te
Nationale Rode Kruismars
Schiedam werd succes
Gereformeerd Jeugdverband
belegde Ambonavond
H.B.S.S. en* Excelsior M. speelden in
interessante wedstrijd gelijk
F aincy-fair in de
Korenbeurs
TROUW
Maandag IB April I.Po5
SCHIEDAM
Acht uitvallers van de 912 deelnemers
Het eerste twaalftal van
Aanrijding
Vol lof
Adspiranten wandelden
Jaarvergadering CJ.M.V.
jongensclub „Daniël"
VLAARDINGEN
Positie van H.B.S.S. wordt moeilijker
Grote belangstelling in Geref. kerk (Art. 31) te Schiedam
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Van trap geduwd
Tweede C.J.M.V.-
federatieavond
Kampioenschap dammen
Aan vra gen gemeen tel ij ke
studiebeurs
Prijsuitreiking van
tafel tenniscompetitie
Aanvraag bouw industriehal
Personeeïsavond „Asef"
MAASSLUIS
Excelsiornieuw;
Jeugdhuis-bazar werd
een succes
Maasland
fS^rieH5^m«
"van 'D P SJTvlTT "Winde
Burgerlijke stand van
Schiedam
G.T B. I speeMf gelijk
Nieuw fjebouw Prinses
Marijke school wordt
geopend
T ermijnnoteringen
Marktdag l.b.v. kerkbouw
NIEUW HOTEL OP
DE WESTBLAAK
Havenver. ..Rotterdam'"
Dr. Leitch bevestigd
in Schotse Kerk
RUSSISCHE PLANNEN VOOR
KOSMISCI-I LABORATORIUM
Vrouw aangered rn
T7rssp.rnhprirhten
De door de Wandelsportvereniging van het Rode Kruis afdeling
Schiedam georganiseerde nationale Rode Kruis Mars is Zaterdagmiddag
een groot succes geworder\. Niet minder dan 912 deelnemers hebben de
tochten over verschillende afstanden, t.w. 10, 15 en 25 km, meegemaakt
en van hen waren slechts acht uitvallers.
De inschrijving had plaats in de Blauwe school aan de Lange Nieuw-
straat te Schiedam, waar de heer J. Trum met zijn medewerkers en
-werksters de handen vol hadden. De start had om half drie plaats van
het Eendrachtsplein. Voorafgegaan door de drumband en de muziek
vereniging van Gusto werd eerst door Schiedam gemarcheerd.
Vooraf was het erecomité door burge
meester Peek van Schiedam en zijn ecnt-
genote op het stadhuis ontvangen.
Door net bestuur van de Wandelsport
vereniging van het Rode Kruis werd
daarbij aan de burgemeester een plaquet
te en aan mevrouw Peek een bouquet
bloemen aangeboden, die overhandigd
werden door het dochtertje van de ad-
ministratïeleider de heer J. Trum en de
zoon van de marsleider, de heer In 'l
Veld. Bij deze gelegenheid sprak burge
meester Peeg enkele worden, terwijl de
voorzitter van de afdeling Schiedam,
dokter J. A, H- v. d. Berg daarna het
doel van de tocht uiteenzette. De von-
zitter van de Wandelsport!-:! ing Rotter
dam en omgeving, aangegoten bii de
N.B-v.L.O., de heer N. H. E. tan Heiten.
dankte de burgemeester voor zijn vrien
delijke woorden.
Inmiddels waren dc wandelaars bij het
stadhuis gearriveerd en staande op het
bondes werd het défilé door het gezel
schap, onder wie zich o.tr. bevonden,
jhr. L G. .lust de la Paisière. voorzitter
van de afdeling Voorne-Putten en Rozen
burg van het N.R.K.. dokter G, Sterk
van de weg. commandant van de colon
ne Schiedam van het. N.R.K.. commissa
ris van politie K. Rijpma de inspecteur
van het onderwijs de heer M. Holl, de
commandant van de A- Kring Rotter
dam van de dienst Bescherming Bevol
king de heer A. L. Kouwens, de heer A,
M. Suderman. ass. distr. comm. van de
Ned. padvinders en de heer H- Stoers,
•plv. ondercommandant van de dienst
B.B., gadegeslagen.
Het muziekgezelschap had zich voor
het bordes opgesteld en langs de weg
stonden vele belangstellenden
-Het was de eerste maal dat de w.b.V.
van het Rode Kruis afdeling Schiedam
deze tocht zelf organiseerde, voordien
was dit reeds tweemaal in combinatie
met een andere ver' niging gebeurd.
Keurig hebben de groepen militairen,
waaronder een detachement van de kok-
school te Leiden, bet regiment van Heutz
uit Dordrecht en een detachement van
van het 100ste Bed. Batt. uit Bergen op
Zoom, de groepen semi militairen^,waar
onder de reserve politie uit Schiedam,
groepen van de B.B- uit Rotterdam.
Schiedam en Dordrecht, burger wandel
groepen en individuelen gelopen.
Na afloop waren vrijwel allen vol
lof over het parccuisdat o.a. door
Vlaardingen leidde. Voor versch..-
lenden is het een trammgsmais ge
weest voor de vierdaagse. Vele oude
rotten zaten onder de wandelaars, die
de klappen van de zweep bij het wan
delen reeds kenden. Bij het detache
ment regiment van Heutz. dat met
lichte veldbeoakking liep. waren er
verschillenden, die reeds vier maal de
vierdaagse "hadden gelopen. B.B.~ers int
Schiedam en Vlaardingen. ook die een
dergelijke tocht nog nooit gelopen han-
'den," waren zeer tevreden. Dc jongens
van de verbindingsdienst uit Bergen op
Zoom vonden de wegen niet zo prima,
jnaaT -waren blij toch meegedaan te
hebben.
Alle deelnemers, die de tocht vol
brachten. krijgen een medaille, die ont
worpen is door dokter Sterk van de
weg en bovendien werden fraaie extra
prijzen beschikbaar gesteld voor die
Zaterdagmiddag werd door de adspi
ranten van de Christelijke Gymnastiek
vereniging DOK te Schiedam een wan
delmars gehouden. Ieder jaar worden
drie van dergelijke marsen gehouden
van reso. 15. 17% en 20 km. als onder
deel van de proeven, die afgelegd moe
ten warden ter verkrijging van het vaar
digheids diploma van het N.C.G.V.
