K0ELKASTEH
C0UZY
B.B. hield grote oefening aan de Havendijk
Vlaardingen kreeg een fraai
tijdelijk ziekenhuis
Explosiesbrandiveer en brancards
vormden spectaculair decor
Bommen op oude
pand Hasekamp
Wordt het nieuwe ziekenhuis door
de gemeente afgebouwd?
Padvinders boden
palmtakken aan
maassluï:
De staking verloopt
TROUW
Maandag -4 Ajnu i
Bevredigend maar nog niet geheel op elkaar ingesteld
In Schiedam werd Zaterdagmiddag aangepakt. Het was tenminste
geen gemakkelijke opgave, die de leiding van de dienst Bescherming
Bevolking aan de onder zijn bevel staande ploegen had verstrekt,
voor de eerste grote oefening „Pak aan", die de Schiedammers
geheel zelfstandig dienden uit te voeren. Maar de wijze waarop aan
de voorgelegde moeilijkheden het hoofd is geboden verdient alle lof.
Dat wil niet zeggen dat er in het geheel geen aanmerkingen te
maken zouden zijn op het een en ander, maar om tekortkomingen
te ontdekken en in de toekomst te herstellen, daarvoor was het
tenslotte een oefening.
Overheidsdiensten
Inmiddels was het plaatsvervangend
hoofd B.B., de heer H. Sjoers, die de
leiding van de oefening had, op het
terrein gearriveerd. De B.B. berichten-
wagen „Cornelis" verzorgde de mobie
le telefoonverbinding tussen de plaats
van de ramp, de wijkpost en de vaste
zendcentrale. van het Hoofd B.B., die
zich. in een bunker, achter het gemeen
te ziekenhuis, bevond. Om de calamiteit
afdoende te kunnen bestrijden, werden
tenslotte de overheidsdiensten ingescha
keld. i
Spectaculair
De opruimings- en reddingsdienst on
der leiding van de heer G. Vleugels
zorgde er o.m. voor dat de gewonden
uit hun benarde positie werden verlost.
Dit werk -gaf vaak een spectaculaire
aanblik, daar een der gewonden met
een brancard via de magirusladder
van het dak moest worden gehaald, ter
wijl een andere langs touwen van het
dak van de toren werd gevierd. Vei
ligheidshalve gebruikte men in deze ge
vallen poppen.
Resultaten
Maasland
VLAARDINGEN
Na Pasen de eerste patiënten
Jaarlijks tekort van f 250.000
Advertentie
Advertentie
Mevrouw zegt:
FRIGIDAiRE
N.V. Piefersen Co/s
Automobielbedrijf
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Eerste vervangingsquotum
voor 41 woningen
S.Z.C. 2 verloor van
Z.P.C. 1
Na aanrijding overleden
VERZET TEGEN POLITIE
Tegen verkeerszuil gereden
Vrachtauto in de sloot
Hand (en ring) gedrukt
VoorbijgangsLer kreeg balk
op rechtervoet
Jeugdige inbrekers
Excelsiornieuws
Voetbal
Wie mist jonge boxer
S.Z.C. hield con taeta vond
Burgerlijke stand van
Schiedam
Schiedams Vrouwenkoor
zong in Hillegondakerk
Zwaluwen-Hoogvliet
5-3
Volwaardig
Dankbaar
Vervolg van pagina 1
Poging
Vlaardingen over zes jaar
modern verlicht
Nieuw dak op ovenhuis
voormalige gasfabriek
Aan Beethovensingel
„Het Beschuitje" wordt
herbouwd
Gashouder in revisie
Korte Vlaardingse berichten
T ermijnnoteringen
Om drie uur precies werd. zo ver
onderstelde men. het oude pand H.ize-
kamp aan de Havendijk, dat binnen
kort onder de slopershamer zal vallen,
getroffen door een aantal bommen. De
vele toeschouwers, die zich rond het
terrein van de ramp hadden verzameld
en die via een iuidsprekerïnstaüalie
een explicatie kregen van hetgeen er
gebeurde, hoorden opdat moment inder
daad enige harde knallen en konden
een sterke rookontwikkeling waarne
men. die uit het aan de Maaskant ge
legen gedeelte van het gebouw opsteeg.
Niet lang daarna verscheen de blok-
ploeg van de B.B. 104 onder leiding
van het blokhoofd A. L, Kegel.
Het wijkhoofd van Wijk 7, de heer
M. de Vries, had zich reeds eerder
met zijn wijkleiders, de heren K. de
Vries" voor de E.H.B.O., F. Breur voor
de opruimings- en reddingsdienst en J.
Sneek voor de brandweer, naar de wijk
post en het wijkgebouw van de Herv.
kerk aan de Nieuwe Maasstraat be
geven. waar ook een telefoonpost was
gevestigd. Hier was reeds, vóór de kani
le n aan de Havendijk te horen waren,
de melding van overtrekkende vliegtui
gen binnengekomen van de uitkijkposten.
op de VlaardingerdijkHoek B. K. laan
en op het flatgebouw ..De Grens" aan
de Rotterdamse diik. Blokploeg 104 zag
weldra dat zij het werk alleen niet aan
kon. Vele gewonden, natuurgetrouw ge
schminkt, waaronder zeker zes met
zwaar letsel en twee doden lagen ver
spreid op de plaats des onheils, tot 2elfs
op het dak en de toren en waren deels
onbereikbaar door het puin, dat voor de
ingangen van het gebouw was gestort.
Per assistentie werden de blokploegen
102 en 105 opgeroepen terwijl onmiddel
lijk. omdat verondersteld werd dat de
waterleiding geen dienst deed. met blus
sen werd begonnen uit emmei pompen
waarvoor het water uit het Balkengat
werd geschept.
Drie mcfordieselspuiten en een ma-
gïrusladderwagen - spoedden zich onder
leiding vari brandmeester De Jager naar
de Havenwijk, -waar het nog wel even
duunde.-voor water gegeven kon wor
den omdat.dit over een afstand van 600
meter uit de oude Spuihaven aangevoerd
moest worden.
