Ui
Mr. K. P. y. d. Mandele opende
Fa. v, d. VOET
Inbrekers bij tweede karwei
op heterdaad betrapt
m
DE STAALCONSTRUCTIE
Nog vele moeilijkheden rond de
Haagse wethoudersverkiezing
Afdeling Kethel van „Groene Kruis"
had gunstig verenigingsjaar
veilingcomplex aan Marconistraat
f 4700 gestolen bij
collectrice
p
TROUW
Donderdag 14 April 1955-
SCHIEDAM
het^Tg1^?^30 6r^raaD£rCegen 60 Ultgaven 3?26'
Burgerlijke Stand van
Schiedam
Advertentie
NOORDER GLASHANDEL
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
W ijkverpleging
De balans van de afdeling Wijkverple
ging der beide samenwerkende Kruis
verenigingen. „Het Groene kruis" en het
„Wit-gele kruis" te Kethel toont een na
delig saldo van f 1896,21, dat echter als
subsidie van de Gemeente Schiedam
wordt ontvangen.
Drie kinderen uit bus
gevallen
Sdboolvoetbaltouroood
Diefstallen
Varkens vermist
„Europ
'51" draaide
voor wijk V
Om het damkampioenschap
van Schiedam
Volkspark
Bosboek
Lagere Scholen (afd. D) Poule 4 en
ULO, Techn. School (Res.) (afd, B):
Standen
Advertentie
De bouw van de FRUIT EXCHANGE
Erven J. F. P. JANSEN N.V. te Nieuw Vennep
Advertentie
WET BRONSWERK
VLAARDINGEN
Lezing „Laschib Schiedam"
Fancy Fair
Collecte voor Groesbeek
V.D.V.-ers in actie
MAASSLUIS
T ermijnnoteringen
'isserijberichten
Spannend verloop van
het schoolvoetbal
Excelsiorpro gramma
Uit het „Zwaluwen*-
nest
Visserij-inspectievaartuig
te water gelaten
CIJFERS
Nefl. cultunrdagen in Gent
Gelukwens Kon. paar aan
profGerbrancly
Twee personen gedood
bij aanrijding te
Amsterdam
Aan schedelbasisfractuur
overleden
Lege brandkast na dief
stal van f 8000.-
Advertentie
incl. STALEN RAMEN EN DEUREN
Constructiebedrijf Fa. M. KROON
IJ WEG 1612 TELEFOON K 2546—235
EEN MEISJE
Edelambachtshuis heropend
Aardbeving in Griekenland
Het weer in Europa
(Van een onzer verslaggevers)
In de Haagse gemeenteraads
fractie die a.s. Maandag bij de
wethoudersverkiezing de K.V.P.-
candidatuur hadden willen steu
nen, heeft men zich verbaast over
het besluit van de K.V.P. om de
heer N. F. A. Vugts candidaat te
stellen in de vacature Feber. Bij
de A.R., C.H. en V.V.D. had men
na de bespreking van vorige week
gedacht dat de K.V.P.-er dr. mr.
J. A. M. van Staay candidaat zou
zijn. Geheel in tegenstelling hier
mede is nu voor de tweede maal
de heer Vugts naar voren ge
schoven.
a
o a
s
a
a
Toen voor de eerste maal de naam
Vugts genoemd werd, hadden de drie
fracties reeds bezwaren tegen deze
candidtuaur geuit, en men kon zich
vorige week verenigen met de heer
Van Staay als candidaat. De P.v.d.A.
zal, zoals bekend, bij de verkiezing op
Maandagmiddag met een eigen candi
daat komen nl. dr. W. van den Tempel.
De socialisten menen, dat zij met 16
raadsleden aanspraak mogen maken op
een derde wethouderszetel. Dit maakt,
dat de vier partijen, die de K.V.P.
zouden willen steunen in een moeilijke
positie verkeren.
Vechtpartij Lussen een
agent en burgers
te Schoonhoven
y
y-r—jjfrl* &MZifhr€,^ Wv4 V<?,°r ,aftieIing Kethel van de Zuidhollandse
vrolct i £'lje Kruis een jaar van gezond verenigingsleven ge
weest, aldus het jaarverslag van deze vereniging. Met vrucht kon worden
gewerkt aan de praeventieve gezondheidszorg.
V^n.kn?^Lre^i1/lft iVan l 1€°? bij de opheffmÉ van de onderafdeling Zie-
i1 schuWenlaFt van het „Groene Kruis" belangrijk
ri^ verpn^f^» ner l finan5'®le positle 16 overigens niet ongunstig voor
bedraagt
Uit het magazijn vooa- verplegingsarU-
kelen werden 282 artikelen uitgegeven
- Aan alle aanvragen kon worden voldaan.
Verschillende materialen werden ver
nieuwd of aangekocht.
In 1954 werd door de gezinsverzorging*
over 510 dagen hulp verleend in 30 ge-
jannen in Kethel, terwijl verder m
vlaardingen en Schiedam assistentie v.*erd
verleend gedurende 298 dagen in 15 ge
zinnen.
De afóelin is bij het Kraamcentrum
Sdhiedam aangesloten. Het aantal ver
zorgingen neemt steeds toe en bedroeg
m 1954 veertig.
De inkomsten van het wijkgebouw be
droegen in 1954 f 4513.59 en ae uitgaven
Geboren: Petrus J M, z v J J Nicntied
«1 J Th M v d Velden: Andreas J, z v F H
Hertog en A Hoekstra; Jacobus A z v
M H Bruijn en M G Maunts; Hubertus M
z v C Schaeffer en P M G Mooren; Cor
nelia H A, d v M Ames en J M Blometeel:
Willem E G C. z v P J w Beukers en L C
L Sanger; Johar.na A M, d v F J Vermeu
len en F G E KJeiss.
Overleden: A J Voshol 15 j.
J. VAN OOSTENDORP
Rotterdam - Tel. 04630.(3 lijnon)
•./.V* FILIALEN:
DORDRECHT- EDE - SOMMEUDIJK- BRiELlE SNEEK
AANGIFTE VAN 12 APRIL 1955.