Zaterdagavond waren de leden van de
C.J.M.V. Jongensclub „Daniël met hun
ouders en verdere belangstellenden dij
elkander in gebouw Chr.. Soc. Belangen
te Schiedam om hun jaarlijks terug-
kerende familie-avond te houden.
Aan alle aanwezigen werd door mej.
A. v. d. Hoeven een hartelijk we,kom
toegeroepen. Leiders en leidsters van deze
club waren dankbaar dat zii '-'-'eer een
jaar de kracht hadden ontvangen om net
mooie evangeliserende werk onder de
jóngens te mogen doen. Het is een zeer
moeilijk werk. maar zij wisten zjcli e-
sterkt door hun geloof in Jezus Christus.
De avond werd geheel door de jongens
zeil verzorgd met muziek en schetsjes.
Het muzikale gedeelte werd verzorgd
door de jeugdige pianist Frans van der
Pol. die al enkele malen een prijs had
gewonnen in pianowedstrijden. Hij speel
de o.a. het „Slavenkoor van G. /erdi uit
de opera „Nabuceo". Frans ontving een
hartelijk applaus als bewijs van erkente-
Iij^fsch°etoj/IianSP.Fhp en Flap" werd
gevolgd door een filmpje Vossenjacht op
ski's". De jongens en de ouders vol
maakten zich best. hun
Onder de aanwezigen goten tan nt.n
medeleven blijk, de voorzitter en secro-
tans vaTde Federatie, alsmede de secre
taris voor de Commissie Jongens
Juniorenwerk.
Met het zint
deze avond gesloten.
gioepen en detachementen, welke vol
gens de jury de beste algemene indiuk
neboen gemaakt. Het batig saldo js
geheel bestemd voor het Rode Kruis
werk
Zatei dagavond werden m het Blauwe
Huis de prijzen aan de verschillende
deelnemende groepen uitgereikt door de
voorzitter van de afdeling Schiedam
van liet N.R.K., dokter J. A. H. var, den
Berg. Daarbij werd o.a. gesproken door
de voorzittei van de W.S. Kring Rot
terdam bij de N.B.v.L.O.. de heer N.
H. E. van Heiten en de marsleider,
rie neer In 't Veld.
De prijzen gingen naar: Mil. Detach.
I. 432 pt. Bed. Batt. Bergen op Zoom;
2. 414 pt. Kokschool Leiden.
Bedriifsgroepen: 462 pt. Piet Hein
uit Slikkerveer
Politiegroepen: 457 pt. Res. Politie
Schiedam.
B.B.-groepen: 407 pt. B.B. Dordrecht.
Wande'.sportvereiugingen: 1. 476 pt.
Olvmpia. IJsselmonde: 2. 465 pt. Den
Oord. Rotterdam.
0|-v i Zondagmiddag om drie uur stak de 6-
.Lf.l. ilHU SUCCCS jarige D.R. van het Heerepad, zonder uit
te kijken, de Broersvest te Schiedam over.
Het is OD1 Zaterdag gelukt tijdensHij werd aangereden door een personen-
haar wedstnj i op Boshoek te Schiedamauto. Met een gebroken rechterdijbeen.
tegen Ves 2 uit Den Haag. op de volleeen lichte hersenschudding en schaaf-
winst beslag te leggen. Op deze ontmoe-Wonden werd hen slachtoffer door de
ting werd namelijk een verdiende 32g.G. en G.D, naar de „Dr. Noletstichting"
overwinning behaald. Hierdoor heeft ODIovergebracht.
de gevaarlijke zóne verlaten en bezet
thans de vijlde plaats. Rl'ZIE
Het tweede twaalitni. dat met enkele
invallers naar Hoogvliet Irok. heefl daar Gistermiddag om vijf uur kteeg net
echter -ie punton moeten achterlaten, wantelf-jarige meisje A.C.R, op het volkstui-
het verloor met 32 van het Waterschipncncomplex te Schiedam ruzie met de
1 Door deze nederlaag staan nu beidetienjari-se jongen G. E. De laatste stak
ploegen op de bovenste plaats met even-het meisje met een knipmes in de neus.
veel verbespunten. Het rechterneusgat scheuid» daardoor
De wedstrijd Maassluis 3—ODI 3 is nietuit. De zaak is in onderzofoij de kin-
doorgegaan. derpolitie.
In een zeker niet oninteressante wed
strijd heeft H.B.S.S. Zaterdagmiddag op
het terrein aan de Havendïjk le Schie
dam met 1l gelijk gespeeld legen Ex
celsior Maassluis.
Het was een zeer belangrijke wedstrijd
omdat het gevaar voor degradatie voor
H.B.S.S. of Excelsior zeker niet denk-
Üe deelnemer* aan de Nationale Rode
Kruismars te Schiedam defileerden
Zaterdagmiddag toor de burgemeester
ran Schiedam mr. J. UPeek en echt-
genat e, dip met vele officiële per
sonen op het bordes vQti het stad luns
stonden.
Het Geref. Jeug-dverband Rotterdam-Delfshaven heeft Zaterdagavond
in de Geref. kerk (Art. 31) aan de Westvest te Schiedam een Ambonavond
georganiseerd, waarvoor flinke belangstelling bestond.
De heer J. Hordijk, de voorzitter van „Rotterdam-Delfshaven zet in
zijn openingswoord dat het noodzakelijk is over de zaak Am'bon een goede
voorlichting te ontvangen. Daarom was voor deze avond ook de hulp
ingeroepen van de Stichting „Door de eeuwen trouw".
St
Hierna betrad de voorzitter van de staten zouden worden van de Verenigde
ichtïng DoÓT de eeuwen trouw." het Staten van Indonesië, te overrompelen
s met de bedoeling te komen tol de Re-
poeblik Indonesië. Voor het recht van
spreekgestoelte om in een zeer uitvoe
rig betoog, de juridische zijde van de
strijd in de Zuid Molukken te schetsen.
Na eerst enige ontroerende voorbeel
den gegeven te hebben van de ver
knochtheid van het Ambonese volk aan
het volk en de vlag van Nederland, zo
wel tijdens de Japanse bezetting als
daarna, stelde bij de vraag: „Hee.t
Ambon recht op zelfbeschikking?"
Door de Nederlanse rechters __is dit
recht meerdere malen uitdrukkelijk uit
gesproken.