De gewonden werden zo snel mogelijk
naar het wijkopvangcentrum in het
gymnastieklokaal van de R.K. school
aan de Poortugalstraat .gebracht, waar
een groot aantal E.H.B.O.-ers. onder
leiding van hoofdleider J. C. Ziere, die
te voren als grimeur opgetreden was,
nadat de eerste hulp reeds in het ge
wondennest op de plaats van de ramp
was verleend, zogrde voor het verdere
vervoer naar het Gemeenteziekenhuis.
Voor dit vervoer werd gebruik gemaakt
van ziekenauto's en provisorisch tot
ziekenwagen omgebouwde vrachtwa
gens. Na een rondje over het plein van
het ziekenhuis, konden de patiënten, na
gedane arbeid, dan weer uitstappen.
In het opvangcentrum was ook de ad
ministratieve pioeg druk in de weer.
De dames dachten handen vol werk te
krijgen, maar dat bleek ten slotte nog
al mee te vallen omdat de vluchtelingen,
die oorspronkelijk ook in de oefening
betrokken zouden worden, door de poli
tie, die dacht met ongewenste toeschou
■wers te maken te hebben, van het
terrein werden verwijderd.
We! konden de dames van de verzor-
gingsploeg zich verdienstelijk maken
met het ronddelen van bekers koffie,
die per eantinewagen naar het terrein
werden gebracht.
Om vier uur klonk het eindsignaal.
MP V
toen was de brand geblust en de red
ding voltooid.
Nog even heeft de leiding de resulta
ten in ogenschouw genomen. Geconsta
teerd kon worden dat men tevreden kon
zijn. maar dat nog niet allen op elkaar
ingespeeld waren. Toch was het opmer
kelijk dat. na een wat stroef begin, later
beter werd samengewerkt, een teken dus
dat oefeningen als deze zeker nut af
werpen.
De oefening, waaraan buiten de po
litie. nog ongeveer 165 B.B.-leden in hun
blauwe overalls en de helmen op, voor
zien va"n keurig materiaal, deelnamen,
werd o.a. 'bijgewoond door het hoofd
B.B. A. Kring uit Rotterdam, het H.B.B.
Utrecht, burgemeester mr. J. W. Peek
van Schiedam -met de gemeente-secre
taris mr. N. J. Post, commissaris van
politie, K. Rijpma. vertegenwoordigers
van het H.B.B, Haarlem en Amsterdam
en de commandant van de Schiedamse
brandweer, ir. S. Moesker,
Tijdens de oefening aan de Haven
dijk werd in de Nieuwe Maasstraat een
tentoonstelling gehouden van de uitrus
ting van een Wijkploeg.
vSïW
Korfbalresultaten. Zaterdagmiddag heb-
titiewedstrijd gespeeld; de beide junior-
teams moesten daarbij in hun tegen
standers de meerderen erkennen maar
de senior-twaalftallen boekten beide een
everwinning.
In Rotterdam wist de Odo tegen Thor
2 binnen 10 minuten zich een 2—0 voor
sprong te verwerven. Na de vakwisse
ling bleef de bal ook voortdurend in de
Maaslandse aanval en het was dus te
verwachten dat nog meer doelpunten
zouden volgen. Een hechte Thor-verde-
diging belette dit evenwel daarbij pro
fiterend van een te doorzichtige aauvals-
tactiek van de Maaslanders. Tot het eind
signaal bleef de stand 2—0 voor O.D.O.
Meer spanning heerste in de wedstrijd
Spirit 4—-Odo 2 te Vlaardingen, deze bei
de teams bleken elkaar weinig in kracht
te ontlopen en de stand ging dan ook
regelmatig gelijk op. Het was tenslotte
O.D.O. 2. dat enig overwicht verkreeg
en dit in een 54 overwinning ook wist
uit te drukken.
Odo A speelde in Rotterdam tegen het
sterkere Blauw Wit A; dejonge Maaslan
ders weerden zich prima en wisten tot
het laatst de stand 00 te houden. In
de laatste seconde verraste Blauw Wit
echter toch nog met een goedgerieht
schot en de eindstand werd dus 10
voor de Rotterdammers.
De enige thuiswedstrijd speelde Odo B.
Het was te verwachten, dat het Viaar-
dingse Oranje Nassau in deze wedstrijd
met de eer ging strijken en daar om was
het feit dat Odo B al direct na het begin
de leiding nam, des te verrassender. De
ruststand was echter al 5—1 voor de gas
ten; de eindstand werd 92 in hun
voordeel.
Het nieuwe ziekenhuis met 346 bedden, dat in de Westwijk van
Vlaardingen is geprojecteerd, zal in de komende raadsvergadering stellig
punt van bespreking uitmaken, nu het college van burgemeester en
wethouders een voorstel op de agenda heeft geplaatst om de plannen van
ir. J. W. C. Boks te Rotterdam, met de verwezenlijking waarvan volgens
het uitgekomen investeringsprogramma f 9.800.000 gemoeid zou zijn, uit te
voeren voor rekening van de gemeente Vlaardingen ten behoeve van de
Vereniging voor Ziekenverpleging.
Het Vlaardingens ziekenhuis, waarvan
het verzorginsgebied zich mede uit
strekt over Maassluis, Maasland en Ro
zenburg was eigenlijk reeds voor we
reldoorlog II te klein geworden. Het
nieuwe ziekenhuis (kosten plm. 10 mil-
lioen, 346 'bedden), waarvoor de plan
nen dezer dagen in de gemeenteraad ko
men en dat de definitieve voorziening
voor dit gebied zal betekenen, zal waar
schijnlijk echter eerst in 1959I960 ge
reed komen. Toen deed zich dus de
noodzakelijkheid voor. dat een tussen
oplossing .gevonden moest worden, waar
bij het tenslotte zo werd. dat het ge
deelte van de eerste flat voor bejaar
den dat gepland was als verpleeginrich
ting voor chronische patiënten, werd
herschapen tot een zelfstandig zieken-
Mei behulp van een
tiwftinisladder tverd
Zaterdagmiddag tij
dens de grote oeje-
ning .Pak aan', die
de B.B. in Schie
dam hield. een
ztvaargewonde van
het dak vtm het
oude pand Hase
kamp gehaald, men
veronderstelde dal
het pand door bom
men teas getrojfen.