Bevallen. M Trouwborst—van den Heuvel
I. C M van DrielTujnenburg d. .M Peters
Bijloo d. P Verwijs—van der Jagt d. L Lang
straat—van Wijk d. J van der HoffBijdam
d, J Kroet—van der Linde z, B H Gaasbeek-
Vink z, D VerhagenKrijgsman d. G A Jan
sen—Huiter d, C de Boden—Nijhoff d. C va.t
Gangelen—van Brumisse z. H J Clanjs—Exal-
to z, N van den Bergvan der Pols z, E W
G ArnoldLommerse z, C C Verbiestde
Geus d, M A J OtterspeerZondag d. A Fin-
kelenbergvan Dijk d, E van de Pol—Brands
d, A P HoebeeBersch z. W A C van Dam-
van Tilburg z, M P GroeoeveldHelmstrijd
z, J A Overpelt—Groot z, H J Onderdeiinden
de Bree d. C C JansenSmulders z. J A
Bezooijenvan de Kamp z, F Goudriaan—
Kindt d. M M J OostdijkKemner d. S van
Dam—Stok z. I de Kwant—Botbijl d. M G
BuijsmanLampen d en z. G van Seeters
Ligthart d. C Tsangvan Soest z, A Bakker
- Cftnstiaans d. C .ÏFtiioff—Hasper z. E M Kei
ler—van der Hoeven d. A M Rootert—Saat-
hoff d, KM S van der WeelSmitskamp z.
G VisserNooijcn d. F J de VosLeenheer
d. G -H A van den HeuvelBrouwer z, J Ta
bakMahie d. J H van ZegveldRuijs z. M
A van de VeldeSchotte d, H C parnaaij
- Engelbregt z, J Kok—Le Blanc d. E Slepman
Hofkens z, w DirkseWesterling z. S C P
anders—van der Most z, J de Melker Worms
—van Stiphout z. JC Snelieman—Skjaeveland
z. A M SoucbjnTon d. JMaaskant-aan 't
Goor'z, C M AdriaansBiezepo] d. K van der
Gaag—Sparreboom z, J Verseijdenvan Eek
z, M Th LoefSluiter z. A Kuipersvan der
Tuufc z, A van der Voorden—Wildt d, Y H
Peinemann—Lecomte z. J den Broeder—Mes-
ser z, Th D Wanders—Kersten d, A M Bouw
meester—Visser z, A J van Nieuwland
Smink z, N M Treffers—van Heeren d.
OVERLIJDEN: A. de Leeuwo, man van J.
van der Graaf 64 J: K. J. F. Kerkhof, man,
geh gew met Al. van Pelt 78 jr; A. Dek. vr.
geh gew met J Kamminga 66 jr; C. H. W.
Retaking, man van C Pot 72 jr; M. M. Mus-
sert, vr, 'geh gew met J, M. Weiter 82 jr;
A. Kemeling, man van L. Monster 63 jr: H. J.
Hendriks, vrouw van J. J. van Oers 84 jr;
W. Muckel. vr. geh gew met J Heemels 83 jr;
G. M. J, Abrahamsen, man 62 jr; M, Dorp
mans, vr. geh gew met H. Hubers 86 jr;
A. Aeckcriin, man van C. A. Ouweleen 54 Jr;
L. de Kooning, man van N. J. Been 79 jr:
G. J. Stoppendaal, vrouw van H. van der Hoi
77 jr; L. Zijlstra, man van S. W. C, Kok
63 jr; C. Beukenkamp, dochter 12 jr; H. G.
Plank, man van C. J. Komniers 79 jr; C. B.
J Simons, vrouw- van L. Vis 78 jr; D. Bakker
ongeh man 78 Jr; A. Glastra, vr. geh gew
met C. M. Noordcrgraaf 60 Jr; C, A, van Rijn,
vrouw van P. J. Clarijs 54 Jr; G. C. de Klerk,
vr. geh gew met J J van Opstal 82 jr;
G. J. A. Poiié, ongeh man 77 Jr; J. W.
Leenders. ongeh man 70 Jr; C, Rijks, man
van J H Veltmeijer 64 jr; M. Schaap, vr.
geh gew met W. G. van Beek 73 jr: W. J.
Lindemans. man, geh gew met G Vlasblom
70 jr; A. J. van Basten, man van J. J.
Huson 58 jr; -A. Berghout, man van C. Schinkel
65 Jr: Voorts als levenloos aangegeven; J.
Boer-Schouten, zoon; C W Blok-vanUitert, zoon
H M J Edclschaap -van Kamp, zoon: H M
Marcussen-Brulkman, zoon; L P W Beyers-
Veugelers, dochter; M van Ollfen-Meljer, doe
ter.
Aangifte Geboorte d.d. 12 April: W. E.
VroegindevveiJ-Mastenbroek z. M E Vermeij-
van Mourik z, E Swen-Kaman d, M W KoolJ-
Vermculen d, P G Hoorcnman-Eekebus z.
H op 't Hof-Punt d. J Vermeulen-van der
Bent 2z. G van Pui-van der Leek z, W van
der. Driesche-van den Bosch z, G van Osta-
den Haan d, C SUk-Pont d, M Trost-de Meljere
z, T G E van Wijk-van Munster d. J A
Maas-van het Hoofd d, AI Klaverdijk-Jong-
krijg d, Chr Bdttlcher-Bosveld d, W Jonker-
trt Vni,* -» T XJi rta.1 M A TSrartlj..
f 4117R6 Altdus vwd een balie sakk) van
f 3^5.96 verkregen.
Wat de ziekenzorg betreft, het aantal
door de wijkverpleegster getrachte 7.1e-
kertbzoeken bdroeg 2693, ht aantal pa
tiënten was 88. Bij 17 personen werd de
laatste hulp verleend.
Door de wijkverpleegster werden 110
bezoeken voor praenatale zorg afgelegd.
Van de 117 geborenen in het werkge
bied van de Kruisverenigingen werden er
38 door gediplomeerde kraamverzorg
sters verzorgd. Dit is een belangrijke
vooruitgang op het gebied van de gedi
plomeerde 'interne verzorging.
eHt aantal consulten van het Consulta-
tatiebureau is ten opzichte van het vori
ge jaar verminderd. Dit werd veroor
zaakt door een minder aantal geboorten,
doordat vele geboorten in de laatste drie
maanden vn het iarvielen en doordat d-oor
de verre afstand onder slechte weersom
standigheden, het bezoek voor verschil
lend moeders bezwaarlijk was.
