoven, man van CM Van der Etst 69
j.; M. M. Schram, vr., geh gew met J.
B. Rappoldt 83 j.; A. P. Ruijtenberg, man,
geh gew met W. B. Steenbeek 61 j; C.
Bensen. man van L. Gebraad 39 j.; C.
J. de Maar, man, geh gew met C. Wie-
ringa 83 j.; W, van Wijngaarden, man van
P. de Graaft 80 j.; L. Brouwer, man van
A. Reede 76 j.; A. C. Kekelaar, vr„ geh
gew met H. J. van der Linden 77 j.| J.
C. Steketee, orvgeh. vrouw 38 j.
Voorts als levenloos aangegeven: O. Gdu-
ia—Klavers. zoon; E. E. van VeenTrom
mel. dochter en zoon: P. J. Korporaal
llepman. 2 z.; M. C. Andichon—van der
er, d. Voormalig Pernis. L. J. J. Hen-
V vS. man van I. E. Vermaat 77 j.; G.
driks, dochter T Weken. J. A. P. Veenen-
M van Hilten. vrouw van N. B de Ko
ning 77 j.; Voormalig IJsselmor.de. A. Kooij-
man, ongeh. vrouw 52 j.; Voormalig Hil-
legersberg. M P van der Graaf, ongeh
man 90 J.
Aangifte Geboorte d.d. 38 December 1954:
A. van der 'Heijden—Simons d; A. Graaf
landMuilwijk d; B. Klijnsmttd—en Besten
d: G. M. A. Rljnerg—Post d: L. Ver-
klejjCardinaal d: E. van den Bogerd
de Jong d; A. M. Otsthoom—Ham z; J.
Verrijpvan Vugt d; A. A. KooimanEl-
zerman z: E. J. KosterNoordijk
Boukes—Hecrcma d: R. Kroeze—den Otter
d: N. BesterveldHooimeijer d; A. Cardi
naalHertogs d; M. J. H de Ruijter
Haas z: M. E. Kreukniet—Neeie z; A. M.
van der HoevenReidsma d: A. van der
SiuysNieuwpoort d: A. van HaiderenHee-
ZEN Z: L. SlijnerGort z; P. Ariaans—
Schilder Spei d; J. van der StarSnik
kers z; H. RoosVrijhof W. J. P. de
Lange—van Straaten d; I. G. van der Lin
denvan Etten d: A. C. HoekstraFran
ken d; M. Kiingenberg—Dekker z: J. B
VerbeekUilenbroek d; J, F. H. Vermeu
lenBassant d; J. A. Jansen—Middendorp
d: G. M. S. H. Ooms—Valentijn d: J. M.
BijlMooij z: N. Kootevan den Tol d;
G. BrandBoerenbrink z: J, van Rijssel
Burgerhout d; W. J. C. BlomGerdzen z;
A. Termasten—Klapwijk d; T. Gorter—Ca
baret d; A. Blokkerde Jong d; L. M,
van den Bergvan de Kerkhof d: E. Hou-
weling—Hamstra d; J. K. van Santenvan
Son z: M. C. BoerGonlag z; J. H, Vink
Kieft d; M. C J. Engelen—Brandenburg
z; ,C. W. van der Boom—Jansen d: G.
Diepenhorstvan Wijngaarden z: S. Dijks-
man—Coster d; J. S.- Evertsd—e Vos z:
Aangiften geboorte d.d. 29 December 1954:
H. van Duijn—Hoppe z en d; Th, H. Mei-
ningor—Kruis z: J. Cabaret—Wols d; J.
NoordegraafPaardekooper d; P. J. Vonk
Lange z; G. Ligtvoetde Ruijter d: T. C.
BarlsBlok z: J. van den BergHoeksma
d: A. Schnitzler—Notenboom d; E. ten Wol-
deHuizebos d; G. W. Moerman—Jansen z;
M. H GcerlsemaRietveld z: M. P. Stols
van der Torren d: J. HoekBoet z: L.
van der PoortenLangstraat z: L, de Jong—
Hak d: E. A. de Meulmeesterde Rooij
z: G. J. Lubking—van Hoff d: C. J. Vis
ser—Verhoog d: A. C. StadthoudersHaven
d: 'J. SnoeiJ—van de Werke z; G. de Kor
teVersteeg z; H. Markesteljn—Huiting d;
R. J. Dekker—van der Heijden d; 13. Koe*
lewijn—Cogels z: C. M. NoijonsSmol d;
C. J. Verhoevenvan der Graaf z: C. A.
Boogersvan Woensel z; C. A. Bakker
Hlldebrandt z; J. Donk—Walters z: J. E.