Intussen glijd' Indonesië langzaam
maar zekei af naar de chaos er. het
communisme, de situatie op Ambon
verbetert zich allengs. Ook strategisch
zijn de Zuid-Molukken als flankdekking
van Nw. Guinea, belangrijk geworden,
terwijl op internationaal niveau een
kentering in de beoordeling plaats vindt.
De spreker riep tenslotte op tot deelne
ming aan de demonstratie in de Hout-
rusthallen in Den Haag. die Zaterdag
zal worden gehouden.
Na de pauze sprak de heer P. Aponno
van de R.M.5. voorlichtingsdienst.
Uitgaande van de vraag. ..Vat te doen
met al die zwartjes hier?", gaf bij een
kernachtig historisch exposé.
Vervolgens tekende spreker de situ
atie vlak na de bevrijding en hoe het
sterkere Djocja langzamerhand begon
met de overige gebiedsdelen, die deel-
Zaterdagmiddag en -avond was de Ko
renbeurs te Schiedam het domein van hei
Veteranen Legio' Nederland, het Rode
Kruis, de Eerste Nederlandse Bond van
oud Onderofficieren en de Vrijzinnig
Christelijke Jeugdcenlrate, die daar een
Fancy-Fair hadden georganiseerd, waar
van de opbrengst bestemd zal zijn voor
de landgenoten in Indonesië.
Legioen Nederland
li.,.»rl Het Veteranen
Ztngdi van een danklied w#ia,(|nlv(ln|,l eereseld berichten over de
AANGIFTEN VAN is APRIL
Re vallenM A Luca—v-m der WouddIdoncsife.
slechte voedseltoestand in Indone-ië.
waar vooral een tekort heerst aan pro
ducten voor moeders en baby's, zoals
aan melk en kindermeel. Een landelijke
actie werd m verband hiermee georga
niseerd. ui samenwerking met het daar
toe .ipeeiaal ingestelde ..Kolonel Schmidt
fonds" te'Den Haag. met het doel pak-
kotten met daar schaarse levensmidde-, Tilburg 2. M. A. v. d. Kraan
len. te zenden aan landgenoten in in
een zelfstandige staat strijdt Ambon,
aldus de heer Aponno.
Als laatste spreker trad op ds. Bo«s-
senkool van Capelle a. d. IJssel, die
met het beeld van de onrechtvaardige
rechter en de weduwe, die gedurig aan
hield. de geestelijke achtergrond van
deze strijd tekende. Ambon blijve gelo
ven, blijve ootmoedig vragen en Go»d
zal zeker horen en de harde harten nei
gen," aldus ds. Boessenkool, die na
dat nog twee coupletten van het Luther-
lied waren gezongen, de vergadering
met dankgebed sloot.
De onder invloed van sterke drank
verkerende 36-jarige J.S. duwde Zater
dagnacht zijn 21-jarige medekostganger,
de fabrieksarbeider W. G., van de trap
van hun pension te Schiedam. G. maakte
een val van vier meter hoogte en werd
met een beschadigde wervelkolom naar
net ziekenhuis overgebracht. Later in de
nacht werd de dader door de politie van
zijn bed gelicht en in het politiebureau
ingesloten.
De tweede federaliecontactavond van
de C.J.M.V. te Schiedam zal gehouden
worden op Zaterdag 23 April in het ge
bouw Irene. Aan deze avond zal mede
werking worden verleend door het C.J
M.V. Tamboers- en Pijperscorps „Har
monie". De film „Verloren grenzen zal
worden vertoond, voorafgegaan door een
prachtige natuurfilm. Aanvang 7.45 uur.
Voor het persoonlijk damkampioenschap
Schiedam zijn Donderdagavond slechts
twee partijen gespeeld. De uitslagen daar
van zijn: J. de WildeJ. P. v. d. Wete
ring 20. J. WesterveldW. A. Verhaal
0—2. J
Voor de bordenwedstrijden in de ko
mende competitie zijn door de leden on
derling de volgende wedstrijden gespeeld:
J. Levering—E. van Hoek 1—1. M. A. v. d.
KraanJ Vrijland 11. C, W. Sleeuwen
hoekJ. Visser 02. E. v. HoekJ. van
M, Coté
beeldig ii. H.B.S.S. toch staal momenteel
geheel onderaan de ranglijst met drie
punten verschil onder Excelsior. Door
de uitslag van Zaterdagmiddag is deze
toestand in zoverre gelijk gebleven, da!
nu Scheveningen, dat met een partij
meer te spelen, gelijk stond met Maas
sluis, door een 05 overwinning Zaler
dag op de "s-Gravenlandsc Sportvereni
ging zich wel tamelijk veilig heeft ge
steld,
Voor H.B.S.S. dat nog vijf wedstrijden
te spelen heeft, ziet hei er echter iets
duisterder uit.
Juist met het vooruitzicht op een
eventuele degradatie heeft H.B.S.S. zich
Zaterdagmiddag zeer ingespannen om de
punten binnen te halen, "maar hoewel
het de meeste spelers niet aan enthou
siasme ontbrak en er vaak technisch
goed spel te zien was en hoewel H.B.S.S.
in de laatste helft zeker een overwicht
had op Excelsior, konden de Schiedam
mers dit niet in doelpunten omzetten.
Voor de rust was het Excelsior dat
een licht overwicht had op de H.B.S.S.-
ers maar, hoewel het snel en technisch
goede spel van de Maassluisers het doel
van H.B.S.S. verschillende malen danig
in gevaar bracht, werden enerzijds door
een paar missers in de Excelsior-voor-
boede, anderzijds door het uitstekende
verdedigingsspel van de H.B.S.S.-achter-
hoede, geen doelpunten gemaakt.
Een buitengewoon grote teleurstelling
voor Excelsior moet de onzuivere kop
bal geweest zijn van linksbinnen For-
ttiyn. die keurig werd voorgezet door
linksouiten Harlog en in een bijna ver
laten doel geplaatst kon worden. Tegen
de rusl miste dc linksbinnen van Excel
sior opnieuw een zeker schijnend doel
punt. Ook H.B.S.S. wist voor de rust
verschillende malen tot goede aanvallen
le komen, waarbij enkele gevaarlijke
van de lechtsbinncn John Steenbergen,
die echter allen door de watervlugge
keeper v. d. Gaag onschadelijk werden
gemaakt.