Het machtige flatgebouw voor bejaarden, dat zo harmonieus -domineert
in het Westelijk stadsgedeelte van Vlaardingen, moge nog niet geheel klaar
zijn, het ziekenhuisgedeelte van de flat is thans gereed gekomen en
Zaterdagmiddag heeft het bestuur van de Vlaardingse Vereniging voor
Ziekenverpleging het met een zekere (gerechtvaardigde) trots aan een
groot aantal gasten getoond. Zij die het nieuwe ziekenhuis Zaterdag zagen
hebben hun bewondering niet onder stoelen of banken gestoken, begrijpe
lijk, want deze „noodoplossing" is er een, die in geen enkel opzicht voor een
permanente voorziening behoeft onder te doen.
B. en \V. memoreren in de toelichting
op het voorstel, dat de minister van
Sociale Zaken en Volksgezondheid op 14
September 1954 heeft laten weten, dat hij
zich in beginsel kon verenigen met de
bouw van het ontworpen ziekenhuis en
dat voor deze bouw in beginsel de Fi-
nancieringsregeling verpleeg- en behan
delingsinrichtingen van toepassing zou
zijn. Voorts werd op 20 October mede
gedeeld, dat de onrendabele bouwkosten
kosten van de inventaris dus buiten
beschouwing gelaten waren vastge
steld op ƒ8840 per bed. Het bestuur van
de vereniging verzocht in vervolg op de-
5 en 10 jaar garantie
Reedt va nat fl. 335.-
Grote keuze in onze showroom
1e Middellandstraat 72
Tel. 30.340-37.434 R'dtm
Nu is het tijd voor aan
koop van een
Natuurlijk de grootste
sortering bij:
N iv. Binnenweg 71—7
Rotterdam.
Broersvest 7476,
Schiedam
Aangiften van 2 April.
BEVALLEN: W J M Meijer—var. der Kaa
z, J W Groeneveld—-Meijer z. A v Luuk—
van der Steen d. C Verel—NuiJ d. J
Latjots—Klaver z 3 F Vissen—de Bruin d,
J J de Wit—'Rieke z. E de Gier—van der
Giessen d, J M Bontenbal—Poppes <i. C 3 M
Er.sinkLeefiang z. A G PotScnolte z, H
StolfcHazelcbach z L J van der Linaen—
de Visser z A C Bernaardsvan Eijk z; J
G Bërger—krijgsman d, M C P"ns—-Wei
gert z, S Admiraal—van Aaist d, T A ver
voortStljger z. VV S Post—Wil lemse z. J
G Schouten—Berlijn d. W M van Wijngaar
den—van de Kant z. A van Vugs—-Weeder
z M Vos—Verhoeven d, J L van Soldt—
Fraterman d, P A Ruiterveid—van. Wouwen
d A H W van der Schalk—de Monchy d,
r K E de VriesBosselmann d C A ae
JongVreugde z. XT
OVERLEDEN; G J Eggink. zoon. 14 j: N
Boer vt. geh geur met D Cupido, 77 3, x
van Asch' vr.. geh gew met G Schooien berg
71 i' C C Klaasman, vrgeh geW met J cnr
L Metz 73 j; G Mertens, man, geh gew met
p M Trouwborst 90 j: J Chr Haagen, vr,
veh gew met H W Hoebe 91 y. P van Leeu
wen, man, geh gew met L M E Cats 70 j
j H Schwier, man. geh gew met M van der
Dussen. 72 j; Ph S Walters, man van E Hoff
mann 67 j; C van der Waal, vr. geh gew
me? C de Haard 71 j; J H SUedrecht. vr,
't-ofr£ a^eveSoofaa'nge^n ^Bruin-
t"vörnmafig IJss'elmonde: D M van der
Vorm, ongeh. vrouw 83 j.
Het Nederlandse Padvinders- en pad-
vindstersgilde te Schiedam heeft Zater
dag een rondgang gemaakt met zelf ge
maakte „Palmpasen".
Met de kleurig versierde stokken waar
aan sinaasappelen, paasbroden en zwie
rige linten, stelden de padvinders en
-sters zich Zaterdagmiddag in de Louise
de Colignystraat op. Na een tocht via de
B-K.laan door de stad, waarbij de meisjes
band voorop liep, werd bij het gebouwtje
van de Schiedamse Gemeenschap aan de
Gerrit Verboonstraat een palmtak aan
geboden aan de voorzitter van, de S.G.
de heer M. Holl.
Na een horderoep van de welpen werd
de tak door de negenjarige Erik Schef-
fers, een welp van groep I van de Schie
damse Waterscouts overhandigd. Daarbij
werd door de Districtscommissaris van de
padvinderij de heer A. M. Sundermann
gememoreerd, dat de palmtak ieder jaar
wordt aangeboden aan een. autoriteit voor
wat er in het afgelopen jaar voor de
jeugd is gedaan.
In zijn antwoord sprak de heer Holl
de hoop uit dat welp Seheffers altijd met
een palmtak door het leven mag gaan.
want dan zal hij overal en altijd vrede
brengen.
Na deze plechtigheid gingen de padvin
ders uiteen om de palmtakken naar zie
kenhuizen en instellingen voor Ouden van
dagen te brengen.
Schiedam heeft dezer dagen het eerste
vervangingsquotum toegewezen gekregen
voor 41 woningen in het saneringsplan
rond het Emmaplein- De sanering van
150 hier staande woningen is noodzake
lijk geworden, daar het Emmaplein de
finitief is aangewezen als de plaats waar
het nieuwe stadhuis zal komen te staan.
Daar uitdrukkelijk was bepaald, dat de
raad van Schiedam eerst dan haar goed
keuring aan het onteigenen van de daar
slaande huizen zai geven, indien een ver-
vangingsquolum aangewezen zou zijn kan
nu binnenkort met de onteigeningspro-
eedure van 41 huizen worden begonnen.
