Gorzen spoedig bevrijd
overtollig water
van
u r^'£
RIOOLVERBETERINGEN BIJNA GEREED
Gemaal Westfrankenland had
reeds voldoende capaciteit
C.H. Jongeren over Openbaar-
en Christelijk onderwijs
Vooruitzichten gunstig voor
woningbouw in 1955
Eis wegens belediging koopman
contra dagblad afgewezen
Schiedam verzakt
Trein op verkeerd
spoor
F. Gerkema gehuldigd
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
ÏSSbSSS V Li
MAASSLUIS
Uitbreidingsplan Sluispolder-Oost
Maasland
VLAARDINGEIN
„De Valk" wordt
niet herbouwd
Tot verwerping N.E.S.B..
beroep geconcludeerd
Japanezen gevonden
op Nieuw-Guinea
Autobus-ongeval gaf
tramverlraging
Solistenconcours werd
een succes
C.H.-STATENKRING
DORDRECHT
Bewaking Roemeense
legatie Den Haag
Tot f 150.- veroordeeld
Verkeersongevallen
2
TROUW
DE Gorzenwijk 'te Schiedam is altijd al een zorgenkind van de
afdeling bemaling van de dienst Gemeentewerken geweest. Dit
was namelijk de wijk, die bij zware regenval moeilijk kon worden
bevrijd van het overtollige water. Enkele malen per jaar stond het
water op de straten van een bepaald gedeelte tot aan de drempels
van de huizen, terwijl, vroeger minstens eens in de vijf jaar, en
later zelfs vaker, het water de huizen aan de zijstraten van de
Nieuwe Maasstraat binnendrong met alle ongemak daarvan. In het
begin wist men nog vaak met uiterste waakzaamheid de moeilijk
heden het hoofd te bieden, maar dit werd later hoe langer hoe
lastiger.
Waterwacht
Rioolbuis te licht
Ongeval
JmeAt 3S
Onderscheiden
Burgerlijke stand van
Schiedam
W oriingbchoefte
Dinsdag 22 Februari 195S
Zij wisten niet dat de
oorlog voorbij was
Woningzoekenden
Botsing te Hoek v. Holland
Termijnnoteringen
De oorzaak van het watereuvel moet
namelijk gezocht worden In het feit. dat
de wij k, en geheel Schiedam overigens,
langzaam verzakt. De huizen zijn op
veen gebouwd en hoe deze woningen in.
een tijdsverloop van ongeveer vijftig
jaar zijn verzakt kan bijvoorbeeld zeer
gemakkelijk worden waargenomen in
de Rijnstraat, die twee niveau's heeft.
De Rijnstraat behoort tot de water-
kerende dijk, waartoe ook de Haven-
dijk behoort. Daarom wordt het
hoogste gedeelte steeds op de juiste
hoogte gehouden, terwijl de huizen
in de loop van de tijd langzaam dieper
zakken. De Gorzen is dus als het ware
een put. waarvan het centrum bovendien
lager ligt dan het Zuidelijke gedeelte.
Het huishoud- en regenwater, dat in
de Gorzen in de riolen wordt verza
meld. wordt afgevoerd naar het ge-
maar Westfrankenland, dat inhet
Julianapark staat. Van een rioolzinker
die vlak bij de Westerhavenbrug ligt,
wordt het afvalwater onder de Wester
haven doorgevoerd, via de Stadhou
derslaan, naar het gemaal, dat loost
op de Nieuwe Maas en bovendien een
noodafvoer heeft naar de Wilhelmma-
haven. De Gorzen is echter met de
enige waterleverancier van het gemaal.
Het gehele Westen van Schiedam loost
zijn water via deze pompen.
Op het kruispunt Penninglaan.Stad-
houderslaan nu, kwamen de verbin
dingsriolen van Gorzen en Westen bij
elkaar, maar daar de doorsnee van de
buis van hier naar het gemaal niet
groot genoeg was, kon bij zware regen
val al het water niet in voldoende
hoeveelheden tegelijk door de buis
worden gezogen. De capaciteit van de
pompen was ruim voldoende maar men
kon geen voldoende rendement verkrij
gen door een te nauwe toevoer.
Toen deze zomer de plannen voor de
verbetering van het rioleringssysteem
voor de Gorzen, tot uitvoering weraen
gebracht, was dan ook in de eerste
plaats gedacht aan een verbetering van
dit knooppunt. Daartoe moest op het
kruispunt een grote put gemaakt wor
den met een diepte van zeker vier
meter err moesten ook d« walen wor
den-verzwaard
Dat hierdoor verlichting bil de afvoer,
,wer(J. verkregen is.vopr het Westen reeds
'verschillende malen aangetoond.
Een andere verbetering werd in de
Gorzen zelf aangebracht. Doordat het
Zuiden van de Gorzen hoger is dan het
centrum, het verschil bedraagt ongeveer
vier meter, loopt het regenwater door
de riolen van de Haven-dijk naar de
Nieuwe Maasstraat. Hier liggen twee
riolen naast elkaar. Een om het water op
te vangen uit het Zuiden, een om dat te
doen voor het Centrum.
In een put bij de Westerhavenbrug
staan de beide bulzen met elkaar in ver
binding Nu is er voor de Gorzen behal
ve tiet gewone afvoersysteem nog een
noodafvoer, die rechtstreeks uitmondt m
de Wester-, de Nieuwe- en de Buiten
haven. Deze afvoeren zijn met schuiven
gesloten.
In het riool van de Nieuwe Maasstraat
bevindt zich een vlotter inrichting, die in
verbinding staat met electrische contac
ten, die op hun beurt weer verbinding
hebben met bellen in de huizen van spe
ciaal daartoe aangestelde waterwachters.