Volmcr—Koekkoek d: C. de Smalende Sma
len z' W. M. DekkerMuntz z; P. C Thor-
sen—Kloek z: J. Kegel—Burger z.
Aangiitcn van overlijden v. 29 Dec. 1954:
C. Hermsen. vrouw, geh gew m X. G
Wijsman 85 j: L. L. v. Themsehe. man
V J. N. Sluljter 64 j; G. Agterhof. man
geh gew m E. Gillot 99 j: J. Vissers, .vr
geh gew m J. S Knoops 81 j; J. C W.
Steijl, vr geh gew m A. J v. Dijk 76
j- C. M. Schermer, ongeh vr 76 j; J.
H de Goede, man v P. H. Reijmers 64
j- C M. v. Zanten, man geh gew m W.
v Llmborgh 59 J: C. Uljee, man geh gew
m A. A. Jacobs 66 j; K. J. v. d. Pluym.
vr geh gew m W. J. v. Recnen 78 j; M.
de Bakker, man v A. Vaandrager 78 j:
M L. J. v. Dorsten, vr geh gew m A.
vDijk 77 j; P. Speek, man geh gew
m J. Nuijens 84 j; J J. de Ruijter. man
v p v Schendel 85 j: G. Mulder, man
v M. Hooft 74j.
Voorts als levenl. aangegeven kind van:
B. F- w- Jacobsson—Harts z.
worden gelegd. Ter hoogte van het sta
tion wordt de dijk ongeveer op de plaats
van het huidige goederenemplacement
aangelegd. Ten Noorden van de nieuwe
dijk, aan de Parallelweg, zal de nieuwe
los- en laadplaats worden ingericht.
Doordat er vier sporen op de dijk
worden gelegd, krijgen de treinen Rot
terdamHoek van Holland en Rotter
damDen Haag elk een eigen dubbelspo-
rige baan. zodat het wachten van de
treinen buiten het station Schiedam tot
het verleden zal gaan behoren. Dit
komt thans vaak voor. doordat de trei
nen uit Hoek van Holland en Den Haag
in de richting Rotterdam van dezelfde
rails gebruik moeten maken.
De perrons komen in het midden van
de dubbele sporen, zodat de vier spoor
banen door het station Schiedam zullen
lopen. De beide dubbelsporige banen
zullen tot het station Rotterdam C.S.
doorlopen.
Hoe de perrons zullen worden aan
gelegd is nog niet bekend. Het stations
gebouw komt los van het eigenlijke
emplacement te staan, zodat de moge
lijkheid bestaat een nieuw stationsge
bouw in de onmiddellijke omgeving van
het. emplacement te bouwen. Hiervoor
zijn evenwel nog geen plannen gereed,
doch dat het Stationsplein een nieuw
aanzien zal krijgen, is zeker.
Een belangrijk onderdeel van de
spoorwegwerken zijn de te bouwen via
ducten. Een er van zal de Schie over
spannen op een grotere hoogte dan de
tegenwoordige spoorbrug. Het spoorweg
viaduct krijgt een overspanning van
63.5 meter. Er onder zal de Schie een
breedte van twintig meter krijgen, dit
mede met het oog op het in wording
zijnde industrieterrein langs dit water.
De tunnel bij de Overschieseweg zal
worden berekend op het verkeer, dat
zal moeten worden verwerkt, wanneer
Rijksweg 20 gereed is.
De voetgangers- en wielrijderstunnel
bij de Hogebanweg wordt 3.75 meter
breed voor de voetgangers en 4.30 me
ter breed voor de wielrijders.
Het station Schiedam zal een modern,
electrisch beveiligingssysteem krijgen;
alle koppelingen tussen wissels en sei
nen bijvoorbeeld zullen electrisch tot
stand worden gebracht
Voor het diploma A. slaagden bij de
Schiedamse politie de agent van poli
tie- K. Edens en de adspirant-agenten
J. Nijmijer en P. A. A. v. d. Voort.
Doordat de leden van de Lutherse
Jeugdorganisatie te Schiedam voor het
merendeel als leiders en leidsters der
junioren met de Kerstfeestvieringen
druk bezet zijn geweest, vonden zij
eerst gisteravond gelegenheid om geza-
melijk bijeen te komen voor een spe
ciale Kerstwijding. De intieme boven
zaal van de Evangelisch Lutherse kerk
aan de Westvest was geheel gevuld
met belangstellenden, toen de heer IV.
J. Leeuwen als leider van dit liturgisch
samenzijn het votum uitsprak, beant
woord door samenzang van alle aanwe
zigen. Afwisselend volgde nu Schriftle
zing, verklaring en samenzang, welke
begeleid werd door de heer J. Hitman
op het orgel.