Het Bureau Kleuterzorg mocht zich
in een toenemende belangstelling ver
heugen. Het aantal zittingen werd san-
merkelijk uitgebreid, waardoor de grote
achterstand kon worden ingehaald en
thans ook de bewoners van Tuindorp-
Ket'hel voldoende gelegenheid kon wor
den geboden, dit bureau te bezoeken.
Een belangrijke vooruitgang was de
verhoging van de subsidie-uitkering door
de gemeente Schiedam.
Gisteravond om half zeven reed een
volkswagenbus waarin o.a. tien kinderen
zaten, in de bocht BoterstraatGrote
Markt te Schiedam. Door tot nu toe nog
on-bekende oorzaak raakte een der por
tieren open. waardoor drie van de kin
deren naar buiten werden geslingerd.
Zij kregen enkele schaafwonden en wer
den m de politiepost op de Grote Markt
verbonden.
In het Sportfondsenbad te Schiedam
is gisteren melding gemaakt van twee
diefstallen. Van de 13-jarige Rotterdam
se jongen E. C. M. W. werd een pör-
temonnaie met een geringe inhoud ont
vreemd. De U-jarige Schiedamse jon
gen C. L. P. vermiste een polshorloge
uit zijn windjack.
De chauffeur W, A. v. G. uit de Scha
perstraat te Schiedam deed bij de poli
tie aangifte van de vermissing van twee
spekvarkens uit een loods op het op
slagterrein aan de Jan van Riebeeck-
weg. Het is niet bekend of de dieren
zijn weggelopen of dat zij zijn ont
vreemd.
Ifc het gebouw Irene te Schiedam ks
Woensdagavond een wijkavond gehou
den van de Ned. Herv, Wijkgemeente
V. Op deze avond, waarvoor een zeer
grote belangstelling bestond, de zaal was
geheel gevuld, werd de film ..Europa
1951", met Ingrid Bergman in de hoofd
rol, gedraaid. Met enkele woorden heeft
ds. J.-G. Jansen, de film ingeleid. Het
Nederlandse nieuwsjournaal draaide
als voorfilm.
De uitslagen van de 3e ronde in de
finale voor het persoonlijk damkamp.
van Schiedam luiden als volgt: D. Mast
J. de Wilde 02; C. 'W, Sleeuwen-
hoek—J. Westerveld 0—2; W. A. Ver
haalJ. P. v. d. Watering 2—0; A. v. d.
MoerC. A. Habermehl 20.
De stand is thans.' A. v. d. Moer
4 punten; J. de Wilde 4 punten; C. A.
Habermehl 3 punten; W. A. Verhaal
3 punten; J. Westerveld 3 punten; D.
Mast 2 punten: C. W. Sleeuwenhoek
2 punten; J. P. v. d. Watering 1 punt.
De heren v. d. Moer en v. d. Wate
ring hebben ieder een wedstrijd min
der gespeeld.
Ook de tweede dag van het voetbal-
toumooi van de Schiedamse scholen
werd begunstigd door mooi weer. Met
enthousiasme werd de bal door de Schie
damse jeugd dan" ook weer getrapt. Met
minder goed of beter resultaat. In de
strijd begint reeds enige tekening te
komen. In de afdeling B, ULO. Techn.
School (Res.) komt in de finale de
Techn. school 2 uit tegen de R.K. ULO 2.
Na loting werd in Poule II Lagere
Scholen lafd. D), de Goeman Borgesius-
school winnaar.
De uitslagen van de gisteren gespeelde
wedstrijden zijn:
Lagere Scholen (afd. I>) Poule H:
Veld I; Oranje NassauW. Brouwer
03, St. HenricusSt. Joseph I 00,
W. BrouwerPr. Juliana 20. Dr. A.
Kuyper—St. Henri cue 0-1, Oranje Nas
sauPr. Juliana 0i. W. BrouwerDr.
A. Kuyper 01. St. HenncusGoem.
Borgesius 11, Oranje NassauDr. A.
Kuyper 01. Pr. JulianaGoem. Bor
gesius 05, Dr. A. KuyperSt. Joseph I
0—3, W. BrouwerGoem. Borgesius
02, Oranje NassauSt. Joseph I 05,
Pr. JulianaSt. Henricus 05. W.
BrouwerSt. Joseph I 0—3; Veld 2:
Pr. JulianaDr. A. Kuyper 2—1, Oranje
NassauGoem. Borgesius 05. St.
Joseph I—Goem, Borgesius 00, Pr,
JulianaSt. Joseph I 12. W. Brouwer
St. Henricus 03. Dr. A, KuyperGoem.
Borgesius 06.
Veld 1: St. AloysiusKon. Wilhelmina
1_0, W. de Zwijger IITechn. Sch, II
02. St. Thomas IIDr. de Sav. Lohman
0—1, R.K. ULO II—Techn. Sch. Ill 0—1,
Burg. VerveenDr. de Sav. Lohman
0—0, W, de Zwijger IIR.K. ULO II
0—2. St. Aloysius—Burg. Verveen 1—0,
Techn. Sch. IllTeohn. Sch. II 03.
J. Ligthart A—Th. Thijssen 10, W, de
Zwijger IITechn. Sch. Ill 10, St.
Thomas II—Th. Thijssen 0—6, Techn.
Sch. II—R.K. ULO II 4—0, Kon, Wilhei-
minaDr. de Sav. Lohman 10, J. Ligt
hart ABurg. Verveen 50; Veid 2;
St. Thomas II—J. Ligthart A 0—4. Th.
ThijssenBurg, Verveen 20. J. Ligt
hart A—St. Aloysius 1—2. Kon. Wilhel
mina—Th. Thijssen 1—3, St, Thomas li
st, Aloysius 0—4, J. Ligthart A—Kon.
Wilhelmina 1—2, Th. Thijssen—Dr. de
Sav. Lohman 4—0, St. Thomas IIKon.
Wilhelmina 0—4. St. Aloysius—Dr. de
Sav. Lohman 5—0. Kon. Wilheimina—
Burg. Verveen 20, J. Ligthart A—Dr.
de Sav, Lohman 3—0, St. Thomas II
Burg. Verveen 10, St. AloysiusTh.
Thijssen I1.