Wordt het water in het riool in de Nieu
we Maasstraat te hoog. dan gaan doot'
middel van de vlotter en de contacten,
de bellen over bij de waterwachten thuis.
Deze mensen hebben dan de taak, de
schuiven van de nooduitlaten te openen,
zodat het water rechtstreeks wegvloeit in
de verschillende havens.
Hierdoor wordt dus het gemaal ontlast.
Het riool voor het zuidelijk gedeelte
van de Gorzen wordt dan door schuiven
in de put bij de Westerhaven afgesloten
van het riool van het centrum. Ter ont
lasting van het gemaal, stroomt dan het
water uit het zuidelijk gedeelte recht
streeks in de Westerhaven door een
nooduitlaat. De waterwachten waren
echter vaak al lang op hun post voor
de waterbellen gingen. Bij zware regen
stonden zij dadelijk klaar.
Het laatste gedeelte nu van de zuide
lijke rioolbuis in de Nieuwe Maasstraat
was te licht om het vele water te be
vatten, Bij slecht weer stroomde het wa'
ter uit de rioolputten in de zijstraten
van het centrum, waar de andere riool
buis alles ook niet meer kon opnemen.
Zo kon het dan gebeuren, dat in vele
gevallen de straten tot de drempels blanK
kwamen te staan en soms het water
zelfs tot m de huizen kwam. Straten
die daar veel last van hadden waren ae
Puttershoekse straat, de Striiensestraat.
de Maasdamse straat en de KJaaswaaise
straat. Door het verzwaren van de Zui
delijke rioolbuis in de Nieuwe Maas
straat en het daarmee in overeenstem
ming brengen van het schuivenstelsel,
hoopt men nu het euvel te hebben weg
genomen.
Voor de buizen gebruikt men het ei
vormige doorsnede deels met een hoog
te van 45 en een breedte van 30 cm, en
deels met een hoogte van 75 cm en een
breedte van 50 cm. Do ze buizen zijn nit
rasp. vervangen door buizen van 75 by
50 en door die van 105 bij 70 cm. Bij
het gemaal is ongeveer tachtig meter
nieuwe buts gelegd, in de Nieuwe Maas
straat 400 meter.
.Drie grote pompen staan er in het ge
maal Westfrankenland, ieder met een
capaciteit van 2200 kub. meter. Bij zware
regenval wordt er 4500 kub. meter water
per uur afgevoerd.
Regent het niet en moet er dus
slechts huisafvalwater worden afge
voerd. dan doen kieine pompen dienst
met een capaciteit van reder 100 litei
per uur. De afvoer komt dan ongeveer
overeen met de hoeveelheid toegevoerd
leidingwater, ongeveer 100 kub. meter
per uur.
De laatste hand wordt thans gelegd
aan een werk dat ongeveer zeven
maanden in beslag heeft genomen. Al
leen in de omgeving van het gemaal is
men nog met de buizen bezig. Vo.gende
maand is het gehele nieuwe systeem
gereed.
Eerst na zware regenval zal men
kunnen zien of de verbeteringen, die
werden aangebracht inderdaad doel
treffend zijn, maar de bewoners van de
Gorzen zien reikhalzend nit naar hei
ogenblik dat zij inderdaad bevrijd zul
len zijn van de wateroverlast.
Gisteravond om kwart over zeven
werd mevrouw J. P.-V. wonende aan
de Singel door een autobus m de "Van
Swindenstraat bij het Edisonplem te
Schiedam aangereden. Zij kwam plotse
ling achter een rijdende taxi vandaan.
Buiten bewustzijn, met een hersen
schudding en twee hoofdwonden, werd
zij naar het Gemeente ziekenhuis ver
voerd. Haar indentiteit kon eerst vast
gesteld worden nadat men bij de leve-
rancier van een gehoorapparaat aat zij
hij zich droeg naar haar adres had g
informeerd.
Aan de verbeteringen van het riole
ringssysteem in de Gorzen te Schiedam
■wordt de laatste hand gelegdAchter
het gemaal Westfrankenland in het
Julinnapark is het knooppunt van de
aanvoerleidingen. die hel rioolwater
nit het gehele Westen en de Gorzen
de Nieuwe Maas tvorden afgevoerd
aanvoeren, geheel uitgegraven. In de
enorme kuil zijn werklieden bezig de
naden tussen de buissegmenten nauw
keurig te voegen. Straks bij zivare re
genbuien zal het overtollige water
niet meer in de huizen van de Gorzen
lopen maar via de gemaalpompen naar
Aangiften van 21 Februari.
BEVALLEN: n Polder—van Bennekom d;
E Kruithof—van der Windend: C PJe"k
van r den6 &£»?»g53" df?
Hengstmengel-Kiela d; Chr M Thoolen-
X Vos z; Th G M Saöée-Schoenmaeekers
V A de Witte—Vink d; G M den Brecjen-
vicser d* H van DrielBrakel d; J M van
der Wal—Nobel d; B Leentvaar—Holtrop
E KinneEenvan Mourik Z'. C E van Oost-
snde—van Balen d; A Th van O^-Bosman
d- IT van Vliet—van Veen d: M J Eijkhout
Valat z' B AndriesseKlompenhouwer z,
J H M E Molenkamp-van den Akkcr r
M A van Schouwen-Ugtermoet d. J«™
Amen—van oosterhout d: D de Klos—ae
Looze z: M L Verstrsten-Adrlaanse d. H
C Nieu w-land—Bakkers d; N de Jonge
Huriei z* A P van Hiltenvan Munster d,
T Groeneveld—Twigt d; C «otsteeg-Ver-
schoor d; H M Dekker-Leenheer d; AH
VrrmastSchoonens d: D van der Lee
Boelhouwers d: N C van priesten-Bongers
r; C J Beumer— Sweep d. H de Kuiter
mand d; M L Brouw—Troost z. E C van
den Berg—Oudejans d. Chr C Lapgen
Tuk z; H F Smit—Boeynaems z, J H Bran
is r- M P Gerritse—Book d. B
Mofenaar-van'der Grort z; S E Vroomman-
b3lgT BrLt-SrSë^d^ MHTder Craot^
Goedhardt z; J Huisman—Poortvliet z. S
^emmerman d; ivi j r
Mouthaan z; C van den Bosch.