De heer Van Leeuwen hield een me
ditatie over ,,Het feest in de nacht",
waarin hij belichtte hoe, in de zuivere
Bijbelse sfeer, eenmaal het Kerstfeest
werd gevierd en hoezeer het thans
bij velen is ontaard tot een volkomen
verwereldlijkt feest. De Kerstvertelling
werd gehouden door de heer M. Kra
mer en enige met zorg gekozen Kerst
gedichten. gedeclameerd door de heer
L, Rijntalder, brachten weer op ande
re wijze het grote Kerstgebeuren naar
voren.
B. en W. van Schiedam hebben voor
Maandag, 3 Januari, ontheffing ver
leend van een verbod voortvloeiende uit
artikel 4 van de Winkelsluitingswet 1951.
Daarin wordt bepaald dat winkels waar
in hoofdzakelijk textiel- en kledingarti-
kelen alsmede meubilerirrgs- en stoffe
ringsartikelen verkocht worden, een hal
ve dag per week gesloten moeten zijn.
Maandag 3 Januari mogen deze winkels
dus de gehele dag open zijn.
In verband met noodzakelijke herstel
werkzaamheden zal de Blauwe Brug
over de Poldervaart met ingang van
Maandag, 3 Januari, voor de duur van
drie weken of zoveeï langer of kor
ter als nodig mocht blijken voor alle
rijverkeer afgesloten zijn.
Het scheepvaartverkeer zal normaal
doorgang kunnen vinden.
Geboren: Maria C. d v W Maas en N
Klein: Hendrik, z v J C v d Waal en Th
J van Veelen; Pernardina M, d v J TV M
Heyster on Jt A Boerdam: Nicolaas J. z v
W J Speksnijder en L Molendijk: Marga-
rein Z. d v W J Speksnijder en L Molen
dijk: Marijke, d v A J Melief en M Seger;
Gerda, <i v P J Bijl en G Tupker: Gertru
de A M, d v W van Drunen en G F Ge-
rosa.
Overleden; M Pranger. 85 j. wed v T Dan
ser. J M M Coster. 53 j. vr v H R Bier
huizen: J M Broeren, 4 mod; C A van
Schijndel, 68 j.
Op de morgen van Nieuwjaarsdag zul
len het eerste en tweede elftal van de
zwart-witten uit Vlaardingen. aan de
Kethelweg een vriendschappelijk partij
tje .tegen elkaar spelen. Deze ontmoeting
is bepaald op 11 uur en het doorgaan
ervan is uiteraard afhankelijk van
weers- en terreln'sodrn standi gheden.
Zoals gebruikelijk is op de middag
van die dag in de Volksbond, Oosüiaven-
kade. een- Nieuwjaarsreceptie belegd.
Op deze bijeenkomst, die om 3 uur be
gint, zijn alle leden en verder clubvrien
den boven 18 jaar van harte welkom.
De postduivenvereniging „De Ade
laar" te Vlaardingen is voornemens
haar 3e nat. ten. van postduiven te hou
den op 14 en 15 Januari 1955 in haar
clubgebouw Stationsstraat 47 te Vlaar
dingen.
Gezien de vele aanvragen welke reeds
zijn binnengekomen, belooft ook deze
tentoonstelling een volledig succes te
worden. Reeds tal van ereprijzen zijn
toegezegd en vele zullen zeker nog vol
gen.
Inzenden der duiven: Donderdag 13
Jan. van 7.00 tot 12.00 uur. Sluiting zal
Zaterdag 15 Jan, om 8 m» geschieden.
Nieuwjaarsreceptie. Zaterdag 1 Ja
nuari zullen burgemeester rar. J, Heus-
dens en zijn echtgenote, mevrouw Th, A.
Heusdens—-Mansholt ter gelegenheid van
de jaarwisseling recipiëren van kwart
vóór twaalf tot één uur in de raads
zaal van het stadhuis.
Raadsvergadering, Donderdag 6 Ja
nuari zal de Vlaardingse gemeenteraad
de eerste -ijeenkomst in het nieuwe
jaar houden. Tijdens deze bijeenkomst
zal burgemeester mr. J, Heusdens o.a.
zjin nieuwjaarsrede uitspreken.
Zij slaagden. Dezer dagen legden ver
schillende Vlaardingse politie-ambtena-
ren met succes een vakexamen af. De
volgende diploma's werden behaald:
Diploma B: hoofdagent A. Ulrich en de
agenten D. Rietveld en A. de Jongste.
Diploma A met aantekening: agenten
T. R. Visscher, A. van der Ende, H. W.
te Kolste en E. Vedder. Diploma A:
agent F. M. Stegeman.
Met verse vis waren hedenmorgen aan
de markt acht kustvissers met in totaal
f 10.460.—.
