Op de InHaBe worden 10.000
bezoekers verwacht
Voorbereiding voor bouw van
groot woon-winkelcomplex
op
Bedrijfskraclit door vakkennis
en liecht organisatieleven
Bijzondere helicoptervlucht
naar Vlaardingen
De middenstanders zoeken
tweesprong" naar stabiliteit
Unilever-kinderland op E 55
m
Geen annexaties
door Den Haag?
Ch ristelijke groenten handelaren
hijeen op bond-scongres
Eerste druif
TROUW
Woensdag 23 Maart 1955
SCHIEDAM
J. Giddink maakte artistiek ontwerp
Gemeente staat borg bij
stichting bedrijfspanden
jSchiedam, en Wilton
ruilen opnieuw
Burgerlijke stand van
Schiedam
Advertentie
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Hoek van Holland
Uitslagen solistenconcours
VLAARDINGEN
SI
MAASSLUIS
Kantongerecht Schiedam
Ruim 500 vonnissen
aan de lopende hand
Ontspanningsavonden
van „Excelsior"
Regering overweegt nieuw
orgaan te scheppen
A. Goedewaagen Sr.
overleden
Egyptische vlag op
Brits kamp
Nieuwe Singer showroom
Mevr. Heusdens over haar
Amerikaanse reis
Modeshows
..Marjolijntje in
Sprookjesland"
Aanbestedingen
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Termijnnoteringen
„Het getij verloopt, dan dienen
wij de bakens te verzetten eer het
te laat is", zo sprak gistermiddag
in het Groothandelsgebouw te
Rotterdam de heer J. H. van
Erven, bondsvoorzitter van de
Chr. Bond van Detailhandel voor
aardappelen, groenten en fruit.
Met een rede onder de titel „De
kracht van ons bedrijf" opende
hij de werkvergadering, die aan
de Bondsdag van vandaag vooraf
ging-
Gezonde groei
SCHIEDAM
S.V.C. weet van geen
ophouden
Bedrag aan geld vermist
Oranjebrug gesloten
voor scheepvaart
„Waterman** Vrijdag
te Rotterdam verwacht
Drie Joden in Caïro
veroordeeld
Panamees schip in nood
Tijdens de Dinsdagavond in de benedenzaal van Hotel de Kroon aan de
Koemarkt te Schiedam gehouden vergadering van standhouders op de
ïnhabé, heeft de binnenhuisarchitect, de heer J. Giddink, die op eigen
initiatief een plan heeft opgesteld om aan de tentoonstelling wat meer
standing te geven, het een en ander verteld over de vorderingen, die hij
daarmee heeft gemaakt. In de eerste plaats denkt hij er aan, de tentoon
stelling een aardig aanzien te geven van de straat uit. Daarbij zal een
feestelijke versiering rond de twee vluchtheuvels naar de zijde van de
Broersvest en het Oude Kerkhof goede dienst kunnen doen. Met een
aantal licht- en vlaggenmasten >s bier wel het een en ander te bereiken.
Tussen de vlaggemasten zouden bloem
potten, zoals die reeds op de vluchtheu
vels staan, het geheel een fris aanzien
kunnen geven. Bij de ingang, in dc
buurt van de Patat-tent zullen naar het
ontwerp van de heer Giddink drie schij
ven worden opgericht, die bevestigd
zullen worden aan hoge masten. De
schijven zullen een doorsnede krijgen
van 2.40 m terwijl in grote letters de
naam InHaBe er op vermeld zal wor
Ten aanzien van de vier in Schiedam
gevestigde onderneming!, i. waarvan wij
reeds berichtten, dat deze hun bedrijven
wilden verplaatsen naar het industrie
terrein ten Westen van de Schie, omcfat
zij ter plaatse waar zij nu gevestigd zijn,
gèen uitbreidingsmogelijkheid hebben,
vernemen wij nog nader, dat de ïabrieks-,
kantoor- en opslagruimten van twee van
deze bedrijven binnen niet al te lange
tijd moeten verdwijnen vanwege de sa
nering van de binnenstad en van een
ander stadsgedeelte.
Door verplaatsing van een derde be
drijf naar het nieuwe industrieterrein zal
fabrieksruimte vrijkomen, die ten goede
kan komen aan een bedrijf, waarvan de
gebouwen zo mogelijk dit jaar nog moe
ten worden afgebroken.
Een voordeel van de verplaatsing Van
de bedrijven voor de gemeente zat zijn,
dat de gebouwen, die op het industrie
terrein zullen verrijzen, de aantrekkelijk
heid daarvan voor andere industrieën
zullen verhogen, zodat mag worden ver
wacht, dat dit terrein regelmatig in ver
dere exploitatie zal worden gebracht.
De vier vestigingen zijn echter slechts
mogelijk als de gemeente zich borg stelt
voor de rente en aflossing van de geld
leningen, die nodig zijn voor het stich
ten van industriegebouwen. Deze geld
leningen zullen moeten worden aange
gaan voor de looptijd van 20 a 30 jaar.
De ondernemingen moeten zich ver
binden aan de gemeente het recht van
een eerste hypotheek te verstrekken op.
het erfpachtsrecht van de grond en de
op het terrein te stichten gebouwen. De
bouw moet geschieden volgens door het
het College van B. en W. goed te keuren
bestek en tekeningen. Hierbij zal de bouw
zo geschieden dat wanneer er zich in de
toekomst moeilijkheden mochten voor
doen, deze fabrieksgebouwen gemakke
lijk zijn te verhuren ten behoeve van
andere industrieën.
