t-
Door een veelzijdig programma werd
viering Koninginnedag een succes
Vlaardingen vierde Koninginnedag
op waardige wijze
Plantage vormde centrum bij
de feestviering
Alleen winkels op de Inhabé
tijdens avonduren geopend
Redactieadres
Schiedam stak de vlag uit en amuseerde zich
Taptoe aan vooravond
van Koninginnedag
Hoogtepunt werd bereikt in de avonduren
Lampion-optocht viel door regen
gedeeltelijk in het water
Raad vergaderde op vooravond van Koninginnedag
Deze week in Schiedam
Maasland
Burgerlij keStand
van Rotterdam
MAASSLUIS
Gezelligheid op de
lvbninginnedair
VLAARDINGEN
Zaterdag bezochten 4000
bezoekers Mipa 2
hïïid atle n0£ eens zou worden her"
Hoek van Holland
Feestconcert door
Koos Bons
o" SU „fletr„«3S;e v.»
d^ss.'^nssssf'bSs 2
fc,"krtikV'tSK
2
TKOUW
Maandag 2 Mei 1955
k",0Iid vóór. de yerjaardag van H. M. koningin Juliana
'0|e,1J met muziek, op de Koninginnedag zelf werd er
Pff p®S°nnen. Zaterdagmorgen om acht uur werden de Schiedammers
feestelijk gewekt met klokgelui van de torens van de verschillende
Kerken en vanaf dat ogenblik marcheerden verschillende muziekkorpsen,
opgewekte muziek blazend, door de stad, waarmee zij op deze dag, die
zo zonnig begon, Schiedam in feeststemming brachten, een stemming die
geaccentueerd werd door de vele vlaggen, die van huizen en openbare
gebouwen wapperden. Om tien uur verzamelden de arbeidersmuziek-
veremgmg „Crescendo", de harmonie St. Ambrosius en Harpe Davids
zich op de Grote Markt, waar eerst enkele marsen werden gespeeld en
tenslotte besloten werd met het Wilhelmus. Op het bordes van het
stadhuis waren burgemeester mr. J. W. Peek en de bestuursleden van de
Vereniging Nationale feest- en gedenkdagen aanwezig.
Een goed begin werd het van een programma dat buitengewoon
slaagde en waarmee de Vereniging Nationale feest- en gedenkdagen, dat
bijzonder veel werk voor de organisatie daarvan heeft moeten verrichten,
veel eer heeft ingelegd.
's Morgens om tien uur begon het het de beurt aan het gemengde koor
kinderfeest in de Plantage dat door de dat was gevormd uit het „Schiedams
uitstekende artisten en leuke nummers Vrouwenkoor, de gem. Art». Zangver
ook waarlijk tot een feest werd. Het wa-1 „Excelsior", het Gem koor „het WeS'
ren echter niet alleen jongeien, die van I ten", de Kon. Zangvereniging Schiedams
het programma „enoten maar ook vele (Mannenkoor „Orpheus", het R.K. Schïe-
ouderen. (dams MK. ..St. Caecilia' e*n Schiedams
Tonny Bakkenes bracht de feestelijke Chr, Mannenkoor. Het geheel bestond
stemming er ai dadelijk m met zijn uit 250 deelnemers en stond onder lei
accordeon. Gezellig is er meegezongen
met de oranjeiiedjes. Jan Tromp
de kunstfluiter. Gery en Marion, jong
leurs, the Dutch rolling stars op rol
schaatsen. Henk Bouwman met goochel
toeren Frans Nienhuys met gezellige
praatjes en tenslotte Fantasio. de muzi
kale clown. Gedaverd heeft het in de
Plantage soms van de vrolijkheid. Naast
het grote S.G. podium stonden de Ne
derlandse en de Schiedamse vlaggen.
Schoolvoelbal
Op het terrein Boshoek hadden de
finales plaats van de schoolvoelbal en
handbaitournooi. waarvan de voorwed
strijden op 12, 13 en 14 April hadden
plaats gehad. Het zijn prettige wedstrij
den geworden waarvoor een grote be
langstelling bestond.
Aan het slot omstreeks twaalf uur
werden door burgemeester mr. J. W.
Peek prijzen uitgereikt. Tevoren had de
voorzitter van de commissie, die deze
wedstrijdenorganiseert, de heer M. van
Djjk, dank gebracht aan de verschiller-
de medewerkers en organisatoren en aan
de Schiedamse Gemeenschap, die o.m.
financieel er voor zorgt dat deze wed
strijden kunnen doorgaan.
