Jaar 1954 zal wellicht een
dér gelukkigste blijken
[S
EB
El
Raad stond niet lang stil bij
voorstellen van B. en W.
Behandeling in kort geding
Nieuwjaarsrede van Schiedams eerste burger
GIFT VAN EEN TON VOOR
ST. JACOBS GASTHUIS
Ook 1955 kan gunstig
jaar worden
f
l jjh
FORD STELDE DE E.V.A.G.
ALS DEALER AAN
HOUTMAN Schiedam 16
s
Conflict bij Hensen
Eskimo-expositie
in Rotterdam
Sun ba lm
Een gezegend jaar
ZWITSERSE HORLOGES 1
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Vraag échte STOPHOEST
VLAARDINGEN
Automobielshow in Vlaardingen
in één nacht
Moet de exploitatievorm
buurthuis worden herzien?
aiaaajaaaaaai
KERKDIENSTEN
Bevolkingsonderzoek
bijna voltooid
Piano overgedragen
N°g geen uitspraak
Maasland
MAASSLUIS
VOSKAMP SPRAK VOOR A.R- OVER
LAATSTE VERKIEZINGEN
TROUW
Zaterdag 22 Januari 1955
Wanneer op het plechtig en altijd weer ontroerende moment van
de jaarwisseling het oude jaar zachtkens in het verleden terugglijdt
én een nieuw begin verrijst uit de met nevelen omsluierde toekomst,
-dan willen onze gedachten een ogenblik vertoeven bij datgene, wat
wij op het ogenblik achter ons weten, aldus begon burgemeester
mr. J. W. Peek zijn nieuwjaarsrede, die hij tijdens de in Schiedam
gehouden raadsvergadering gisteravond hield.
Sprekende feiten en belangrijke gebeurtenissen staan ons nog
-helder voor ogen, zo vervolgde hij, en uit de maalstroom van het
-onderbewuste duiken tal van momenten op, waarin wij hebben
gesproken en gehandeld, waarin wij onze houding hebben bepaald
tegenover de vraagstukken, waarvoor wij waren gesteld. Dan dringt
zich onontkoombaar aan ons de vraag op: „Heb ik het wel goed
gedaan."
Goede tijd
-J
Zorgwekkend
Belangrijke gift
Technische bedrijven
Jubileum
Contactavond
Burgerlijke stand van
Schiedam
Medische Zondagsdienst
Advertentie
Fiets gestolen
Fiets gevonden
Advertentie
H. BINNENWEG 227 -
R'DAM
't helpt èn...
'I Is lekker I
Krotopruiming
Advertentie
Uw handen gaaf en zacht
Jubilaris gehuldigd
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Advertentie
Autobus gleed
van weg
in de sloot
Advertentie
ARJOS-vergadering
Vismarkt Rotterdam
leursteiling. Het moet Juist een .prikkel
9,
Na te hebben geconstateerd dat de
maatschappelijke ontwikkeling het ter-
rein van de zorgen van het gemeentebe
stuur ver uitgebreid hebben buiten de
aanvankelijk aanvaarde grenzen, kwam
burgemeester Peek tot de conclusie dat
- veel, wat thans wordt verricht, ook vroe
ger werd gedaan en de mogelijkheden
tot verzorging van het algemeen welzijn
reeds vele decennia bestaan. Maar de
ültbouw van dit alles heelt zich voort-
vgezet in een mate en een tempo, dat men
zonder tekort te schieten in waardering
voor de werken onzer vaderen kan spre-
..ken van een volkomen anders georiën-
V teerd beleid. In dit opzicht haalde spreker
.v., enkele vo'orbeelden aan. Niet meer kan
"de overheid zich beperken tot het weg-
...snoeien van bepaalde kwade elementen
In de maatschappij om aan het goede de
gelegenheid te geven zich, vrijelijk te ont-
wikkelen. De amateur wordt echter ver-
f s drongen door de specialist, waarbij spre-
ker vooreerst onmiskenbaar een verdrin
ging van het particulier initiatief zag,
"i idoor een zioh voortdurend uitbreidende
„overheidszorg. Daarnaast zag spreker
een verzakelijking van de verhoudingen
A doosdat veel van het vroegere liefde-
"werk, thans beroepsmatig wordt ver
richt In de derde plaats stond spreker stil
'W bij, wat hij het grote probleem van onze
•- - tijd noemde, de systematisering van onze
-.» samenleving. Nauw hiermede gepaard
gaande zag spreker een schrikwekkende
- vereniging van het menselijk zelfbewust-
l zün. Het systeem dringt de individuen
In groepen, welke slechts In de toplei-
ding nog enig contact hebben met de
>-•4 andere samenstellende componenten van
onze samenleving.
V-'- - Wanneer echter rekening wordt gehou
den met de enkele mens, dan kunnen wij
zo al geen instemming dan toch begrip
„j" opwekken voor de arbeid van de over-
held en zal de klooi van zakelijkheid en
'specialisme kunnen -worden overbrugd
door het vertrouwen ,dat de zorg voor
ieder afzonderlijk door de gemeenschaps
organen bij haar arbeid als het uiteindë-
l'jk doel wordt gezien.
Met vreugde, omdat de volkskracht zo-
danig is, kon spreker constateren, dat
jij. slechts in gevallen van nood de burger
zich. tot de overheid om steun wend. Het
jaar 1954 is een tijdsperiode, aldus spreker,
waarvan wellicht in later jaren gezegd
zal worden, dat zij tot de gelukkigste
jaren in ons volksbestaan behoort.
De arbeidsmogelijkheden roepen alle
geschikte en beschikbare arbeldskrach-
1 -'-ten op. de bedrijven te renderen en meer
dan voorheen wordt de geschapen wel
vaart verspreid onder alle lagen van de
bevolking. Wie dit aanschouwt zal onder
meer bevestigen, dat de achter ons lig
gende jaren een goede kans maken eens
te zullen worden tot een legendarische
„goede oude tijd".