De bedragen, die voor de stichting van
Industriegebouwen op het industrieter
rein bewesten de Schie worden vereist,
zijn voor de Glasindustrie Pieterman N.V.
500.000,de Gebrs. Scheffers N.V.
450.000,de Eerste Ned. Fabriek van
Manometers N.V. 500.000,en de „Vita
Nova", .steen .en. .offsetdrukker^ N.V.
f 225.000,
Op 1 December 1950 werd eea gedeelte
van het Sterrebos te Schiedam groot 21
ha, door de gemeente geruild tegen een
een strook grond aan de Vlaardingerdijk,
die in het bezit was van de N.V. Werf
Wilton.
Daar plannen voor de aanleg van een
spoorlijn naar de Wiihelminahaven en
omgeving, welke er toen waren, zijn ko
men te vervallen en voor de waterkering
thans een grotere hoogte moet worden
aangehouden dan toen was te voorzien,
is een herziening van de eigendomsgrens
in het belang van beide partijen.
Overeenstemming kon nu worden be
reikt tussen de N.V. Werf Wilton en de
gemeente Schiedam inzake de ruiling van
twee percelen grond, elk groot 4400 m2.
Door deze ruiling zal de N.V. werf Wil
ton haar ontwikkeling langs de Kilo
meterlaan voortzetten, waartegenover de
gemeente de nodige ruimte verkrijgt voor
enkele werken zoals de aanpassing van
het wegen plan aan de.hogere water
kering.
Geboren-, Henricus J., z. v. W. J. C.
Willemse en A. C. Kilpatrick; Johanna
H-, d. v. M. Saas en C. P. de Wit; Adriaan
G., x. v. S. A. Vermaas en M. M. L. de
Vlieger; Jozias Th., z. v. idem: Franciscus
W„ z. v. P. L. van Noort en C, C. Meijer.
Aangiften van 22 Maart
BEVALLEN: E A van den BosGoosens d,
AdamseHoutman z. C A LukasRottier z,
C E van der Koore—van Dorpel d, v
W SmitSpiering z, P Droomersvan dei
Staaij z. E Kamminga—Bijl z, A van dei
TorreBette z, W Th StroobandLa Housse
d, A L van Breugei—de Jongh z. A Breed-
veldHoppema d, J van EijkHufjsman z
C W van der Smande Korte d, W Franken—
Eijeriks d. J C WeijmerKwakkel d, Th M
GerritsenRuts z, M F -Herman—Schneider
d. M A GroenBazendijk z, A Malssan—de
Goede z, C A den BrmkerSvcn d. M N
van RiH.-i-.ciiBuscop d. J Scheepbouwer
van Burgh d, M M de Geus—Kranendonk d,
M S Presseisen-Nefkens z. M .T J Hooze-
mansde Vries z, H M Visser—Bruikman z.
E C Noordzijvan Biools z, A Jongman-
Deelstra z, A M P Schulz—van Stokkem d
W A Bom—van den Ende e. C van Voorden-
van Zijl d. W H M Steenbakkersvan
Welzenes d. M M van Hoey SmithTrouw
d. J M Heilbron—VVitstok d, P J Waarts—
Hoogendam d, P M Honcoop—Groenendijk z
OVERLEDEN: A Rinck. vrouw van A van
■Rijn 73 j; F J Peters, man van G N Schudie
45 j: M G Dekker, zoon 2 j; J H Kalslioven
vr, geh gew met Th P van Rijnsoever 77 j;
P C Roos man, geh gew met A J Bouwena
B6 j; J van Meenen, vr. geh gew met C
Janse 76 j; J Ondersta!, vrouw van A
Heijblom 70 j; E V Emons, vrouw van 3
Prince 59 j; K Ccton. man, geh gew met A
vfcn Rees- 83 j; M de Knegt. vrouw van P M
de Groot 70 j: H G Kist. man van A
Romijn 05 j; C Meijers. vr, geh gew met
F Huijbregts 80 j: J C Windhorst, vr. geh
gew met D Geensen 77 j; M C Haagmans.
vr, geh gew met C H Numeijer 73 j; J van
Aggeien, vrouw van J A Toren vlied 45 j:
C A Hassing. ongeh vrouw 2a j: M M All-
mendinger, vr. geh gew met B Redelijk 83 j.
Voorts als levenloos aangegeven: A H
KlapwijkSchuurman Hess, dochter; L M
de Waard—Boon, zoon.
den. Het geheel zal evenals een kleu
rig hek rond het terrein dienst moeten
doen als blikvanger.
De voorgevel van het tentoonstellings
gebouw zal baden in een zee van licht,
wanneer het benodigde geld daarvoor
tenminste bij elkaar gebracht kan wor
den. Een verzoek werd gedaan aan de
standhouders, waarvan er ongeveer vijf
tig met de ontwerpen van de in te rich
ten stands bij zich, anwezig waren, de
stands zo sober mogelijk te houden.
Aan het begin van de vergadering had
de voorzitter van de tentoonstellingscom
missie. de heer A. M. Schoof, nog mee
gedeeld, dat de gemeente-archivaris van
Schiedam zijn lezing over de ruïne, die
op geregelde tijden voor belangstellen
den gehouden zal worden, gereed heeft.
Een verzoek werd aan de zakenlieden
gedaan voor de overuren, die het perso
neel moet maken tijdens de tentoonstel
ling, het uurloon met zestig procent te
verhogen. Met een actie van sluitzegels
is inmiddels een aanvang gemaakt. De
affiches komen aan het begin van de
volgende week gereed en dan zal men
de propaganda eerst goed beginnen.