M Berkhout—P'-ters d. J E van
\T°de Hoog—Temmerman d: M J Koppenoj
Mouthan" van den Bosch-van der
Meer z:
GOvÈrIeDBx"/'chr Kok m.an van C H
?&s6 GL^°vnanmLn/ava,T iSWI;
P C M van Boven, man, geh gew met
KteTl P°H man^n
geh gew met P A Klaris 80 j: T Zweerman,
vrouw van P van den Heuvel 63 J. H C
Sterk, man van B L J Vervloet 57 i. J H
Beek, ongeh vrouw 87 j; K Beijer. vr. geh
gew met P Groenewegen 84 3: J Koen. man
van L Littel 68 j: A Broeders, vr. geh gew
met W Trommelen 80 j: J M Krauenburg»
vrouw van C Schmid 72 j: H M Knott. vr,
geh gew met J N Friskes 85 A C Mui-
tem. man van O Vogelezang 86 i; W P F
Sanders, man. geh gew met W J KJaphaak
81 r J H Arts, man van J G van der
Leeuw 76 J: A P Uittenbogaart, man. geh
gew met T A Helleman 82 j: J van Nes,
roan van P Nortier 50 j; H J van Bergen,
vrouw vaii C (Ft Huizor 71 J.
Onder leiding van de voorzitter, de
heer T. Rademaker, vergaderde de C.H.
Jongerengroep Schiedam in een perio
dieke bijeenkomst, om te luisteren naar
de heer M. H. Golink, ambtenaar van de
afd Onderwijs te Schiedam, die sprak
over: Onderwijs en Opvoeding. In een
historisch goed gedocumenteerde inlei
ding zette spreker uiteen wat het kern
verschil is tussen het Openbaar Onder
wijs en het Christelijke.
Tegenover de materialisten, die de
werkelijkheid willen beleven zonder God
en de idealisten, die God willen beleven
zonder de werkelijkheid, naar de fijn
zinnige onderscheiding van d_r. Tournier,
plaatste spreker het christelijk tertium.
nl de beleving zowel van God als van
de' werkelijkheid. Volgens prof. Kohn-
stam is God de grote werkelijkheid voor
de religieuse mens. De mens die zonder
God leeft is innerlijk zwakker dan de
Christen.
Spreker wees in dit verband het dualis
tische standpunt Van prof. Kohnstam af,
die zeidte dat de Godsdienstige opvoeding
alleen maar kan geschieden in de sfeer
van de intimiteit en deswege voor neu
traal onderwijs was. Wanneer wij de
geestelijke dingen voorop stellen kan veel
schade worden voorkomen." In het leit
dat dit voor velen niet is gebeurd ligt
de verklaring van de tragische spanning
tussen individu en gemeenschap. Iemand
is waarlijk niet opgevoed wanneer hij
zijn krant kan lezen of expert is op enig
gebied. De opvoeding mag niet het auto
matisch aanleren zijn van zekere practi-
sche bekwaamheden.
De christenouders kunnen met volstaan
met hun kinderen naar eer. „instituut
te sturen waar ze allerlei kundigheden
leren, zij. die voor het kind de represen
tanten zijn van God, hebben ook het
onderwijzend personeel als medewei keis
bij het vervullen van die taak te zien.
Al zouden zij alle Vakkc-n prima beheer
sen maar Jezus niet kennen, dan waren
het nog allerongelukkigste kinderen.
Daarom zullen we van God moeten
spreken bij de natuurkunde, de aardrijks
kunde, de geschiedenis, zal ons lid van
Hem «ewagen cn ons gebed zijn een vra
gen om Zijn leiding. Dit onderwijs kan
dus niet gegeven worden op de openbare
school- Dê staatstaak behoort zich te be
palen tot aanvulling waar het vrije
onderwijs tekort schiet.
Op deze wèl-gedocumenteerde inleiding
volgde een intensieve gedachtcnwisseling,
mede in verband met de schoolstrijd in
België.
Medegedeeld werd nog dat de heren
Alebregtse en Van der Vlies beiden heb
ben moeten bedanken voor hun benoe
ming als Bestuurslid, zodat andermaal
verkiezing zal moeten worden gehouden,
vroeg vrijspraak.
In de toelichting oj> het uitbreidingsplan Sluispolder-Oost verstrekken B. en
W. van Maassluis enige interessante gegevens over de ontwikkeling van Maas
sluis in de komende jaren.
Het overzicht vangt aan met de volgende statistiek!
geboorte
overschot vestiging
1947
1943
1949
1950
1951
1952
1953
1954
Jan. '55
De hvvr F. Grrkemu, die uitteren Ier
gelegenheid tan zijn gouden dienst-
jubileum hij de distilleerderij II Ho*
sekump ell Co. te Schiedam de medail
le tn brons i erbondert ititit do ortle
van Oriinje A iis-uli out ring teerd giste
ren op een feestai om/, die sprcimd te
zijner ere in het U'iikaebouw run de
Here, gemeente aan de Airnue Maas
straat werd gehouden, de gouden hung-
penning aangeboden van de Maatschap
pij voor Handel en Nijverheid. Naost
de hangppnning ontving hij nok uit
handen't an ir. A. h. Hasekanw een en
velope nipt inhoud. De heer J. (r. Hase-
kamp, directeur van de distilleerderij
sprak de jubilaris tor. Namens de chefs
van het bedrijf overhandigde de lieer
A. I'. Slorvogvl an de heer Gerkenki
eveneens eert enveloppe met inhoud
Namens het fuhriekspersoneel sprak
de heer ïf'. II'esse/ en overhandigde
een geschenk. De heer A. 1'utters ten
slotte overhandigde namens het druk-
kerijpersoneet een kist met sigaren.
