«si#
DebinnenstadvanVlaardingen zoals zij ivordl
LIFTVERBOD!
Viering vijftigjarig bestaan
Van Nievelt, Goudriaan en Co.
Koopman maakte twintig gul den
van bankbiljet van f 10.-
ANNEXATIE: bovenaan het
hoofdstedelijk verlanglijstje
Bezwaren tegen de
plaatsing
B'
Motorwagen van R.T.M. botste tegen
stilstaande passagierstram
SCHIEDAM
Tachtig jaar Samuël
TROUW
Donderdag 6 Januari 1955
Hoofdwond door de sdhrik
Ijsbaan open
'MAASSLUIS
Keuring Vogellust
Excelsiornieuws
Vergadering gemeenteraad
Fiets gestolen
Aanrijding
Burgerlijke «tand van
Schiedam
VERLOVINGSRINGEN
N EINHEKWE6 2 77 - R'DAM
Burgemeester gewond
bij autobotsing
Laatste Nieuws
Na schietpartij in Tilburg
Lang gezochte verdachte
gearresteerd
Vraagt dus bij al Uw aankopen HOBOCA-REISBOIVNEN
Receptie in „Parkzicht"
Maasland
Advertentie
Vfatd» l°m
U NIET bracht
WALES ANTHRAC ET
MEER WARMTE
MINDER GELD!!
n v ROTTERDAMSCHE
KOLEN CENTRALE
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
De Rotterdamse haven
Tweeërlei telling van
binnengekomen schepen
Toch meer dan 18.000
Zuivering ambtenarencorps
in de Ver. Staten
Jaarlijkse boodschap van
Eisenhower
Gecombineerde straf
Vitspr««fc 14 JmmwI *a
Electronische fotografie
Am. regermgspatent voor
jong vliegtuigbouwer
Duits schip in Noordzee op
mijn gelopen
NIEUWJAARSREDE VAN MR. D'AILLY
Goede pleister
Logische ontwikkeling
Bedrijfschap voor alcohol
vrije bedrijven?
BIJ STATION DEN BOMMEL
Geen persoonlijke
ongelukken
L. F. Brouwer overleden
Vismarkt Rotterdam
Termijnnoleringen
Uit het „ZwaluweiU-
nest
Korte Vlaardingse berichten
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Zoals. wij. roods, mededeelden houdt
de Geref.. Jl. C. „Samuel" te Schiedam
hedenavond, haar tachtigste jaarver
gadering, in. het gebouw Irene. Nader
wordt nog- vernomen dat de aanvang
van. deze avond is gesteld op 7.30 uur.
Tbett gisteravond een hoofdagent
van politie te Schiedam om elf uur
drie kinderen op hef ijs van de van
Swindesingel zag spelen, gelastte hij
hen naar de kant te komen daar het
ijs nog zeer onbetrouwbaar was.
Twee van de jongens schrokken zo
van de agent, dat zij met de hoofden
tegen elkaar liepen. De elf-jarige T.
H. kreeg daarbij een bloedende hoofd
wond, die bij de G.G. en G.D. werd,
gehecht.
De sproeiijsbaac op het tennispark
Spieringhoek te Schiedam is heden
morgen geopend voor de schaatslief
hebbers. Met het oog op de ongunstige
weersverwachting tag in het voorne
men van de leiding de baan vanmid
dag echter weer te sluiten.
De jongste plaatselijke vereniging
„Vcgeïtust" te Maassluis houdt op 13,
14 en 15 Januari haar tentoonstelling in
de- bovenzaal van „De Moriaan", Aan
d-eze tentoonstelling is in tegenstelling
tot de vorige maal. toen de vereniging
te Maassluis debuteerde, een keuring
verbonden met als inzet een fraaie
collectie prijzen. De vereniging, die in
April 1952 is opgericht met aanvanke
lijk 16 leden, telt nu 62 leden, waar
door het mogelijk is om deze tentoon
stelling zelf te organiseren, waarbij de
hulp van de zustervereoïgSrig uit VIaar
dingen, die verleden jaar zeer gewaar
deerde steun verleende, overbodig is
geworden.
Na enige weken van rust komen W
weer enkele elftallen in het veld. Ex
celsior 1, dat nog een vrije competitie-
dag, heeft, benut deze voor toet spelen
van een vriendschappelijke wedstrijd
tegen- Noordwük, dat met een verjongde
ploeg in de vierde klasse hoge ogen
gooit De ontmoeting vangt om 2.45 uur
te Noordwijk aan. Hel competitie-pro
gramma voor Zaterdagmiddag is: Ex
celsior 2Ras 2, 2.45 uur; HVO 3Ex
celsior 4,2.45 uur; Excelsior a 1
PPSC a, 3.15 uur en Wit-Rood-Wit a
Excelsior a 2, 3.15 uur. Voor Zaterdag,
15 Jan. is vastgesteld: Scheveningen
Excelsior.