Tegen het einde van de eerste helft
w'st H.B.S.S. het spel meer te ver
plaatsen naar de helft van de tegen
standers.
Doeljtimfai
Drie minuten na de rust werd door de
linksbuiten van Excelsior, Hartog een
doelpunt gemaakt. Het was een geluks-
bal die niet helemaal juist werd be
keken door de niet altijd klemvaste
keeper AaJdijk.
H.B.S.S. liet de moed echter niet zak
ken en kort daarop werd de gelijkmaker
geplaatst. Het was een prachtig doel
punt waarbij de bal, aangegeven door
linksbinnen Den Hoed, onhoudbaar voor
keeper v. d. Gaag door middenvoor Im
merzeel in de rechterbovenhoek van het
doel werd getrapt. Hoewel H.B.S.S. door
Burgemeester en wethouders vuil Vlaar
dingen maken bekend, dat ingezetenen
dezer gemeente vóór 15 Mei een aanvraag
tot hen kunnen richten voor het verkru
ien van een studiebeurs Voor deze aan
vraag moet gebruik gemaakt worden van
een formulier, dat verkrijgbaar is op de
afdeling onderwijs en personeelszaken.
Paterstraat, alwaar tevens alle gewenste
inlichtingen omtrent de vorenbedoelde
gemeentelijke studiebeurzen verstrekt
worden.
Ter toelichting moge het volgende nog
dienen:
De verordening op het beheer van liet
gemeentelijk studiefonds bepaalt, dat het
doel van het fonds is geldelijke steun^ te
verlenen aan personen, die een inrichting
van onderwijs willen bezoeken of een op
leiding tot een bepaald beroep wensen te
ontvangen. Om voor toekenning van een
studiebeurs m aanmerking te komen,
moet men: Nederlander zijn; gedurende
de laatste drie jaren woonplaats hebben
in Vlaardingen; krachtens aanleg, karak
ter en bijzondere geschiktheid in staat
geacht worden om de studie met vrucht
te kunnen volbrengen: niet bij machte
zijn om dc studie te bekostigen. Er zijn
twee vormen, waarin de steunverlening
kan geschieden, n.!.:
le. door het toekennen van een rente
loos voorschot, hetwelk na verloop van
tijd terugbetaald moet worden, of
2e. in daartoe leidende gevallen door
een bijdrage, welke niet terugbetaald be
hoeft te worden.
Dertien verenigingen met in totaal 37
teams hebben deelgenomen aan de com
petitie van de Combinatie Vlaardingse
Tafeltennisverenigingen. Zij werd Zater
dagavond afgerond met de prijsuitrei
king, die plaats vond in de recreatiezaal
van „De Hollandiaan" op 't Nieuwe Lant.
Alle kampioenen ontvingen hun prijs, al
le behalve die in de vierde klas, want
een beslissingswedstrijd moet nog uitma
ken wie de ereplaats uiteindelijk zal in
nemen.
De heer A.C. Zijderveld, voorzitter van
o'e Combinatie Viaardingse Tafeltennis-
veienigingen, sprak bij de prijsuitreiking
een korte redevoering uit, waarin hij er
onder meer op wees. dat de competitie
plezierig was verlopen. Jammer vond de
heer Zijderveld het. dat er enige wed
strijden verzuimd zijn; hij kondigde hier
tegen maatregelen aan. Hij betreurde het,
dat dit seizoen, in tegenstelling tot de
vorige jaren, geen grote siotavond kon
worden georganiseerd. De financiën wa
ren hiertoe niet toereikend.
Het eerste team van „De Hollandiaan"
heeft ook dit jaar weer in de eerste klas
se gezegevierd en kreeg daarvoor voor
de tweede maal in successie de wissel
beker plus een medaille uitgereikt; de
wisselprijs is destijds door de combinatie
van Vlaardingse personeelsverenigingen
beschikbaar gesteld en moet driemaal
achter elkaar of vijf maal in totaal wor
den gewonnen om in definitief eigendom
over te gaan. Hef kampioensteam be
stond uit de heren J.v.d.Marfe, C.Olivier
en L.van Gerven.
Het eerste team van Zwaluwen, be
staande uit de heren W. Boer, W. Dwars-
huis en D.v.d. Berg, kreeg een médaille
voor het behalen van -het kampioenschap
in de tweede klasse, terwijl Zwaluwen 2
de heren W.Kwakkelstein, N.Assen'oerg
en W.van Wanningen. eenzelfde medaille
kreeg voor het bereiken van de eerste
plaats in de derde klasse. De teams Cal-
lenburgh 1 en Pelmolen 1 zullen Dinsdag
avond strijden voor het kampioenschap
in -de vierde klasse) .onmiddellijk na af
loop daarvan zal het winnend team de
prijs in ontvangst kunnen nemen.
Burgemeester en wethouders van Vlaar
dingen brengen ter openbare kennis, dat
is ingekomen een aanvraag van Muijs en
De Winter's Bouw- er. Aannemingsbe-
dnjf X.V. te Rotterdam, om erfpachts-
uitgiftc- van een perceel industrieterrein
in de Grote Vettenoordsepolder. breed
langs de Industrieweg cc 20 meter en diep
ongeveer 75 meter.
Leden en hun dames van de personeels
vereniging „ASEF" te Vlaardingen heb
ben Zaterdagavond genoten van de op
voering van het toneelstuk „Wilde vaart'.
Voorzitter D, Ba! heeft in zijn openings
woord dc aandacht van de leden gevraagd
voor de zomerreisjes en de Sinterklaas-
speelgoedactie.
Eeelsior 2 verspeelde haar laatste kans
door van het leidende H.B.S, 2 in de Ka-
peipolder met 20 te verliezen, in over
eenstemming met de verwachtingen leed
Excelsior 3 te Ridderkerk tegen R.V
V.H. 2 een nederlaag tó0). De topscorer
was Excelsior 4. dat een 1!0 overwin
ning op V.D.L. 2 boekte. Een eervol re
sultaat (3—31 bereikte Excelsior 5 tegen
T.S.B. 4. Junioren: Excelsior alP.P.S.
C a 22; Excelsior a2V.D.L. a 1-
Excelsior blZwaluwen b2 21 en Ro
zenburg cExcelsior c2 30.