Ondertrouwd: Paulus Johannes Woerlee.
oud 25 jr. Nijmegen. Wolfkuilseweg 61 en
Grietje Wil Irani na Poot. oud 25 jr/Vlaar-
dinjgen, Schiedamsewcg 182; "Willem van den
Boogert. oud 30 jr. Schiedam. Vlaard.dük
50 en Pieternella Matfcaretha van Irvgen,
oud 24 jr. Vlaardingen. Trompstraat 13:
Aren Seen, oud 24 jr., Vlaardmgen, Sboor-
singel 55 en Sara Hartog, oud 16 jr.. waar-
perstraat
Vlaardingen. Van. Beethovensmge 1 13; Jo
hannes Zwanenburg, oud 22 jr. Vlaardingen
CalJ en burgstra at 4 en Cornelia Johanna
Vink, oud 20 jr. Vlaardingen, Celebesstr. 8.
Gehuwd: Hendrik Franken, oud 41 jr en
Ida Bemarda Verdoes, oud 41 jr: Johannes
Hendricus Franke, oud 25 jr en Adriana
Johanna H alk es, oud 22 jr.: Ebbert Johan
nes in 't Veld, oud 20 jr. en Trijntje van
der Velden. 20 jr; Willem Sjouke Hogen-
kamp, oud 26 jr en Cornelia Johanna Brou
wer. 23 jr; Kornelis van der Lugt, oud 26
jr en Cornelia Marina van Ballegooijen. 21
jr; Leonardos IJde. oud 26 jr en Neeltje
Cornelia OosLveen. oud 22 jr.
Geboren; Francina Wilhelmina Abra He
lena. d. v. F. van der Burg en T. Simons.
VI., De "Fuijterstr. 10; Krijn, z. v. C Leent-
cfaar en H. E. Breederveld. VI.. Falckstraat
19; Peter, z. v. G. Lagerweij en L. B. Bak
ker, VI., Jöh. de Wittstraat 103 A; Evert, z.
v. G. %G„ Braven boer en N. P. de Winter.
VI... Diepenbrookstrsat 169.
Overleden: Arie Voogt. oud 74 jr., echfcg,
van M. Quaitn. Vlaardingen. Spoorsingel 74;
Kornelis van der Velden, oud 70 jr, echtg.
S. P. Polderman. Kuijtenburchstraat 30.
Het eerste Nederlandse emigranten,
schip in 1955 Is het s.s. „Waterman", dat
op Dinsdag 4 Januari, onder commando
van de nieuwe gezagvoerder, kapt. P.
Olivier uit Den Haag, van de kade van
de Kon. Rotferdamsche Lloyd zal ver
trekken naar Nieuw-Zecland en Australië.
De inscheping der passagiers, onder wie
niet minder dan 72 meest jonge
dames, die als beroep „hulp in de huig'
houding" opgaven, vindt op Dinsdag van
's morgens 9 tot 's middags 1 uur, pro-
vincie-gewüze plaats aan de Lloydkade
te Rotterdam.
De „Waterman", die voor deze reis
geheel volgeboekt is met ruim 800
emigranten, onder wie ongeveer 155
kinderen beneden 12 jaar, zal via Cu
racao en het Panama-kanaal eerst
naar Wellington in Nieuw-Zeeland va
ren en daarna de Australische havens
Melbourne en Fremantle aanlopen.
Van laatstgenoemde haven Sydney
wordt op deze reis niet aangedaan
vaart de „Waterman" in ballast naar
Indonesië, om een extra afvaart in de
hoofdlijn van de Lloyd, van Surabaja
en Djakarta naar Rotterdam, waar te
nemen.
Onder de passagiers bevinden zich
een emigrerende Ned. Herv. predikant,
as. H. J. Voors, uit Heemstede, met zijn
vrouw.
Zelfs geroutineerde correspondenten in
vreemde talen zullen ongetwijfeld wel
eens op moeilijkheden stuiten wanneer
zij in hun dagelijkse arbeid een brief
moeten schrijven naar een hun onbe
kend land of gebied. In welke taal moet
die brief gesteld ziin, hoe is precies de
adresaanduiding en zelfs ook in welk
werelddeel ligt dat onbekende gebied?
De handelsvoorlichtingsdienst van de
Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Rotterdam zag zich herhaalde ma
len voor dergelijke vragen geplaatst en
daarom is zij er nu toe overgegaan een
lijst samen te stellen waarin antwoord
wordt gegeven op de vraag, die tevens
de titel van deze wegwijzer is. „In wel
ke taal schrijf ik naar7" Bovendien
treft men in deze lijst aan. de naam
van het land op de wijze zoals dit bij
voorkeur in het adres dient te worden
vermeld.