Zoals bekendis, zal de gehele onteige
ning ongeveer 2 jaar vergen.
In een aantrekkelijke wedstrijd heb
ben de Schiedamse hun meerderen moe
ten erkennen in het eerste van de zwem-
poloclub Charlois. In een vlot tempo
werd de wedstrijd gespeeld met een iets
snellere ploeg van de Schiedammers, die
deze snelheid echter niet voldoende wis
ten uit te buiten. Hun verdediging was
afdoende, waardoor de Rotterdammers
zich genoodzaakt zagen hun heil te zoe
ken in verre schoten, niet zonder resul
taat overigens!
Met een doelpunt van Dick Kraaien-
brink opende S.Z.C. de score, die in zijn
bewaker-midachter zijn mannetje wel ge
vonden bleek te hebben.
Met een hard schot van verre bracht
Z.P.C. de starid weer op gelijke voet 11.
Met gelijke munt betaalde Kraaienbrink
vanaf de middellijn en gaf S.Z.C. aldus
voor de rust een 21 voorsprong.
In de tweede helft kwamen de Schie
dammers niet meer tot scoren, niet
tegenstaande de strijd voor het over
grote deel op de Rotterdamse helft werd
uitgestreden. Met nogmaals twee verre
schoten stelden zij de zege veilig 32.
A.s. Woensdag gaat deze ploeg weder
om naar Rotterdam om deze competitie
te besluiten met een wedstrijd tegen R'4.
Het eerste dameszevental zal Zaterdag
het zelfde doen tegen L.A.C. 1, eveneens
te Rotterdam.
Bij het oversteken van de Boerhaave-
laan hoek SnellLussingel te Schiedam is
de 72-jarige F. Goos van. de Mathenesser-
weg te Rotterdam Zaterdagavond, om half
acht aangereden door een taxi. De man
aarzelde hij het oversteken en liep terug,
toen de taxi hem naderde. Met een her
senschudding werd G. naar het St. Fran-
ciscusziekenhuis te Rotterdam overge
bracht. Enige uren later is hij daar over
leden.
Zeven Ambonnezen kregen Zaterdag
avond te Schiedam ruzie met enkele
burgers. De politie werd gealarmeerd en
deze probeerde de gemoederen te kal
meren. Toen dit haar niet gelukte trad
zij hardhandig op. De 37-jarige Ambon-
nees D. S. S. verzette zich tegen de
politie. Hij werd overgebracht naar het
hoofdbureau.
In de B. K. laan te Schiedam, ter hoogte
van het St. Liduinaplein wilde Zaterdag
avond om half elf de Vlaardingse ver
tegenwoordiger J. J. K. met zijn auto een
ander voertuig passeren. Hij reed. daarbij
de vluchtheuvel op en raakte een ver
keerszuil. De wagen kantelde en werd
zwaar beschadigd. De bestuurder kwam
met de schrik vrij.
In de Lange Niemvstraat te Schiedam
reed Zaterdag hij het manoeuvreren een
vrachtauto van de firma J. K. v. d. B.
te Rotterdam in een langs de straat ge
legen sloot. Een takelwagen bracht het
voertuig weer op de weg.. De chauffeur
bekwam geen letsel.
Een Braziliaan nam Zaterdagavond in
een café in de B.K.-laan te Schiedam
met een handdruk afscheid van een 26-
jarige Noorse matroos. Toen de Brazi
liaan was vertrokken, bemerkte de Noor.
dat hij zijn gouden ring miste. Met en
kele vrienden ging hij de Zuid-Ameri
kaan achterna. Zij wisten de man te
achterhalen en brachten hem naar een
politiebureau.
Bij hc-t passeren van het kortgeleden
uitgebrande pand aan de Buitenhaven
(e Schiedam, kreeg mejuffrouw D. V.
een dwarsbalk op de rechtervoet, die
van de aan dit pand gebouwde stelling
viel. Tegen de firma, die deze stelling
heeft gebouwd, is procesverbaal opge
maakt, omdat bij de bouw onvoldoende
toezicht is uitgeoefend.
Twee Schiedamse jongens, respectieve
lijk acht en negen jaar. hebben zich Za
terdagavond door verbreking van een
ruit toegang verschaft tot een keet van
S.P.V. en eigenden zich geld toe, dat
zich in een geldkistje bevond. Enkele
oudere jongens, die de jeugdige inbre
kers op heterdaad betrapten hebben het
veelbelovend tweetal aan de politie over
geleverd.
Excelsior te Maassluis iieeft in Sassen-
helm haar aanhangers zeer teleurgesteld
door tegen Ter Leede met 41 te verlie
zen. Nadat de rust met een 10 achter
stand was ingegaan, kwamen de partijen
in de tweede helft op gelijke voet <11).
Het spel van Excelsior werd daarna zo
slecht, dat <Je gastheren hun slag konden
slaan en een ruime overwinning in de
wacht sleepten.
De overige uitslagen van Zaterdag zijn:
Ornas 2Excelsior 2 92; Excelsior 3
R.V.V.H. 2 03; Excelsior 4—Rozenburg
3 80 en Sunlight 3Excelsior 5 5i.
Junioren; Excelsior alV.F.C. a 2—0;
W.R.W. a—Excelsior a2 4—0; RK Wik bl
Excelsior bl 11; Fortuna c2Excelsior
cl 3—0 en Excelsior c2Fortuna c4 60.
STICHTING 1940/45
Bovenvermelde stichting ontvangt van
de gemeente Maassluis, in het leader van
de viering van de 10e Bevrijdingsdag een
eenmalige subsidie van 1000,—.