Afd. D: Poule II: 1. St. Aloysius 11 pn;
2. Theo Thijssen S pnt, 3. J. Ligthart h
put. 4. Kon. Wilhelmina 8 pnt. 5. Dr. do
Sav. Lohman 3 pnt. 6. St. Thomas 2
2 pnt 7. Burg. Verveen 1 pnt.
Afd. 0; Poule IV: 1. Goeman Borgesius;
10 pnt, 2. St. Henricus 10 pnt, 3. St.
Joseph 10 pnt, 4. W. Brouwer 4 pnt. 5.
Pr. Juliana 4 pnt. 6. dr. Kuyper 4 pnt.
7. Or Nassau 0 pnt.
Afd. B; 1. Techn. sch. 2 6 pnt. 2. R.K.
ULO 2 2 pnt, 3. Techn. sch. 3 2 pnt.
4. W. de Zwijger 2 2 pnt.
werd uitgevoerd door
AANNEMINGSBEDRIJF
Dit fraaie werk werd in 15 maanden tijdi uitgevoerd
In een hypermoderne veilingzaal,
die eerder gedachten opwekt aan een
luxueuze en sfeervolle schouwburg
zaal, dan aan een koud en hard-
zakelijk veilinglokaal, opende mr. K.
P. van der Mandele van morgen het
veilingcomplex van de Rotterdam
Fruit Exchange aan de Marconistraat
te Rotterdam.
Tevoren had de heer B. v. d. Engel,
voorzitter van de Nederlandse Vereni
ging voor de Fruit en Groenten Import,
de vele genodigden welkom geheten.
Onder hen zagen urn om. mr. Ohr. M.
Pool, hoofd afd Buitenlandse Agra
rische Aangelegenheden van het minis
terie van Landbouw, dr. ir. H. J. Mat
hot, voorzitter Bedrijfschap voor Groen
ten en Fruit. ir. C. van Traa. directeur
van de Dienst van Stadsontwikkeling
Rotterdam, directie ingenieurs en archi
tecten van het Architecten en Ing,
bureau van Tiien en Maaskant, douane-
enpolïtieautoriteiten, exporteurs en im
porteurs.
De heer v. d. Engel vertelde een en
ander over de totstandkoming van dit
complex. Hij herinnerde aan zijn woor
den. gesproken ter gelegenheid van de
eerste zuidvruchtcnveiling. die genou-
den werd, op 24 Januari 1951 in het
paviljoen Rotterdam van het A'noy
gebouw. Het was daar. dat de oprich
ters van het Rotterdam Fruit-Exchange,
de firma's Jan v.d. Brinx en Velleman
en Tas. later in samenwerking met de
Internationale Fruit Mij. dachten een
vast tehuis voor haar veilingen te heb
ben gevonden. Hert wwas toen reeds zo.
dat men hier veilinggebouwen miste,
zoals Hamburg. Londen en ook Antwer-
FRAAI EN GOED
werd geleverd door
POOTSTRAAT 21—23
TEL. 26784 ROTTERDAM
van Bodegom d, C W Koster- Kok z, C J M
van Vartk-Spoor z.
AANGIFTE VAN 13 APRIL
BEVALLEN; M de Jong—de Jong, d:
Op Woensdag 20 April zal de laa-
club Schiedam in het gebouw voor
Christelijke Sociale Belangen een bij
eenkomst houden waar de heer F.
Sparreboom, Veiligheids-Inspecteur van
Wilton-Fijenoord te Schiedam, zal spre
ken over „Veilig werken bij het elec-
trisch lassen". De lezing zai worden
verduidelijkt door het vertonen van
t^Hout _z, ^T^Vis-vogel d.^ M A Pook-1 lantaarnplaatjes, terwijl voorts een vei-
ligheidsfilm zal worden gedraaid.
Om misverstand te voorkomen zij in
vervolg op ons bericht over de Fancy
Fair, die door het Comité Hulpver
lening aan landgenoten in Indonesië-
in de Korenbeurs te Schiedam za!
worden gehouden nog medegedeeld, dat
de toegang tot de Fancy Fair geheel
gratis is.
Voor de baten, die deze Fancy Fair
zal afwerpen zulien voedselpakketten
aan onze landgenoten in Indonesië wor
den gezonden.
Degenen, die familie of vrienden in
Indonesië hebben, die voor een derge
lijk pakket in aanmerking zouden kun
nen komen, kunnen het adres daarvan
opgeven aan éér» van de coreiteledcn
t.w. aan J. H Weverling. Lorentz'.aan
17. Tel. 56379 of mevr. Makv. d
Brugge. Alberdingk Thijmstraat 85 B
Het gironummer van het comité is
559339 t ft v E. de Brabander onder het
motto Hulpverlening aan landgenoten tn
Indonesië
Men schrijft ons: Zaterdag zal er
worden gecollecteerd voor de bekende
tehuizen voor alleenstaanden te Groes
beek. In het bijzonder voor het „Kinder
tehuis Beatrix". Dit tehuis geeft onder
dak aan kinderen uit zgn. onvolledige
gezinnen van elke gezindte
Wie nog een uurtje voor deze collecte
geven wil, kan zich op 16 April melden
in de zaal Excelsior vanaf half acht
's morgens. Laten onze jeugdige Vüaar-
dingers (vanaf 14 jaar) een voorbeeld
nemen aan de 76-jarige mevrouw Van
E ijsden, die zich aanmeldde om van
8-4 uur te collecteren.
de
A.
Voor de barden-bezetting werden
volgende partijen gespeeld:
J. Weisscher—J. Lucassen 2—0;
Lansbergen—J. Vos 20; L. v. d. Sluis
L. Smits 2—0; J. Scholten—N. Olieman
2—0; M. Althuizen—F. Dessens 20; W.
F VerburgG. O. Pinck 11: W. F.