Deze leidraad in de correspondentie
met het buitenland, is in een keurige
gele omslag gevat en bovendien gemak
kelijk hanteerbaar door de alphabetisch-
lexicografische volgorde van de na
men der landen. Een onmisbaar boekske
voor het bedrijfsleven. Of weet men
daar wel waar Fujairah ligt en in welke
taal men dit land aanschrijft?
Het ligt in Azië. zo lezen wij in de
lijst en de correspondentie kan naar
keuze gevoerd worden in het Engels of
Arabisch....
Aan de Lekhaven te Rotterdam is
gistermiddag omstreeks half een brand
uitgebroken aan boord van het motor
schip Prins Willem van Oranje. Door
de ontploffing van een acethyleenfles
vatte een dekzijl vlam, terwijl het schip
zelf enige verfsehade opliep. De schade
bedraagt ongeveer 500. Het schip, dat
toebehoort aan Anthonie Veder, is ver'
zekerd.
Bjj d« deur van het laboratorium bleet Polly staan.
Even luisterde zij aan de deur, toen bonsde haar mol-
üge hand reeds krachtig op het houtwerk, „professor!"
riep ze. „Hier is meneer Taks voor U! Hij gaat naar
Amerika!" Onmiddellijk opende de oude Starreveld nu
de deur en met uitgestoken hand kwam hij op Tekko
af, „Wel, wel!" sprak de geleerde „Naar Amerika? Ver
stond ik dat goed?" „Jazeker!" antwoordde onae vriend.
,4>« taxi wacht voor de deur. Ik kom alleen maar eveo,
afscheid nemen, want over een kwartier vertrekt da
boot al!" „Wel, wel!" rei professor Starreveld nog-;
maals- „Ga je voor zaken of voor plezier? Je bent toch'
pas met vacantie geweest, niet?" „En toch ga ik wee»
voor mijn plezier!" lachte on»e vriend öd vertelde vaa
de uitnodiging die hij van Sir Patrie gekregen had om
te komen vissen en jagen.
Gistermiddag werd op de Boezem-
brug de 67-jarige W. in 't H. uit de
Rubroekstraat te Rotterdam met zijn
bromfiets aangereden door een perso
nenauto. Hij werd met een hoofdwoud
en vermoedelijk een hersenschudding
opgenomen in het Coolsingelziekeahuis.
Driehonderd veertig jaar gele
den koos een Nederlands marine-
vaartuig, dat de naam „Holland" droeg
het ruime sop. Hot schip ging spoedig
ten onder tijdens een van de beroemde
zeeslagen en het werd vervangen door
een nieuwe Holland. Deze geschiede
nis herhaalde zich vele malen. In
dienst van de Koninklijke Marine heb
ben niet minder dan elf schepen geva
ren, die de naam „Holland" droegen
en vandaag was het dan zover, dal
opnieuw een „Holland" in de vaart kon
worden genomen. Het twaalfde vaar
tuig dus met deze zo veel zeggende
naam.
Deze „Holland" is een onderzeeboot
jager, behorende tot een serie van
twaalf schepen. De plechtige over
dracht hiervan geschiedde vanmorgen
bij de Rotterdamse Droogdok Maat
schappij, waar dit schip in een snel
tempo is gebouwd. De staatssecretaris
van Marine, vice-admiraal H. C. W.
Moorman hield daarbij een toespraak
en in het bijzonder richtte hij zich tot
de commandant van het nieuwe vaar
tuig. kapitein-luitenant ter zee M. J.
Vos en de Marine-attache's van de
Verenigde Staten, Groot-Britannië en
Canada. Tot de manschappen zei de
staatssecretaris, dat de vlag van deze
Holland onbesmet en onbeschadigd
over de wereldzeeën moet worden ge
voerd. Met het uitbrengen van een
driewerf hoera op H.M. de Koningin
besloot de heer Moorman zijn rede.
de Holland ook in die staat van pa
raatheid te brengen, dat er inderdaad
worden van een oor-
behoort tot de A-klasse,
die vier schepen omvat. De andere
acht schepen zullen een grotere afme
ting hebben. Op 11 April 1953 werd
het schip te water gelaten. Het vaar
tuig bezit een moderne apparatuur
voor opsporing en vernietiging van
onderzeeboten.
Tijdens dit bezoek werd ook de kiel
gelegd voor de bouw van een nieuw
type onderzeeboot. Bij de Rotterdamse
Droogdok zullen drie van deze boten
worden gebouwd.
Bij het verrichten van werkzaamhe.
den in de Janne Bouwensstraat te Rot.
terdam viel vanmorgen de 27-jarig»
glazenwasser B. V. uit de Beukelaars-
straat van 8 meter -hoogte van een lad
der. Hij vrerd vermoedelijk met een g«.
broken linker enkel naar het Euiderzië-
kenhuis gebracht.