De eerstvolgende vergadering van
de Gemeenteraad te Schiedam zal
worden gehouden op Vrijdag, 21 Janu
ari, te 19,30 (des avonds half acht),
ten Stadbuize,
De fiets van D. M. D., die niet op
slot, aan het Broersvest te Schiedam
stond'werd gistermiddag gestolen.
Op de B. K, laan te Schiedam werd
gisteren om kwart over zeven de 44-
jarige Rotterdamse wielrijder J. D.
aangereden door een auto toen hij
plotseling het fietspad verliet. Met een
ribbenbeschadlging en een lichte her
senschudding werd het slachtoffer
door de G.G, en G,D, naar het Berg
weg ziekenhuis te Rotterdam over
gebracht.
Geboren. Johannes L G, z v C H Lans
bergen en W C J M Borsboom; Coenradur
B. z v S Moerer en J Holleman: Franclscus
J. i v H J Meljnster en A Cb Bo«: Theodora
J. d v C Koorengevel en M Afeljvagt).
Overleden: M Timmermans j; N Klop
S i, vr v E v d Linde.
Advertentie
Op de heek vut At Greene Kruisweg
en de Schulpweg is venmiddag een per
sonenwagen tegen een stoomtram van de
R.T.M. gereden. De bestuurder van de
personenwagen, de 52-Jarlge burgemees
ter Tan Nootdorp, de beer H. C. A. M-
HchëlvioJk. fs met een wend aan het
rechteroor en sfaockversehQnselen In bet
Zniderxlekenhub opgenomen.
Bet ongeval gebeurde toen een bui
van de R.T.M- aan een van rechtskomea-
de tram voorrang wilde verlenen. Do
heer Schijlvink, die de bus wilde pas
seren heeft waarschijnlijk de naderende
tram niet opgemerkt, waardoor hij te
gen de rechterflank van het wagenstei
reed. De wagen van ce burgemeestci
werd zwaar beschadigd. De stoomtram
kreeg slechts enkele lichte beschadigin
gen. Het tramverkeer ondervond geen
vertraging.
Naar aanleiding van de schietpartij,
die gisteravond te Tilburg is voorgeko
men. is vanmorgen de reeds lang door
de politie verdachte van diverse roof
overvallen in Oostelijk Brabant, de 29-
jarige J. J. G. uit Mierlo, in een café
te Tilburg gearresteerd.
De recherche verraste de verdachte,
die daardoor geen kans kreeg te ont
snappen.
Advertentie
Ouders.' Verloofden en familie van Militairen
Laat hen toch naar huis komen en wel GRATIS met de trein. Spaart
HOBOCA Reisbonnen, waarbij de militairen voor het halve km.aantal reizen.
Hoboca-Reisbonr.enbureau, Heemraadssingel 245, Rotterdam, Tel. 33391-31830.
Korfbalprogranima. Zaterdagmiddag
hebben dé Maaslandse korfballers twee
wedstrijden te spelen. Het eerste twaalf
tal speelt in Schiedam tegen Odl 2. ter
wijl de Maaslandse reserves in VIaar
dingen tegen Spirit 4 uitkomen. Aan
vang van beide wedstrijden 3 uur. De
Odö-junioren zijn vrij.
Opbrengst ajoeïavoad. De opbrengst
van dé sjoelavond, door de Geref. Jon-
gelïngsvêreniglng té Maasland georga
niseerd ten bate van een nieuw te bou-,
wen Jeugdhuis, 'heeft opgebracht
701.75. Hierbij is inbegrepen de netto
opbrengst van de verkochte oliebollen
(bijna 5500 stuks).
•voor
Bestel dut nog heden
Wales Rokocent
Anthraciet 2/3 f 19.95 p..M
Wales Seven Sisters
Anthraciet 2/3f 10.40 p. hl
Wales Nootjes IV f 7-50 p. hl
(voor trcchterhaard en centr. verw.)
Alleen verkrijgbaar bij «Je:
Voorhaven M—w Rotterdam
Tel. 3SS55—Sllt*
In „Parkzicht" ia gistermiddag een
receptie gehouden ter gelegenheid van
de viering van het vijftigjarig bestaan
v»a de N-V. Van Nievelt, Goudriaan en
Co., Stoomvaart Mij te Botterdam. Zeer
velen gaven hier acte de présence en tal
van geschonken werden de directie hier
aangeboden.
Op de receptie waren o-m. aanwe
zig mr. L. A. Kesper, commissaris van
de Koningin in de provincie Zutd-
Holland, de burgemeester van Rotter
dam, mr. G. E, van Walsum en de in
specteur generaal voor de Scheepvaart,
de heer C. Mtoolenburgh.
Niet minder dan 401 firma's had
den deelgenomen aan het brengen van
een grootse hulde aan de jubilerende
N.V. Namens hen sprak de heer Phs.
van Ommeren. Hij bood een zeer hcog
bedrag aan. Namens de N.V. werd
medegedeeld, dat dit bedrag zal wor
den besteed aan een liefdadig doel.