Aanbestedingen. Door het gemeente
bestuur te Maassluis zijn de volgende
werken onderhands aanbesteed: Het aan
leggen van een persleiding voor het riool
gemaal aan de Weverskade voor de som
van 40.895,aan de N.V. De Plaat-
wellerij te Velzen; de ophoging van het
resterende gedeelte van de Sluispolder-
West, omvattende 90.000 m3 zand, voor
de som van 160.665,aan de N.V. Aan
nemersbedrijf v.h. T. den Breejen van de
Bout te Aerdenhout.
ze mededelingen van het ministerie aan
het gemeentebestuur, ter aanvulling van
een door het rijk te verlenen garantie,
die niet verder kan gaan dan het be
drag der onrendabele bouwkosten, de be
taling van rente en aflossingen van de
overige voor de bouw aan te gane geld
leningen te garanderen. Erkennende de
noodzaak van de bouw van een nieuw
ziekenhuis voor Vlaardingen, Maassluis,
Maasland en Rozenourg en er de aan
dacht op vestigend, dat reeds voor de
oorlog plannen tot uitbreiding van de
ziekenhuisvoorziening hier ter plaatse
klaar lagen, zeggen B. en W. vervolgens,
dat zij zeer veel waardering hebben voor
de plannen zoals ze thans zijn ontwor
pen. Men meent dan ook dat er alle aan
leiding voor de gemeente bestaat om
aan de totstandkoming van het zieken
huis mede te werken. Over de vorm
waarin deze medewerking zou moeten
worden verleend heeft het college zich
in overleg met het bestuur van de ge
noemde vereniging uitvoerig beraden.
Niet verantwoord zou een beslissing
van de raad tot medewerking zijn, in
dien niet een aantal waarborgen zou zijn
gesteld voor een doelmatige opzet en
een zo efficiënt mogelijk beheer van
het indrukwekkende-complex. Medewer
king aan de bouw impliceert namelijk
de bereidheid in het nadelig exploitatie
saldo van het nieuwe ziekenhuis te
ramen op ƒ250.000 per jaar een sub
sidie te verlenen. Het zou evenwel ook
niet juist zijn door deze waarborgen aan
de vereniging haar inhoud te ontnemen.
Als resultaat van het overleg is een
overeenkomst geconcipieerd, die als
volgt is samen te vatten;
1. Het ziekenhuis zal worden gebouwd
door de gemeente en door de vereni
ging worden geëxploiteerd.
2. De benoeming van de geneesheer-
directeur zal, in overleg met Se gemeen
te door de vereniging geschieden.
3. De benoeming van een administra
teur zal geschieden door het college van
B. en W. op een voordracht van het
bestuur der vereniging.
4. Inzake het oude ziekenhuis-complex
en de schuldenlast van de vereniging
zal een regeling worden getroffen. Een
eventueel hieruit resulterend batig saldo
zal worden bestemd voor een fonds, dat
eigendom der vereniging zal zijn en door
haar in het belang van het ziekenhuis
zal worden aangewend.
De raad zal thans eerst haar goedkeu
ring aan. een en ander moeten hechten
wil men verder kunnen gaan.
Bij de firma A. A. van Upper, Huisman
straat 92c te Schiedam is Vrijdag een
jonge boxer komen aanlopen. Kenteke
nen van de hond zijn: brede borst, hals
band met riem, reu, 55 cm. hoog.
In de Schiedamse Zwemclub is het
iedere winter een goede gewoonte voor
haar leden een maandelijkse contact
avond te organiseren in de bovenzaal
van Hotel Beyersbergen. Ook Zaterdag
avond was dit het geval en het ging er
zoals gewoonlijk weer zeer geanimeerd
aan toe.
Er was weer gelegenheid tot bespreken
van interne problemen, doch dit bleek
niet veel tijd van node te hebben zodat
er ruimschoots tijd over bleef voor een
geanimeerd samenzijn, afgewisseld door
enkele gezelschapsspelen.
Geboren: Jacobus M, z v A J van Alphen
en G J M v d Meer: Manna, d v G Monté
en M v d Wetering; Rervata W, d v T J Nau-
mancn A Aaldijk: Hetidrikus J, 2 v H M A
Meijer en M C Niël
fJE'l' Stabat Mater
van Pergole:ai voor
Vrouwenkoor, sopraan-
en altsolo en orkest, is
een van die Italiaanse
werken, waarvan de
muziek naar karakter
maar weinig in over-
eenstennning is met de
geestelijke tekst, naar Nederlandse
begrippen althans. Want al maakt Ros
sini liet in zijn gelijknamige compo
sitie nog veel bonter, toch heeft ook
in hel Stabat Mater van Pergolesi de
muziek vaak een te wereldlijke in
slag.
Sommige gedeelten van dit werk wek
ken zelfs gedachten-associaties met de
opera. Niettemin is deze muziek heel
zuiver en van een bekoorlijke een
voud. Het Schiedams Vrouwenkoor
heeft er Zaterdag o.l.v. Ria Borgmeyer
een geslaagde uitvoering van gegeven
in de Hillegondakerk te Hillegersberg
De Koorzang klonk beschaafd en wel
luidend, en de beide solisten, de so
praan Truus van Ameyde en de alt
Matty Amesz de Wit hebben in de door
hun gezongen soli eveneens zeer vol
daan. Beide zangeressen beschikken
over een vol en warm stemgeluid en
tonen tijdens hun zang veel muzikaal
begrip voor de uitgevoerde werken. Zo
zong Truus van Ameyde de moeilijke
aria „Blute nur" uit Bach's Matthiius
Passion met veel technische beheersing
en goed van voordracht. Twee koor
werken van Heinrich Schütz, de be
langrijkste vroeg-17e-eeuwse Duitse com
ponist van Protestantse Kerkmuziek,
zijn door het Schiedams Vrouwenkoor
heel mooi gezongen. Dirk Jansz. Zwart
bespeelde het orgel. Hij begon de avond
met een Praeludium en Fuga in c kl.
van Bach en bracht verder enkele van
de beste composities van zijn vader, Jan
Zwart, ten gehore. (Meditatie en Trio
„Ja, Jezus sterft, aan het Kruis geklon
ken", en een contrapuntische bewer
king van twe.e bekende Paasliederen),
Met de uitstekend gespeelde Variaties
en Fuga over het Oud-Nederlandse lied
„lek wil mi gaen vertroosten" van Ja
cob Bijster is dit geslaagde kerkcon-
cert, waarvoor veel belangstelling be
stond. besloten.