De organisatie voor de bewaking en
controle bij de tentoonstelling is op
gedragen aan de Eerse Schiedamse Be
wakingsdienst. Een soort catalogus zal
aan de ingang aan de bezoekers wor
den uitgereikt. Voor een aantal bezoekers
zullen prijzen beschikbaar worden ge
steld.
De entreeprijs is nu definitief gesteld
op 0.75. Daarbij is gc-dacht aan de
komst van 10.000 bezoekers.
Dit getal zal zeker niet te hoog geschat
zijn, aldus meent de commissie, daar
ook het bevrijdingsfeest zo veel moge
lijk in de binnenstad zal worden ge
vierd. Daarbij is vooral gedacht aan
een avondfeest in dc omgeving van de
tentoonstellingsgebouwen, dat om elf uur
's avonds zal eindigen met een vuur
werk aan de Vlaardingerdijk.
De onderhandelingen met verschillen
de diergaarden, over het bevolken van
de ruine met dieren, hebben nog niet
tot een resultaat geleid, maar het be
stuur verwacht dat er in ieder geval
een aantal dieren zullen komen.
Met pianobegeleiding van mejuffrouw
Arrnie Schornagel uit H.v.Holland heb
ben in de zaal Harmonie plm. 40 leden
van muziekverenigingen uit het Westland
die staan onder leiding van de heer G.
A. v.d. Berg. deelgenomen aan het so
listen-concours. hetgeen jaarlijks een
groot evenement is voor ook in de Hoek
woonachtige muzikanten. De Hoekenaar
C. van Zwiene lid van R.A Z. blies op
piston de fantasie ..Oberto van Jakma"
in de ere-afdeling. Hij behaalde 140 pun
ten en kreeg de ie prijs. De heer A. K.
Stichter blies op piston ..Home sweet
home", behaalde 105 punten in de afd.
uitmuntendheid en verkreeg ook een !e
prijs. De heer P. Rother blies in deze
afdeling trombone, behaalde 96 punten
en kreeg een 2e prijs. Nog een le prijs
verkreeg in deze afdeling de Hoekenaar
en bariton-solist, de heer L. van Ooyen
met ..Grootvaders klok". 105 punten.
In de le afdeling behaalde 'het duet
van Zwienen en V.d. Vlugt respectieve
lijk piston en tuba een 2e prijs met
,.De parelvissers" van Bizet. totaal 97
punten.
R.A.Z. kan tevreden zijn over de pres
taties van haar leden.
Belangrijke vergadering Heden (Woens
dagavond) zal aanvangende 8.15 uur in
Hotel America een vergadering plaats
hebben waarbij iedere Hoekenaar is uit
genodigd. Het is een bijeenkomst onder
auspiciën van de Hoekse Speeltuinvereni
ging en de voorzitter van de Speeltuin
centrale van Rotterdam, de heer Sin-
terniklaas zal hier ook tegenwoordig zijn.
Deze vergadering heeft tot doel de le
den en ook de niet-leden op te wekken
om het vele werk te helpen verlichten
tot het komen van een speeltuin voor de
jeugd van H.v.Holland. De heer Sinter-
niklaas zal een lezing houden over het
speeltuinwerk.
De deurwaarder bij het Kantongerecht
te Schiedam, de heer D. v. d. Velde
heeft het vandaag tijdens de morgen-
zitting druk gehad. Ruim vijfhonderd
verdachten waren namelijk opgeroepen
voor de kantonrechter mr. F. B. Cos
te verschijnen. Hoewel het grootste ge
deelte van de opgeroepenen niet was
verschenen, was het in de wachtkamer
ea op de gang voor het zittingsloka'al in
het statige gerechtsgebouw aan de Lan
ge Haven een drukte van belang, want
juist vandaag was het de eerste zittings
dag, waarop degenen werden veroor
deeld, die tijdens de verscherpte con
trole een bekeuring hadden gekregen.
Tijdens de besloten zitting, tijdens
welke de minderjarigen zich moesten
verantwoorden, lekte het reeds uit, dat
de gemiddelde straf voor een niet bran
dend achter- of voorlicht vijf gulden of
twee dagen was.
Toen de openbare zitting een aanvang
nam stroomde de publieke tribune vol
met verdachten. Het eerste slachtoffer,
dat voor de groene tafel werd geroe
pen. kreeg al dadelijk een uitvoerige
boetpredikatie te horen van de ambte
naar van het O.M.. mr. J. D. de Jong,
die daarvoor maar meteen de eerste de
beste gelegenheid aangreep, omdat er
nu toch zoveel zondaars op de tribune
zaten.
„Gezien de ongedisciplineerdheid van
het Nederlandse publiek is de politie
genoodzaakt geweest enkele scherpe ver
keerscontroles in te stellen", aldus mr.
De Jong.
Het merkwaardige bij deze controles
was dat na de eerste, het aantal bekeu
ringen bij volgende reeds dadelijk sterk
was verminderd. Bij de eerste controle
in het gebied van Schiedam, Vlaardin-
gen en Maassluis werden 467 overtredin
gen genoteerd, bij de volgende controle
was dit cijfer 282. Mr. De Jong zag in
deze cijfers het duidelijkste bewijs, dat
de acties hun nut hebben afgeworpen,
want het is toch in het belang van de
mensen zelf. dat voertuigen een goede
verlichting hebben.
De niet-brandende achterlichten en
.voorlichten werden inderdaad over het
algemeen gestraft met een boete van
ƒ5.of een hechtenis van twee dagen.