's Morgens was het jubileum in be
sloten kring gevierd. De directeur van
toet kantoor te Amsterdam, drs. W. F.
Bok.sprak daar namens toet,gehele per
soneel. Hij bracht dank aan de directie,
de raad van commissarissen en aan het
.personeel. Spr. wees op de prestaties, die
gedurende deze halve eeuw zijn verricht.
In het bijzonder richtte spr. zich tot de
oud-directeur, ir. M. iEikelenboom, me
vrouw Duyfhuizen en de dames W. en A,
Goudriaan Drs. Bok bood aan het einde
van zijn toespraak een chèque aan. waar
mede een fraaie versiering in het nieuwe
kantoor zal kunnen worden, betaald.
De toeer Tj. de Boer sprak namens de
kantoren van overzee. "Verder voerden
nog -het -woord, de heren W. Goudriaan
namens de Raad van Beheer, kapitein P.
G. Koster als oudste gezagvoerder en de
heer W. L. de Vries, directeur-generaal
voor de Scheepvaart.
Deze deed de verheugende mededeling,
dat het H.M. de Koningin had behaagd
Vitrines aan de Binnenweg
De directie van de N.V. P. van
Reeuwijk heeft zich in een schrijven
tot het college van B. en W. gericht
en bezwaren geuit tegen het plaatsen
van z.g. etaiagegebouwtjes op het plein-
vormig gedeelte aan de Binnenweg te
Rotterdam.
Aanvankelijk, zo wordt in het schrijven
gezegd, bestonden er geen bedenkingen
tegen het plaatsen van vitrines met
een hoogte van 1.60 meter.
Thans echter is de directie gebleken,
dat hier gebouwtjes zullen worden ge
plaatst met lengten van 6 en zelfs 8
meter en met een hoogte van 3 en
zelfs 4 meter.
De directie is van mening, dat door
deze bouwsels een sterke karaktenvij-
ziging zal ontstaan van het in 1948 ge
projecteerde plein en zij verzoekt B.
en W. nog geen beslissing te nemen
alvorens de belangen van alle daarbij
betrokkenen behoorlijk zullen zijn over
wogen.
de kapitein W. van Berkel te benoemen
tot Ridder in de Orde van Oranje-Nas
sau. evenals de -heer P. Stuy. Mejuffrouw
M. T. Hooi ontving de eremedaille ui
•goud, verbonden aan de Orde van Oranje-
Nassau.
Veie personen, rit de sebeepvaartkxin.
gen waren 's middags op de receptie
aanwezig. Namens de Stoomvaart™ ij.
„Nederland" bood de heer Delprat een
schilderij van Lie-ve Versctouyer aan. Dit
stuk stelde een gezicht voor op Oud-Rot
terdam- aan de rivierzijde.
Volgens gegevens van de afdeling
Havengelden van het belastingkantoor
aan de Puategaalstraat te Rotterdam,
zouden in 1954 toch meer dan 16,000
schepen de Rotterdamse haven zijn bin
nengelopen. Zoals bekend, publiceerden
wij enige dagen geleden dat dit aantal
niet was bereikt en dat het aantal sche
pen voor Rotterdam 17.894 bedroeg. Dit
laatste cijfer was afkomstig van de
Havendienst en desgevraagd deelde men
ons vanmorgen mede, dit aantal als het
enig juiste te blijven beschouwen. Er 5s
thans een verschil ontstaan van 130
schepen (17.894 tegen 18.024 volgens de
dienst der belastingen).
De oorzaak hiervan moet worden ge
zocht in het feit dat de Havendienst
alleen fceJoodste schepen registreert cn
niet de schepen die via binnenwateren
(van Antwerpen of Delfzijl) in de Rot
terdamse haven arriveren. Bij de belas
tingen daarentegen gaat men uit van
het aantal scchepen dat Van" de haven
„gebruik" maakt en dus voor het betalen
van havengelden In aanmerking komt.
Toch blijft er een vreemde zijde aan
deze zaak. Verstrekt men dus thans het
cijfer zoals dat door de dienst der belas
tingen is opgemaakt, wanneer een tien
duizendste of vijftienduizendste schip de
haven binnenteont. maakt men gebruik
van de ciifers die door de Havendienst
worden verstrekt. De consequentie van,
deze werkwijze is dat op het moment
dat deze cijfers worden gepubliceerd,
in welkelijkheid reeds een groter aan
tal schepen is binnengelopen.
Naar de Stichting Havenbelangen ons
thans mededeelt zijn in 1954 totaal 18.024
zeeschepen met een gezamenlijke ton
nage van 32.838.061 nrt. de Rotterdamse
haven binnengelopen. Dit betekent, dat
zowel wat het aantal schepen als hun
totale en gemiddelde tonnage betreft,
de vorige records zijn gebroken.