Sport van Zaterdag. Opnieuw zijn Za
terdag j.l. alle wedstrijden voor voet
ballers en korfballers afgelast. Voor Za
terdag is, wat de korfballers betreft,
Odo I vrij-af i.v.m. de jaarlijkse alge
mene vergadering van de Chr. Korfbal
Bond te Utrecht. Odo 2 gaat naar 51-
rponshaven om koploper SSV 2 te be
kampen; de stand in klasse 4 D luidt nl
ergv n 7 6 0 1 12
8
4
5
6
4
SSV
Rozenburg
Maassl. 3
Watersch. 2
Maassl. 2
Spirit 4
Odo 2
Or. Nassau 4
Odi 3
5
4
2
2
1
9
1
0
Or. Nassau 4 en Odi 3 hebben resp. 2
en 1 verliespunt extra). De beide junior-
twaalftallen spelen ook een uit-wed-
strijd; Odo A speelt om 3 uur tegen
Maassluis-jun. en Odo b om 2.45 uur te-
oen Blauw Wit b in Rotterdam.
Vrouwen-wereldgebedsdag. De vrou:
wen-wereldgebedsdag. welke Vrijdag 2»
Februari as. gehouden wordt, vindt voor
Maasland plaats in combinatie met Maas
sluis en wel 's avonds te 8 uur in de Zui-
derkerk te Maassluis. In het organise
rende comité heeft voor Maasland zit
ting mej. P. A. v. d. Akker.
Succesvolle heropvoering. De dames
J van Dam en N. Westeyn en de heren
T. Broekman, G. Louter en P. Mostert
leden van de Chr. Korfbalclub „O.D.O.
te Maasland hebben Zaterdagavond te
Papendreoht een succesvolle heropvoe
ring gegeven van het blijspel „De adspi-
rant huishoudster". Samen met een band,
bestaande uit 5 leden van de C.K.C
„T.O.P," te Rotterdam, verzorgden de
Maaslanders een feestavond ter gelegen
heid van het 20-jarig bestaan van de
vereniging P.K.C. Regisseur was weer
de heer Westeyn. De opvoering viel zeer
in de smaak bij de ruim 300 aanwezigen,
en spelers, regisseur en soufleuse (mej.
A. v. Hemert) ontvingen dan ook allen
een aardig geschenk aan het eind van
de avond.
Geslaagd. Voor het practijk-diploma
boekhouden slaagden de heren M._ Noor-
dam en T. Buitelaar. Voor het diploma
Nederlandse handelscorrespondentie de
heer A. Sohouwenaar. allen te MaaS'
land.
Aangereden door auto. Op volkomen on
verklaarbare wijze reden gistermorgen op
de Voorsestraatweg bij de grens van Leid-
schendam en Voorschoten een personenauto
bestuurd door de heer N. O. te Voorburg
op een achter een tweewielige handkar lo
pende man, genoemd H. C. van der K,
Met een ziekenauto moest het slachtof-
naar het academisch ziekenhuis in Lel
den worden vervoerd.
Bij Kon. besluit is toegekend de ere
medaille, verbonden aan de Orde van
Oranje-Nasau, in zilver, aan M. van
der Struis, wonende te Vlaaidmgen,
onderbaas afdeling sjouwers bij de
•dok- en werfmaatschappij Wilton-
Fijenoord N.V. te Schiedam.
Geboren: Willem, z. v. W. Schrooten
en C. Bouw: Wilma, d. v. H. Jansen en
A. v. d. Knaap; Maria Th. C. F., d. v.
H. M. A. J. Frericks en A. J. M. Rubers;
Johanna A. H„ d. v. D. J. Bronsgeest en
E. A. H. Versleijen; Odina M„ d. v. F.
Koudenburg en F. Sprong; Joost, z. v.
W. Kühne en G. Sanders.
Naar wij uit welingelichte bron ver
nemen zal de Banket-, Chocolade-,
Biscuit- en Suikerwerkfabriek ,.De
Valk" te Vlaardingen niet worden her
bouwd. Zoals men weet, is deze fabriek,
die in de le van Leydengaelslraai was
gevestigd, in December van het vorig
jaar tot de grond toe afgebrand.
KORTE VLAAKDINGSE BERICHTEN.
Sehoursteenbrand. In het pand Nieuwe
Kerkstraat 34 te Vlaardingen ontstond
een schooi steenbrand. Een stuk ce
ment in de schoorsteen bleek dc oorzaak
te zijn. De brandweer heeft de schoor
steen onder handen genomen. Er was
geen schade van betekenis.
Geslipt. Op de Kethelweg te Vlaardin
gen reed een bestelauto tegen een lan
taarnpaal. De bestuurder, die een ande
re auto wilde passeren, slipte met zijn
wagen. Er was uitsluitend materiele
schade.
Rumoerig bezoek. Een twintigtal En
gelse zeelieden weigerde op sluitingstijd
Zaterdagavond een café aan de Parallel
weg te ontruimen. Nadat de politie het
gezelschap op straat had gezet, ging het
een bezoek brengen aan het Havenkan
toor op het Westerhoofd. De rust keerde
niet weer, voordat de vreemdelingen
naar „de overkant" waien verdwenen.
Aanrijding. De twaalfjarige B. v. O,
te Vlaardingen werd Zaterdagmiddag in
de Smalle Havenstraat aangereden door
een fietser. Het meisje stak zonder op
het verkeer te letten de rijweg over.
Zij klaagde na de aanrijding over pijn
in haar hoofd.