Een enkele met een goed alibi kwam
er af met een iets lagere boete. Daarbij
ontspon zich nog wel eens een kleine
discussie, b.v. over de vraag of het be
stijgen van een rijwiel ook tot rijden ge
rekend moet worden. De meeste van de
ze overtreders bleken echter niet over
een al te overtuigende juridische knob
bel te beschikken.
„TT had de dynamo afgezet;> hè?
vroeg de kantonrechter dan. ..Ja'", ant
woordde de verdachte, „omdat hij door
slipte." „Nou", was het antwoord van
de rechter, alsof het een verlichting van
de straf gold. 5 dan ol twee dagen.
Om twaalf uur was de zittingszaal van
het kantongerecht leeg. De stilte en de
eerbied keerden terug in het gebouw dat
nog nooit zo'n drukke zittingsdag bin
nen zijn muren had gekend.
Excelsior m.ig dit seizoen in de com
petitie met haar elftallen geen rol van
betekenis spelen, haar jaarlijkse ont
spanningsavonden verzorgd door ei
gen leden dragen echter over het al
gemeen het stempel van een uitsteken
de kwaliteit.
De avonden, die Maandag en Dinsdag
in Luxor gegeven zijn. maakten op deze
gunstige reputatie geen uitzondering. In
tegendeel mag worden geconstateerd,
dat ditmaal zelfs een bijzonder succes
geboekt is.
De keuze was dit jaar gevallen op het
toneelstuk in drie bedrijven „Het witte
Legioen". Een zwaar toneelwerk voor
dillettanten. dat echter door zijn strek
king en inhoud tot een boeiend geheel
is gevlochten, waarin de strijd van dok
toren en verpleegsters in ziekenhuizen
volledig in de schijnwerper wordt ge
plaatst en hen steeds opnieuw confron
teert met het gebod van de naastenlief
de.
Regiseur C. Tuitel was er in geslaagd
een wel gekozen rolverdeling te berei
ken en mede door de juiste spelopvat
ting van de medewerkenden, is dit stuk
met slechts enkele zwakke momen
ten op zeer te waarderen wijze voor
het voetlicht gebracht.
Een passende afwisseling in dit pro
gramma was de medewerking van oen
klein mannenkoor eveneens uit de le
den dat onder de bezielende leiding
van de heer A. van Noort enkele beken
de liederen zong, waarmede de zaal op
ondubbelzinnige wijze haar instemming
betuigde,,
Met de zichtbare praclisehe voorberei
ding voor de bouw van 57 woningen, één
winkel met showroom en 9 dubbele win
kels {met expeditie aan de Expeditie
straat) aan de Korte Hoogstraat is de
zer dagen een begin gemaakt, bijna
twee maanden later dan volgens liet
oorspronkelijk bouwschema. De vertra
ging ligt voor de hand: de late winter.
Doch thans wordt het terrein, waar voor
heen woningen heel oude, gedeeltelijk
reeds onbewoonbare stonden, geëga
liseerd. Nog een week, hooguit tien da
gen, en de heistelling arriveert op het
bouwterrein. De bouwondernemers J.
Reym te Waddinxveen en Den Outer's
Bouw-- en Handel Maatschappij te Vlaar-
dingen stellen zich voor met spoed de
uitvoering van liet omvangrijk project
ter hand te nemen. De architecten zijn
de heren R. D. van Andel en ir, S. J.
van Embden, b.i., te Rotterdam.
De bebouwing in de doorbraak Korte
Hoogstraat-Hoogstraat-Gedempte Bier-
sloot bestaat uit:
1. Hoekperceel Hoogstraat-Korte Hoog
straat: Grote winkel 18 X 8 m met op
de eerste verdieping een showroom.
Voorts een expeditiekelder, uitkomende
in de Expeditiestraat. Bovendien 3 wo
ningen, die bevatten: 4 kamers, keuken,
balcon en douche: elke bewoner krijgt
een bergplaats voor fietsen in de kelder.
2. Woningen aan de Korte Hoogstraat
en Gedempte Biersloot: Twee centrale
trappenhuizen geven toegang naar 54
woningen, waarvan de gaanderij aan de
achterzijde is. Deze trappenhuizen vor
men de hoofdtoegangen voor het publiek.
Bij de ingang komen, centra'e brieven
bussen en huistelefoon. Voor de toegang
van fietsen is een centrale Ingang in de
Expeditiestraat geprojecteerd; storing
bij de hoofdtoegang wordt daardoor
vermeden. De bewoners kunnen van de
achterzijde ook de hoofdtoegang berei
ken. In de kelders is weer voor iedere
bewoner een bergplaats aanwezig voor
fietsen en voor kolen, alsmede een cen
trale bergruimte voor (bezoekende) kin
derwagens.
De 54 woningen zijn onderverdeeld in
33 woningen met 4 kamers en 21 3-ka-
mer-woningen. Zij bevatten een hal. keu
ken. een flinke wasgelegenheid met
spoelruimte en drooggelegenheid.
3. Het plan omvat voorts 9 dubbele
winkels van ca 200 m2. Alle hebben een
aparte expedi'ie-rumHe en een grote kel
der. De mogelijkheid, dat van de win
kels b.v. drie grootwinke bedujven wor
den gemaakt, is aanwezig. De winkel
puien worden van marmer en teakhout
gemaakt. Voor de gehele bouw wordt
geel genuanceerde steen gebruikt met
borstweringen van verglaasde steen:
voor de baleons een betonconstructie.