*SK*>.
Twee degen voor de opening ven bet
nieuwe, Democratische Congres, beeft
de Amerikaanse regering een rapport
gepubliceerd, waarin wordt meege
deeld dat tussen 28 Mei 1953 en 30
September 1954 8008 personen van de
federale personeelslijstes zijn afgevoerd,
omdat zij een. risico voor de veiligheid
van bei land vormden.
Van dit aantal werden 3002 perso
nen ontslagen ea namén 5006 personen
zelf ontslag voordat bun zaak definitief
onderzocht was.
Er zijn in de Verenigde. Staten in
totaal ongeveer 2,317.000 federale ambte
naren.
De democraten hebben verschillende
malen critiek uitgeoefend op de door
de regering verstrekte cijfers en te ken
nen gegeven zelf een onderzoek te zul
len instellen.
De zuiveringsactie heeft niet alleen
ten doel communistische elementen uit
de federale bureaux te verwijderen,
maar ook dronkaards-en personen, 'üe
op de een of andere wijze met de wet
in botsing zijn geweest.
President "Eisenhower zal vandaag
zjjn wetgevend program voor 1955
ontvouwen. Hij zal zich persoonlijk
tot het congres richten met de zg.
„State of the Uniori'-boodschap, die
een verslag inhoudt van de verliezen
en winsten van het oude jaar en de
vooruitzichten en plannen voor het
nieuwe.
Verwacht wordt, dat de president
er zjjn voldoening over zal uitspre
ken, dat de vrije wereld haar mili
taire en economische kracht heeft
vergroot. Hij zal naar verwachting de
woorden van zijn minister van Bui
tenlandse Zaken, Duiles, herhalen,
dat de bondgenoten de communisten
moeten blijven wijzen op het gevaar
dat een agressie voor hen inhoud*,
door consolidatie van haar militaire
macht en zich volledig in te spannen
voor hnar overeenkomsten betreffen
de collectieve beveiliging, zoals de
Westeuropese Unie.
De voorstellen van de president
zullen algemeen van aard ziin. Later
zal een speciale boodschap aan het
congres worden gezonden, waarin de
details voorkomen.
Aangiften van 5 Januari
BEVALLEN: W H P M Sonnevcldt-van der
Kuil z. E A van Dondcn-Beeckroan J, I
Kab'oedljk-Koornnccf z. G D Koot-Slof d.
w F J Hcimans-van dor Winden z. E JVet-
slelin-Breuer d. M M de Jong-Monsma d, M
van der Wnl-van Buel z. M D P uljm-van
der Horst z. P M Verdoold-Felperlaan z tn
d, I Overwcel-van der Graaf z. M Rietveld-
van der Helden z. S Kaandorp-Ort d, J P
E Brevé-van der Wolk z, J P C WUkamp-
HuUgcns d. P Dorchaln-de R°n,d®, d- M d®
Vet e-Jumelc: d, L Ttlsmn-Lebbliik z. P
Groll-GodUn z, C J M van den Hondel-
Coolsen d. C M Riopsamcn-yan 'v,0
J L Homolink-Scbocwcrt z. A M Blad-Goed.
hart d,.M J van Leeuwen-van den Bergen
d. A Petersen-Borgers d, C Snaaljer-Mlcnel
z. M W Schultoma-van Kleef d, Chr P de
Groaf-van der Wel d, L Groeneweg-Dern-
mers z. C A van der Maden-Hagenaars d,
G J Oprei-Stoof d. I C J Ruijsbroek-Wai-
c! cnbnch z, V van Aalen-Wolf z. M van den
Heuvel-van Paassen d J C Mo5.nui
wens d. L Hek-van Kijk z, W Plasler-BjJl d,
A van Dommelen-Rutten z, S R van Wlssen-
vii- K—nut d.
OVERT FD^N: G Dlngemane, man. geh.
eew met p M van den Berg 60 J. A Mik.
vrouw. geh. gew met A SV-bel 86 1: A M
der Vlugt, man v M Hubs 08 J. A W Gou
wen*, man v T P W Smemtnelaar 71 JC
de Go"de man. geh. gcw. met A la Pair
03 l- A Baardse. vrouw, geh. gcw- met H
kun se! 82 i; A de BniIJn. vrouw. geh. gew.
Si!? J Kemp 74 j; L Brouwer, man v J
Doden 6" 1: de Heer. man v M
7i U J Rietveld, ongehuwde ma-n 73 J» Itehi»
muliaf man #9 J: P T Boekeateln. man v
M G B van der Wal 48 J.
jLcvenl. aangegeven
der, dochter.
B j M Mabella—Led-
(Van een onzer verslsggeverz)
Twaalf maanden gevangenisstraf
met aftrek, waarvan vier voorwaarde
lijk met drie Jaar proeftijd en toezicht
van de Prot.-Ohr Reclassering, eiste
de officier van Justitie gisteren tegen
een 27-Jarige koopman te Rhenen, be
schuldigd van poging tot opliohtlng en
het vervalsen, althans schenden van
bankbiljetten.