Bij het oversteken van de rijbaan
van de Copernicusstraat in Den Haas
werd gistermiddag om half een dc ze-
venjarige H. van K., die in deze straat
woont, aangereden door een personen
auto. Hij liep een hoofdwond en een
zware hersenschudding op en werd op
genomen in het ziekenhuis Westeinde.
D* torpedobooljager D 80S, genaamdI
„Holland", aan een kade van de Droog*
dok Maatschappij te Rotterdam, uxtar
het nieuwe schip vanmorgen officieel
aan de Koninklijke Marine werd
overgedragen.
Secretarie gesloten. De gemeente-se
cretarie van Maasland zal op Vrijdag-
dagmiddag 31 December 1954 en op Za
terdag 1 Januari 1955' gesloten zijn.
Ledenvergadering. Dinsdag 4 Januari
1955 komt de Coöp. Groenten- en Vruch
tenveiling „Maasland en Omstreken" te
2 uur n.m. in buitengewone ledenver
gadering bijeen in het gymnastieklokaal
van de R.K. school te Maasland. De om
vangrijke en zeer belangrijke agenda
vermeldt verschillende voorstellen van
de commissie, die enige maanden gele
den werd ingesteld om de reorganisatie
plannen voor te bereiden. De meerder
heid van het huidige Veiiingbestuur
steunt deze voorstellen.
Geslaagd. De heer M. Bot te Maas
land is geslaagd voor het tweede ge
deelte van het Staatspractijkdiploma
{Boekhouden).
Jubileum. De heer J. Doelman, Oost
gang 27 te Maasland herdenkt heden
het feit dat hij 25 jaar geleden werd be
noemd tot voorzitter van de Kralinger-
polder en deze functie sedertdien onaf
gebroken heeft vervuld.
Dammen. De Maasiandse damclub
D.X.O. heeft de zesde competitie-wed
strijd van het seizoen verloren met 346
van Vlaardingen 5.
Sjoelavond. Hedenavond organiseert
de Geref. J.V. te Maasland een sjoel
avond in de oude school, Doelstraat; vet-
scheidene gezelschapsspelen kunnen be
oefend worden en men kan tevens on
beperkt oliebollen kopen. De netto-op
brengst van deze avond is voor het fonds
ten bate vaa eea Geref. Jeugd gebouw.
Wij vernemen van bevoegde zijde, dat
de gunning van de onderbouw van de
verkeersbrug over de Haven, waarvan
de aanbesteding reeds op 22 October
plaats vond, door bijzondere omstandig
heden eerst thans kon geschieden.
Het werk is aan de laagste inschrijf-
ster de N.V. Nedero te Rotterdam opge
dragen voor de som van 571.200.
De bovenbouw wordt, zoals bekend,
vervaardigd door de N.V. Hollandia te
Capelle a.d. IJssel.
Muziekavond. Gisterenavond musi
ceerden een aantal piano-leerlingen van
de heer Koos Bons in de gezellige con
sistorie van de Immaunuelkerk te Maas
sluis. Versehiedene grotere en kleinere
stukken zijn met toewijding ten gehore
gebracht. Er was gewaardeerde mede
werking van instrumentale cn vocale so
listen. Tot besluit speelde de heer Bons
nog een improvisatie op het prachtige
kerkorgel.
iPanneer het sein op onveilig springt,
komt automatisch het hergtreintje op
de expositie van de miniatuur-spoor
weg ,£candimiviën Express" lol stil
stand. Met verbaasde blikken kijken de
bezoekers telkens weer naar dat ut/n-
derspourtje, dat zo maar, zonder dal
een mensenhand het aanraakt, zijn
weg kaas over de rails op bruggen,
hergen, viaducten cn over voor het
oog moeilijke tvissels.
''"ëv"
In dit gebouw wordt voorlopig tot
23 Januari 1955 een expositie ge
houden van de grootste miniatuur-
spoorweg „Skandinaviën-Express".
Ruim anderhalf jaar heeft een
Zwitserse journalist Friedrich Lah-me
zich op dit soort liefhebberij toege
legd en reeds gedurende vier jaar is
hij met zijn speelgoedtreintjes op
tournee door Europa,
De expositie is een fascinerend
schouwspel van vele meters rails, voort
snellende treintjes, verlichte stations,
heus werkende seinpaaltjes enz. De man
die alles in beweging zet en aan de
touwtjes trekt, of liever gezegd aan de
knoppen draait, is de Zwitser H. Flügge.
Het gehele spoorwegnet compleet met
bruggen en tunnels is gemonteerd op
de kisten waarin alles verpakt wordt.