Een met twee invallers spelend Zwa
luwen heeft de koploper Hoogvliét een
even onverwachtse, als verdiende ne
derlaag toegebracht en daarmee getoond
zelf nog een woordje mee te willen
spreken in de strijd om de eretitel.
Wegens afwezigheid van De Neef stond
v. d. Weyden deze middag rechtsachter,
en hoewel eerst nog wat onwennig, deed
luj ook op deze plaats nuttige dingen.
Harry Sloots deed als invaller op de
spilplaats ditmaal voortreffelijk werk.
Beide ploegen wierpen zich direct
de oorlog waren er al plannen tot uit-
enthousiast in de strijd en vooral de
beide vleugelspelers van Zwaluwen
toonden zich zeer actief. Na 10 minuten
gaf Hoogerboord aan Vogler een kans.
die deze met een schot in de uiterste
hoek dankbaar accepteerde. Ook de
gasten zaten niet stil, maar hun plaat
sen liet vaak te wensen over. Toen
Bergwerf op zeker moment na een solo
ren een prachtige voorzet wist te plaat
sen, was het de naar binnen gezwenkte
Hoogerboord. die met een kopbal het
tweede doelpunt scoorde.-Nog geen mi
nuut later hadden de rondhemden even
wel succes en werd het 2—1. Onmid
dellijk waren de Vogels weer in de
aanval en toen een hack van Hoogvliet
miste, liep de keeper tevergeefs uit en
had Vogler geen moeite het Ieder in
het verlaten doel te plaatsen (3—1).
Hiermee kwam de rust.
In het eerste kwartier van de tweede
helft was Zwaluwen voortdurend in de
aanval, maar de achterhoede der bezoe
kers retourneerde alles. Een tegenaan-
van van Hoogvliet leverde toen na een
scrimage voor doel een tweede tegen-
punt op. Er volgde nu een strijd met
wisselende kansen. Na een half uur
bracht Vogler uit een voorzet van Berg
wei f de stand op 42 en daarmee de
overwinning in zicht. Vervolgens werd
Hoogerboord een mooie scoringskans
ontnomen, toen hij vlak voor doel op
unfaire wijze van de bal werd afgezet
Dit kostte Hoogvliet een strafschop, die
door v. d. Weyden onberispelijk in een
doelpunt werd omgezet De strijd dreig-
de in het laatst te verruwen en de
scheidsrechter zag zich zelfs genood
zaakt van beide partijen een speler uit
het veld te zenden. In de allerlaatste
mmuut werd v. Noortwijk bij een
Hoogvlietse aanval nog eenmaal ge
passeerd hetgeen de eindstand op 5—3
bracht
Zwaluwen—Hoogvliet 5—3; R.C.L. 2—
Zwaluwen 2 0—3; Zwaluwen 3—Hoog
vliet 2 48; Vlaardingen 2Zwaluwen
huis, dat de overbelasting van hei zie
kenhuis Hofsingel zou verlichten.
Deze oplossing heeft niet betekend, dat
de bouw of inrichting van het zieken
huis het stempel van een noodmaatre
gel dragen. Vlaardingen heeft cr een vol
waardig ziekenhuis bijgekregen. dat aan
alle stelbare eisen ruimschoots voldoet.
Het zal dan ook over vijf jaren hele
maal niet zo eenvoudig zijn dit tijdelij
ke ziekenhuis te gaan gebruiken voor
een andere bestemming.
Het zijn drie afdelingen, die in dit
ziekenhuis, dat 81 bedden heeft, worden
ondergebracht, t,w. de afdeling gynae
cologie en de kinder- en kraamafdeling.
In het hart van het ziekenhuis ligt eer.
ruime, moderne operatiekamer. Men
kan daar met een enkele handbeweging
lucht binnenvoeren van elke gewenste
temperatuur; zoals in elke zaal of Ka
mer kar men ook hier via de overal
aanwezige leidingen zuurstof toevoeren.
Mocht tijdens een operatie de toevoer
van electriciteit via het algemeen net
uitvallen, dat is een draai aan een scha
kelaar voldoende om binnen twaalf se
conden stroomtoevoer te krijgen via het
eigen noodaggregaat. Uiteraard staat
een uitgebreid instrumentarium de chi-
rug ter beschikking. Overigens blijft de
afdeling chirurgie aan de Hofsingel ge
vestigd. Naast de operatiezaal bevindt
zich een sterilisatiekamer, terwijl in
het ziekenhuis zich ook een zgn. routine
laboratorium, een röntgenzaal en enige
hoogtezonkamers. De baby-zaal en de
kg het hart -van elke moeder veroveren,
sre-kamers. De kamens waarin patiën-
besmetting opleveren, zij-n via 'n „sluis"
al bij de inrichting primair waren, stel
lig het hart val elke moeder veroveren.
Het ziekenhuis bevat ook enkele couveu
se-kamers. De kamers waarin patiën
ten worden verpleegd, die gevaar voor
besmetting opleveren, zijn via een „sluis
van de gangen gescheiden, waardoor
het besmettingsgevaar tot een minimum
wordt teruggebracht. Nergens vindt
men drempels, maar wel overal licht,
dat via grote ramen binnenvalt, war
me kleuren, modern meubilair en veel
comfort voor de patiënten.
Onder de gasten Zaterdagmiddag be
vonden zich o.a. dr. A. in 't Veld en
dr. Slettenaar, beide van de inspectie
van de Volksgezondheid, benevens het
gemeentebestuur van Vlaardingen en
deputaties uit omliggende gemeenten.
De eerste spreker was mr. J. Heusdens,
voorzitter van de Ver. v. Ziekenverple
ging. Hij toonde zich zeer dankbaar
dat het bij voortduring mogelijk bleek
als vereniging een particulier ziekenhuis
te exploiteren en dankte het gemeente
bestuur voor zoveel medewerking die
men steeds kreeg. Ook toonde hij zich
dankbaar, dat de belangstelling en
steun van de bevolking zo groeiende is.