De «koopman zat in September jl. in
financiële moeilijkheden en toen hli
sen bankbiljet van f25 in zijn bezit
kreeg, dat aan een der punten gesplitst
was, haalde hij het bankbiljet van el
kaar. Met het gesplitste bankbiljet be
taalde hij op de markt van Barneveld
in October jl. enige textlelgoederen. Hij
gaf het opgevouwen biljet aan de
koopvrouw, die het dunne papiertje
niet vertrouwde en het aan haar man
liet zien, zodat verdachtes list nie'.
opging. De andere kant van het munt
biljet gaf de koopman in Rhenen uit,
waar hij bovendien nóg een gesplitst
biljet van f 10 aan een postbode ter
hand stelde, die het oorspronkelijk
accepteerde, docfc ook later het be
drog ontdekte,
Buitengewoon erg, zei de president,
die moeilijk kon aannemen, dat de
verdachte niet meer dan twee biljetten
op een dergelijke witze zou hebber
uitgegeven.
D« officier van Justitie meende, da:
oe bewerking mei vet van de gesplits
te bankbiljetten vervalsing oplever:
daar hierdoor de bankpapieren ongel
dig waren geworden. Hij achtte he-,
misdrijf vrijwel gelijk aan het ver
valsen van bankbiljetten, waarop een
strenge straf is gesteld Gezien ver-
oachtes blanco strafregister wilde h()
evenwel een gecombineerde straf eisen
als bovenvermeld.
Verdachtes raad? man betwistte op
juridische gronden de ten laste ge
legde oplichting. Van vervalsing va
de biljetten was z.i. geen sprake, we
van schending, waarop een maximum
straf van drie maanden staat. Pleite'
concludeerde tot vrijspraak voor ,ws'
betreft de oplichting en verzocht de
rechtbank «en voorwaardelijke strai
op te leggen voor schending van bank
biljetten.
In het observatorium van Parijs is.
na elf jaar van onderzoekingen en proef
nemingen. door prof. Duchene en de uit
vinder, de heer Lallemand. een toestel
voor electronische fotografie gebouwd,
dat binnenkort zal worden beproefd op
het observatorium van St. - Michel de
Provence bij Forcalquier.
Met het nieuwe apparaat zal het mo
gelijk zijn in vier minuten astronomi
sche foto's te maken. Met de huidige
manier van astronomische .fotografie
had men de grens van het mogelijke
met belichtingstijden 'van zes tot -acht
uur, bereikt.
De 25-jarige Amerikaanse soldaat Si
mon Waitzman heeft een straalmotor
uitgevonden, die lichter is en krachti
ger dan welke thans bestaande motor
ook, zo hebben Amerikaanse legerauto-
riteiten meegedeeld. Waitzman heeft
een .regeringspatent ontvangen.
De uitvinder is bij de constructie
van zijn motor van beginselen uitge
gaan, die lijnrecht staan tegenover die
welke men tot nog toe volgde en waar
bij de motor gecompliceerder werd
naarmate men het vermogen trachtte
op te voeren.
Door de uitvinding zal het mogelijk
zijn vliegtuigen te bouwen, die grotere
snelheid hebben zonder dat zij zwaar
der behoeven te worden.
Het Duitse schip ..Baldur" (6.436 ton)
heeft Donderdagochtend geseind, dat
bet 120 kilometer ten Noorden van Rot-
Wmeroog op een mijn is gelopen. Het
schip vroeg om sleepboothulp, daar zijn
machines onklaar zijn geraakt
Omstreeks tien uur vanmorgen is
de sleepboot „Holland" van de rede
rij Doeksen uit Terschelling ter assis
tentie uitgevaren.
(Van een onzer verslaggevers)
iOVENAAN Amsterdams verlang
lijstje voor 1955 staat: verruiming
van de gemeentegrenzen. Burgemeester
d'AIIly heeft op de noodzaak hiervan
gewezen in de Nieuwjaarsrede, die hij
„cn i\™ e;st"«-:niddae ge
houden vergadering van de'gemeente
raad heeft uitgesproken. „De gewel
dige stadsuitbreiding, de daardoor ge
schapen nieuwe behoeften hebben ons
geleid tot de overtuiging van de nood
zaak tot verlegging van de gemeente
grenzen. ten einde aangrenzende ge
bieden binnen de gemeente te brengen,"
aldus de burgemeester.
De gebieden, die de gemeente Am
sterdam op het oog heeft, ziin voor een
deel woon-, voor een ander deel
agrarisch gebied, er, de naar elkaar
toe groeiende bebouwing enerzijds en
de oriëntatie van het grootste deel van
deze gebieden op Amsterdam, benevens
de behoefte aan ruimte anderzijds,
maken, aldus mr. d'Ailly, de samen
voeging, welke men annexatie pleegt
te noemen, noodzakelijk.