- Wij mogen echter niet de ogen sluiten
- voor het onloochenbare feit, dat de leven
de werkelijkheid vaak anders Is dan de
statistische.
mr. J. W. PEEK
kan lachen
Ook voor de ge
meenten liggen de
zaken even anders
dan uit de alge
mene situatie valt
op te maken; de
egaliserende poli
tiek van het Rijk
ten aanzien van l*'«
het Gemeentefonds
heeft tot gevolg,
dat de opbrengsten
van de verhoogde
welvaart niet alle
kunnen worden
aangewend; de las
ten evenwel drukken ten volle op iedere
gemeentelijke activiteit, zodat het be
grijpelijk is, dat het gemeentebestuur zich
geremd voelt in zijn mogelijkheden. Wij
willen niet achterblijven in de versnelde
ontwikkelingsgang van onze nationale
economie, doch de hierdoor noodzakelijk
geworden werken leggen een dusdanige
last op onze begroting, dat wij ons op
veie andere gebieden beperkingen moe
ten opleggen en uitbreidingen van onze
bemoeiingen slechts sporadisch tot stand
kunnen komen, willen wij niet overgaan
tot het trekken van wissels op een on
zekere toekomst. Dank zjj dit voorzich
tige beleid kon ook dit jaar de begroting
worden sluitend gehouden; de financiële
toestand bleef zodoende gezond.
De traditie getrouw sprak, na
dat burgemeester mr. J. W. Peek
tijdens de raadsvergadering van
gisteravond zijn nieuwjaarsrede
beëindigd had, het oudste raads
lid. de heer J. Poot namens de
raad de wens uit, dat het ko
mende jaar voor de burgemeester
en zijn gezin een gezegend jaar
mocht worden. Hij bracht B. en
W. dank voor wat bereikt werd
op het gebied van de woningbouw
en meende dat, wat bereikt was,
hoopgevend leek voor de toe
komst.
Met blijdschap is de raad voorts
vervuld, aldus de heer Poot, door
de gift die de wethouder van
maatschappelijk werk mocht ont
vangen voor de uitbreiding' van
het St. Jacobs Gasthuis. Spreker
hoopte dat het de milde gever
vergunt mag zijn nog jaren ge
tuige te zijn van zijn daad.
Zorgwekkend is. dat het bezoek van de
Technische Scholen niet zodanig is, dat
in deze gang van zaken verandering
komt; 60 van onze beroepsbevolking
is werkzaam in de industrie, doch slechts
25 van de mannelijke leerlingen, die
de lagere scholen verlaten, zoekt verdere
ontwikkeling in een Technische School;
en het aantal dat deze studie Voltooit is
nog geringer.
Als vrijwel het gehele bedrijfsleven
met het vraagstuk van de personeels
voorziening worstelt, dan ondervindt de
Gemeente hiervan de terugslag. Het zijn
dan ook voor al de technische diensten,
die de bestaande spanningen ervaren en
hun personeel zien afvloeien. -
Kunnen deze diensten echter voor hun
werkzaamhedennog een beroep doen op
de particuliere bedrijven, bedènkeiyker
wordt het wanneer het personeelstekort
zich ook uitstrekt tot de politie. By dit
corps, dat een organieke sterkte heeft
van 132 man plus 9 man, tijdelijk ver
bonden aan de B.B., zijn thans 11 vaca
tures. De eisen aan het corps gesteld,
worden echter voortdurend zwaarder.
De grotere verkeersdrukte leidde tot
een stijging van het aantal ongevallen
met 12'A%; het aantal doden en ge
wonden verminderde echter met 10%. De
veiligheid van het verkeer zal mede
worden gediend door de Jeugdverkeers-
brigade.
De toestand van onze volksgezondheid
is zonder meer goed te noemen. Het be
volkingsonderzoek op tuberculose beves
tigde de bestaande indruk, dat deze
ziekte nog steeds terrein verliest. Nauw
hiermede in overeenstemming is de da
ling van het aantal verpleegdagen in het
Ziekenhuis met 10%. De verbouwing van
het hoofdgebouw van het gemeente
ziekenhuis zal binnenkort voltooid zijn,
waarna het paviljoen voor chronische
zieken zal worden betrokken. Meer spe
ciaal werd in 1954 de aandacht gewijd
aan het vraagstuk van de zorg voor de
bejaarden.
Zoals bekend is zijn besprekingen
gaande tussen Regentencollege van het
Sint Jacobs Gasthuis en het gemeente
bestuur over een plan tot uitbreiding van
het rusthuis, teneinde de opnamecapaci
teit van deze instelling van 100 tot 150
personen op ie voeren.. Met deze even
tuele uitbreiding zal een bedrag van on
geveer 800.000.gemoeid zijn, waarin
het Rijk voor omstreeks 100.000,
participeert,
„Het verheugt mij U de Verblijdende
mededeling te kunnen doen," zo oprak
burgemeester Peek, dat de Weihouder
voor Sociale Zaken dezer dagen van
particuliere zijde de toezegging van een
gift van 100,000,voor dit doel heeft
ontvangen." „Mijn grote erkentelijkheid
aan de milde schenker uitsprekend hoop
Ik. dal dit lofwaardig voorbeeld van
burgerzin stimulerend moge werken op
de burgerij en het bedrijfsleven dezer
Itad en aldus voor een bredere kring van
ouden van dagen de gelegenheid wordt
geschapen hun levensavond in een rus
tige en kommerloze sfeer door te bren
gen."
De Dienst Bescherming Bevolkiug be
gint zieb, na een lange periode van
voorbereiding thans hechter te organi-
ren. Het duizendste lid heeft reeds zijn
handtekening geplaatst onder de vrij
willige verbintenis en - in het komende
jaar hopen wij tot ons volledig aantal
te komen. De wervingsactie zal daar
toe met kracht worden .voortgezet.