Burgemeester Peek wees de jongens
en meisjes eerst op de mooie traditie
van de laatste jaren, de Ko
ningin persoonlijk te huldigen in Soest-
dijk. Deputaties van vele streken wa
ren ook deze morgen weer in Soest-
dljk geweest om de jarige vorstin hulde
te brengen.
Burgemeester Peek hoopte dat in de
komende jaren ook een deputatie uit
Schiedam aan deze huldiging deel zal
nemen. Na ook .hulde te hebben gebracht
aan de-V.N.F.G. voor wat deze de laat
ste jaren hebben gedaan, reide Bucge-
meester Peek, dat de verjaardag van de
Koningin by traditie de Nationale feest-
-^ag.-bü uitnemendheid...is. Op deze dag
>aat,gn$ vplk eensgezind rond ae troon
Cwanje en geven wtf ons reken-
van wat .Oranje voor ons thans
int. er voorts op dat
vooral de jeugd het offer moet waar
deren wat de mannen hebben gebracht,
'die het beste gaven voor onze vrijheid.
Na een driewerf „Hoera" te. hebben
uitgebracht op H,M. de Koningin reikte
burgemeester peek aan de aanvoerder»
van de voetbal- en handbalploegen de
prijzen uit. Boeken wimpels en bekers
waren het.
De uislag van de laatste wedstrijden
luiden:
Voetbal: 2de V.G.L.O—W. de Zwijger
ni 0—0, Goeman BorgesiusMathenesse
A 3—1, W. de Zwijger I—Prinses Irene
X 6o. R.K. ULO H—Technische school
II 1—3.
Handbal: St. Liduina School Mater Dei
UI 53, st. Agnesschool I—Maria Go-
rett'SCh 2—0, Mater Dei I—Prinses Irene
I 4—3.
De einduitslagen luiden: Voetbal: Af
deling A le Prijs W. de Zwijger
ren gezongen.
Estafetteloop
De scholen hebben zich 's middags
aan de Prins Bernhardlaan tegen el
kaar in de strijd geworpen m een
sportieve estafetteloop. Het geheel was
ïn twee groepen verdeeld. De eerste
bestaande uit ploegen van vier leer
lingen van de hoogste klassen van de
lagere scholen en de tweede bestaan
de uit leerlingen van U.L.O.- en V.G.
L.O,-scholen.
Deze stafetteloop begin een traditie
te worden, het was reeds voor de vier
de achtereenvolgende maal dat zij werd
gelopen. Andrs vinden deze wedstrij
den echter plaats aan de Lange Nieuw-
straat maar doordat in de Plantage
een concert werd gegeven had men de
strijd willen verplaatsen naar de Stad
houderslaan. Ook hier was echter een
hinderpaal, namelijk een opgebroken
straat in verband met het leggen van
buizen voor de waterleiding. Tenslot
te werd dan de Prins Bernhardlaan
uitverkoren en dat werd eigenlijk een
succes want de voorzitter van het co
mité dat deze wedstrijden organiseer
de. de heer M. van Dijk. meende, bij
bet uitreiken van de prijzen in de
Prins Mauritzschoal, dat het deze keer
beter W2« dan andere jaren.
Beide bekers werden dit jaar voor
goed gewonnen. „Dit zou een stimu
lans moeten zijn voor de andere scho-
len, een volgende keer eens het beste gezellige drukte geweest
beentje voort te zetten", aldus de heer
Van Dijk.
Dit jaar was er een grote prijs naast
de beker maar er werd een aanden
ken gegeven aan iedere deelnemer van
de winnende ploeg, in de vorm van
een medaille. Van de Ulo-scholen won
Rehobothschool A nu definitief de wis
selbeker, de Rehobothschool B werd
tweede en kreeg een kleine beker, de
Mathenesse Ulo werd derde. Van de
lagere scholen was de uitslag: 1. Eras
mus A. 2. Ph .Kohnstamschool, 3. dr.
De Visserachoo) B.
De winnende ploeg van de Reho
bothschool bestond uit G. Deijl, C.
Groeneweg, J. van Beugen en J. van
Egmond. Van de Erasmusscbool waren
het D. Krommenhoek, F. v. Toorn, L.