Verburg—N. Voogt 1—1; A. v. d. Moer—
J. Weisscher 2—0; C. Ommering—J.
Vermeulen 2-0; W. Achterberg—C. van
Veelen 2—0,
z.' M VerheiJ—van der Stoep, z; A Jeisma
—Krijger, d; A Kramer—Strang, d; J E
SawenMinnen, z; E J óe BueSaiman, d;
T den BrabcrSnijder, d: G de Jong-
Veen, d; M P BuisLecnmans. d: L van
Oudenaarde—van den Ouden, z; N Batist—
Arnold. d;N de VosGrauss. z; A Kwanten
Lodder» d; C M J JasperLambert, d; T
W van GastelBorsten- z: W M Daleman—
Groos. z\ C van Hengst—van der Lee. z:
N de Man—van der Vliet, d: P van der
Veervan JEsch. a; PA Broekhuizen—den
Edel, z; A Grlsel—Zuidijk. d en z. A Chr
W Plat—van Alphen, d: H G Rodenboog
VLnke, d; C M van der HorstFokkenrood.
z; A M van Lookerer. CampagneTaverne
d; M J KrijgsmanTreure, d; H Hensen—
Drieasen. d: H Geevers-Klaucke, z; G Rou-
gensSchaaij- J de Zanger—van der
Vooidt, d; A P Manieau—Vroon, i: T Ri)«-
v dijk—Kuiper, d; L \an Eijkolenberg—Cre-
goire. z. A M NeelemanKtaa-ssen. z; A
Verhulst—van Buren, d; J C van Vlietd°
Buiter. z: J M Kars^de Hotte, z', P S
HoldnnetBluk. z; E J WjJlemseWessels.
d; G Cnr Giootcsoed—Sliep, d: J Ver
schoorvan der Meer. d; C van Schle
StaJ. z. C Herben—de Neef. zt M Bmnekamp
Buitenhuis, z.
OVERLEDEN D A van Aficlen van
Sacmsfoort. man van A A Mulder, 41 j; A
- Bos, man, geh gew met A F Hendriks. 54
j; I F J Grambcek. \r.. sen gew met W
W Wilbers. 76 y, G Wetsteen, man van >1
M van Jeveren. 75 j: H Thick man van J
Jansen, 71 3; F Hesscis, man van M Gcr-
zee. 57 t; Chr H Scholte, man. gen gew met
A C M van der Wertf, 77 j; G G Kool.
vrouw van M van Spyk, 68 j. D Aarisen»
man van W M Vundennk. 52 j; J Chr
Knöps, vr, geh gew met H Mager- 71 j;
G P Pa au we, ongeh vrouw. 52 j; J van
de Mosselaar- man van C M Brans, 69 Sl
- Voorts als levenloos aangegeven: A W
.van StrienKalbvleesch, dochter: J E
Klop—vaillant. zoon.
Voormalig Overschie: J van den Berg
f vrouw van P van der Kooij 72 I: A Zeeuw.
- vr, geh gew met P Poot, ö2 j.
Voormalig r-JssHmondf' C van clcr Graaf,
vr. geh gew met P van der Schee, 73 J.
Voormalig Pernis: J Molendijk, vn geh
ROTTERDAM. I» April. iMfterteel'
door óf fa. A. Makkreel, mak#la*r m grarc.r
Mals:
vor s=ïot slotk.
26 15 26 35
260 2625
25.97'j 26 20
25 62', 25 72',
Mei
Juh -
September
November
Gerst
Mei
Juli
22 55
21 75
22 55
21 75
•s-GRAVENHAGE. 14 April, Ajn de
markt kwamen hedenmorgen de trawler»
""""'Vt? iLÜ'JiV" ai" ,-"i ëan'der Steen. I Sch 21 met f 7410, Sch 19 met J 5950, voorti
£Wg?h gewLm«tV^ der Steen. 4 L omaren met tezamen f 880.
Was het de eerste dag van de School-
voetbaiwedstriidon te Maassluis het elf
tal van de Kon. Wilhelminaschool, dat
opviel. Woensdag de tweede dag van
hei tournooi ging de belangstelling
uit naar de Hervormde School uit
Maasland, dat zo dapper de race tegen
de K.W.-school volhield. De Maariandse
jongens hadden op de eerste dag beide
wedstrijden gewonnen en slaagden er in
ook gisteren ongeslagen te blijven. De
laatste wedstrijd van Woensdag w-as de
ontmoeting tussen beide favorieten,
waarvan ook de Kon. Wilhelminaschool
ongeslagen was gebleven. Het is een
spannende wedstrijd geworden, waarin
de K.W.-school vrijwel doorlopend een
overwicht aan de dag legde, maar de
scholieren uit Maasland speelden met
zeer veel enthousiasme. Zij hielden de
score blank (00). zodat na deze stand
de derde en laatste dag (Donderdag)
ingaat,
De kop van de ranglijst is;
Kon, Wilh. School Maassluis: 5, 4, 1, 0,
9 210 Hervormde School Maasland:
5. 4, 1, 0. 9, S—0.
De uitslagen van Woensdag zijn: PBS
1—PBS 2 6—0: AKS—GPS 0—2; MVS—
PBS 2 5—0; HSM—SAS 2—0: KWS—
AKS 7—0; HM—PBS 1 1—0; SAS—MVS
0—0 GPS—PBS 2 4—0 en HSM—KWS
0—0. Afd, B; Min. de Viss. ulo—Gr. v.
Print.uïo 04. Door deze laatste over
winning is de Groen van Prmsterer-
school in de ulo-afdeling eerste gewor
den. Zij ontvangt de wisselbcker. die
door Excclsiot is beschikbaar gesteld.
Om vijf uui vanmiddag is het tour
nooi geëindigd. In het Zeemanshuis reikt
burgemeester Schwartz vanavond de
prijzen uit. waarna Dick van Rijn voor
de jongens een causerie houdt.
Zaterdag krijgt Excelsior te Maassluis
haar lot volledig in eigen handen. Zij
gaat op bezoek bij H.B S. in Schiedam,
dat met drie winstpunten minder de
onderste plaats bezet Het zal daar dus
geducht spannen Excelsior zal van be
gin tot 't eind, naast techniek, met
veel enthousiasme moeten vechten om
punten.
Men vertrekt om half vier van de
molen Zuiddijk. Aanmeldingen voor
deze iels spoedig bij de heer R. Har
laar, Gen. ae Wetstraat 2.
Verder worden gespeeld: Excelsior 2
H.B.S.S. 2; R.V.V.H. 2— Excelsior 3:
Excelsior 4V.D.L. 2 op V.D L.-terrein
en Excelsior 5T.S.B. 4.