Het hoge peil van de industriële acti
viteit weerspiegelt zich duidelijk in de
omzetcijfers van de Technische Bedrij
ven; het gasverbruik steeg met 10% tot
19 millioen m3. dat van electriciteit met
11% tot 82 millioen kW. Het electrici-
teitsbedrijf moet op volle toeren wer
ken om aan de steeds stijgende vraag
te kunnen blijven voldoen; 10 transfor
matorhuisjes moesten worden bijgeplaatst,
terwijl 7 andere op het programma
staan. Veel meer aandacht vraagt het
gasbedrijf, waar de voortdurend wijzi
gende productie-methoden steeds weer
Op 31 Januari zal het veertigjarig ju
bileum worden gevierd van de afdeling
Schiedam van de „Macht van het kleine".
De bijeenkomst, waar enkele films zul
len worden vertoond, wordt in gebouw
Irene gehouden.
De toneelvereniging O.D.G. zal voor
Wijk V van de Hervormde gemeente
een stuk opvoeren op Woensdag 9 Fe
bruari in de grote zaal van het gebouw
Irene.
Geboren: Anna M H, d v H P van Kem
pen en C M de Leede: Egbert, z v E v d
\Vaal en C 1» J Lafeber; Petrus J, k v C J
H-eesbecn en A J M Bosmnn; Uaurens. z v
J J Franken en M Collewrjn: Arthur, z v
F A M Overdjjk en Th W Martveld; le
ven! land v L v d Toom en J A Steens.
Overleden: L, Hordijk, 82 j wed v D
Berghout; J M Groenhorst. 62 j; G Dub
beldam, 76 5
Zondag 23 Januari wordt de medische
dienst te Schiedam waargenomen door
de volgende artsen: L. H. Geerdes, Veen-
lantstraat 2, tel. 68357. L. B, van
Hoogenhuyze, Nassaulaan 59, tel. 66076
en W. A. de Ridder, Stadhouderslaan
46. tel. 67590. Geopend is apotheek Rem
brandt, Rembrandtlaan 5. ook tijdens
de avond- en nachturen van de volgende
week.
T. D. te Schiedam is zijn fiets kwijt.
Vrijdagavond omstreeks half zeven werd
deze gestolen van voor zijn woning aan
de Parallelweg. De fiets stond niet op
slot.
Vrijdag ontdekte een heer die In een
bootje op de Maas voer in de nabyheid
van de Maasboulevard een herenfiets in
het water. Naar uit het nader onderzoek
bleek, was deze fiets afkomstig van dief
stal.
'r
-uV'*
V,* jr.
hU-
i*1
Aangiften van 21 Januari
BETVAMfENA J van Leeuwen—Wannau
z: B P M van Daksn—Esbeukman z: A
Beurmanjer—van Noort d; J M A Vlasblom
—Koenen z: G Borst—Borst d; Th J van
IDiejie—Boekhorst d; L Streefkerk—Weltoie
z; P E Beck—Tanb z; M C Wjjmans—de
Wolf d; A L zandstra—Onsen d: L Hout.
•temp—Hendrik se z; M C Toonen—van de
Ven z; A M KokKramer z: B van Kaxn-
pexdljk—van Winsen A J van Rijsselberg
Veenmar. z: E M EolVries dC var.
Gangelenvan Wensveen z; H de JelHout
man z; T Wehrmetjervan Kleef C da
Bruijn—van der Kaaden d; J A Dubfvan
Peveren d; B BevaartHogesteeger d: H E
Van LeeuwenZevenbergen d; L Reijerman
—Put d; E M van GilsVrijhof z; S Hanen
berg—Romer d; C J de Wit—den Uij!IS d:
j lam airHoogmoed d; P Snoei—Kraak
z; J C Kwant—Dost d.
ÖVtHRILEIDBN: A Zwikstra. vrouw v C
Feddes 39 j: J Mooter,, man. geh. gew, met
,J zwaan 86 j; W 3 Brouwer, vrouw. geh.
gew met J G Krijnen 77 1; J H Sommeling,
dochter 4 dagen; A Pak, «"U?1]: ,VI??ÏÏ"
TO J; A Hekkers. ongeh. vrouwJ6 1.1 Hek-
king, man v M M van Gocl 81 j. J Both.
niaaTv J Bravertboer 77 j: WA van Nispon
ongeb. vrouw 82 j; C Bdolerebos. vrouw v
m Vis 54 i: J Witkam man v J Kaptem ,a j:
C J Paul. man. geh. gew. mei L A M C
K-Tanv-ilk 73 1: J M Voorwinde, vrouw, geh.
met J J Bliek 75 j: C C Cardenicr.
vrouw, geh. gew. met G Heinemann 53 J:
Ohr M Keiler, vrouw, geh. gew. met H
aangegeven: A P M Monsanto—
van Dalen, dochter; J E M de Wit—Maaa-
Stamp, zoem,
(H*i hel aganf/'* op d* rel I) -
SIOPHOBST dteh oot dn uuean wter rijksdetlden vill
om her-oriëntering vragen. Watergas,
kraakgas en propaan hebben de stijging
van de laatste jaren moeten opvangen.
Hiervan is evenwel de productie van
het kraakgas nog niet gestabiliseerd.
Ten behoeve van de distributie van
het gewone stadsgas zal dit jaar een
aanvang worden gemaakt met het leg
gen van een middendrukgasleiding, van
waaruit de verder van de fabriek ge
legen stadswijken beter dan tot dusverre
kunnen worden voorzien; zo blijft in het
buizennet op alle punten de vereiste druk
behouden zonder dat de thans aanwezige
capaciteit behoeft te worden vergroot.
Overgaande tot de stedebouwkundige
ontwikkeling in 1954 kon spreker con
stateren, dat de activiteit zich meer heeft
gericht op de stadsuitbeiding, In Nieuw-
lana en Kethel verrezen nieuwe woon
complexen; de omlegging van de West-
frankelandsedyk deed een groot indus
trie-terrein ontstaan, waardoor in de
komende jaren het aspect van onze Wil-
helminahaven aanmerkelijk levendiger
zal worden.