Aankoop. Door de gemeente is aangc
kocht van de heer G. B. M. Ubink te
Rhencn, het perceel grond met opstallen
aan de Hoekerstraat 5 te Maassluis, groot
185 ca voor f 3.500,
enthousiast spel daarna het overwicht Qi7 .-.-Ti f
behield, en enkele mooie aanvallen lan- CC3LdV 1I.1U ^0111111^-11
ceerde. wist het
miss.hien door eenl ne personeelsvereniging „Sunlight," af-
«i* Ja al6, "eli i meï !r'eerIdeling toneel, heeft Zaterdagavond in de
men mak.n van doelpunten te ko-1Stadsgehoorzaal „De Beunhaas" van Jo-
rr:V ihan Bendien en Henk Bakker opgevoerd.
F'tej;n schermutseling voor het H.B. iHet stuk was wel spannend, doch door
S.S.-doel kwam nog een doelpunt, maar die eindel-oze verhoren om. een misdadi-
tjt v> t*ekeurd wegens hands, ger te ontmaskeren was er weinig actie, Ue oeio
H.B.S.S. zette in de laatste minuten nogme rollen waren goed ingestudeerd enjwinning.
31 les on alles om de □e?eern& nimfpti iira^an oarmcwiaini» tv*. «An-ia jn Vlasrdin^cn bsksniptc Odo de Aloude
rivaal Spirit 2; het werd voor de pauze
De bazar, ten bate van het te stichten
Geref. Jeugdhuis in het pand Prinse
kade 5 is een succes geworden. Zater
dagavond 31 uur is deze driedaagse ba
zar gesloten. Ondanks de grote voor
raad goederen, door verschillende fa
brikanten beschikbaar gesteld, was alles
vrijwel uitverkocht. Ook het animo voor
de vele attracties droeg tot het goede
resultaat bij.
Het sluitingwoorc! sprak de heer P.
van Velden, die de kring der medewer-
kersfstersl hartelijk dank bracht voor
bun spontane en actieve arbeid ten be
hoeve van deze bazar. Tot zijn genoegen
kon spreker mededelen, dat het resul
taat de verwachtingen had overtroffen,
waardoor men een stuk dichter is ge
komen bij de verwerkelijking van het
Jeugdhuis. De bruto-opbrengst is 1.800.
AANBESTEDING INDUSTRIEHALLEN
De bouw van de tweede serie industrie
hallen in de Kapelpolder te Maassluis is
door het gemeentebestuur onderhands
opgedragen aan de firma Lievaart Pool
te Maassluis-Maasland voor f 244.950,
Op 7April was dit object in het open
baar aanbesteed. De laagsie inschrijver
overtrof de begroting niet onbelangrijk,
hetgeen voor burgemeester en wethou
ders aanleiding was het werk niet te
gunnen. Met dit besluit zijn de inschrij
vers in kennis gesteld. In het plan zijn
nu verschillende wijzigingen aangebracht,
waarna genoemde firma bereid was het
werk overeenkomstig het gewijzigde be
stek en voor genoemde prijs op te le
veren.
Mooie korfbalresultaten. Zaterdagmiddag
zijn alle drie Odo-twaalttallen die een wed
strijd speelden, ongeslagen gebleven. De
A-junioren speelden tegen Spirit gelijk en
de beide senior-teams boekten een over-
-|T O e- Uiicu woitu qVu.1^
alles op alles om de begeerde punten»werden aannemelijk gespeeld. De regie
in de \vacht te spelen, maar zelfs Storm,®berustte bij Mevrouw E.Vroom- Smit.
die uitstekend verdedigde, die toen nor
DEZE WEEK IN SCHIEDAM
afdelingen m Schiedam van de
rilden oij de/t- Maandag 18 April Musis Sacrum. 20
Een straatcol-, tmr Personeels Vereniging Rijnbende: Ca-
-r Rnlaa,r4—de Groot. Ui Mecie wei u en Vrijdag ge-oaretavond. Gebouw Irene. 20 uur Perso-
Prans—Haw. v J-rn a pold(.rvaari—De ouden en daarom ook kon men Zater- neels Vereniging ..Gusto": Filmvoorslel-
vJ¥"bw Berfe-vw Leeuwen, d. JE jria., inic|das ,jp de Dam. vóói de Noren- „Hendrik V".
Teerlink—Engelman, d.. M J „va" beuis iceds. Nasi Goereng eten tei Dinsdag 19 April. Wijkgebouw N. Ha-
Kievit, b: A Schuil—Pi», d: F C M Le jj. i„ejegenheid van de daar georganiseerde'ven 21, 20 uur. „Hel Wit Gele Kruis" afd.
Hoekstra, d: J C ,vnn Tcnrl. \j ei i Fancv-fair. Van de Schiedamse -niddpn-; Schiedam: Jaarvergadering. Geb. Irene
- 7*u. Mnkn..Tan di-Atrt on na„aA„n„i. trGlisto"*
nocKb»1,7, D
GodfrajSW11' d C M "n'TTeVscn- Boo
eaa-d V C AatburE-Jnrn-en. d, A Ch. A
riks—van 5,.'„'der Made. ongeh vrouw,
mS'w'c «n Ve ^P'rTV.
SO j: M van tj D Dirkten man van M
de Koon, 61 j. - „ester, vt ze'n gew met
G Sleeman. '6 j, - rosier. s 5VestrU,
w 3 Chr Strcnmeyer. vr. gfli stw
J°1e« r Castemniller. 80 K A Brandt, vrouw
-ro" S iCf Voort uijs 69 J: W P van der
levenloos aaagegewen. E A
Meljden.
Voorts a*s
Wiepkin6-—Venon». zoon.
er. 59 j:
-tand werd vnw dit gebeuren gifte20 uur PerroneeL Veremgin:
steun ontvangen, waarvoor de organi-, Filmvoorstelling „Hendrik V".
saloren. van wie verschillende zelfs evn| Woensdag 20 April. Geb Irene. 20 uur
week vacantie namen om net scheel i Wijk 3 Hervormde Gemeente. Filmatond
te vei zorgen, zeer dankbaar zun. Donderdag 21 April. Musis Sacrum. 20
Dc belangstelling van de zijde van
het publiek v. as echter vooial n. de
middaguren niet bijzonder groot e-n dat
war des te meet jammer daar bijzonder
aardige attracties waren opgesteld.