Junioren; Excelsior alP.P.S.C. a;
Excelsior a2V.D.L a; Excelsior bl
Zwaluwen b2 en Rozenburg cExcel
sior c2.
TRAINING
Dc doelverdediger van Excelsior. J.
v. a Gaag. is uitgenodigd deel te ne
men aan de centrale training van het
Nedcilands Zaterdag-elftal. Deze trai
ning vindt te Büthoven plaats.
Zwaluwen speelt a.s. Zaterdag in jPer-
nis tegen Excelsior P, welke club mo
menteel de onderste plaats inneemt,
Het is niet aan te nemen, dat de Per-
nissers er veel voor voelen om te degra
deren en daarom zullen zij in de reste
rende wedstrijden bepaald alle krachten
inspannen om de dans alsnog te ont
springen. De Vogels zullen met de men
taliteit van hun tegenstanders onder de
gegeven omstandigheden geducht reke
ning moeten houden, anders wordt het
opnieuw een nederlaag als destijds aan
de Kethelweg, die toen de malaise \oor
Zwaluwen inluidde. Daar een paar spe
lers van Excelsior, die in militaire
dienst zijn. niet eerder beschikbaar zijn.
is met medewerking van Zwaluwen het
beginuur van deze wedstrijd op 5 uur
gesteld. De spelersbus vertrekt om 3.45
uur.
In de wedstrijd Zwaluwen 2 - Ter Lee-
de 2, die om kwart over 4 aan de Ke
thelweg gespeeld wordt, zal de thuis
club op behoorlijke tegenstand dienen te
rekenen. We vertrouwen niettemin, dat
de punten in Vlaardingen blijvèn.
In aanwezigheid van talrijke autori
teiten is gisteren van de scheepswerf
„De Dageraad" te Woubrugge, het vis
serij inspectie-vaartuig „Willem Beukels-
zoon" te water gelaten. De doopplech
tigheid werd verricht door mevrouw A.
C. H. Th. Lienesch, echtgenote van dr.
G. J. Lienesch, directeur van de visse
rijen.
Ir. Lienesch sprak na afloop zijn
vreugde uit over de vlotte tewaterlating:
hij noemde dit vaartuig een eenling,
een schakel tussen vis en vissers. Door
internationale samenwerking is thans ra
tioneel onderzoek mogelijk geworden en
worden nieuwe perspectieven geopend.
Tenslotte dankte hij voor de Marshall
hulp die bij de bouw van dit schip was
genoten.
De heer P. A. de Boer, adjunct-inspec
teur van het eerste district der visse
rij-inspectie schetste de voorgeschiede
nis van het schip. De „Willem Beu-
kelsz." zal zich speciaal toeleggen op
het onderzoek van de' haringrassen en
de haringteelt. De verouderde kotter
„Anthonie van Leeuwenhoek" blijft in
öe vaart.
pen wel hadden. „Niemand in onze
branche", aldus spr. ..zal er toen ook
maar in de verste verte aan hebben ge
dacht. dat deze wens. zo spofdls in ver
vulling zou gaan En dan e engebouv.
dat de toets der vergelijking met de ons
omringende buitenlandse verso zuid-
vruclitenmarkt mistelling kan weerstaan.
De verdienste dit tot sctand te hebben
gebracht komt toe aan de heren C. Neef
jes en J. v. d Brink, thans in samen
werking met de fa. Citronas.
De heer v. d. Enge) noemde enige cij
fers, waarui wel heel duidelijk bleek
hoe belangrijk deze handel voor ons
land is, in 1950 bedroeg de import van
citrusfruit RF.OOO ton om in 1954 een
goede 120.000 ton te bereiken.
Nadat spr. nog een ovet'ich" gegeven
had van de belangrijkheid van deze han
del voor de scheepvaart, de haven, de
spoorwegen er. andeie vervoerders gaf
hij het woord aan de heer Van der Man-
dele, die als zijn mening te kennen gaf.
dat de veiling na vee! omz.wrevingen
terecht gekomen was in con paleisje.
Ook hij zeide geen ogenblik te vergeten,
van welk groot belang deze handel voor
het land en de stad betekent. Vroeger
was Rotterdam een distributieplaats van
graan voor gheeei Europa en we hopen,
dat deze markt ook een distnbutieplaats
zal worden van vruchten en groenten
voor dit grote gebied.
Na de oorlog hebben we met zo dade
lijk gedacht aan een veilinggebouw voor
zuidvruchten wet hebben we m 1950
gezegd, dat de haven compleet was.
Maar dat bleek nog niet zo. Nu dit ge
bouw is voltooid, kan ook gezegd wor
den dat de haven compleet is.
Met de wens. dat dit fraaie gebouw
eon stimulans zal zijn tot meerdere be
vordering van deze handel verklaarde
de heer Van der Mandele de veiling
voor geopend.
Verder voerden nog het woord ae
heren dr. ir. H. J. Mathot, namens het
Bedrijfschap, mr. Chr. M. Pool, R. Mol,
voorzitter van de Frttbo, J. J. J. Bos.
namens de exporteurs en de heer J.
v. d. Brink namens de aandeelhouders.
Het complex bestaat uit de reeds ge
noemde veilingzaal, die op zeer ver
antwoorde -wijze is uitgevoerd, een mon
sterzaal. een cantine en een expeditie-
ruimte, die alle zeer practisch en "met
de meest moderne middelen zijn uit
gerust.
Het ontwerp is van 'net Architecten
en Ingenieursbureau Van Tijen en
Maaskant, de bouwers waren de Erven
Jansen N.V. be Nieuw Vennep.
Een orprttrht van de nieuuv veilinghal.
Mevrouw S. M. W. H. Penard, col
lectrice van de Nederlandse Staatsloterij,
heeft vanmorgen de schrik van haar
leven beleefd.
In haar woonark „Vrouwe Fortuna
aan de Nicolaas Witsenkade te Amster
dam vervoegde zich een heer. die haar
verzocht hem een loterijbriefje te ver-
kpen.
Toen zij zich even omdraaide om aan
dit verzoek te voldoen, duwde de man
haar in de rug. greep de aanwezige
contanten en sloot haar vervolgens op
in haar kantoortje.
Daar de verkoop van de briefjes Jt.