De oppervlakte beslaat 40 m2, terwijl
de rails tezamen een lengte hebben van
160 meter. De electriciteit wordt geleverd
door transformatoren, terwijl de treintjes
op magneten lopen. Hierbij worden drie
voltages gebruikt, te weten van 16. 20
en 45.
De gehele expositie is een sprookje,
niet alleen voor kinderen, maar zeer
zeker ook voor ouderen. Het is nu een
maal een voldongen feit. dat vaders nog
meer met treintjes spelen dan hun kin
deren.
De beroemde Ferry-boot d.i. het
ervoermiddel. dat de trein over de Sont
naar de andere kant brengt zowei
als het eerste model van een trein in
Scandinavië en de Skandinaviën Ex
press. waarnaar de expositie genoemcr
's, zijn op deze unieke expositie te zien.
Een staaltje van geraffineerde tech
niek maakt het onmogelijk, dat er een
botsing wordt veroorzaakt.
Het mooist komt dit treinenspel uit,
wanneer in het donker alleen de ver
lichte stations en lantaarns hun schijn
sel over de spoorbaan werpen. De twin
tig treinen, die een snelheid van 1 '4 km
per uur kunnen behalen, rijden kris-kras
door elkaar.
De expositie is geopend van 1 «tur
middags tot balt «U 's avond*
EEN geheel gevulde
Koninginnekerk tij
dens een piano-recital
mag voor Rotterdam wel
een unicum heten. "Wan
neer de concertgever
echter Jan Smeterün
heet en zijn programma
geheel gewijd is aan
Chopin, dan is xulk een
uitzonderlijk grote belangstelling alles
zins begrijpelijk. Sinds jaren behoort
Smeterlin tol de regelmatig in onze
stad terugkerende concertpianisten, en
van de vele recitals, die wij van hem
hebben gehoord kunnen wij er ons niet
één herinneren, dat ook maar in enig
opzicht minder heeft voldaan. (Wat dat
betreft zouden wij hem met Dirk Scha
ter willen vergelijken). Vóór ons ligt
een programma van een Chopin-avond,
die Jan Smeterlin op 18 December
192S in de Nutszaal aan de Oppert
heeft gegeven. Dit programma ver
meldde evenals dat van gisteravond
o.m. de Sonate op. 5 (met de treur
mars) en het Andante Spianato et
Grande Polonaise Brillante op. 22.
Wat ons nu eigenlijk het meest frap
peert is het feit, dat het spei van Sme
terlin levend en fris is gebleven als
enige decennia geleden. Daarbij heeft
de techniek van deze pianist, dl# voor
een kleine twee duizend mensen speelt
alsof hij thuis zit, zo heel huiselijk, zo
heel erg op zijn gemak en met o zo
veel antmo, omdat het spelen van de
composities van zijn grote landgenoot
voor hem blijkbaar nog altijd een bron
van de grootste vreugde betekent, nog
niets aan gaafheid en paraatheid inge-
Gisteravond omstreek# kwart voor
zeven meest een personenauto, bestuurd
door de 37-jarige W. van der B. uit de
Van Nijenradestraat op de Laan var.
Nieuw Oost-Indië in Ben Haag, nabij
de hoek van de Sehenkkade, plotseling
stoppen voor een wielrijdster, de 20-ja-
rige T. O. uit de Kritzingerstraat, die
geen voorrang verleende. Een achter
de auto van Van der B. rijdende per
sonenauto, bestuurd door de 41-jarige
J. A. uit de Abrikozenstraat, kon een
botsing niet voorkomen. Hel gevolg
was, dat de wagen van Van der B.
tegen een op de kruising staande licht
mast reed.
Twee inzittenden uit deze auto He
pen verwondingen op. De 47-jarige me
vrouw H. B.—Van der M. uit Rijswijk
kreeg een linkerpolsfractuur en de 78-
jarige mevrouw H. van der HL—.P. uit
Haarlem klaagde over pijn in de rug.
De Haarlemse dame moest opgenomen
worden in het ziekenhuis Westeiade.
De bewoners van drie woonwa
gens, die al enige tijd zonder ver
gunning op het terrein tussen de
brandweerkazerne en de spoorbaan
aan de Rijswijkseweg in Den Haag
stonden, hadden al enige malen van
de politie de aanzegging gekregen te
vertrekken. Zij reageerden daarop
door de banden van hun wagens leeg
te laten lopen en te beweren dat deze
lek waren. Gistermiddag, toen de po-
litie, tien dagen na de eerste aanzeg
ging, opnieuw kwam, begon een der
woonwagenbewoners, de 28-jarige
koopman A. W., met flessen te gooien.