B(j inleidende besprekingen met de
omringende gemeenten hebben de af
wijzende stemmen het hardst geklon
ken, en daarbij werd gewezen op de
Samenwerkingswel van April 1951,
doch burgemeester d'Ailly wees er op,
dat in de memorie van toelichting op
deze wet uitdrukkelijk wordt gezegd,
dat deze wet grenswijziging niet on
nodig kan maken, mede omdat deze wet
spreekt van „bepaalde" incidentele üe-
tangenverzorgingen en niet van de ver
zorging van gehele belangencom-
plexen,
In dit verband herinnerde de burge
meester aan de wijze waarop voor
Utrecht de zaak is opgelost, met name
aan de gemeenschapsraad uit de Zui-
lense bevolking, die bjj de wet tot
grenswijziging van Utrecht is ingesteld
en' die B. en W. van Groot-Utrecht des
gevraagd maar ook uit eigen beweging
van advies kan dienen of voorstellen
kan doen, en aan welke raad de uit
voering van bepaalde besluiten kan
worden opgedragen.
wordt bevorderd. Zo zou bijvoorbeeld
een industrieraad kunnen worden op
gericht.
Sprekcr.de over ac taak van de ge
meenteraad ais hoofd van de gemeente,
zei mr. d'Ailly het te betreuren, dat er
een grote beperking bestaat in de keus
om zich aan de grote verscheidenheid
van gemeentelijke taken te wijdenfSpr.
pleitte er voor in de door hem beoogd*
raden ook andcraen in te schakelen, op
dat de beschikbare krachten nit alle
belangrijke groepen aan bet stads
bestuur en daardoor aan de ontwikke
ling der stad deel hebben. Zulk een
ontwikkeling, aldus de burgemeester,
is niet alleen gewenst, maar zij vloeit
ook uit de loop der dingen logisch
voort; z(j is ook geboden door de nood
zaak de gemeentelijke autonomie te
beschermen, welke thans, met name
door de bedrijfschappen, wordt be
dreigd.
De vereniging van Alcoholvrije hotel-,
restaurant-, café- en aanverwante be
drijven heeft zich met een schrijven tot
de .ministers voor PBO, vaa Econo
mische Zaken en van Sociale Zaken en
Volksgezondheid gewend, waarin er op
wordt aangedrongen, geen bedrijfschap
te doen instellen voor de hotel-, restau
rant-, café- cn aanverwante bedrijven,
overeenkomstig bet advies, dat door de
Sociaal-Economische raad aan de be
trokken ministers werd uitgebracht.
De vereniging verzoekt de ministers
de mogelijkheid te doen onderzoeken tot
instelling van een hoofdbedrijfschap voor
deze bedrijven, waarvan er ruim 25.000
zijn en een bedrijfschap voor de alco
holvrije bedrijven, waarvan het aantal
wordt getaxeerd op 6000.
Zij dringt er tevens bij de ministers
op aan, indien geen splitsing kan wor
den verkregen, als hierboven bedoeld,
de instelling van een bedrijfschap niet
te doen geschieden bij algemene maat
regel van bestuur, doch te onderwerpen
aan het oordcel van de Staten-Generaal
aangezien zij van mening is. dat het ad
vies van do S.E.R. uitsluitend is gebaseerd
op het overleg met de vertegenwoordi
gende werkgeversorganisaties van de al-
coholverstrekkende bedrijven, terwijl de
vereniging zich reeds in 1950 tot de be
trokken instanties heeft gewend, doch
verder buiten elk overleg is gehouden.
De stad Vlaardin-gcn krijgt een nieuw
hart. Dat is het logisch gevolg van sa
neringsplannen voor de binnenstad,
waarop wij gisteren reeds uitvoerig in
gingen en waarvan wij nu de tekenin
gen kunnen brengen. Op de Markt met
Grote Kerk na. die men „in stijl" wil
houden, zai meer dan do heift- van het
oude centrum worden gesloopt en ver
vangen in een tijdsbestek van een jaar
of vijf. Op deze foto ziet men in vervolg
op de Schiedamseweg. over dc (nieu
we) Oude Havenbrug, de grote door
braak over de Hoogstraat als een mach
tige ader leiden naar het markante Cen
trumplein met zijn hoge winkels, kerk.