Dinsdag begonnen is en de belangstel
ling voor de staatsloterij nog steeds
stijgt, had zij een flink bedrag in huis.
Naar schatting bedraagt de buit circa
4700. Van de dader ontbreekt tot nu
toe elk spoor.
16 en 17 April zulien te G^nt onder
auspiciën van het Erasmusgenootsehap
voor de zevendè maal de Nederlandse
cultuurdaden worden gehouden. Dr. P.
H. Ritter .Jr uit Utrecht zal spreken
over ..Eenheid en onderscheid in de let
terkunde van Noord en Zuid sinds 1918".
De tweede das zullen de Nederlandse
architect M. van Mcorsel en «Tos de
Maecd uit Brussel een causerie houden
over het onderwerp ..Op zoek naar een
nieuwe stijl-beweging m de plastische
kunst".
Prof. mr. F. S. Gerbrandy hééft te
zijnen huize een telegram ontvangen,
dat H.M. koningin Juliana hern uit
haar vacantieverblijf in Ktesters aeed
toekomen. Daarin wenste gij hem mede
namens Z.K.H. prins Bernhard harte
lijk geluk bij zijn zeventigste verjaar
dag.
Va.n een onzer verslaggevers
Hedenmorgen omstreeks kwart ov«
tien heeft zich op het beruchte kwi«.
punt Seheldestraat-Churchilllaan te Am.
sterdam een gecompliceerd verkeer»,
ongeval voorgedaan, dat aan twee dm!
sonen het leven heeft gekost.
Een autobus van het gemeentelijk
vervoerbedrijf bestuurd door jV
jarige leerling U. de J. heeft op dit
kruispunt de bromfietser J. v. Naaten
die te voet met de fiets aan de hand'
wilde oversteken, terwijl de verkeer»
lichten onveilig stonden gegrepen, waa-.
na de autobus m botsing kwam met
een telefooncel waarin een dame de
62-jarige mevrouw M. Lindhout, jtouj
te telefoneren.
De cel werd uit haar voegen geliefd
en over een afstand van ongeveer tien
meter mee gesleurd Mevrouw L. wj»
vrijwel op slag dood. De bromfiette»
werd in zeer zorgwekkende toestand
naar een der ziekenhuizen overgebracht
Hij is later overleden.
De autobus naderde het kruispunt via
de Churchilllaan, toen de lichten op vei-
lig stonden. Bij het passeren vaa de
Sc'neldestraat raakte de leerimg-chauf.
feur in de war. De leerling-chauffeu-
slaagde er met in de voetganger-broir,.
fietser te ontwijken en kon evenmii
een botsing met de telefooncel, dte'tici
voor het middengazon op de Churchül.
laan bevindt, vermijden.
De 79-jarigé J. Blok. uit de Gorte.
sestraat te Rotterdam, die Dirtsdagttidr.
gen op de rijbaan van de Zuiderpsrit-
weg in bewusteloze toestand werd sap.
getroffen, is gisteren in het Zmderzie-
kenhuis overleden. De man was zwaar
gewond en had o.m. een schedelbasis,
breuk. Zeer waarschijnlijk is hij door
een auto aangereden, maar tot nu tos
hebben zich geen getuigen gemeld.
Aanvartkelijk was de jongste H. C
er alleen op uitgetrokken. Hij had zich
toegang tot het kantoor van Van D.
verschaft, de brandkast naar buitsn
gewerkt en de kast op een auto van
metaalhandel geladen. C. kon ech-
36-jarige chauffeur A. H. ^F. en de ter <je wagen niet op gang krijgen er.
25-jarige kantoorbediende H. C. ge
arresteerd, die zich in de nacht van
27 Februari een bedrag van 8000
toeëigenden uit een garage van H.
aan de Schiekade te Rotterdam. De
politie kon tot arrestatie overgaan.
was zijn vriend F. gaan halen om hem
te assisteren.
De inbreker en zijn helper gingsn
kennelijk nogal luidruchtig tê wek,
want bewoners van de Rechter Rotte-
kade werden door het lawaai gewekt
WERD UITGEVOERD DOOR;
toen vorige week Donderdag hetlgy vermoedden een inbraak en waar
tweetal bezig was een brandkast te schuwden de politie. Deze trof echter
vervoeren op het terrein van de me- op je straat voor het teriein alleen de
taalhandel Van D. aan de Rechter vrachtauto van Van D. aan met daarin
Rottekade. de brandkast. De politiemannen stel
den zich verdekt op en zagen even la
ter twee mannen uil een zijstraat na
deren. Een politieman volgde de man
nen en slaagde erin hen op de Hofdijk
aan te houden. Het tweetal werd naar
het bureau gebracht en ontkende iets
met de inbraak te maken te hebbén,
Na een verhoor door de recherche viel
de jongste door de mand en bekende,
dat hij de inbraak had gepleegd en la
ter de hulp van F. had ingeroepen.
Hun werk was overigens voor niets
geweest, want de brandkast was leeg.
Verder kwam aan het licht, dat ds
25-jarige H. C. op 6 Februari met een
18-jarig meisje uit Amsterdam was
gevlucht en samen hadden zü in de
Crooswijkbuurt te Rotterdam op een
kamer hun intrek genomen. Toen de
recherche daar een kijkje ging nemen,
stond het meisje juist met gepakte
koffers gereed om te vertrekken. De
koffer bevatte behalve een hoeveelheid
nieuwe kleren nog een pistool en een
revolver. De jongeman had kort na
aankomst in de Maasstad kennis ge
maakt met F., die hem in alle dingen
hulp en bijstand had beloofd, mits hij
meetrok op hert inbrekerspad. Na hun
eerste inbraak, die 8000 opleverde,
waarvan F. zich een Volkswagen had
aangeschaft en H. C. het levensonder
houd voor zichzelf en zijn meisje had
bekostigd, werd een tweede op touw
gezet. Ook deze had het tweetal samen
willen plegen, maar omdat de jongste
voor Pasen reeds in geldnood zat, was
hij er maar alleen op uitgegaan met
hèt gémelde gevolg.
Da afgelopen nacht heeft een krach
tige aardbeving het Griekse schier
eiland Peloponnesus getroffen. Er is
veel schade aangericht in de provincies
Achaje, Argolis, Arcade en Messenie.