De zo noodzakeiyke reorganisatie
binnen de bestaande stad trad minder
voor het voetlicht. De openstelling van
de Maasboulevard en de weder in ge
bruik neming van de wel zeer gewijzig
de Burgemeester Knappertlaan zijn hier
de voornaamste punten. De waarde van
de omvangrijke Interne arbeid zal eerst
in het komende jaar duidelijk worden,
wanneer een begin wordt gemaakt met
de realisering daarvan.
De werkzaamheden op het gebied van
'krotopruiming en stadssaneri>r mogen
zeer zeker genoemd worden- K3 panden
werden in 1954 voor dit d-el is-, eigen
dom verkregen; in totaal ''-"fjhikt de
Gemeente nog over ongeveer 500 pan
den, welke naar gelang de werkzaam
heden vorderen ontruimd en .gesloopt
zullen worden. Voor de j!ila«nen met be
trekking tot Se Laan Ons Genoegen en
de Noordvestlaan is deze moeilijkheid
opgelost door het verkrijgen van een aan
vullend contingent bouwvolume van 76
woningen. Zo wordt, zonder ophef steeds
voortgaand, het saneringsplan voor de
oude stad steeds verder verwezenlijkt en
de uitbreidingsplannen gerealiseerd.
„E.V.A.G." N.V. ie Vlaardingen, is
per 1 Januari 1955 aangesteld als Of
ficial Ford Dealer voor Schiedam,
Vlaardingen en het grootste gedeelte
van hei Wesiland. Om aan de aanstel
ling grotere bekendheid te geven, heeft
deze nieuwe Ford-dealer in haar bedrijf
aan de Boslaan fe Vlaardingen een
sow georganiseerd, waar de gevoerde
producfen in een smaakvolle omlijsfing
aan het publiek worden gepresenteerd.
Precies op het middaguur. Vrijdag, is
deze tentoonstelling, in aanwezigheid
van tal van autoriteiten en andere ge
nodigden (relaties), door burgemeester
mr. J. Heusdens, geopend.
De heer C. Brinkman, directeur van
de E.V.A.G.. wees op de gunstige ont
wikkeling van de industrie in Vlaar
dingen en omgeving.
Mr. J. Heusdens heeft vervolgens,
alvorens het nieuwe bedrijf voor ge
opend te verklaren, een stukje geschie
denis verteld, waaruit bleek, dat in
1921 E.V.A.G. zich in Vlaardingen had
gevestigd. Hoewel betrekkelijk nog een
jong bedrijf, heeft E.V.A.G. reeds een
helè geschiedenis achter de rug. Eerst
onderhield het een autobusdienst tus
sen Vlaardingen en Schiedam. Destijds
maakte het gemeentebestuur van Vlaar
dingen de proefrit mee, waaruit bleek,
dat vanaf de oprichting er nauwe rela
ties hebben bestaan tussen de gemeen
te en E.V.A.G.
Later werd de busdienst doorgetrok
ken naar Rotterdam. Velen betreuren
nog, dat na de oorlog niet opnieuw tot
overeenstemming over de hervatting
van deze buslijn kon worden gekomen.
De garage van de E.V.A.G. is lange
tijd als brandweerkazerne gebruikt.
Mr. Heusdens feliciteerde de N.V.
E.V.A.G. met haar succesrijk werk in
het verleden' en wenste haar toe. dat
zij er in zou slagen met haar nieuwe
bedrijfstak haar standing te blijven ge
houden.
De heer F. S. J. Paulen, plaatsver
vangend chef van de verkoop van
Fora-Nederland, heeft de E.V.A.G. ver
volgens een welkom toegeroepen in de
kring van dealers. Hij wees er op. dat
thans het wagenpark in Nederland be
staat uit 220.000 personenwagens en
105.000 vrachtwagens. In 1970 zullen
Vraag Uw Apotheker'of Drogist
Gratis proeftube na inzending van
deze advertentie aan N.V. Rowntree,
Afd. V Herengracht 209 Amsterdam
deze getallen, naar uit de statistieken
blijkt, verdrievoudigd zijn.
Namens Shell-Nederland feliciteerde
de heer Wassink de E.V.A.G. en over
handigde tegelijkertijd de eerste be
stelling.
Na de redevoeringen hebben de ge
nodigden de tentoonstelling bezichtigd.
Bestelwagens zijn eveneens aanwezig,
evenals truck-producten. Ook staan
motoren apart geNtaleerd.
Donderdagmorgen is in een gezellige
bijeenkomst in „Concordia" de heer
J. E. Hulsmann, die 25 jaar aan de
machinefabriek W. Houdijk was ver
bonden. gehuldigd.
De heer W. Houdijk hield een harte
lijke toespraak en overhandigde de jubi
laris een cadeau onder couvert, als
mede een radiotoestel, terwijl mevrouw
Hulsmann een bloemenhulde in ontvangst
kreeg te nemen.
Namens het gezamenlijk personeel
werd gesproken door de gebroeders
Versteoge, die ook hun woorden van
cadeaux vergezeld deden gaan. Na het
officiële gedeelte bleef men nog enige
tijd gezellig bijeen.
Getrouwd: Jan Cornells de Bloeme. 20 j
en Cornelia Qhnstiana Poot. 19 j; Johan
Martnus van der Meide, 26 j en Gioconda
Menlnl. 29; Willem van. den Boogert. 30 j
en Pieternella Margaretha Maria van In-
gen. 24 j.
Geboren; Basttaan, z v A van Wasbeek en
A Groeneveld: JeanrUne. d v G H Voss en
A M Bakker; Jan. z v J P Bnnkman en
W Leemans; Maria Quirina. d v A C Brug-
geman en M C de Vette: Adriaan Johan. z
v J J Lans en G Duras: Jk»hannes Theodorus
Chrlstianus. z v B G Cornet en K M G van
Nispen; Margaretha. d v J T E Hoogmoed
en N van Oosten.
Overleden: Meinsje Borst, 8b j, wied van
C de Ligt; Willem Langstraat. 61 j. echtg
van M K Hordijk: Maria Bwouterina Dijks
hoorn, 65 j.