warenhuis, theater en parkeerter
rein. dat zich van de Cronjéstraat tot
Wcstnieuwland zal uitstrekken. Van het
Noorden komt een brede verkeersweg,
die terechtkomt via het plein op de
Maassluissedijk. die over een flinke af
stand dubbel zo breed wordt. Van het
plein kan men regelrecht naar het Wes
ten, waarheen Vlaardingen zo gaat
groeien door de verbrede Vondelstraat
cn de Jouberlstraat, die weer uitkomt
in de Biilitonlaan, de hoofdstraat van
de West-.vijk. Meer naar het Zuiden gaat
het verkeer van de Maassluisscdijk via
de Zomerstraat, die van smal straatje
nu brede verkeersweg gaat worden, naar
de Haven; als men dit stuk rijdt pas
seert men een vierkant park ter hoogte
waar nu de P.K.D, is. die er gedeelte
lijk voor zal moeten verdwijnen. De
centrumbebouwing is 95 pet. winkels
met bovenwoningen en bedrijfsruimten
tot 20 m. erachter. In het Z en ZW zijn
wat gewone woningen geprojecteerd. Het
grijswitgestreepte is bestemd als open
baar gebouw, de letters geven de be-
bouwingsdichtheid aan (A, B. C: 100, 75,
45 pet.). Men zal opmerken, dat door
het nieuwe stelsel van verkeerswegen,
de Marlot geheel buiten het doorgaand
verkeer gehouden wordt.
Mr. d'Ailly noemde deze regeling een
pleister op de wonde, maar dan een
pleister van goede kwaliteit, want deze
gemeenschapsraden, die grotere be
voegdheden hebben dan de wijkraden,
zuilen in staat zijn de banden van de
oude gemeenschappen te bewaren en
het bestaande gemeenschapsleven ver-
der te ontwikkelen B)) een gevecht tussen Franse troe-
IPen cn een groep van veertien vogelvrij-
De burgemeester knoopte aan dit be- verklaarden op zeventig km ten Noor-
toog over de wenselijkheid van grens- den van Ouenza. nabij de grens tussen
wijziging een beschouwing vast over de Algerie cn Tunesië, zijn drie opstande-
vorm voor een goed bestuur van een lingen gedood, vijf gewond en vier
grote stad, waarin bU slechts enige per- gevangen genomen. Aan Franse kant
sconiijke Inzichten kon geven, omdat werd een man gedood, terwijl er drie
het betreffende onderzoek dc taak-wf^de"
rdtmgesnedtrc!
achten, dat de vorming vsn meer raden j
naast de wijk-, sport- en kunstraden
De tram van de R.T.M. die Woensdag
morgen te 5.40 uur van Ooltgensplaat
vertrok, kon bij station Den Bommel
nietverder daar door een defect de
electrische stroom in de motorwagen uit
viel, De motor kon niet worden gestart
en ook de lichten in de trein konden
niet branden. Het station te Middelhar-
nis werd gewaarschuwd, vanwaar een
bus werd gezonden om de volgende
dienst te onderhouden. Ongeveer 7 uur
vertrok uit Middelharnis een motorwa
gen naar Den Bommel om het defecte
treinstel op te haien. De bestuurder van
deze motorwagen, de heer J. Noordijk,
had Instructies de gestrande tram te
Ooltgensplaat (of omgeving) op te halen
en vermoedde niet, dat deze bij het sta
tion Den Bommel stond, Hij reed met
een normale snelheid naar Den Bommel,
waar hij niet behoefde te stoppen. Bij
een wissel voor het station zag de heer
Noordijk evenwel de bestuurder van de
gestrande tram staan, de heer b. Ra-
zenberg, die seinen gaf om te stoppen.
Op dat moment pas kwam de heer Noor
dijk tot de ontdekking, dat de tram bij
het station Den Bommel stond. Hij rem
de uit alle macht, maar wist de wagen
toch niet tot stilstand te brengen. Een
botsing was onvermijdelijk. Van beide
motorwagens werden de bumpers afge
rukt en van de stilstaande wagen -,vas
de overige schade zeer aanzienlijk. Voor
de botsing geschiedde sprong de heer
Noordijk uit de wagen en wist de con
ducteur, de heer J. Nauta, en een mon-
Wur nog te waarschuwen, in d» stil
staande tram bevonden zich gelukkig
slechts enkele passagiers en de postcon-
ducteur (de tram-conducteur stond ook
buiten). Door de grote schok werden zij
door het rijtuig geslingerd, doch nie
mand van hen kreeg gelukkig enig let
sel van betekenis.
De dienst werd tot in de loop van de
dag met bussen onderhouden.
Op Dinsdag 4 Januari is de tweede
voorzitter van de wijkraad voor Nieuw-
Charlois, de heer L. F. Brouwer, over
leden.
ROTTERDAM. 6 Januari. Aanvoer van
XJmuiden cn elders 300 kisten verse zeevis
cn 45 kg spiering. Grote tong 4.404.45,
middel tong 2.60—3.25, kleine tong 2 00—
2.10. slips tong 2.00—2.05, middel tarbot
2.80—3.00. kleine tarbot 1.401.50, griet
1.45—1.55, heilbot 2.60—2.70, snoekbaars
1.50—1.60, spiering 1,10—1.35. levende dikke
paling 4.80—4.85. middel 3.20—3.4o per kg;
middel schelvis 52—55. kleine 28—31. kabel
jauw groot 44—50. middel 34—36, klein 27—
31. wijting 22—31 per kist.