Kalder en H. Schouten.
Schalgraverif
De zandvlakte aan de Vlaardinger-
dijk bij de Slachthuislaan was tegen
vier uur aan het oog onttrokken door
een wolk van stof. Hier had de schat-
graverij plaats die voor kinderen van
10 tot 14 jaar werd gehouden.
Van te voren waren in de grond
verschillende busjes gestopt met daar
in bonnen waarop een prijs kon wor
den afgehaald, aie o.a. bestond uit
vulphenouders en boeken. 650 school
kinderen hadden zich voor het deel
nemen opgegeven. Het afgezette stuk,
waarin zich de schatten bevonden was
in verschillende vakken verdeeld. In
ieder van de vakken konden ongeveer
honderd kinderen naar een prijs zoe
ken. Het was een golvende menigte,
die de toeschouwers langs de kant
konden waarnemen. De kinderen heb
ben zeker veel plezier gehad, maar of
de ouders ook zo vrolijk gekeken zul
len hebben toen de jongens en meis
jes vuil en onder het zand thuis kwa
men. betwijfelen wij.
Avondfeest
Voor de ouderen is zeker het avond
feest ïn de Plantage een hoogtepunt
m het feestprogramma geworden. Ruim
2500 toeschouwers hadaen zich bin
nen de omheining verzameld en ve
len van hen konden geen zitplaats
meer bemachtigen. Een vlot variété
programma werd voor de toeschouwers
afgewerkt, een programma waaraan
prima artisten hun medewerking ver
leenden. Het was de voorzitter van
V.N.F.G., de heer L. Kamp, die bij de
aanvang een heilwens op H.M. Konin
gin Juliana uitbracht, waarna het Wil
helmus werd gezongen.
Een vlotte conference van Frans
Vrolijk, het optreden van de clown
Fantasio, Gory en Marion, de Dutch
Rolling Stars, Jan Tromp, de zange
ressen HeUna en Selma, de Hammond
organist Mathieus Niens en Tonny
Bakkenes hebben velen een prettige
avond bezorgd. De regen die later op
de avond begon te vallen heeft echter
wel enige afbreuk aan de feestvreug
de gedaan.
De gehele dag is het in de stad een
Onder belangstelling van duizenden
Schiedammers, die Vrijdagavond, aan
de vooravond van de verjaardag van
H3f. Koningin Juliana rond de Grote
Markt en tot ver in de Hoogstraat ver
zameld waren, hebben de gezamenlijke
Schiedamse muziekcorpsen traditiege
trouw een taptoe geblazen.
Reeds vroeg in de avond vertrokken
de verschillende coipsen van hun repe
titielokalen om na een rondgang door
oe stad hun plaats op de Grote Markt,:
voor het stadhuis in te nemen
De tijd tot negen uur werd gekoit
met het spelen van marsmuziek, waarbij
de verenigingen om beurten en geza
menlijk hun medewerking vei leenden.
Tegen negen uui verschenen burgemees
ter mr J. W Peek, de raadsleden, die
kort daarvoor nog in vergadering bij
een waren geweest, en de bestuursle
den van de Vereniging voor Nationale
Feest- en Gedenkdagen op hel bordes
om naar de taptoe te luisteren, die na
het carilionspel uit de toren van de
Grote kerk en na de klokslag van negen
uur werd uitgevoerd door het Tamboer
en Pijpercorps „Harmonie" en de kapel
van het Leger des Heils
De taptoe werd zoals gebruikelijk be
sloten met het spelen van het Wilhel
mus. waarna het „Leve de Koningin",
dat werd uitgeroepen door burgemees
ter Peek, werd gevolgd door een drie-
Naar schatting hebben tussen de 25 en 30 duizend Vlaardingers, dat
wil zeggen de helft van het aantal inwoners, Zaterdag deelgenomen aan een
waardige viering van Koninginnedag. Vooral Zaterdagavond was het
bijzonder druk op straat, Duizenden hebben de fraaie verlichting en
'versiering bewonderd. Een kleine schaduw over de over het geheel genomen
zeer goed geslaagde festiviteiten viel in de avonduren- tengevolge van
plotselinge (korte) regenval zijn de lampion-optochten niet helemaal tot
hun recht gekomen.
Reeds in de ochtenduren was de belangstelling bevredigend H.V.O.
concerteerde in het Hof. terwijl Sursum Corda ter ere van het bezoek van
Hr. Ms. onderzeebootjager „Zeeland" op de Koningin Wilhelmlnahaven
concerteerde.