Moderne kleine PIANO's
le Klas merken, versch. uitvoering
matige prijzen - franco levering'.
O
Het behoort gelukkig tot de zeldzaam-
heden dat een autobus van een dyk at
rijdt, met het gevolg dat er passagiers
gewond raken. Op 1 April was dit ech
ter in Gorcum gebeurd. Een autobus
van de E.S.O.O., bestuurd door de 42
jarige Camillus S. uit Rotterdam, reed
namelijk, onderweg naar Schelluinen
van de Wolpherensedijk. De bus kanl
telde en acht passagiers hepen min of
meer ernstige verwondingen op. Terzake
van het „abrupt en teveel" uitwijken
voor een tegenligger had de kanton-
rechter S. veroordeeld tot veertien da
gen hechtenis en voorwaardelijke in-
trekking van zijn rijbewijs voor de tijd
van een jaar. Van dit vonnis was S. m
beroep gekomen bij de Dordtse recht
bank. waarvoor bij gistermiddag moest
verschijnen.
S. verklaarde in een kalm gangetje te
hebben gereden. Eerst had hij een les-
wagen ingehaald, waarna hij langzaam
naar rechts was gezwenkt, toen hij een
melkauto met aanhangwagen was tegen
gekomen. Hierdoor was hij in de berm
terecht gekomen en met zijn bus van
de dijk gereden. Naar de mening van S.
als gevolg van een mankement aan de
stuurinrichting.
In zyn requisitoir zei de officier van
Justitie, dat S. te ver naar rechts was
gegaan. Dat er iets aan de stuurinrich
ting had gemankeerd wilde de officier
niet aannemen. Hij vroeg bevestiging
van het vonnis van de kantonrechter.
Mr. G. J. W, van Tricht was het daar
mee niet eens. Hij achtte r.iet bewezen,
dat S „teveel en abrupt" naar rechts
was gezwenkt en dat wat eveneens
in de dagvaarding stond de beide
rechtenvielen van de bus in de berm
van de dijk waren terecht gekomen. Hij
verzocht de rechtbank dan ook het von
nis van de kantonrechter te vernietigen
en S. vry te spreken.
De behandeling van de uit negen en twintig punten bestaande agenda
voor de raadsvergadering die gisteravond te Schiedam werd gehouden had
een zeer vlot verloop. De meeste voorstellen van het college van B. en "W.
werden zonder op- of aanmerkingen aangenomen en tenslotte was het zelfs
zo, dat men door het geroezemoes in de zaal het vallen van de hamer,
ten teken dat een voorstel was aanvaard, nauwelijks kon horen. Slechts bij
twee punten werden belangwekkende argumenten ter tafel gebracht. De
opmerkingen van de betrokken wethouders waren echter zo afdoende dat
ook deze voorstellen tenslotte zonder veel omslag werden aangenomen.
In de eerste plaats was dat het geval
toen de aankoop van grond voor een
te bouwen zusterhuis vcor de ,,Dr. No-
letstichting" naar voren kwam. De
heer H. M. van Nieuwkerk (v.v.d.) be
treurde het dat de ,,Dr. Noletstichting"
geen andere plaats had kunnen vinden
voor het zusterhuis. De bewoners wil
len In die omgeving rustig wonen, al
dus de heer Van Nieuwkerk, maar
de bouw van een zusterhuis staat
daaraan straks in de weg. Bovendien
achtte hij een dermate dichte bebou
wing in een villawijk niet gewenst.
Wethouder Th. J. L. v.d. Berg, die
de spreker van repliek diende had hel
verzoek tot het bestuur van de stichting
gericht te willen onderzoeken oi de
eventuele uitbreiding niet op het be
staande complex van de inrichting kon
worden uitgevoerd. Het bestuur had
echter medegedeeld dat dit niet moge
lijk was omdat voor de uitbreiding van
het ziekenhuis zelf, die grond nodig Is.
Er zijn bovendien practische bezwaren
om het zusterhuis ergens anders in de
stad te plaatsen, omdat het dan te ver
van het ziekenhuis zou .komen te lig
gen.
De heer Van Nieuwkerk had het ge-
boitw zelf eens bekeken en meende dat
de mogelijkheden wel bestonden voor
de bouw op eigen terrein. Hij geloofde
dat het bestuur van de stichting de weg
van de minste weerstand heeft gevolgd.
Hij zag in hoogbouw in dit verband
voordelen. Wethouder V. d. Berg be
twijfelde of het bestuur zich wel met
èe financiële kant van «en dergelijk
experiment zou kunnen verenigen. De
V.V.D. fractie stemde tenslotte tegen
het voorstel.
De heer K. Bosch (v.v.d.) maakte
tenslotte bezwaren tegen het voorstel
waarin een crediet gevraagd werd voor
het bouwen van een buurtcentrum in
Nieuwland. B. en W hadden in de toe
lichting gezegd dat de bouw om ver
schillende redenen een offer waard is.
Ook spreker was er van overtuigd, dat
de bouw van een buurtcentrum nood
zakelijk is, maar hij vond toch dat voor
de ter tafel gebrachte voorlopige exploi
tatievorm geen andere te vinden 'zou
zijn. Een kleuterschool bijvooibeeld zal
in een behoefte in Nieuwland voorzien,
misschien zou die in het gebouw onder
gebracht kunnen worden.
Wethouder H. Sabel, die het voorstel
verdedigde, meende dat de begroting
niet bepaald een slag in de lucht Is,
maar dat men er zeker van mening over
kan verschillen.
Men moet hier echter meer uitgaan
van het principe, aldus de wethouder.
Er kan met de bouw niet gewacht wor
den. Er wonen nu 1000 gezinnen in
Nieuwland dus het is de hoogste tijd
dat er een buurthuis komt.
Ten aanzien van de exploitatie was
de wethouder wel optimistisch gestemd,
want er is nu al animo voor het gebruik
van de verschillende lokaliteiten.