(Medegedeeld door de firma A. Mukkreel,
makelaar in granen.)
ROTTERDAM, 6 Januari.
Vor. slot
V.K.
S.K.
Mals
Jan.
29.05
29.25
29.40
Maart
29.60
29.75
29.75
Mei
29.40
29.55
29,65
Juli
28.30
28.75
Gerst
Jan.
2C.75
26.75
Maart
26.90
26.90
Mei
26.95
26.95
Daar de zwart-witten Zaterdag nog
vrij zijn voor de competitie, heeft men
het aanbod vanie 's-Gravenzandse S.V.
aanvaard om die middag aan dc
Kethelweg te Vlaardingen een vriend
schappelijke wedstrijd te komen spelen.
De 's-Gravenzandse ploeg komt in de
andere 3e klas afdefling van dit district
uit, waarin het elftal momenteei een
plaats in de middenmoot van de rang
lijst inneemt.
Weliswaar biedt de temperatuur op
het moment, waarop wij dit schrijven
voor Zaterdag meer uitzicht op schaats
sport, dan op voetbal, maar het ge
zegde: 't kan verkeren is op het Hol
landse klimaat nu eenmaal in het bij
zonder van toepassing.
Indien de ontmoeting doorgang kan
vinden zal het een uitstekende oefen-
partij voor on-ze stadgenoten kunnen
worden .De aanvang is vastgesteld op
half drie.
KONINKLIJKE ONDERSCHEIDINGEN
Bij Koninklijk Besluit zijn benoemd tot
ridder in de Orde van Oranje-Nassau óe
heren J. van Berkel te Vlaardingen en
P. Stuy te Rotterdam, respectievelijk
gezagvoerder en hoofdwerktuigkundige
b(i dc N.V. Stoomvaart Maatschappij
„Van Nievelt Goudriaan en Co." De erc->
medaille, verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassau. in goud, is verleend aan
mejuffrouw M. Th. Fnol te Rotterdam,
secretaresse-procuratiehoudster bij ge
noemde maatschappij.
NAGEKOMEN FAMll IFHEI.MI MTEN
Met diep leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van den Weleerwaarden Heer
Ds. R. H. Broekstra
Lid van ons College en Voorzitter van
het Bestuur der psychiatrische in
richting „Vogelenzang" te Bennebroek.
Het Centraal Bestuur der Vereeni-
ging tot Christelijke Verzorging
van Geestes- en Zenuwzieken.
Mr. H. Bos Kz., Voorzitter.
Mr. J. W. M.. Doornbos, Secretaris.
's-Gravenhage, 5 Januari 1955.
Sweelinckpleln 1,
"1
Gp de Schiedamsedijk te Vlaar
dingen vond nabij de spoorovergang
Vlaardingen-Oost een aanrijding plaat"
tussen een vrachtauto en een wielrijder.
Bij het oprijden van de overweg werd
de 24-jarige B. B. uit Schiedam door
een vrachtauto, rijdende in dezelfde
richting, gegrepen. De jongeman liep
een hersenschudding en een bloed
uitstorting op.
Het ijs ligt er weer, maar het is
nog lang niet veilig! Op de vijver aan
de Surinamesingel te Vlaardingen ging
de zesjarige W. de W. met autostep en
al door het ijs heen. Door omwonenden
kon het kind op het droge worden ge
bracht. Twee onbekend gebleven jon
gens zakten er door aan de Insul inde
singel en konden gelukkig eveneen'"
behouden op de kant worden gebiecht.
Een waarschuwing aan alle ouders voor
gevaarlijke spelletjes van de kinderen
op of nabij het ijs is zeker op zijn
plaats.
De 66-jarige M. de M. werd gister
morgen op het station Vlaardingen plot
seling onwel. Per ambulance werd hij
naar het ziekenhuis gebracht, waar bij
na aankomst overleed.
De zesjarige H. v. d, V. te Vlaar-
lingen viel in een wasketel gevuld me'
heet water. Het kind moe=t. met eer
aantal brandwonden in het ziekenhuis
worden opgenomen.
Waarschiiniiilc doordat het trottoir
ter plaatse drie tegels mirte, kwam dc
74-jarige A. Hoek op een trottoir ir de
Nassaulaan te Vlaardingen te vallen,
waarbij hit aan neus en voorhoofd ver
wond werd.
Gehuwd: Jacob dc Wit, 33 jr en Jacoba
Hester Post, 28 jr.
Geboren: Anno, z v J Heikes en W G
Schut; Martijntje, d v C van der Hout cn
M Kuijvenhoven; Lecndert Cornells, r. v A
A Lokker cn P A van der Windt; Jacobus
Johannes Maria, z v J van Houwelingen en
M C Verburgh; Alle, d v J A Houtman en
A B van der WeL