Aan een der stands werd de belang
stelling gevraagd voor Ambon De die-
renbes"cherrning had zich niet afzijdig
gehouden en verder konden de aan
wezigen uiteraard hengelen, balgooien,
schieten en andere spelen beoefenen.
Gezellig was het er zeker. Voor belang
stellenden zij nog opgemerkt. dat_ het
gironummer van het Comité ls 559339
t.n.v. E. den Brabander, onder vermei1
ding van: „Hulp aan landgenoten in
Indonesië.
uur Ver. Ontspanning en Amusement
Wilton Fijenoord: Cabaret Programma.
Vrijdag 22 April. Geb. Irene. 20 uur
Ver. v. h. Beheer v. Geiden Wijkgemeen-
te 2: Jaarvergadering met optreden leer
lingen Kon. Wilhelmina Kweekschool.
Chr. See. Belangen 20 uur Ned. Chr.
Bouwbedrijfsbond: besprektnz agenda ge
westelijke vergadering.
Geboren: Dalia. d v. A. J. Schmltt en
A van Gqzen.
Overleden: F. Mijs, 80 j.
in de voorhoede ging spelen, kon daar j TJ n ry i g -i
niets meer aan doen. j UXCeiSlOr r-jfiWalUWeil 3-1
Beide elftallen moesten met een ge-'
lijke eindstand 1I genoegen nemen,
toen scheidsrechter Snel. die het spel,
misschien terecht, zeer strak hield, het
eindsignaal gaf.
Voor de belangrijke wedstrijd H.V.O.
IG.T.B. f har' .T.B. haar elftal in
het geheel ge .gd. wat wel een ver
betering bier jS gehele wedstrijd heb
ben de Sch,_ .ammers het spel in han
den gehad. Dat het bij een gelijk spel
Dleef. is. zij het dan met veel geluk,
aan de uitstekende doelman van H.V.O.
te danken. Na 20 minuten spelen zag
de G.T.B.-voorhoede zich genoodzaakt
de onverdiende 20 achterstand weg te
werken. De aanvallen on het H.V.O.-
doel waren niet van delucht en met back' een steek Het vallen was Groenen-
In een van weerszijden matig gespeelde
partij voetbal hebben de Pernissers ge
brand niets voor degradatie te gevoelen
door eert zwaar bevochten, doch verdien
de overwinning te behalen. Deze zege
komt voor een groot deel voor rekening
van hun verdediging, die met de sympa
thieke doelman aan het hoofd een groot
struikelblok voor de gasten vormde.
Hoewel tegen wind inspelend was Zwa
luwen uit Vlaardingen het eerst in de
aanval en kreeg v. d, Weyden al spoe
dig een uitstekende kans, die door naast
schieten verloren ging. Na enige tijd
kwam de thuisclub los en dit leidde na
20 minuten tot een. doelpunt van Lembke
uit een aanval van rechts. Door te ver
opdringen van de Zwaluwen-achter
hoede. ontstonden soms gevaarlijke mo
menten voor het doei en toen een dei-
kunst en vliegwerk wist de achterhoede
het doel voor doorboring te behoeden.
Een kwartier voor rust schoot de mid-
voor. uit een opeenhoping van spelers,
de ba! in de touwen 2—1. Na de rust
gooide G.T.B. met de wind in de rug
er nog een schepje op, zodat het maken
van doelpunten niet uit kon blijven. Dit
gebeurde toen een kwartier voor tijd
de_ midvoor was doorgebroken maar
juist buiten hei strafschopgebied ten
vai werd gebracht. Uit deze directe
vrije schop schoot de rechtsback de bal
keihard in de linkerbovenhoek 22. In
de resterende tijd was het onbegrijpe
lijk dat het H.V.O.-doel voor een door
boring werd behoed. Onder leiding van
de heer M. Smit. die de teugels "strak
in handen moest houden, kwam het
einde.
G.T.B. 2 dat gehandicapt bij Energie
Boys 2 op bezoek was zag kans door
hard te werken een 71 overwinning te
behalen.
G.T.B. 3 sleepte een kostbaar puntje
in de wacht door tegen Doto 4 gelijk te
spelen 2—2.
Óp Woensdag 20 April om acht uur zal
het nieuwe gebouw van de Prinses
Marijke School aan dc Dr. de Visserlaan
te Schiedam officieel worden geopend.
ROTTERDAMSE TERMIJXMARKT
RUWE LIJNOLIE IN TRANSITO
Slotnotenng (in gids per 100 kg) medege
deeld door de N V Commissiehandel
Julius van Roosendaal
Mo 15/4
J,®1 36.50
iuii, 80.50
September se 70
November .'.asio
Omzet contracten 41 contracten
v.h.
18/4
85.30
87.00
85.75
86 70
tioor de firma A. Makkreel
makelaar m granen)
ROTTERDAM, 18 April.
Vor. slot V.K.
Mals
Mei
Juli
Sepl
Nov.
Gerst
Mei
Juli
26.45
26.30
26.25
25.75
22.55
21.75
SJL
26.75 b.
26.50
26.45
25.85
22.55
21.75
dijk er als de kippen bij om het leder
onhoudbaar langs Lammers te jagen
12Oi. Nadat aan beide zijden nog ver
scheidene kansen gemist waren brak de
rust aan. Na de thee zaten de Vogels
aanstonds voor het Pernisse doel en een
schot van Keizerwaard tegen de lat had
zeker beter lot verdiend. Ook bij ver
dere aanvallen had Zwaluwen beslist het
geluk niet aan haar zijde. Een aantal
hoekschoppen had al evenmin succes. De
Oranjehemden slaagden er in de druk
te weerstaan en slaagden er zelfs in de
score op te voeren tot 30 met een doel
punt van Jonker. Kort daarop verkleinde
Hoogerboord echter de achterstand met
een schot van korte afstand vlak onder
de laat. Excelsior liet zich evenwel de
winst niet meer ontglippen en kreeg in
de lat. Eenceisior liet zich evenwel de
kansen, die door onbesuisd schieten te
niet gingen. De scheidsrechter bij deze
wedstrijd deelde in de algemene malaise.
UITSLAGEN ZWALUWEN
Excelsior PZwaluwen 31; Zwalu
wen 2—Ter Leede 2 1—0: V.V.O.R 2—
Zwaluwen 3 31; D.V.O. '32/4—Zwalu
wen 7 61: Zwaluwen 8G.S.V. Sera 2
23: Zwaluwen 9B.V.C.B. 4 22.