De zwaarst getroffen stad zou Kala-
mata zijn, in het Zuiden van het schier
eiland, waar 800 huizen beschadigd
zouden zijn. In Sparta werden vijf per
sonen gewond en 150 huizen onbe
woonbaar.
De bevolking van het getroffen ge
bied heeft de nacht in de open lucht
doorgebracht.
W*«mpport*n
Neersl
n*dem>obt«Tid 7 uur
temp
MigÜS
Statk»
W ««ff
24 uur
Helsinki
mist
NO 3
X
1
Stoclch.
motregen
NNO a
l
Oslo
onbew.
WNW 4
3
0
Kopenh.
licht bew
NW 8
5
3
Aberdeen
licht bevf
NV? 5
4
0
Dublin
hali bew.
windst.
4
0
Londen
onbew.
N a
3
0
A'dam
2w. bew.
NNW 8
8
0
Brussel
mist
WNW 2
0
Pa rbs
zvp. bew.
NNO 3
5
0
Bordeaux
onbew.
ONO 3
8
0
Grenoble
onbew.
windst.
4
0
Nice
licht bew.
WNW 5
11
0
Berlin
rejfcn
W 8
4
5
Frankfort
2W. bew.
W' 5
5
05
MUnchen
aw. bew.
NW 4
6
0,1
Züncb
nevel
windst.
6
0
Genève
nevel
winds!
3
0
Locamo
half ben.
O 2
2
0
Wenen
zw. bew.
S 3
6
3
Innsbruck
tegen
4
Boom
onbew.
windst.
Reeds is in kringen buiten de ge
meenteraad de naam genoemd van ir.
R. C. A. F. J. Lissa Nessel, de enige
I vertegenwoordiger van de K.N.P., in
Ide gemeenteraad van Den Haag.
s Men zou hem, door zijn ervaring als
gaarne als wethouder van Wederop'
bouw zien. Doch de partijen, die de
P.v.d.A. niet zullen steunen, zullen
hem moeilijk kunnen stemmen, omdat
dit allerlei politieke moeilijkheden zal
geven, vooral ook omdat hij een „een
ling" is.
De besprekingen in de fracies zijn
nog in volle gang en naar verwacht
wordt zullen eerst verschillende stem
mingen Maandag de nieuwe wethou
der aamvijzen. Het is dus niet zo dat
A.R., C.H. en V.V.D. reeds tot overeen
stemming zijn gekomen.
Op de Prinsegracht te Den Haag
heeft gistermorgen wederom een vecht
partij plaats gevonden tussen een agent
van politie en burgers. De agent zag
een personenauto, waarbij een storing
ivas opgetreden. Juist toen de bestuur
der de motor op gang had, informeer
de de agent naar zijn papieren. Dc
man had zijn rijbewijs niet bij zich,
want hij had het beeend bij een bcn-
zinepomphouder. De agent verzocht
de bestuurder mee te gaan naar het
politiebureau temeer ook omdat zijn
wagen in niet al te beste staat ver
keerde. De man begon daarop een
vechtpartij, terwijl dc echtgenote van
de bestuurder, die in de wagen zat,
de agent met haar schoen op hand en
gezicht sloeg. De agent wist het twee
tal zover te krijgen dat het mee ging
naar de recherche. Daar bleek de 28-
jarige koopman A. W. te zijn. Deze "iV.
veroorzaakte onlangs moeilijkheden toen
hij uit de woning aan de Jacob Cats-
straat werd gezet. Hij was met de auto
op weg, me! een ambtenaar van het
bureau voor de huisvesting naar een
ander# woning.
Voor het vierde jaar is hêt Scfiéoa-
hovens Edel ambachtshuis Woensdag
opettd. De belangstelling voor deze per
manente tentoonstelling van illverwer*
en plateel is tot nn toe bevredigend f*
wöest»
Bij de talrijke genodigden van bedrij
ven, verenigingen en instanties, die
opening bijwoonden, bevond zich ook 4»
directeur van de Algemene Nederland
se Vereniging voor Vreemdelingen Ven
keer, jhr. W. Boreel.
Burgemeester J. Aten van Schoonho
ven sprak in' de raadzaal van het stad
huis een welkomstwoord, waarna
heer J. G. Voorsluis, voorzitter van
Stichting Edelambachtshuis opmerkte,
dat de expositie opnieuw verbeteringen
en verfraaiingen heeft ondergaan- ue
afdeling plateel is gereorganiseerd en
de opstelling is enigszins gewijzigd, oos
het interieur is gedeeltelijk vernieuw®-
Hij eindigde met de wens dat ook ou
jaar de tentoonstelling een succes mig
worden.
Burgemeester Aten verrichtte caarn»
de officiële opening. Hij vestigde er
aandacht op, dat het gemeentebestuur
het van groot belang acht. dat Schoon
hoven het zilvercentrum blijft. Het i»
daarom verheugend, dat thans vaststa"
dat de oprichting van een lagere teen-
nische school, waaraan een afdeling vcor
goud- en zilversmeden wordt verbonden,
voortgang vindt. De rijksvakschool voor
goud- en zilversmeden en horlogemaker»
zal in de toekomst door een sticht;»»
worden beheerd. Zowel voor
als voor leidinggevend personeel is n"
de opleiding gegarandeerd, aldus spre
ker.
Verkeersongeval. Door het plotseling
oversteken van de weg werd Dinsdsf
het 3-jarig zoontje van de heer v. d-
L. uit de Prpnusstraat op de SweP'
weg te Waddinxveen aangereden door
de motorrijder v. E. uit Gouda, hé-
ventje werd tegen de weg gesmakt en
liep enkele schaafwonden op. D<™'
sterk te remmen wist de motorrijder
erger te voorkomen.
Verdronken. Woensdagmorgen
werd
rrvci.sua iiuiu't-" ;t
halverwege de Hekendorpse Buurt u"
de Hollandse IJssel opgehaald het W*
van A. v. D inwoner van Hekenaorp,
die sedert 4 April werd vermist
Lazorgdc vader In het Duitse Ui®
woont een buitengewoon pessimistisok®
vader. Zijn dochtertje van drie daD"
heeft hij nu al iaten inschrijven a»
woningzoekende. Hij hoopt nu, dat w
aan de beurt zal zijn wanneer «1 oU
genoeg i* om te trouwen.