Been gebroken. Bij het op haar fiets
stappen kwam de tienjarige Johanna P.
Visser Zaterdagavond in de Mozartlaan
te Vlaardingen te vallen, waardoor zij
een been brak. Per ambulance is zij
naar hel ziekenhuis gebracht.
Stoeipartijtje. Twee personen, waar
van er een m staat van dronkenschap
verkeerde, raakten Zaierdagaiond op de
Parallelweg te Vlaardingen aan het
stoeien. Een caféruit sneuvelde hierbij.
Schoorsteenbrand. In de Baljuwstraat
te Vlaardingen ontstond Zaterdagmid
dag een schoorsteenbrand. De brand
weer heeft het vuur geblust. Er was
slechts geringe schade.
269
227
226
193
151
163
195
146
191
32
546
379
352
298
338
356
337
371
465
54
vertrek
482
461
377
374
393
480
480
435
429
23
overschot
64
22
25
75
55
124
143
64
36
4- 31
Bevolkings
toename
333
205
201
117
96
39
52
82
227
53
Uit deze staat blijkt, dat er ieder jaar
een flink geboorte-overschot bestaat. DU
is eén van de factoren op grond waarvan
een bevolkingsprognose van dc ge
meente kan women berekend. De andere
factor is de migratieoeweging als gevo.g
van de economische ontwikkeling der
gemeente.
In het jaar 1S46 was er een vestigings
overschot. Van 1947 tot en met 1953
waren echter meer personen vertrokken
dan gevestigd. De oorzaak hiervan moet
worden gezocht tn de omsla ndig lie id. uat
een te gering bouwcontmgent aan de
gemeente werd toegewezen. In
kwam hierin een kentering- Er vestigden
zich 36 personen meer dan er vertroK-
ken Over de maand Januari van cut
jaar' was het vestigingsoverschot naar
verhouding nog aanzienlijk hoger. Met
het oog op de bouwnijverheid mag wor
den verwacht, dat een dergelijk over
schot ook in de toekomst zal worden
gehandhaafd. De toenemende industriali
satie van Maassluis zal ongetwijfeld de
toeneming van dit overschot m steike
mate bevorderen. Teneinde enige indruk
te verkrijgen van de groei van de bedrij
vigheid te Maassluis tussen 1930 en 19ou
heeft het Economisch Technologisch in
stituut voor Zuidholland de resutaten ven
de bedrijfsteUingen uil de boide jaren
vergeleken. De indexcijfers U930 - lW'
Sagen voor Maassluis 207,8; voor
Vlaardingen 193,2; voor_ Schiedam 182,3
en voor Rotterdam 130,7.
Sedert 1950 is in de verschillende bran
ches de werkgelegenheid nog aanzienlijk
toegenomen, b.v. in de houtindustrie,
metaal- en textielindustrie. Er is gerede
aanleiding om aan te nemen, dat ook in
de toekomst de expansie der bestaans-
ibronnen in Maassluis m een krachtig
tempo zal blijven plaats vinden. Het re
cente verleden toont aan. dat een derge
lijke verwachting reëel is. maar ook het
feit dat Maassluis door de goede ligging
aan' spoor-, land- en waterwegen zo
uitermate geschikt is voor industrie
vestiging geeft daartoe voldoende grond.
Het graven van de nieuwe haven en hel
verlengen van de Noordgeer zullen de
gunstige situatie van industrievestiging
nog verbeteren.
Bij de berekening van de woningbe
hoefte moet er verder van worden uit
gegaan, dat de gemiddelde gezinsgrootte
de neiging heeft te verminderen, terwijl
er voorts rekening mee moet worden
■gehouden, dat zo spoedig mogelijk wordt
overgegaan tot amovering van circa 535
panden waarvan 464 woningen gelegen
in saneringsplannen.
Op grond hiervan is het gemeente
bestuur tot de conclusie gekomen, dat
in de .komende periode van vijf jaren
tenminste 1250 woningen moeten wor
den .gebouwd, verdeeld als volgt:
1955/56:
1956/57:
1957/58:
1958/59;
1959/60:
ring van Vrijdagavond de onderhandse
gunning van 74 woningen, eveneens In
de Sliiippolder. aan de orde komt. Voorts
is aan een tweetal architecten opdracht
gegeven elk een plan te ontwerpen voor
72 woningen, le bouwen m de Sluispol-
der Tevens zal door de Bouwkas „Ro-
hvp" nog 24 woningen in de Sluispolder
.gebouwd worden.
Uit bovenstaande cijfers kan worden
opgemaakt, dat met betrekking tot de
reeds vastgestelde en nog vast te stel
len uitbreidingsplannen geen kink in de
kabel moet komen, wil de woningbouw
wegens gebrek aan bouwterrein met
spaak lopen.
Voorts moet er nog op worden gewe
zen, dat met het vaststellen en goedkeu
ren van een uitbreidingsplan het doel
niet is bereikt. Er zal nog getracht moe
ten worden langs minnelijke weg dc
grond in eigendom te verkrijgen en 7.0
dit niet mogelijk is, zal er een onteige
ningsprocedure aanhangig moeten wor
den gemaakt. De grond moet vrij ko
men van pacht. Daarna zal ophoging
moeten geschieden en de uitvoering van
de stratenplannen in uitvoering worden
gebracht.
De gunstige kentering, die de woning
bouw ïn 1954 laat zien. zal zich dit jaar
zeker voortzetten. Het voorlopige bouw
programma omvat voor 1955 (zie boven)
257 woningen, waarvan naar schatting
tussen de 150 en 200 woningen vóór 31
December a.s. gereed komen, waarmede
dan een record aantal woningen in één
der né-oorlogse jaren is opgeleverd.
(Van onze Haagse redacteur.)
De advocaat-generaal bij de Hog.