Juniors: S.F.C. aZwaluwen a2 13:
Zwaluwen a3—Sunlight a 1—1; RF.C. bl
—Zwaluwen bl 3—3: Excelsior M bl—
Zwaluwen b2 2—1: R.K.W.I.K. b3—Zwa
luwen bö 1—2: Zwaluwen cl—R.F.C. cl
24: Hermes D.V.S. c3Zwaluwen c2
32: Zwaluwen c3D.H.S. c 2—6: Zwa
luwen caSparta clO 1—1.
De Hervormde Gemeente te Vlaardin
gen zit niet stil. Om de plannen met be
trekking tot de kerkbouw meer bekend
heid te geven organiseert de Wijkgemeen-
te II op 31 Mei (Dinsdag na Pinksteren)
een marktdag op de speelplaats van de
Van Kampenschoo! aan de Fransenstraat,
onder bet motto: „Steunt onze energie op
Pmksteren-drie"!
Het programma staat nog niet geheel
vast, maar reeds thans kan gemeld wor
den. dat men op het marktterrein goe
deren kan kopen, welke door actieve
leden van de Vrouwenclub van de Wijk
en andere medewerkers zijn ingezameld.
Voorts zullen enkele attracties aanwezig
zijn. waaronder een poppenkast voor de
kinderen
Des avonds zal onder meer een leken
spel worden opgevoerd, terwijl voorts
medewerking wordt verleend door een
muziekensemble en een volksdansgroep.
Tevens zal de wijkpredikant ds. W. Sirag,
een toespraak houden.
een wedstrijd van snel tempo, waarin men
elkaar geer. kamp gaf. De ruststand was
10 voor Odo. Na de pauze had Odo iets
meer overwicht dan voor de rust en voor
a! veel meer geluk met doelen. Nadat de
stand 20 was geworden en dus var> vak
gewisseld werd, voerden de Maaslanders
de stand sneï tot 4en vervolgens tot
G0 op. Verdienstelijke tegenaanvallen van
Spirit bleven onbeloond waardoor de eind
stand, die 70 in het voordeel van Odo
was, wel Iets geflatteerd was. Mr. Bremer,
had zonder bericht van verhindering ais
arbiter verstek laten gaan.
Odo 2 verraste door een 2—1 ovenvin
ning op Maassluis 2 en bewees daardoor,
dat de nieuwe samenstelling dit twaalftal
tot betere prestaties brengt dan vorig na
jaar. De ruststand in deze thuiswedstrijd
was 20 voor dc Maaslanders.
De A-junioren tenslotte speelden op
eigen terrein tegen de Spiritjeugd. die on
volledig was opgekomen. Voor de pauze
namen de Odo-junioren de leiding (10),
maar na de rust wist Spirit de gelijkmaker
te scoren ondanks een Maaslands over
wicht. Scheidsrechter Molenaar leidde bei
de thuiswedstrijden.
Contartnvond B.B. Donderdagavond 21
April wordt te Maasland een contactavond
gehouden voor leden van de Bescherming
Bevolking met hun dames. Op deze avond,
waar ook de brandweer, de Rijks- en Re-
serve-politie alsmede de Vrouwelijke Vrij
willigers aanwezig zullen zijn. worden en
kele films vertoond en zal de heer Suer-
mondt een kort woord spieken. Hel ope
ningswoord zal burgemeester F. J. Groot
Enzermk uitspreken.
MW—Klaver Drie 2—0. Het is MVV
Zaterdagmiddag op eigen terrein opnieuw
gelukt de volle winst bmnen te halen.
Tegen het Rotterdamse Klaver Drie wcro
een aantrekkelijke wedstrijd gespeeld
waarin MW reeds voor de rust de leiding
nam met doelpunten van C. Stolk en Broe-
re. Na de pauze hielden beide keepers bun
doe! schoon, zodat de eindstand 2—0 voor
MW werd.
Tegen Rozenburg 3 bleek MVV 2 m dc
uitwedstrijd mot opgewassen: met een 3—n
nederlaag keerden de Maaslanders van dc
overzijde der Waterweg terug. Het derde
elftal van MVV zorgde voor een verrassing
door een puntje te veroveren in de ont
moeting met Sunlight 3, tegen welke ploeg
men met 1—1 gelijk speelde. De MVV-
jeugd stelde ditmaal teleur door een neuer-
laag tegen het Schiedamse S.V.D.P W.-b.
De Maaslandse voetbaljeugd kreeg een 3—1
nederlaag van de Schiedammers te incas
seren.
Burgelljke stand. Geboren: Bastiana
Johanna, dr. v. C. Romijn en J. G
Boers. Cornelia Maria, dr. v. P Mos-
".era en C. M. Meuidijk. Sa-a Marga-
reiha, dr. v. J Buitelaar en S. M. San
ders. Maarten Pieler, z.n. v. H. v.d.
Aan de Weslblaak lussen Esdeis en pï«i
van Reeuwijk zal de N.V. De Wereld!
haven een hotel bouwen, ne architect u
D. Bakker heefl het schelsplan reeds ge!
reed. Op de begane grond zullen winkels
komen, op de eerste verdieping een rostau-
rant en vergader/alen en op de volgende
vijf verdiepingen 170 kamers met ,100 j
400 bedden. Het is de bedoeling van t)e
Wereldhaven een geheel vrij hotel ie
stichten, d.w.z. een hotel, waar de gasten
niet verplicht zijn volledig in pension te
gaan. -Alle kamers zullen worden voor-
zien van wastafels, bad en toilet.
Het hotel zal worden geë\ploiteecj
door een nog op ie richten N.V.
In de Blauwe Zaal van het Beursge
bouw /al de directeur van Seheveiun-
gen-Ratlto. de heer C. var Geel, op Don-
derdag 28 April om 8 uur voor de leden
van de Hnvenvereniging ..Rotterdam"
spreken over „Het v.eik en dc taak van
Scheven ingen-Rndio". Schcveiungen-Ra-
dio heelt aan het einde van hel vorig jaar
het 50-jarig bestaan herdacht, een ten,
waarvan oe Havenverenigmg meende, dit
niet ongemerkt voor de leden voorbij te
moeten laten gaan.