Wat het kleuteronderwijs betreft, dit
is zo goed als opgelost. De zalen van
het buurthuis zouken ook niet op dit
onderwijs berekend zijn.
De heer Bosch hield er ook in twee
de instantie aan vast dat de exploita
tie-vorm zoals die in het voorstel werd
gegeven, te ongunstig is. Hij verzocht te
willen proberen een andere exploitatie
vorm te vinden. Hij wilde echter niet
tegen het voorstel, dat met algemene
«temmen aangenomen werd, stemmen.
Zo is 1954 te zien als een jaar van
blijde toekomstverwachting. Gestadig
voorbereidend aan de uitvoering van
bestaande plannen werd in dat jaar
de basis gelegd voor vele grote wer
ken, welke in het komende jaar tot
uitvoering zullen komen.
Maar al onze plannen, al onze ar
beid is nutteloos zonder de zegen,
zonder de bescherming van Hem, Die
het al bestuurt. Zeer levendig hebben
wij onze afhankelijkheid gevoeld tij
dens de Decemberstormen toen op
nieuw de golven onze dijken bestorm
den. Gaarne spreek ik mijn erkente
lijkheid uit jegens allen, diemoei
lijkheden en gevaren niet achtend, te
hulp zijn gesneld om stad en land te
behoeden tegen dreigend onheil. Met
dankbaarheid kan ik constateren, dat
de getroffen voorzieningen doelmatig
zijn gebleken. Dit ontheft ons niet van
onze plicht om verdere maatregelen te
nemen; wij weten ons echter be
schermd en geleid en daarop mogen
wij vertrouwen.
In dit vertrouwen gaan wij verder,
in 1955 en daarna, de taak vervullend,
waartoe wij zijn geroepen. Zo eindig
de Burgemeester Peek zijn nieuw
jaarsrede.
meubelfabriek: SCHERMLAAN 39.
ROTTERDAM
toonktmers; MATHENÊSSERlAAN 247
137 jaar ervaring
BUREAU VOOR BINNENHUISARCHITECTUUR
SCHIEDAM; Kerv Gem Grote Kerk 10 uur
ds H W Hemmes, S uur ds J Gras. Nieuwe
Kerk 10 uur ds J D Smids, 5 uur ds A
Hoffman. Westerkerk 9 en 10.30 uur dr L
J Cszemier, 5 uur ds J D Smids. Vredes-
kerk a en 10.45 uur ds A Hoffman, 7 uur
ds J Raams. HilJegersberg. Herv (Geref)
Evangelisatie Gebouw Irene 10 en 4 uur ds
J v d Heuvel te Ede.
VLAARDINGEN: Herv. Gem Gebouw Liefde
en Vrede 9.3a en 11 uur ds E van Bruggen,
academiepredlkanl te Rotterdam, 7 uur ds
Zijlstro. Maranathazaal 10.45 uur ds Schou
ten. Wljkgebouw Eltheto 10.45 uur ds SS rag:
Bethelkerk 9.30 uur Eerw hr W W Verhoeff,
vicaris. 11 en 7 uur ds Van Noort. Immt-
nuelzaal 10.45 uur ds Koikert (H Doop).
Nieuwe Kerk 10 uur dB Giashouwer, 5 uur
Eerw hr J Hoogendam. Geref Kerk:
Oosterkerk !0 en 5 uur ds Swen. Land
straatkerk 10 en 5 uur dr Bos. Xuiper-
straatkerk 10 en 5 uur ds Zandbergen
Emmauskerk 10 en 3 uur dr Kraan.
Geref Gem; Gebouw Westnleuwland 20 en
5 uur ds Rijksen. Geref Gem in Neder
land Gebouw Rehoboth 11.15 en 5 uur iees-
dienst.
MAASSLUIS; Grote Kerk 10 uur ds K M
Vogel, 5 uur ds H F Meijer. Jeugdkerk
(Kleine Kerk) 10 uur dhr A van Wasbeek;
Kinderkerk (Ons Huis) 10 uur mevr H M
Meijer—Visser. Immanuetkerk 9.30 uur ds
H Vollenhoven. 4.30 uur ds T Spilker. Zui-
derkerk 9.30 uur ds T Spilker. 4.30 uur ds
H Volienhoven. Geref Kerk (art 31 k o)
3.30 en 2.30 uur ds H v d Veen. Chr
Geref Kerk 10 en 4.30 uur ds E Venema.
Ned Prot Bond 10.15 uur ds J B Schouwink
van Schiedam.
,OEK VAN HOLLAND: Herv Kerk 10 uur
ds E C v Offeren, 7 uur ds Glashouwer
uit Vlaardingen. Geref Kerk 10 en 4.30
uur ds F Hullmann. Vrijz Herv 7.15 uur
ds De Weerd uit 't-Graveozande.
Het comité van de stichting Tube rove
maakt bekend dat dezer dagen het twee
de bevolkingsonderzoek op longtuber-
culose in Vlaardingen wordt afgesloten.
Zij, die geen oproeping voor dit onder
zoek hebben ontvangen of niet in de ge
legenheid zijn geweest van de uitnodi
ging gebruik te maken, kunnen zich op
Vrijdag 28 Januari 1955 van 932 uur
en van 3417 uur en op Zaterdag 29
Januari 1955 van 912 uur en van 1416
uur alsnog doen onderzoeken.
Zoals bekend vindt het onderzoek
plaats in het daartoe ingericht gebouw
aan het Verploegh Chasséplein.
Na de genoemde data kan geen ge
legenheid tot doorlichting meer worden
gegeven.