Raad, mr. i' Jacob, heeft vandaag nQ.
concludeerd tot verwerping van hei
beroep, dat de N.E.S.B.-leiders P. van
Tienen en mr. J. Wolthuis hebben in-
gesteld legen hun veroordeling.
In de conclusie, die wegens ziekte
van mr. s' Jacob werd Voorgelezen
door de procureur-generaal jhr. mr
Van Aseh van Wijck, wordt ge/.egd dat
de Londense wetgever jn 1944 met hel
besluit tot ontbinding van iapdsvena-
derliike organisaties alle organisaties
heeft willen treffen. die doortrokken
zijn van een nat.-socialistische of fas
cistische geest. De advicaat-generaal
was van mening, dat het begrip
„landsverraderlijke oiganisaties" nie[
gebonden is aan een tijd van oorlog
De Hoge Raad zal op 5 April uit-
spraaK doen.
Vier Japanese soldaten die niet wij.
ten. dat de oorlog voorbij was. zijp aan.
getroffen m de oerwouden van N'eder-
lands-Nieuw-Guinea, waar zij zich ver
borgen hielden. Zij worden Dinsdag
per vliegtuig overgebracht naar lVe-
wak voor hun terugkeer naar Japan.
Doordat een autobus van de HTM
(lijn G>, bestuurd door de 38-jarige
L. Chr,. die op de Houtmarkt in de
richting van de Nieuwe Haven reed
en linksaf de Turfmarkt oprijdend de
doorgang niet vrij liet voor een juist
passerende tram van lijn 1 (2), ont
stond een aanrijding. Een passagier,
die op het voorbalcon van de tram
stond kreeg een snijwondje. Hij kon
echter na in het militair hospitaal te
zijn behandeld op eigen gelegenheid
huiswaarts keren. Het voorbalcon van
de tram werd vernield en van de bus
werd de linkerzijkant geheel inge
drukt. Het tramverkeer had ongeveer
20 minuten vertraging.
De H«chibanlc te Amsterdam hooft
vanochtend de sis afgewezen, die was
ingesteld door de koopman I. J. S.,
wonende te Noordwijk aan Zee, tegen
N.V. Dagblad Trouw wegens beledi
ging in een bericht in dit dagblad, sub
sidiair onrechtmatige daad.
Aanleiding tot deze civiele procedure
was een bericht in Trouw van 3 De
cember 1952 met als inhoud, dat de
koopman enige dagen later terecht zou
moeten staan voor de Rechtbank te
Den Haag wegens ongeoorloofde finan
ciële manipulaties. S. stelde terzake
van belediging een vordering in van
1050 als vergoeding van „de schade
en tot verbetering van het nadeel in
eer en goede naam geleden". Eer, zelfde
bedrag werd geëist als vordering tot
bedrag werd geëist als vordering tot
tige daad.
Zowel de primaire als de subsidiaire
eis heeft de rechtbank afgewezen. De
eiser werd veroordeeld in de kosten
van het geding zijnde 350.
De pleiter van eiser had aangevoerd,
dat het bericht uitdrukkingen bevatte,
waardoor S. in zijn eer en goede naam
was aangetast. De raadsman had dit
„onwaar en gelogen" genoemd.
De pleiter van het dagblad heeft on
der meer gesteld, dar ten onrechte de
N.V. was gedagvaard in plaats van de
verantwoordelijk redacteur. Hiertegen
250 in Sluispolder-West inclu
sief 100 ter vervanging van
woningen in het saneringsplan;
250 in de Dijkpolder, inclusief
100 voor de sanering;
250 waarvan 60 in de Dijkpol
der en 190 in Sluispolder-West.
inclusief 100 voor de sanering;
250 waarvan te bouwen in de
Dijkpolder 160 en in de Sluis
polder-West 90;
250 waarvan 5 in Siuispolder-
West 145 in de Dijkpolder en had eiser aangevoerd, dat „een rechts-
100 in de iSluispolder-Oost.
Het jaarlijkse solistenconcours van de
Federatie van Vlaardingse Muziekgezel
schappen moge dan geen groot con
cours zijn wat betreft de belangstel
ling. zowel van publiek als van deelne
mers, het mag toch een muzikaal eve
nement heten, dat waard is in stand ge
houden te worden en waarvoor gemeen
telijke subsidie terecht wordt uitgetrok
ken.
Het concours werd deze maal gehou
den in de zaal Harmonie. Het was jam
mer. dat de deelname nog iets achter
uit gelopen was vergeleken bij vorig
jaar. De oorzaak hiervoor moest ge
zocht worden in verhindering van een
aantal deelnemers op wie men gewoon
lijk steeds kan rekenen, door ziekte. Een
en ander verhinderde echter niet, dat
het concours voor de liefhebbers zijn
waarde behield en bovendien voor de
musici zelve haar aantrekkelijkheid
bleef behouden, hetgeen wij concluderen
uit de gedegen wijze waarop als solist,
in duo's, trio's of kwartetten werd ge
musiceerd.
De jury bestond slechts uit één per
soon, te weten de heer W. Roussel, mu
sicus te 's-Gravenhage. Hij kende het
hoogste aantal punten toe aan de heer
Chr. Bergwerff van de harmonievereni
ging H.V.O. te Vlaardingen die daarmee
beslag legde op de medaille, beschik
baar gesteld door de Vlaardingse Ge
meenschap. Een andere ereprijs, de
medaille van het gemeentebestuur viel
ten deel aan M. P. van Wettum van het
Vlaardings Symphonieorkest, die met
tachtig punten er juist één minder ver
wierf dan de heer Bergwerff.
De volgende prijzen werden behaald:
Superieure afdeling: Chr. Bergwerff. H.V.O.
eerste prijs met lof (81 punten); Joh. RinJcel,
H.V O., eerste prijs (65).