In de middaguren maakte Voorwaarts
gedurende anderhalf uur een urondwande-
-- .weten op welke grond B. en W. hadden
Prinses Irene school. 3 Mathenesse B I.. geadviseerd afwijzend op het verzoek te
Afd. B. 1 Technische school II, 2 R.K.f beschikken. De heer A. J. van Dijk
ULO II. Afd. C. I Willem de Zwijger-1 <k.v.p.) en mr. H. B. Engelsman (p.v.d.
school III. 2 Tweede V.G.L.O. Afdeling a.i vroegen B. en W. of in de zaak
Goeman Borgesiusschool, 2 Matbe- een advies was uitgebracht door de cm-
De uitslag van een door de Schiedamse Middenstands Centrale onder
de neringdoende middenstand te Schiedam gehouden enquête naar de
vraag of het al dan niet wenselijk is gedurende de InHaBe niet alleen aan
de deelnemers aan de beurs, maar ook aan deandere middenstanders de
gelegenheid te geven hun zaken gedurende de avonduren geopend te
hebben, wasvoor verschillende raadsleden tijdens de gemeenteraads
vergadering die Vrijdagavond werd gehouden aanleiding, bij de behande
ling van het voorstel van B. en W. om afwijzend op een verzoek tot
openstelling van de winkels te beschikken, aan het college enkele vragen
te stellen.
Van de vierhonderd winkeliers hadden zich namelijk 250 voor de
opening uitgesproken, 55 waren er tegen en de overigen hadden niet
geantwoord. -
De enquête was gehouden op initiatief van de vereniging Hoogstraat-
Belangen, welke vereniging juist in deze dagen een grote reclame-actie houdt.
De heer W. Kok (c.h,u.) wilde graag van een nieuwe spuisluis, toegevoegd.
De plannen voor deze sluis zijn helemaal
gereed en met de aanvang zal snel een
werf „Hoera". Tenslotte marcheerden dehing rond de Oude Haven. Het gezelschap
corpsen rond het stadhui» weer de stad stond uiteraard regelmatig stil.
Onderwijl was het muziekkorps van
het Leger des Heils ook onderweg. Het
bracht een bezoek aan het Algemeen
Ziekenhuis en aan enige tehuizen voor
Bejaarden. Men mag dan ook rustig
vaststellen, dat iedereen mee kon doen
aan de viering van de jaardag van H, M.
De Koningin.
Het hoogtepunt van de feestelijkheden
werd in de avonduren bereikt, terwijl de
verlichting overal ontstoken was. Vele
particulieren bleken gevolg te hebben
gegeven aan de oproep van het Comité
voor de Viering van Nationale Gedenk
dagen thuis de aan de straatzijde gele
gen kamer in het licht te doen baden.
Ook in openbare gebouwen was de ver
lichting ontstoken. De stad bood aldus
een feestelijk aanzien.
Het verkeer ondervond uiteraard eni
ge stagnatie van alle drukte. Vboral ge
durende de rondgangen met lampions
hadden automobilisten oponthoud.
Op straat werd men in de late avond
uren herinnerd aan de toestand van tien
jaar geleden. Op de Dayer. evenals in
andere stadsgedeelten, heerste uitbundi
ge vreugde met deze min of meer geïm
proviseerde evenementen.
Al met al mag worden gezegd, dat
Vlaardingen een ongekende activiteit
ontplooide op Koninginnedag 1955, een
feestelijke activiteit, die binnen de per
ken bleef, zowel op straat als op de on
derscheidene plaatsen van vermaak.
Stadsgehoorzaal
Zowel in de Stadsgehoorzaal al» of
het Feestterrein heeft een bonte rij ar
tisten voor verantwoorde ontspanning ge
zorgd.
Rudi Carrell, Kitty Prins, Mr. Doodle
en Johnny Meyer traden op beide pla-at-
sen op; in dc Stadsgehoorzaal waren
voorts de Dunjas Sisters, die verbluffen
de staaltjes acrobatiek lieten zien. ook
Carla met haar sprekenoe poppen wist
de zaal te boeien. De aanwezigen lieten
zich door de illusionist Henk Bouman
VerraMtnd* OD.O.-xig*. Tengevolge jop allerlei manieren bij de-neus nemen,
van een programmawijziging speelden de (waarbij hij op prettige wijze zijn trucs
z Mei. Irene. 2 30 u. Ned Ver van Huis
vrouwen: Declamatie mevrouw Coster, zang
dameskoor Arti Voeali; Musis Sacrum, 15 u.