In de grote zaal bij de Julianakerk
te Schiedam is in tegenwoordigheid van
een deel van het hoofdbestuur van de
Geref. Evangelisatie, meerdere alge
vaardigden van het Evangelisatie kerk
koor en onderscheiden dames van de
SISO-clubs het tastbaar resultaat over
handigd van hun werken aan de Evan
gelisatie commissie, te weten een prach
tige bruin-gevlamde Meiser piano, be
stemd om te dienen bij de repetities
van het zangkoor, dat voortaan in deze
zaal zal oefenen, waardoor een belang
rijke onkostenbesparing wordt verkre
gen. Nadat eerst door ds. W. A. Krij
ger de bijeenkomst met een enkel
woord was geopend, waarin hij zijn
dankbaarheid uitsprak voor het werk
der SISO-clubs en ook dank bracht aan
de heer Houtman, die op zeker voor
hem niet direct voordelige wijze, dit
mooie instrument leverde, heeft me
vrouw A. Brikman de hoes weggetrok
ken en konden allen dit mooie instru
ment bewonderen. De heer C. Passchier
gaf hierna enige stukjes ten beste.
Na een gezellige koffiepauze vertrok
ken de leden van het zangkoor en van
het hoofdbestuur en bleven de SISO-
dames nog enige tijd achter voor het
bespreken van ds eerstkomende plan
nen. -Het ligt in de bedoeling qm weer
te gaan sparen en werken voor een
blijvend liturgisch geschenk in een der
nieuwe kerken, maar eerst dient de
jeugd een extra beurt te krijgen en
het rusthuis staat ook nog op het
lijstje, terwijl niet onwaarschijnlijk ook
de Evangelisatie nog weer eens een
beurt krijgt. Zondagavond zal de nieu
we plano voor het eerst als concert-
piano worden gebruikt bij het optreden
van mevr. Mimi van der Leo tijdens
de samenkomst voor iedereen, in de
Julianakerk.
Arjos II vergadert Dinsdag 25 Januari
om acht uur in het Gereformeerd Jeugd
huis op de- Hoogstraat te Vlaardingen.
De heer T. Veenema behandelt het
kabinet 1933—1939.
Vanmorgen Is een begin gemaakt met
de behandeling van het bU de Presi
dent van de Rotterdamse Rechtbank
door de. N.V. Machinefabriek Hensen
aanhangig gemaakte korte geding tegen
de Algemene Nederlandse Metaalbe-
dnlisbond, Eeiseres heeft in verband
met het, uitgebroken conflict over het
Instellen van de ondernemingsraad de
A.N.W.B. gedagvaard en de President
verzocht de gedaagde te gelasten, dat de
stakende arbeiders aan het werk sullen
gaan en bij het niet voldoen aan dit
bevel een dwangsom op te leggen van
f 50.000. Voor eiseres trad op mr. P. A.
Verheul "fe - Botterdam en voor gedaagde
mr. A. Verlooy uit Hahrlem.
Na het horen van beidé partijen werd
"de zitting geschorst. Even daarvoor deed
de President van de Rechtbank, mr. J.
van Vollenhoven, aan beide partijen de
suggestie om de zaak alsnog in der
minne te schikken. Zonder vooruit te
lopen op een uiteindeiyke beslissing,
wees de Presidentop een paar voor
name feiten, die bij' dit conflict een rol
spelen,
In de eerste plaats Is het zo, dat bij
de invoering van de ondernemingsraden
geen sancties zijn bepaald. De algemene
gedachtengang is steeds geweest, dat het
instellen van bedoelde raden moest ge
schieden in de sfeer van zoveel en zo
goed mogelijk overleg. De bedoelde wet.
zo vervolgde de President, is nog zeer
nieuw te noemen. Hierover bestaat nog
geen enkele jurisprudentie en in feite
is het zo, dat men hier te doen heeft
met de groei van een teer plantje. Dit
nlantje moet met grote voorzichtigheid,
tact en zorgzaamheid tot ontwikkeling
komen. De president had de indruk, dat
hier te weinig goede voedingsbodem was
gegeven aan dit plantje. En aan de an
dere kant meende hij te moeten con
stateren dat men figuurlijk gesroken
veel hinder heeft ondervonden van de
felle Oosierwind, die in het Wintersei
zoen nogal eens voorkomt, met het ge
volg, dat het plantje waarschijniyk te
ruw is behandeld. Op deze wyze tracht
te de President aan te tonen, dat de
sfeer, waarin op het ogenblik beide par-
tyen onderhandelen over het instellen
van de ondernemingsraad, niet de juiste
is.
En spreker kon zich dan ook niet aan
de indruk onttrekken, dat als er straks
een uitspraak zou volgen, één party zién
steeds in het ongelijk: zou voelen. Deze
gang van zaken, besloot de President,
Is allerminst bevredigend. „Een goede
basis om de zaak in het reine te brengen,
is thans niet aanwezig".
De president stelde tenslotte voor alle
grieven opzij te zetten en de mogelijk
heid te openen, dat beide partijen nog
maals deze penibele kwestie zouden be
zien en zouden trachten tot een accoord
te komen.
Na het plegen van enig overleg werd
besloten .dat de zitting voor een half
uur zou worden geschorst.
Na heropening van de zitting was het
woord aan de pleiter van eiseres. Mr.
Verheul deelde mede, dat tydens de
schorsing overleg was gepleegd tussen
beide partijen. Daarbij was gebleken,
dat de Stichting voor de Arbeid a.s.
Maandag een beslissing zou nemen over
het treffen van bemiddelingen in dit
conflict.
Mr. Verheul zei, dat 2ün cliënte bereid
was de uitslag van deze bemiddeling
af te wachten. Als voorwaarde stelde
zij daarby, dat de stakende arbeiders
dan het werk onmiddellijk zouden her
vatten. Pleiter van gedaagde had be
zwaren tegen deze oplossing. Spreker
achtte het een zeer moeiiyk punt om
eerst schoon schip te maken. Het was
vrijwel ondoeniyk om een staking te
deen beëindigen.
De PPresident wees hierna op de om
standigheid, dat de verhouding er op
deze wijze niet beter op zou worden.
Vanzelfsprekend zou straks een vonnis
volgen, dat onherroepeiyk is en de Pre
sident meende in de eerste plaats de
aandacht te moetep,vestigen op het in
schakelen van "dè "bedrijfscommissie. De
pleiter van-gedaagde, mr.'Van Vollen
hoven wa svan .oordeel, dat deze Be-
drijfscommssie in elk geval een rol zou
spelen bij dit conflict. Bij de gehouden
replieken ging mr. Verheul nog nader
in op de gang van zaken.