De bouw van het gehele complex zal
vijftien maanden duren, hebben de des
kundiger. becijferd
(Vati onze parlementaire redacteur)
De minister van Binnenlandse zaken,
prof. Beel. heeft hedenmorgen in de Eer
ste Kamer op een vraag van de burge
meester van Rotterdam, dc lieer Van
Wal sum, geantwoord, dat de gedachte
van de regering ten aanzien van hetgeen
gebeuren moet bij grotere bevolkingsag-
glomeratics. zoals de stad Den Haag en
de omliggende gemeenten, uitgaat nar
liet scheppen van een orgaan dat de ge.
meenschappelijke belangen van deze ge
meenten behartigt en de uitvoering van
het beleid, dat door dit orgaan wordt
vastgesteld aan dc gemeentebesturen
overlaat. Daardoor kan annexatie of sa
menvloeiing worden vermeden.
In Gouda is hedenmorgen omstreeks
acht uur overleden de heer A. Goede
waagen Sr., directeur van Goedewaa-
gens Koninklijke Hollandsche Pijpen,
en Aardewerkfabrieken te Gouda. De
overledene bereikte de leeltijd van 72
jaar.
Ouder hot gedonder van 21 saluut
schoten hooft promior Ga mal Abdel Nas
ser van Egypte dc Egyptische vlag
nesen aan de vlaggestnk van het voor
malige Britse kamp Sjaiocfa. Dit is het
eerste kamp. dat door do Bruten in de
Suozk.-inaalz.0nc is ontruimd cn aan
Egypte is overgedragen, sinds het eva
cuatséverdrag in October -.an het vorige
jaar door beide landen word onderte
kend.
Op 26 April maakt een Sabena-hef-
sehroefvllesrtuig een speciale vlucht naar
Vlaardingen. De helicopter tvordt hoogst
waarschijnlijk bestuurd door de bekende
piloot Tierney, de piloot, die in Neder
land grote bekendheid verwierf tijdens
de watersnood 1953, terwijl voorts op
één van de speelweiden in het Oranje
park, waar het toeste1 te ca. 1.45 uur
door Tierney aan de grond zal worden
gezet, uit het toeste! zullen stappen:
burgemeester mr. J. Heusdens, de Spel
brekers (de artisten, die de openings
plechtigheid van de MiPa 2 zuilen op
luisteren) en enige bestuursleden van de
Vlaardingse Middenstandscentrale.
Uit deze mededeling, die Dinsdagmid
dag op een persconferentie over de Mi-
Pa 2. de grote tentoonstelling van de
Vlaardingse Middenstand, werd gedaan,
blijkt duidelijk, dat de organisatoren
niets onbeproefd laten om belangstel'-ing
te kweken voor dit evenement. B. en
W. hebben reeds goedkeuring verleend
om op het genoemd terrein te landen.
Alleen is nog de goedkeuring nodig van
de Rijksluchtvaartdienst.
Een harmoniegezelschap zal voor
kwart voor twee een grote mars door de
stad maken en omstreeks genoemd tijd
stip ook in het Oranjepark aankomen,
waarna men zich naar de in de omge
ving bevindende tentoonstelling zai be
geven, die vervolgens wordt geopc-nd.
Dinsdagmorgen werd een nieuwe
zaak van de Singer Naaimachine
Maatschappij te Schiedam geopend.
Sinds van de oude zaak in 1943 ten
gevolge van de oorlogsomstandigheden
de deuren moesten worden gesloten
was Schiedam zonder Singerzaak. Na
de oorlog was het moeilijk, een ge
schikt pand in Schiedam te* vinden,
maar nu eer. van de zaken aan de
Oranjestraat leeg kwam nam Singer
de kans waar.
Een fris geheel is het geworden, een
goede verlichting en een ruime opzet
maken een prettige indruk op de be
zoeker, waarvan er op de openings
dag veel waren. Het was dan ook de
moeite waard eens een kijkje te ne
men tussen de tentoongestelde ma
chines, waaronder de nieuwste, de
vol automatische Zig Zag naai
machine.
De beheerder stelt zich voor de
winkelruimte behalve voor showroom
ook te benutten voor het geven van
practische lessen aan de klanten.
Daartoe is speciaal opgeleid perso-
ïneel aanwezig.
De zaal in de Emrnaüskerk was Dins
dagavond tot de laatste plaats bezet
met leden van de afdeling Vlaardingen
van de Nederlandse Vereniging van Huis
vrouwen om te luisteren naar een reis
verslag van mevrouw Th. Heusdens-
Mansholt. die met Vlaardingens burge
meester in October op uitnodiging van
Cinciruiati-Ohio een reis naar Amerika
maakte.
Op charmante wijze vertelde mevrouw
Heusdens over haar bezoek aan New
York, Washington. Cincinnati, Ccrhicago
en Detroit. In Cincinnati had mevrouw
Heusdens op een morgen om 11 uur een
concert bijgewoond: de zaal was geheel
met dames gevuld; hoe de Amerikaan
se- huisvrouwen dit klaarspeelden, was
mevrouw Heusdens niet helemaal duide
lijk.
Na de pauze weiden twee films over
Amerika vertoond: Het leven in een we
reldstad en een rolprent over de werken
de vrouw in Amerika, beide door de
Amerikaanse ambassade in Nederland
ter beschikking gesteld.