Hij en zijn vrouw werden aangehou
den en naar het politiebureau Huy-
genspark overgebracht. De woonwa
gen werd door de brandweer naar het
woonwagenkamp aan de Loozerlaan
gebracht. De bewoners van de andere
twee wagens kozen eieren voor hun
geld en pompten zelf hun banden op
om in dezelfde richting te vertrek
ken.
boet. Zeker, ook Smeterlin maakt wel
eens een fout (overigens zeiden). Maar
zo'n verkeerde bas 'o.v. wordt even
rustig door hem gecorrigeerd, en da
concertgever laat er zich in het minst
niet door uit het veld slaan. Wie als hij
een Wals in As gr. (op. 64 no. 3) 20
weet te spelen, dat men van begin tot
einde de muziek geen ogenblik loslaat,
geeft blijk op muziekgebied geen gees
telijk slijtageproces door te maken.
Het concert van gisteravond was een
ware verkwikking, ook voor de muziek
recensent,
Tijdens afwezigheid van de bewoners
hebben ongenode gasten zich gister
avond toegang verschaft tot de woning
van G. v.d. B. aan de Stationssingel te
Rotterdam. De daders namen twe»
spaarbankboekjes met een totaalbedrag
van 1490, verzekeringspapieren en een
geldkistje..met ongeveer j 100 mee.
Ook de eantine van de voetbalvereni
ging De Mussen aan de Kromme Zand
weg werd gistermiddag met een bezoek
vereerd. Er werden weggenomen: een
kwart koli koffie. 40 zakjes thee, 32 stuk
ken mars chocolade en 40 kwattarepen.
Bovendien werden ongeveer 30 flesjes
bier, limonade en chocomel leeggedron
ken, De waarde bedraagt ongeveer 25.
Bi) de Kon. Ned. Fabrieken voor Meu
belen en Spoorwegmateriaal N.V. Allan
en Co. te Rotterdam worden 4 Januari
om 11 uur in de eantine enkele jubila
rissen gehuldigd. De heer J. Wipkink is
40 jaar in dienst van de N.V.; de heren
C. L. van der Jagt. H. J. Koldenhof,
W. D. 't Lam, A. Lobe, P. Strik en
H, L. van der Voet herdenken op die
dag, dat zij 25 jaar geleden ln dienst
traden.
De heren C. W. Dijkman, T. Lotz. W.
van Reeuwijk en P. van Sprang zullen
de N.V. verlaten wegens het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd.
Te Rotterdam zijn gistermiddag in hel
huwelijk getreden dr. J. I*. J. v. d.
Wilde, secretaris van de Chr. Midden
standsbond en mejuffrouw M. van
Harten, Het bruidspaar op de trappen
van het stadhuis. Na afloop van de-
kerkdienst in de Geref. Kerk van
Oud-Malhencssc, tvaarin voorging dr,
J. C. A, van Loon, was er een druk
bezochte receptie.
Ter voorziening in een vacature
van raadsheer in het Gerechtshof te
's-Gravenhage is een lust van aan
beveling opgemaakt, waarop in alpha-
betische volgorde zijn geplaatst:
1. Mr. M. C. de Jong, rechter in
ie Arrondissementsrechtbank te 's'Gra-
venhage; 2. Mr. A. J. M. van Moorsel,
advocaat en procureur te 's Gravest*-L
(Medegedeeld door de firma A.
Makkreel,
makelaar in
granen).
Rotterdam.
30 Dec.
Vor. slot
V.K.
S.K.
Mals
28.60
82.60
28.60
a) rtrt 7.*;:
28.80
28.80
28.12-2
Mei
28.60
28.60
28.60
Juli
27.65
27.65
27.75b
tit rsfc
JSli.
26.00
26.00
Maai-
26.20
26.20
Me.
26.15
26U5
V~GRA V 'ÜNHAGE. 30 Deo. Laptong 3.60
-;rcot middelschol 3—63.45; klein
hage, raadsheer-plaatsvervanger m het widdeiscrmj 3.20—335- tong 1 240—270* tong
-- - jarBot 3
f.10—
ka-
Grote schol 40.—
kleine sohol
>,70—24.--: sohar 22,50—29.—i bot 16.—22:
tóe» oer 40 kg.
V.». O.OO; long J. «ë.lU;
Gerechtshof te 's-Gravenhage: 3. Mj*.tarbot 1 3.60J.30; tarbo
E. A. Zorab, oud-Ind. rechterlijk amb- j Tm; 1ri.SL3i,8Ó®07ri'oT:2to.95^-ijof'
tenaar. raadsheer-plaatsvervanger iniheijauw 5,20—1,40 per kg. Gi - -
het Gerechtshof te 's-Gravenhagc er, j
te Arnhem.