De Schotse Kerk te Rotterdam heeft
sinds enige tijd een nieuwe paslor: dr,
J.W.Leitch, die de opvolger is van revcó
rend Muir Haddow. Dr. Leitch, dic zijn
werkzaamheden al geruime tijd verricht
en die reeds zijn intrede heeft gedaan,
is Zondagmorgen in het kerkgebouw aan
de Schiedamse Vest te Rotterdam door
ds. M.C.J.Visser Hervormd predikant te
Blijdorp officieel in zijn ambt bevestigd.
Na het ceremonieel der gebruikelijke
vragen, waarop Dr. Leilch bevestigend
antwoordde, is hij door zijn gemeentele
den plechtig aangenomen als hun herder
en ieraar in Gods dienst.
Ds. Visser, die deze ochtend de kerk-
diensl geleid heeft, bepaalde zijn gehoor
bij Johannis 20 21. waarin verhaald
wordt, dat de opgestane Christus zich
aan Zijn discipelen openbaart met de
woorden: „Vrede zij u. Gelijk de Vader
Mij gezonden heeft, z.end Ik ook U."
Deze vrede is niet door mensenhanden
bereikt, maar is verkondigd door Iemand
die de dood achter zich' had. Dit is de
eeuwige vrede, die resulteerde uit d«
Hemelse liefde, hetwelk vergiffenis be
tekent. De Vader had Jezus gez.onden en
met Hem de vrede. Deze vrede ver
giffenis) moeten Zijn discipelen, die Jezus
de wereld inzendt, ieder in zijn eigen om
geving. verkondigen en doorgeven.
Laat ons dit wonder doorgeven, zo be
sloot ds. Visser zijn predicalie.
Na afloop van de dienst kon men dr.
Leitch begroeten.
De Russische academie van wetenschap
pen liecft Zaterdag bekend gemaakt, dat
een speciale Russische commissie voor
interplanetaire verbinding is opgericht,
„ter coördinatie en leiding van alle ar
beid aan de «inlossing van liet probleem
der overwinning van de kosmische
ruimte".
De wetenschappelijke secretaris der
commissie, A. G. Karpenko, heeft ge
schreven. dat het vraagstuk van het tot
stand brengen der interplanetaire ver
binding ongetwijfeld een van de groot
ste taken is van die, welke de mensheid
moet volbrengen op haar weg naar de
volledige beheersing van de natuur.
Een der eerste taken, die de commis
sie zich stelt, is de inrichting van een
„automatisch laboratorium", dat als een
satelliet om de aarde draait en de ge
legenheid voor de waarneming van ver
schijnselen moet verschaffen, die zich
onder dp gebrtiikeliike omstandigheden
niet voordoet. Hierdoor zouden de ge
leerden in staat zijn de geschikste me-
hode te benalen om radioverbinding 1e
krijgen met de ruimteschepen der toe
komst. ..De inrichting van het kosmisch
laboratorium zal de eerste stap ziin in
de oplossing van het probleem der in
terplanetaire verbinding en zal onze
natuurkundigen in slaat stellen, diener
door te dringen in het mysterie van het
heelal", aldus Karpenko.
De 67-iarise M.E.S. van "het Zuiden-
ras te Rotterdam wilde met haar fiets
de Dordtsestraatweg naar de Pinkster-
weide oversteken, toen zi.i aangereden
werd door een personenauto. De vrouw
werd geschept en enige meters vorder
nePraeTnakt. Met een wond n-»«_dp lin
kervoet werd zij raar het Zuiderzïe-
kenhuis vervoerd.
Chr. Houtbewerkers. De Chr. Houtbe-
werkersbond ïal op Vriidae 22 .April 8 uur
een feestelüke Jaarvergadering houden in
gebouw ..Old Vienna" aan de Proveniers
straat 57 Medewerking wordt verleend
door het Chr Ensemble „Vro'iik en Vrij
uit KralingsevePr en de Chr Toneelver
eniging „Animo" te Rotterdam.
's-GRAVENHAGE, 18 April. - Met verse
haring en vis waren hedenmorgen aan u£
markt de laggers Sch 97 met f 5330, 1—
met 7700, 333 met 4840, 24 met 7380 en Sen
18 met 2850 gld. besomming.
Meer en H. Buitelaar, Overleden te
Vlaardingen: IJsbrand van Staaiduu-
nen. oud 75 jaar, echtgenoot van Corne
lia van der Eijk, Maasland, Zuidbuun
33.
N.C.B.v.O. De afdeling Maasland van
do Ned. Chr. Bond van Overheidsperso
neel houdt Dinsdag 19 April te 7.30 uur
n.m. zijn Jaarvergadering in het zaaltje
van "Buitelaar. Kerkplein te Maasland
Op deze bijeenkomst is er o.a. bestuurs
verkiezing en de verkiezing van een a«-
govaardigde naar de Alg. Verg. in Haar
lem: voorts bespreking van de voorstel
len voor de Alg, Verg.
Mooie prestatie. Op het schoolvoetbal;
tournooi, georganiseerd door „Excelsior
te Maassluis heeft de Hervormde schooi
van Maasland z.ich danig geweerd. Ai]
eindigde het tournooi met evenvee! PUB'
ten als de Maassh se Kon. Wilhelmina-
schooi. De beslissingswedstrijd tussen
deze beide scholen eindigde gelijk ejj
eerst bij het nemen van strafschoppen
bleken de Maassluisse scholieren de
Maaslanders de baas. zodat de Herv.
school een prima tweede plaats bezette
NAGEKOMEN FAMILIEBERICHTEN
Enige algemene kennisgeving.
In weinige uren tijcis nam God geheel volgens haar
wens tot Zich m Zijn heerlijkheid, onze lieve Moeder,
Groot- en Overgrootmoeder. Mevrouw
MAARTJE ALIDA HOORWEGBogaards,
Weduwe van de Heer L. Hoorweg.
10 jaren oud.
Veilig in Jezus' armen
Haarlem L. Hoorweg Jr.
A. Hoorweg—Tom
's-Gravenhage J, Hoorweg
H. H J. Hoorweg—Doom
H. L. Hoorweg
M. J HoorwegSander
Kleinkinderen en Achterkleinkind.
a-Graver,hage. 17 April 1955.
Beeklaan 416.
:ondoleance-adres Valkenboslaan 7.
De begrafenis zat D.V. plaats hebben Donderdag
*.1 April le half cïrie op de Noorderbegraafplaats te
Hilversum.