Reeds eerder is gemeld, dat tijdens
de MiPa 2 diverse modeshows wor
den gegeven. Behalve van damesconfec-
tie en herencostuums en ondergoed
wordt ook een badpakkenshow, de eer
ste in Vlaardingen, gegeven. Kledingma
gazijn Van Uffelen (herencostuums),
Magazijn De Gunst (damesconfectie) en
Mode-artikelen-magazijn Dulfer (Ameri
kaans ondergoed en badpakken) verzor
gen de shows. De firma Frings zorgt
voor lederwaren.-accessoires en schoen-
handel Nagtegaal voor de bijpassende
schoenen. Het kapwerk wordt ver
zorgd door kapper R, Liebrechts. De
shows worden gegeven in het restau
rant, dat zal worden geëxploiteerd door
de heer J.A.F. Lycklama, op 27, 28, 29
en 30 April, iedere avond twee shows,
waarbij 3 dames-mannequins en 2 heren
mannequins optreden.
Burgemeester mr. J. Heusdens zal de
openingsplechtigheid verrichten; voorts
zullen de voorzitters van de Vlaardingse
Middenstandscentrale en van het Comité
tot Viering van Nationale Gedenkdagen,
waarmede wordt samengewerkt, het
woord voeren, 's Avonds om zeven uur
gaat de tentoonsteiing voor het publiek
open.
Schattig, aardig, snoezig, „hoe krij
gen ze het erin!" Dat waren enige van
de uitdrukkingen, die men in de wandel
gangen van de Stadsgehoorzaal kon be
luisteren als reactie op de opvoering van
Jo Mulder's kinder-operette „Marjolijn
tje in Sprookjesland". Deze uitroepen wa
ren beslist niet overdreven. Met intense
belangstelling is de opvoering van de
operette gevolgd. De waardering van het
publiek was groot, zowel voor Jo Mul
der, als Thea Roos. die op prima wijze
op de piano begeleidde. Maar terecht be
trok de heer D. v.d. Ende. voorzitter
van de Volksbond tegen Drankmisbruik
die beide genoemde dames al bloemen
had aangeboden, ook de jongens en meis
jes van „Ons Clubje" in zijn woorden
van dank en waardering.
Namens burgemeester en wethouders
van Vlaardingen werd Dinsdag aanbe
steed het aanleggen, bestraten en ver
breden van de toegangswegen naar de
spoorwegtunnel nabij het station Vlaar-
dingen-Oost, met bijkomende werken. Er
bestond grote belangstelling voor dit gro
te project. Achttien firma's leverden in
schrijvingsbiljetten in: alle gaven een
bedrag in massa, terwijl enige inschrij
vers voor do percelen afzonderlijk ook
inschreven. Het gunstigst kwamen uit
de bus: B.M.A. Godschalk, straat- en
wegenbouw te Rotterdam, m massa
ƒ434.100, indien de gemeente de straat
klinkers ter beschikking stelt ƒ389.700;
perceel A 180.300. resp. 173.100: per
ceel B 257.500, resp. 226.300. Fa. Th.
Werner Zn. te Vlaardingen met de
bedragen (in dezelfde volgorde als hier
boven) 434.300, 383.300. 18).100,
164.300, 256.200 en ƒ221.800.
De gunning is aangehouden.
Gehuwd: Willem Frederik Kooning 26 j
en Grietje Westenhout 26 j.
Geboren: Hendrikus Johannes Adnanus,
z v A T Dessens en T Witvliet; Trudi, d v
J Stad en T van Luijk: Marie, a v G van
Katwlik en J M Bras: Gerrit Hendrik Ka-
rel. z v J Rietberg en J M P van der
Mark.
Overleden: Gerrit Leendert de Ruiter,
60 j.
(Medegedeeld door de firma A. Makkreel,
makelaar in granen).
ROTTERDAM, 23 Maart.
„Rationalisatie, stimulering van hel
koopmanschap, de vakkennis en een
hecht organisatieleren zijn de eerste
voorwaarden voor de versterking van
de innerlijke kracht", zo betoogde spre
ker.
De roep om bescherming van de
detailhandel was het eerste punt, waar
bij de heer Van Erven stilstond. Deze
roep klonk al in 1930. toen door een
grote overbezetting deze branche in
de detailhandel noodlijdend werd. De
opkomende organisaties hebben ge
tracht betere handelsvoorwaarden te
scheppen en ook dc Chr. bond heeft
hierin een groot aandeel gehad. In de
oorlogsjaren kon men deze sanering
voortzetten met medewerking van het
straffe distributiesysteem, maar sinds
1946 kan weer gesproken worden van
een bezette branche. Thans kan men
zeggen, dat het meer en meer berg
afwaarts gaat. Een van de oorzaken
is de weer tot leven gekomen markt
en straathandel. Als tweede factor
kan de onmacht tot een verantwoorde
exploitatie van het bedrijf worden ge
zien, een bij verscheidene winkeliers
veel voorkomend verschijnsel. Een
ander belangrijk facet is de directe
verkoop van de producten der telers
aan de consument, zonder tussenkomst
van de winkelier.
„En toch is de roep om bescherming
zo onjuist en bovendien onvruchtbaar.
In het normale bedrijfsleven kennen
wij regen en zonneschijn, stilstand en
groei. Wil er sprake zijn van een ge
zonde groei, dan moeten wij ook een
gezonde basis hebben. Daarom mogen
wij geen kunstmatige wegen zoeken
om de branche in stand le houden.
Vor. slot
V.K.
S,K.
Mais
Maart
25 50
25 50
25.50
Mei
26.02 li
25.90
2G 00
Juli
25,95
25.75
25.721/2
Sept.