Wethouder M. H. L. Weststrate bood de
felicitaties namens het .gemeentebestuur
aan.
Een ernstige poging van de afdeling
Amsterdam van de Ned. Chr. Bond van
Overheidspersoneel om de stakingsactie
in de hoofdstad te doen beëindigen, had
Zaterdagavond in eerste aanleg schip
breuk geleden. Het voorstel was: on
middellijk het weik hervatten. Daarna
zou de bonafide vakbeweging trachten
op de kortst mogelijke termijn in bet
normale overleg de onderhandelingen
te hervatten. Dit voorstel was Zaterdag,
avond tijdens een grote stakersvengade-
ring in de ATO-garage aan de Piloten-
straat van de tafel gewerkt. Onder druk
van Communistische zijde werd besloten
door te staken.
Zaterdag werden de Amsterdammers
opgeschrikt door het bericht dat nu ook
het personeel van de Wester- en Zuider
gasfabriek in staking was gegaan. Dui
zenden bewoners van de hoofdstad en
enige omliggende gemeenten haalden in
allerijl voorraden petroleum in huis en
bestormden in de middaguren de leve
ranciers. Ook de vraag naar cylinders
met butagas steeg opmerkelijk.
Door deze onverwachte staking heef!
Ie gasvoorziening te Amsterdam ernsti
ge moeilijkheden opgeleverd. Verschei
dene kerkgehouwen bleven Zondag on
verwarmd.
Het bericht van de nieuwe staking had
onder de Amsterdamse bevolking grote
ongerustheid verwekt. Men was nl. bang
dat de staking op alle gemeentebedrijven
70" overslaan.
Zondagmorgen om tien uur begon b?j
de Wester- en Zuidergasfabrick perso-
neel en kader van de techniache oplei
ding van de Kon- Marine de gasvoor
ziening weer op gang te brengen. Hier
door kon gedurende de etenstijden ge-
zor-ii worden voor verhoogde gasdruk.
Ook de ponten, die de verbinding over
het IJ verzorgden, waren Zaterdag en
Zondag volledig bemand door marbk-
personeel.
Voor het besturen van dc stadsbussen
waren te Amsterdam 230 militairen ?an
de Aan- en Afvoeriroepen ingeschakeld.
W. i sch.n.o.; Zwaluwen 5—-D.V.O. '32/2
Aan de gemeenteraad van Vlaardin
gen is dezer dagen aangeboden het ver-
lichtingsprograrama van B. en W,
waarnaar herhaalde malen was ge
vraagd en dat nog bij de laatste begro
tingsbehandeling in het vooruitzicht
werd gesteld. Ais het verlichtingspro
gramma, zoals het thans op tafel ligt
straks door de raad wordt aanvaard,
dan heeft Vlaardingen over een jaar of
zes een geheel geëlectriflceerde, zeer
moderne (hoofdzakelijk fluorescentie,
verlichting. De financiële consequenties
zijn niet onaanzienlijk. Er moet
2.687.808.worden geïnvesteerd.
Ih de toelichting op het Algemeen
Verlichtingsplan, gaan B. en W. na, hoe
men enkele tientallen jaren geleden nog
zijn eisen aan de verlichting der wegen
stelde en hoe thans de standpunten wel
zeer gewijzigd zijn. Zij wensen er dan
ook bij de stadsverlichting voor de toe
komst van uit te gaan, dat alles gedaan
zal moeten worden om te verkrijgen:
een grote verkeersveiligheid, een grote
wegcapaciteit, een vlotte oriëntering op
wegwijzers, huisnummers. straatna
men. enz., een verfraaiing van het
stadsbeeld en een vermindering van de
criminaliteit.
Bij het hervormen van de verlichting
denkt men van een bepaald systeem uit
te gaan. zodat zoveel mogelijk eenheid
kan verkregen worden. In hoofdzaken
sluit men zich dan ook aan bij de richt
lijnen, zoals die worden aanbevolen
door de A.N.W.B. en de Vereniging voor
Verhchtingskunde. Dit komt dan neer
op het kiezen van fluorescentie-verlich
ting in diverse armaturen op verschil
lende paalhoogten voor de stad en na-
triumverlichting voor de grote door
gangswegen. De lichtpuntshoogte denkt
men zich ais volgt: verkeerswegen
hoofdstraten en pleinen 8 a 9 meter
jvoon- en winkelstraten 6 meter, woon
straten met weinig verkeer 4 meter. De
viermeterpaien zullen voorzien worden
van zgn. circline-fluorescentie armatu-
ren. In de verlichting zijn nergens
i mpen opgenomen. maar het
ïht dan ook, dat die verlichting aan-
zomjk meer kost dan de fluorescentie.
Men stelt voor een afschrijvingsper
centage toe te gaan passen van 3 pet.
Gebleken is, dat het dak van het'oven-
huis van de voormalige gasfabriek te
Vlaardingen in zeer slechte staat verkeert
en een gevaar betekent. B. en W. stellen
^'Eiad voor een nieuw dak op het ge-
p u .e 1?ten maken. Kosten ƒ21.815,—
Er bestond nog een crediet van f3250
voor een nieuwe dakbedekking, dat dus
afgnetrokkfn.Vraagde CI'Cdiet k0n WordeR
Vierde industriestraat
In verband niet de voortgaande bebou
wing van de Grote Vettenoordsepolder
speciaal met het oog op de vestiging van
Ouwenbroeks Meubelfabriek op' die
plaats, achten B. en W. van Vlaardingen
het thans noodzakelijk om over te gaan
tot de aanleg van de Vierde Industrie
straat, waarvoor de raad fiat wordt
gevraagd.
7—2: Zwaiuwen 7-D.V.O. '32/4 D.V.O.
n.o.; R.V.V.H. 5Zwaluwen 9 52.