Receptie „Veveo".
3 Mei. Irene. 20 u. Oranje Buurtver.
„Gusto": Leden feest ter geigenheid van de
verjaardag van H.M. Koningin->Juli£tna: Geb.
Christ. Soc. Belangen. 20 U. CJMV, Mond-
acc.ver. „Bravo": Receptie 25-Jang bestaan.
4 Mei. Gernt Verboonstraat 19—20 u. Her
denking Gevallenen en onthulling mc
ment; Grote Kerk, 21 u. Ned. Ver. v.
Pol. Gev. en Voormalig Verzet: Bijzondere
herdenkingsdienst voor de gevallenen.
5 Mei. Nationale Feestdag Comité viering
Bevrijdingsdag 1955.
t Mel. Musis Sacrum. 19.30 u CJ.MV.
Mondacc.ver. „Bravo": Feestavond t g.v. 25-
jarig bestaan: Geb. Irene. 20 u Chr, Film-
actie. Filmavond.
230 Mel, Sted. Museum, dagelijks van
—5 uur. Tentoonstelling werken van de
beldhouwer Jan van Luyn,
Burgerlijke stand van
Schiedam
Geboren: Pieternella, d. v, w. Schaar en
van Veen: Nicolaas, z v. P. v, d Windt
i A. L Weeda: Rob. z V. A. G Barends-
waard en E. Mengelkamp; Cornelia, d v.
- J. C. Heijster en C J. B«1
Brandje in school
Vanmorgen ontstond in een van de
lokalen van de lagere school aan het
Lorentzplein te Schiedam kortsluiting in
een van de lokalen.
De brand werd met eigen middelen
geblust. De leerlingen hebben vandaag
gen Geesink gemaakt Binnen 5 minu
ten overwon hij zijn zestien tegenstan
ders. Daarbij viel het in bet bijzonder
op. dat de Vlaardingse kampioen Kap
geruime tijd stand hield en het Gee
sink bijzonder lastig maakte.
Na afioop hebben de deelnemers zich
aan een koffiemaaltijd geschaard, waar
nog hrtelijke woorden zijn gesproken.
VFC ontving voor zijn grote medewer
king de nieuwe hal. waarmede de voet
balwedstrijd was gespeeld
Havenloop
De Havenioop, een 3 km kringloop i
rond de Oude Haven, neemt onder de i
Vlaardingse evenementen op hoogtijda
gen altijd een bijzondeie, aparte piaat»
in Het beste blijkt dat uit de grote pu-
biieke belangstelling en dc grote mede
wei king. die de organisatoren hierbij
ondei vinden Ditmaal was hel de N.V.
Holland ia". die een deel van haar ge',
bouwen voor de oigamsatoren en deel-
nemeis ter beschikking had gesteld.
Tweemaal moesten dc 23 gestarte deel
nemers rond de Oude Haven lopen, een
afstand van totaal ca 3 km Reeds di
rect bleek, dat de Hilversummer Ge
rard Somcis, een Ud van de ARVC, die
buiten meded.ngmg meeliep, de sterkste
was. Hij voerde de gehele tijd het pe
loton aan en ging als eciste door de
finish De afgedrukte tijd bedroeg
minuten, 58 seconden.
Hij viel niet in de prijzen, omdat vol
gens de bepalingen alleen tot deeine-
mmg zijn getechtigd stadgenoten en ie-
den van Vlaai dingsc verenigingen.
De strijd om de prijswinnende eerste
plaats was fel. Hij werd gewonnen door
A. van Dorp uit Schipluiden in 8,11.8
De verdere volgorde van aankomst was*
2. C. Vreugdenhil, Vlaardingen 8.133-
3. J. van Dorp. Schipluiden 8.19 3; 4. H
Hamerslag. Vlaardingen 8.23.5: 5 J.
d. Burg. Vlaardingen 8.25.0; 6 P. v.d
Leeden, Vlaardingen 8.25.1.