25.95
25.80
25.80
Gerst
Maart
22 00
23.25
Mei
23.00
23.25
Juli
22.45
2245
Sept.
22.40
22.40
Het eerste herenteam is ongeslagen
kampioen geworden. In haar laatste
wedstrijd van deze competitie versloe
gen de heren het Rotterdamse H.V.C.
m een prima gespeelde en spannende
strijd met 31. Dit team kan dus met
ere de Ie klasse binnentreden.
Het eerste damesteam, dat voor haar
laatste competitiewedstrijd tegen Natio
nale moest'aantreden, behoefde met in
het veld te komen, aangezien Nationa
le met verscheen. Deze wedstrijd zal dus
t.z.t, overgespeeld dienen te worden. De
uitslag kan echter geen verandering
brengen in het feit. dat de dames het
kampioenschap reeds hebben behaald
Het tweede damesteam speelde een
goede wedstrijd en wist met 3-1 de
baas te blijven over het team van Uni
cum. Dit zestal toonde in deze wedstrijd
dat liet heus wel kan, mits de wil om
te winnen maai- aanwezig is. Hoewel
du team geer. kampioenskansen meer
heeft kan het toch met een beetje goe
de wil als 2de of 3de eindigen. Eveneens
een prachtige prestatie, als men in aan
merking neemt, dat dit team nogal eens
had venvisseIingen te waken heeft ge-
Tenslolte het tweede herenteam. Even
eens een pretendent voor liet kampioen
schap van haar afdeling. De uitwed
strijd tegen 2.V.C. bracht enthousiast en
goed spel en in een prettige sfeer werd
deze wedstrijd in het voordeel van ons
team beslist. Met 3—1. de stand van de
week, werd deze wedstrijd beëindigd
Nog een wedstrijd te spelen, op 1 A-
pril thuis tegen Smash. Als de heren
deze wedstrijd winnen, heeft S.V.C. haar
derde kampioen.
Mevrouw C. 'd H. uit Schiedam ver-
toeide gistermiddag even op dc gang van
het veiLingsgebouw aan het Plein Een
dragt. Haar tas had zij enige ogenblik
ken onbeheerd achter gelaten. Later be
merkte zij dat haar portemonnade met
46 was verdwenen.
Wegens het uitvoeren van herstel
werkzaamheden aan de Oranjebrug te
Schiedam zal deze op 30 Maart voor
alle scheepvaartverkeer in de Nieuwe
Haven gesloten zijn van 6 tot 19 uur.
Het wegverkeer zal gwoon doorgang
vinden.
Het bondscongres van de Christe-1 gelegd op een toespraak van de heer
iijke Bond van Kleinhandelaren in i H. de Mooy, voorzitter van do Chris-
Aardappolen, Groenten en Fruit is,'lelijke Slagershond, die in de uitwer-
nadat gistermiddag was begonnen met! king van zijn onderwerp „De midden
een werkvergadering, vandaag voort- -stander op de tweesprong" in het bij
gezel en tevens beëindigd met een! ronder aandacht schonk aan de vtr-
loogdag eveneens gehouden in het! anderingen welke zich momenteel op
Groothandelsgebouw Je Rotterdam. j het terrein van de binnenladse markt
Het accent van deze loogdag werd voordoen en de gevolgen daarvan voor
de middenstander.
De bmnimknidse markt, zo reide de
'neer De Mom', is het dagelijks arbeid--
lerrein van de middenstander. De mid
denstand ormi dc schakel tussen de
consument en de producent. Men
meent nu door uitsluiting van de mid
denstand het artikel goedkoper op de
markt te kunnen brengen. Het is vaal
/elfsprekend dat wij ons tegen dit stre
ven moeten verzetten. Wij moeten daar
iets tegenover zetten. En in dc ontwik
keling van deze dynamische mant-
schanpii i-. het eerste wat ons le door,
staal: breken met de oude sleur, die
ons dieigt te verstikken.
„De tiid van het gezapige zaken doen
is nu voorbij. Arbeid, arbeid en nog
eens arbeid zal ons devies moeten zyn.
Daarnaast zuilen wij individueel cn
organisatorisch moeten werken in het
belang van de maatschappij en de ge
meenschap.
De heer De Mooy die in de aanvang
van zijn rede ook reeds had gewezen
op de gevaren die kieven aan een
branchevervaging welke de laatste tijd
van regeringswege wordt geprocla
meerd meerde, dat de door de minister
uitgevaardigde middenstands-nota niet
verder is gekomen dan enkele „vage"
bepalingen.
„De opzet van deze middenstands-
nota is, dat wij het zelf moeten doen
en in dit laatste nu komt dc twee
sprong naar voren. Wij zoeken een
stabiliteit voor deze zelfwerkzaamheid
en deze is tot nu toe nog ver te zoe
ken. Wij onderstrepen het beleid van
de regering inzake de marge-bevrie
zing, doch daarbij moet ons een grief
van het hart, die ons bijzonder z.waar
ligt namelijk dat de gehele strijd om
deze margebeschikking wordt uitge
vochten op de rug van de middenstan
der. Als Christelijke middenstander
stuit ons een dergelijke handelwijze
van de regering tegen de borst. Daar
om moeten wij in organ isatonsch ver
band strijden tegen deze vorm van
staatsdirigisme. De heer De Mooy wees
ten slotte nog op de noodzaak van een
Christelijke organisatie welke is ge
bouwd op het gebod van den Heere.
„De neutrale organisatie is gebouwd
op sympathie: het is duidelijk dat niet
alleen onze roeping daarin ligt", zo be
sloot de heer De Mooy.