Ereafdehng: M. P. van Wettum, V.S.O.,
eerste prijs, 80 punten: Joh. Wapenaar,
H.V.O., eerste prijs, tachtig punten; E. v.d.
Wel. Sursum Corda, eerste prijs 72 punten.
Afdeling Uitmuntendheid: A. P. Christ. Sur
sum Corda, eerste prijs. 74 punten: Trio
Kemper~V,D, MerwePost, Sursum Corda.
eerste prijs 72 pnt: Joh. Verbrugge. Sursum
Corda. tweede prijs. S3 pnt; C. J. Post, Sur
sum Corda, derde prijs. 59 pnt.
Eerste afdeling: N. v.d. Berg, Sursum Cor
da eerste prijs 75 pnt; W. ifuiderije, H.V.O.
derde prijs 61 put; J. P. Dmgelhoff, Voor-
Hieruit kan worden afgeleid, dat de
woningbouw reeds volgend jaar in M
Dijkpolder en in de periode van 1959/b0
in de Sluispolder-Oost (de vaststelling
van laatstgenoemd uitbreidingsplan komt
Vrijdagavond in behandeling) ter hand
genomen moet worden.
Het aantal ingeschreven woningzoe
kenden. dat thans reeds in Maassluis
woonachtig is. bedraagt 647. Dit aantal
neemt nog wekelijks toe. Het aantal el
ders wonende woningzoekenden bedraagt
156. In dit aantal zijn niet begrepen vele
elders woonachtige werknemers bij
Maassluisse bedrijven, die eveneens met
verlangen naar een woning in Maassluis
uitzien.
Na de oorlog kwamen gereed;
1947: 1 woning; 1948: 31 woningen;
1949; 33 woningen; 1950: 26 woningen;
1951: 42 woningen; 1952: 14 woningen:
1953; 35 woningen: 1954: 77 woningen;
1955 (Jan.) 12 woningen.
persoon hier door middel van haar or-
tanen (leiding en personeel) handelt en
us het oogmerk van de schrijver en de
redacteur dat van een rechtspersoon
is".
Er zijn thans nog 99 woningen in aan
bouw. De bouw van 60 woningwet-wo
ningen in de Siuispolder zijn dezer da
gen gegund, terwijl in de raadsvergade-
Dc electrische trein, die hedenmiddag
om 12.19 uur uit Rotterdam C,S. naar
Hoek van Holland is vertrokken, is om
12.51 bij het binnenkomen van het sta
tion Hoek van Holland op verkeerd
spoor terecht gekomen en in botsing ge
raakt met een rangeerdeel.
De locomotief van het rangeerdeel en
de elecrische trein liepen schade op.
Naar wij uit Hoek van Holland ver
nemen zijn er enige lichtgewonden.
Het rangeerdeel bestond uit een motor
loc, een bagagewagen en een wagon
van een internationale trein. In deze
laatste wagon waren vrouwen bezig
met sahoonmaakwerkzaamheden. Drie
dezer zgn. poetsvrouwen, zo heeft men
ons bij navraag bij de N.S. bevestigd,
zijn door de schok der botsing lichtge
wond.
De motorloc is vernield, de bagage
wagon is van een van de onderstellen
gescheurd en gekanteld.
De wagenvoerder van de personen
trein heeft, toen hij bemerkte dat er
een botsing zou volgen, de remmen
aangezet en is naar achteren gerend.
Op zijn weg heeft hij de drie reizigers
die zich in de tweede klasse coupé
achter de wagenvoerderscabine bevon-
aangeraden zijn voorbeeld te volgen.
Zij vieïen bij de botsing allen tegen de
groncf maar werden niet gewond.
waarls. derde prijs, 59 put: Duo KemperAl-
bers. Sursum Corda. derde prijs. 57 pnt.
Tweede afdeling: Kwartet De VeerW.
Westdijk—C. WestdtjkKorpershoek, Voor
waarts. eerste prijs 72 pnt.
Derde afdeling: A. Boer, Sursum Corda,
eerste prijs. 73 pnt.
Zaterdagmiddag kwam in het gebouw
der C.J.M.V, te Sliedreeht, de Staten-
kring Dordrecht der Chr. Hist. Unie
bijeen voor het houden der jaarverga
dering. Hieraan ging een openbare ver
gadering vooraf.
Na een kort openingswoord van de
voorzitter,de heer J. W. Gründlehner,
kwam het voornaamste punt van de
agenda aan de orde, nl. de rede van
de heer F. H. van de Wetering, Lid
van de tweede Kamer, die sprak over
„De C.H.U. en het mandement".
Spr. stelde de vraag hoe staan wij,
d.w.z. de C.H. tegenover de vraagstuk
ken rondom het mandement. Hij wierp
een terugblik op 1945, toen het alleen
de K.V.P. en de P. v. d. A. waxen, die
regeerden. Het was toen koek en ei tus
sen die twee, maar nu is de strijd in
de politieke arena fel. Spr. releveerde
het groot rumoer, dat rond het man
dement ontstond. Rondom het mande
ment gaat het volgens spreker om twee
machten; om de macht van de R. K.
kerk en om die van de neutrale staat.
En nu hebben de christelijk historiseh-
en tot taak een protestands christe
lijk geluid te laten horen. Spr. heeft
een sterk vermoeden, dat de beginsel
strijd in 1956 bij de verkiezingen voor
de Tweede Kamer op haar felst zal
zijn. De heer van de wetering wekte
de talrijke aanwezigen op, er aan mede
te werken, dat de protestants christe
lijke reformatorische gedachte steeds
meer ingang vindt bij ons volk, niet
om de C. H., maar om het christelijk
beginsel. Op de rede rede volgde een
zeor geanimeerde discussie,
In de huishoudelijke vergadering
kwam na de jaarverslagen van de se
cretaris en van de penningmeester als
belangrijk punt de verkiezing van 8 be
stuursleden. Herkozen werden de he
ren: A, Boogert, Streefkerk: A, de Jong
Gzn., Nieuvv-Lekkeland, B. M. van
Noordenne, Giesendam; H. van Weel
den, Papendrecht, Als nieuwe leden
werden gekozen de heren: R. C. de
Bruyn. Sliedreeht; Jan van Dieren,
Lexmond; G. B. Pelikaan, Vianen: Jur-
riën H. Visch, Gorinchem.