Juniores: Zwaluwen alExcelsior '20
al 00; P.P.S.C. aZwaluwen a2 07;
Fortuna blwZaluwen bl 3—1; Vlaar
dingen b—Zwaluwen b5 9—1; Zwaluwen
cl—Fortuna cl 1—3; Hollandiaan c—
Zwaluwen c2 2-7; D.H.S. c-Zwaluwen
•C3 53; Zwaluwen c4V.D.L. c 12*
Neptunus c5—Zwaluwen c5 8—1.
Op 2 October 1954 is de beschuitfabriek
„Het Beschuitje", eigenaar de heer J. ten
Kate, -die gevestigd was in de panden
Westnieuwland 18 t/m 22a, vrijwel geheel
door brand verwoest.
Aangezien de onderhavige grond en de
gebouwen gelegen waren binnen het
goedgekeurde saneringsplan van de ge
meente Vlaardingen heeft het college van
B. en W, bezwaren kenbaar gemaakt
tegen de wederopbouw van de fabriek op
dezelfde plaats.
De heer Ten Kate -heeft zich thans be
reid verklaard wat er over gebleven is
van zijn fabriek voor f 75.000,over te
doen aan de gemeente, zodat de fabriek
ter plaatse niet zal worden herbouwd,
nadat de resten zijn weggebroken.
Intussen is de heer Ten Kate voor
nemens een nieuwe fabriek te stichten
op het industrieterrein in de Grote Vet-
tenoordse Polder en hij heeft daartoe aan
B. en W. een stuk grond aan dc Van
Beethovenlaan in erfpacht gevraagd. B.
en W. achten het aangevraagde stuk
grond, dat door een sloot gescheiden
wordt van het terrein van de N.V. Taan-
drogerij en nettendrogerij, bij uitstek ge
schikt voor dc bouw van een moderne
beschuitfabriek. Tevens achten zij het in
dit bijzondere geval verantwoord" dat van
gemeentewege hulp wordt verleend voor
de financiering van het project in de
vorm van een hypothecair crediet. De
maximaal door B. en W. goedgetceurde
stichtingskosten bedragen f230.000.—, bet
hypothecair crediet f200.000,
In Vlaardingen staat men thans voor de
noodzaak de natte gashouder aan de Hof-
laan te revideren. B. en W. willen in
verband hiermede een duidelijke uit
spraak stellen omtrent de keuze tussen
revideren alleen of ook vergroten van ds
gashouder.
In hun voorstel aan de gemeenteraad
zeggen B. en IV"., dat naast de in 1951 aan
geschafte hogedrukvaten, die een ge
zamenlijke capaciteit hebben van 10.000
kubieke meter gas, de natte gashouder
op dit ogenblik eenzelfde capaciteit
heeft. Nauwkeurige berekeningen hebben
aangetoond, dat een revisie van de gas
houder waarbij de capaciteit niet wordt
verhoogd de voordeligste oplossing is.
Bovendien zou een vergroting met ricn
meebrengen, dei de gashouder mat min
stens zeven meter zou moeten worden
verhoogd, waardoor de totale hoogte zou
komen op 28 meter. Een dergelijk noog
gevaarte binnen zo korte afstand van
de nieuwe kantoren en -werkplaatsen met
dienstwoningen achten B. en W, verre
van fraai.
Bij aanvaarding van het voorstel van
het college zal binnen enkele jaren de
capaciteit van de hogedrukvaten ver
hoogd moeten worden, terwijl omstreeks
1966 waarschijnlijk een tweede gashouder
met een capaciteit van 20.000 m3 gebouwd
zal moeten worden. Doordat de compres-
siekosten zeer hoog zijn, zijn hogedruk
vaten alleen dan aan te bevelen indien
zij slechts dienen om een reserve voor
raad gas aan te houden, die voldoende is
om de gasdruk op peil te houden in de
uren, dat Rotterdam niet venplicht is gas
te leveren.
Door de gas-stichting te 's Gravenhage
is een rapport uitgebracht over de toe
stand waarin de natte gashouder momen
teel verkeert. Deze stichting komt tot,
de conclusie, dat de gashouder er goed
onderhouden uitziet, wat niet wegneemt,
dat ernstige inwendige corrosie is opge
treden. Na revisie kan volgens het rap
port de gashouder tenminste weer 25 jaar
dienst doen. B. en W. wensen de revisie
ondershands aan te besteden.
Een vrachtauto, welke op het ter
rein van het Kolpabad te Vlaardingen
stond geraakte in brand. Met eigen mid
delen werd het vuurtje geblust. Re
schade was gering.
Op de Kon, Wilhelminahaven te
Vlaarding reed een bestelauto de 8-jarige
jongen M. V. aan. De jongen was plotse
ling de rijweg overgestoken.
De onvoorzichtige knaap liep lichte
verwondingen op.
(Medegedeeld door de firma A. Makkreel.
makelaar in granen 1.
ROTTEFöDAM, 4 Apnl.
Vor. slot V.K. S.K.
Mais
Mei 26.40 26.35 26.35
Juli 26.25 26.25 26.20
Sept. 26.25 26.22» i 26.20
Nov. 26.10 26.05 2555
Gerit
Mei 22.65 22*&>
Juli 22.85 S2-35
Sept 21.80 2180
Nov.
ROTTERDAM. 4 ApriJ Vlas Water-
rooüvias: lage soorten van 1.50 tot
.middensoorten tot 2.30; best vlas tot 2.90-
DauAvrootvlas: lage soorten van 1.220 tot
t 1.60; middensoorten tot 1.80; best via*
tot 2 25. Afvallen: gezwingelde lokken van
0.70 lot 1.20.
vermeerdert regelmatig daar het roten
goede vortgang maakt. De meeste aange-
»boden vlas kon worden verkocht» de prh*
zen waren over het algemeen op hctzetfue
peil aJs vorige week hoewel geneigd tot eco
n' \anbod van dauwrootvlas if1
•groter, handel onveranderd, prijzen iets IS"
iger voor d middensoorten. Breekvlas meer
•aanbod, voor boste partijen bestaat goede
vraag, mindere soorten moilijk te verkopen-
Aanbod van lokken gering, prijzen onver-
ia naerd.