Tijdens de middaguren namen alle
congressisten deel aan een rondrit door
Rotterdam. De bondsbijeertkomst werd
besloten met de vertoning van een
kleurenfilm over de bananen cultuur.
noch voor ons zelf, noch voor de ge
meenschap", aldus de bondsvoorzitter.
Onze organisatie kan veel beteke
nen voor haar leden en als kern van
onze zaak willen wii zien het geven
van een goede voorlichting op vaktech
nisch terrein, het gebied van de han
delstechniek, bij beci rijt? economische
vraagstukken, bij de vermeerdering
van de kennis van bedrijfsbeheer en
eveneens willen wij van advies dienen
op het terrein van de moderne ver-
koopkunde. Het onlangs tot stand ge
komen algemeen adviesbureau heeft
hiertoe reeds veel bijgedragen.
Nadat de heer Van Erven enkele
door dit bureau bereikte resultaten
had genoemd, is de heer Koster uit
Hilversum nog nader op de werk
zaamheden van dit bureau ingegaan.
De twee voornaamste taken ziin hel
verstrekken van adviezen bij alle mo
gelijke soorten verzekeringen en het
geven van voorlichting bij fiscale en
financiële moeilijkheden bii over
drachten van bedrijven.
Het rcgeringsschip „Waterman", in
beheer bij de Kon. Rotterdamse Lloyd,
dat voor de eerste maal onder com
mando van kapitein P. Olivier, uit Den
Haag, na een emigrantenrcis naar
Nieuw-Zeeland en Australië, vandaar !n
ba'East naar Indonesië voer, wordt in
de vroege morgen van Vrijdag 25 Maart
met 821 passagiers, onder wie 261 kin
deren beneden 12 jaar en 18 reizigers
boven de 70 jaar. in Rotterdam terug
venvacht, waar de ontscheping, onvoor
ziene omstandigheden voorbehouden,
Vrijdagmorgen om 8 uur aan de Lloyd-
kade een aanvang zal nemen.
Van deze 821 passagiers komen er 3
uit Nieuw-Zeeland. 8 uit Aus'-alië, 777
Uit Indonesië en 33 uit Nieuw-Guinea
afkomstig, kwamen in Singapore aan
boord. Verreweg de meeste uit Indone
sië komende passagiers zijn „repatrië-
renden". die zelden of nooit buiten Indo
nesië zijn geweest en van wie er onge
veer 750 in Nederland van overheidswe
ge onder dak moeten worden gebracht.
Meer dan 650 van hen hebben echter
wél uit eigen middelen de reiskosten
naar Nederland betaald. De oudste pas
sagier is de 85-jarige mevrouw E, Ca-
rels—De Ceuninek van Capelle. Er zijn
ook verschillende gezinnen met een
groot aantal kleine kinderen aan boord.
Tijdens de reis werd in de Indische Oce
aan de vijfde baby van de 28-jarige mevr.
L. van HekRampo geboren.
Ds. J. J. van Wageningen, Geref. pre
dikant te Schiedam, die als geestelijk
verzorger der Prot. emigranten de uit
reis van de „Waterman" meemaakte,
keert nu met hetzelfde schip naar Ne
derland terug.
De koude ten spijt zijn vanmorgen
de eerste druiven van dit seizoen aan-
gevoerd. Dat gebeurde op de veiling
te Honselersdijk. De druiven brachten
zestien gulden per kilo op. De kweker
was de heer H. C. Jansen te Honse-
lersdijk.
Een Egyptisch militair tribunaal heeft
Dinsdagochtend drie Joden tot dwangar
beid veroordeeld op beschuldiging van
„communistische cn zionistische" spion-
nagc en pogingen om het regiem om
ver te werpen. Twee kregen acht jaar.
de derde drie jaar. De veroordeelden
zijn 19 tot 28 jaar oud.
Vier Joden, onder wie een jonge vrouw
werden vrijgesproken. Het proces is
met gesloten deuren gevoerd. Het be
gon op 26 Februari. Zes beklaagden wa
ren Franse onderdanen, de zevende w'8*
een Griek.
Het Panamese schip „Agios Georgios*
(4.248 ton) meldt, dat het ongeveer vijftig
mijl ten Noor An van het eilandje Oucs-
sant (ten Westen van Bretagnc) door
slecht weer stuurloos is geraakt. Het schip
heeft onmiddellijke hulp nodig.
at
■»v-t
Op de E 55 zal de Unilever vertegen
woordigd zijn met een groot paviljoen
van 42 meter lang en 12 meter breed.
De ruimte op de voorgrond wordt inge
richt als het „Kinderland", waarin 500
kinderen zieh tegelijkertijd kunnen
amuseren.
Deze grote kindertuin belooft uniek te
worden voor Nederland. In een zaaltje
binnen het paviljoen zullen de kinderen
onder ervaren leiding kunnen boetseren
of bouwen, met poppen spelen en vele
andere spelletjes doen. Een deel van de
tuin wordt ingericht door een Veilig
Verkeersspel. Verder is er nog een
v°Selko°i, die met medewerking van
„Blijdorp" met parkietjes zal worden
bevolkt. Ook komt er een doolhof met
lachspiegels, een draaimolen, een klim-
rek, een glijbaan, een zandbak, terwijl er
ook een winkelspel zal worden ingericht,
Het paviljoen van de Unilever zelf zal
een uitgebreide indruk geven van de
ontwikkeling van het bedrijf en het vele
werk, dat aan de producten verricht
moet worden, alvorens zij in de handel
komen.