(Van één onzer verslaggevers)
De extra aandacht, welke de Haagse
politie ir. de afgelopen week besteedde
aan de legatie van Roemenië aan het Be-
zuidenhout in Den Haag na de over
val op de Roemeense legatie in Bern
geschiedde klaarblijkelijk niet tot volle
geruststelling van de Roemenen. Gister
avond kreeg de politie het verzoek de
wacht te betrekken.
Gedurende de gehele afgelopen nacht
hebben twee agenten van oolitie op
wacht gestaan. Er viel evenwel niets bij
zonders te constateren. Vanmorgen werd
da extra-bewaking weer opgeheven.
In het vonnis zeigt de Rechtbank het
in haar algemeenheid onjuist te achten,
dat de schrijver en de redacteur orga
nen van de rechtspersoon (uitgeefster)
zouden zijn. Doordat eiser niet heeft
gesteld en bewezen, dat zulks in dit
geval wel zo zou zijn, achtte de recht
bank de ojazet tot belediging bij de ge
daagde N.V. niet aanwezig. Op grond
hiervan wees zij de primaire eis af, de
subsidiaire eis van onrechtmatige daad
ov juridische gronden werd evenzo de
subsidiaire eis van onrechtmatige daad
afgewezen.
„Aangezien beide eisen zijn afgewe
zen, komt de rechtbank niet toe aan
een oordeel, of het door gedaagde ge
publiceerde artikel jegens eiser nog
binnen de grenzen van het maatschap
pelijk geoorloofde is", aldus besluit het
vonnis.
De politisrachler Je 's-Gravenhage
heeft gistermorgen de 39-jarige makelaar
W, J. K. K. uit Den Haag, conform de
eis van de Officier van Justitie veroor
deeld tot een geldboete van 150,—
subsidair 30 dagen hechtenis, omdat K.
tijdens een campagne voor de verkiezing
van gemeenteraadsleden een candidaat
van de C.H.U. sou hebben beledigd.
Op 19 en 20 April van het vorige jaar
had K„ zoals hij ter zitting toegaf, grote
felgele biljetten op diverse punten in
Den Haag aangeplakt waarop met zwar
te letters stond geschreven: „Stemt niet
op moffenknechten daarna volgd»
de naam van de candidaat.
Een psychiatrisch rapport noemt K.
verminderd toerekeningsvatbaar. Daar
om wilde de Officier van Justitie enige
clementie toepassen in zijn eis. „Het
openbaar belang eist", zeide hij in zijn
requisitoir, „dat bij de verkiezingscam
pagnes de goede zeden In acht wordea
genomen."
De verdediger, mr. Schuering, zeide
o.m. in zijn pleidooi, dat het niet in K's
bedoeling had gelegen de C.H.U.-candi-
daat te beledigen. De politieke strijd bij
verkiezingen in ons lanj is lauw. Het is
ook de gewoonte candidaten aan te prij
zen, maar niet. zoals in het buitenland,
om ze af te kammen. „Maar is dit af
kammen verboden?" vroeg pleiter zich
af. waarop de Officier interrumpeerde!
„Als het beledigend is. ja."
Pleiter meende dat K. vervolgd had
moeten worden wegens smaadschrift en
niet wegens belediging. Bij smaadschrift
moet de verdachte zijn woorden kunnen
bewjjzen. K. zegt dit te kunnen. Pleiter
K„ die oud-illegale werker is, zeide
tenslotte, dat hij er bezwaar tegen m3®*?
te dat tijdens de zitting was gezegd dat
hij reeds vervolgd was wegens moord oi
doodslag. „Sinds wanneer zijn ondergrond
se strijders moordenaars?" vroeg nu.
Voorts had hij in deze moordzaak revisie
van het vonnis aangevraagd. De biljet
ten waren geen rancune-maatregel. „VlaK
voor de bevrijding kregen wij opdracht
deze man te liquideren", zei hij. maaf,
politierechter hamerde deze woorden
weg, omdat hij deze niet ter zake die
nende achtte.
„Mijn mond houd ik voor niemancri
zeide K. hierop. „Ik ga in hoger beroep
Op de 's-Gravenweg te Rotterdam
gisteravond de 15-jarige naaister L.
uit de IJsselmondselaan met haar fjeu
aangereden door een tankauto, ne
meisje viel op de weg en werd verm«*
delijk met een gebroken linkerarm r'aat
het Coolsingelziekenhuis gebracht.
De 10-jarige H. W. van de Fers??P
haver, te Rotterdam stak gisternuaaa»
onvoorzichtig over in de Oranjeboom-
straat. De jongen werd hierbij aange
reden door een personenauto. Hij wer
tegen de straat gesmakt en bleef
wusteloos liggen. In ernstige ioestar
moest hii naar het Zuiderziekenhuis
bracht worden.
(Medegedeeld door de firma A. Makkreel
SIC
27.37':
27.67'j
27.75
27.80
makelaar
in granen).
Rdam. 22 Febr.
Mais
Vor. slot
VJC
Maart
27.55
Mei
27^2'Za
27.70
JaiU
27.97 Vs
27.75
27.75
Gerst
Maart
26.60
Mei
26.10
Juli
24.35
Sept.
h**« 24.35
r—
2635
26 00
M.3S
59.33