Van 25 Januari af Is in het Museum
voor Land- en Volkenkunde, Willemska-
de 25 te Rotterdam, een tentoonstelling
te bezichtigen over het leven der Eski
mo's waarin speciaal de merkwaardig
vergaande aanpassing van deze volken
aan hun barre woongebieden tot uitdruk
king komt.
Hoewel deze expositie Is ingericht ten
behoeve van het onderwijs, zullen zeer
vele ouderen zeker mei genoegen, er een
bezoek brengen. Men zal er veel wat in
de populaire boeken beschreven wordt,
in natura kunnen zien. en nog talloze
andere merkwaardigheden, die men nog
niet algemeen kent.
Zowel de Groenlandse Eskimo's als
de Centrale Volken in Noord- en Noord
oost Canada en de Westelijke in Alaska
en Oostelijk Siberië zijn er vertegen
woordigd.
Het samenstellen van deze tentoon
stelling is mogelijk geworden door de
aankoop van een vrij grote collectie in
het buitenland. Dit kon de grondslag
worden, die werd uitgebreid met mate
riaal uit het grote centrum van Eskimo
culturen in het Nationaal Museum in
Kopenhagen en uite nkele Nederlandse
collecties.
ROTTERDAM, 22 Januari. Aanvoer van
IJmuiden, Stellendam en elders 200 kisten
verse zeevis. Prtjzeti: tong groot 2.80—3,
tong middei 2,25—2.30.tong klein 2.20—4-25,
tong slips 2.202.30, tarbot groot 2-25—2.39.
tarbot middel 1.701.85. tarbot klein 85-
1.40, griet 90—1.20 per kg: schol groot 22-
24, schot m,ideal 26—28, schol klein 23—25,
schar 2324, zeebot 1719, schelvis middel
5052. schelvis klein 32—34, kabeljauw groot
56—63, kabeljauw middel 51—54, kabeljauw
klein 2637. wijting 27—31, verse haring
15—17 per kist; kuit 80—1.15, lever 1,10-
1.15 per kg.
MAASLAND: Ned Herv Kerk 10 en 2.30 uur
ds Keljzer. Geref Kerk 9.30 en 2. uur
ds Fotjer.
Rode Krulï-avond. Zaterdag 12 Februari
zal in het nieuwe Herv Verenigingsgebouw
te Maasland een Rode Kruls-avond worden
gehouden. Medewerking verleent het amuse-
mentsgezeisehap „De Jongens van Wolders'
De netto-opbrengst van deze avond is geheel
bestemd voor de
zieken.
Prijzen. De heer Jae. de Vos uit de Kwa-
keiweg te Maasland behaalde op de Bonds-
tentoonstelling van de Ned. Pluimveefokkers.
bond. gehouden te Enschede, met zijn inzen
ding Zwarte Minorca's vier keer een le prijs
met het praericaat Zg en ZZG.
Chr. Besturenbond. De afdeling Maasland
van de Chr. Besturenbond belegt op Dlns
dag 25 Januari een ledenvergadering in één
van de lokalen van de oude Geref. School.
Doelstraat. De heer Van Rhenen zal op de
ze vergadering spreken.
Fok- en Contr. Ver. „Delfland", Voor de
Fok- en Controle Vereniging „Delfland" zul
len een aantal practische en theoretische les
sen worden gegeven. De lessen, die 's Zater
dagsmorgens te 10 uur worden gegeven in
„De Pynas", staan onder leiding van tag,
W. de Beer,
Voor de Anti-Rev. kiesvereniging: te
Maasskuis sprak Donderdagavond in het
Tehuis voor Zeelieden de heer F. Vos
kamp te De Lier over de vraag „ÏVat
is de les der laatste verkiezingen?"
Spreker trad pp namens het regio
naal-prop, bureau in de kieskring Dor
drecht en Statensectie Deift en verklaar
de, dat beide besturen van deze par-
tij-instflnties bovenstaande vraag reeds
onder de loupe hebben genomen. Hij
releveerde de teleurstellende uitslag van
de jongste verkiezingen in 1954, waar
bij de A.R.P. over het gehele land 7
zetels in de Prov. Staten verloor. Waar
ligt de oorzaak, vroeg spreker. Hebben
wij allen gedaan, wat wij konden? Ken
nen wij onze plicht, welke van Gods
wege is opgelegd om ook op politiek
terrein Hem te dienen en Zijn naam te
beleiden? De heer Voskamp wees voorts
op de winst van de P.v.d. A. en ver
schuiving naar V.V.D. Breedvoerig stond
hij stil bij de facetten van deze Prov
verkiezing en drong er met klem oa
aan, niet te blijven staan bij een te-
zijn om van nu af aan beter aan te
pakken. Naar de mening van spreker
moet er meer meeleven komen, ook m
de kiesverenigingen, z.i. dienen de vrou
wen meer ingeschakeld te worden. Me'
liefde moeten wij ons alien geven tot
welzijn van ons volk Spr. zeide, dat
het materialisme, hetgeen de P.v.d.A.
uitsluitend beoogt, met verwaarloosd
mag worden. Ver daar boven gaat het
geestelijk belang van ons volk. Het le
ven naar Gods ordinantiën biedt pers
pectief. De heer Voskamp spoorde de
aanwezigen aan tot aanpakken in het
belang van de partij, ons volk en onze
beginselen.
Op dit met aandacht gevolgde betoog
volgde een geanimeerde bespreking,
waaraan door velen tverd deelgenomen,
terwijl de uit de vergadering gestelde
vragen door de heer Voskamp zijn be
antwoord; besluitende met de oproep:
„Let op uw zaak, de strijd blijft, maar
God roept ons".
Dienst artsen. Van Zaterdagmiddag J3
uur tot Maandagmorgen 8 uur wordt de
artsendienst te Maassluis waargenomen door