De pi ijzen zijn met enige toepasselijk*
woorden door de E. P. v.d. Veen. voor
zitter van het comité voot de viering
van Nationale Gedenkdagen, na afloop
in de cantine var* „Hoüarvdi" uitge
reikt.
nesse A, 3 St. Aloysius. 4 St. Bemardus-
school.
Handbal Afd. E, 1 Mater Dei I, 2 Prin
ses Irenesebool I. Afd. G. 1 St. Liduina-
school, 2 Mater Dei III Afd. H, 1. St.
Agnes J. 2 Maria Goretti, 3 St. Maria-
school II, Troostprijzen: Afd. A Tech
nische school l, Afd. H. Jan Ligthart
Sportieve prijs (Lagere school) wissel-
prijs: St Henricusschool.
Tuin concert
Om drie uur 's midags stond het feest-
terrein in de Plantage weer in het mid
delpunt van de belangstelling, ditmaal
voor een tuinconcert dat daar werd ge
geven door het Harmonie orkest „Oefe
ning baart kunst" en een gemengd koor.
Het concert was tamelijk goed bezocht,
vele van de aanwezigen waren deel
nemers. O.B.K. speelde onder leiding van
haar dirigent Dick Koster de verschil-
Ifnde werken op een buitengewoon
goede wijze. De liefhebbers van mu
ziek zullen hun komst dan ook zeker
niet hebben betreurd. Na de pauze was
Woonark ..De Tweester"
Willeinskade t/o. Groenelaan
Schiedam, Tel. 6691)0
Aangiften van 29 April.
BEVALLEN: P G Ham—van den Bosse z;
M van de Graaf- Kalf z, N H Mattns—
Koopman r, C W Wikman—de Bruijn d;
C van der Vorst—Klop d. J E W van Vuu-
ren—Oudt st M J de Jong—d'Anjou z; A
Tb van Pinxteren—Blom d; J Spaans—dt
wit 2: A M Roosing—van den Berg d; W
van Beden—Postma d; J W van Delft—
Mourik. d: A B A J Ier Heurne-^-HuIsker
zT H G van Zanten—Lupeacu d: A P G
BeutellngspergerRamsteijn z; G Staas—
van der-Veen d; A E Molendijk—Muijen d:
j A F eenstra—Maller d: M Twigt—Fousert
d: G M Weller—Hartman z: B J A Broere-
GroeneveJd d: G van Hoek—Heester z: -
Kalishoek—Spttters d: w Kemper~van der
Helm d; Th C M van 't HoftRoovers d;
L Wieünga—van der Eijk d; G
Ladaee d; A M dc Jong—van den Enden d:
j C Groeneweg—van der Lugt C J SmmK-
Dijksman d; Chr Boertje—Wiebenga d; J
van DijkBaren dregt z; T van Poelgeest-
van der Horst d; G de LelijSeelaar d. C
t s Bahnerüi—Maeijer d; A Spsrnaaij-
Naaktgeboren d: Aa E LoWaU-^osenvinge
Bye d: C M Capello—Overdflk z, J M Fors—-
Cranendonk d; A van der Hoek—de Jong
.,d; B J van GentVermeulen z.
langs geïnstalleerde commissie voor de
detailhandel en consumentenbelangen.
De heer P. Mak <a.r.) was meer
positief en deed een beroep op het col
lege, de vrijheid, aan de InHaBe ge
geven, ook uit te breiden tot de andere
winkeliers, een standpunt waarbij de
heer E. Collé tc.p.n.) zich aansloot. De
ze wilde echter de bepaling toegevoegd
zien dat het personeel tijdens ac avond
uren vrij zou zijn. Burgemeester mr. J.
W. Peek gaf bij de beantwoording van
de vragen een uitvoerig relaas van de
voorgeschiedenis en merkte daarbij op
dai het college er niets op tegen heeft
dat de Vereniging van Hoogstraatbelan-
gen acties organiseert, maar nog nooit
was een winkelweek rond de Koninginne-
dag gehouden. B. en W. stonden ten
aanzien van het nu gedane verzoek op
het standpunt, dat de personen, die ae
InHaBe organiseren, de steun van de
ovei heid moeien hebben en dat het ge
dane verzoek, het oorspronkelijk opge
zette plan volledig doorkruiste.
Mocht in de toekomst blijken dat het
wenselijk is dat er naast het houden
van de beurs ook elders in de stad iets
wordt georganiseerd, dan kan een derge
lijk verzoek zeker in welwillende over
weging genomen worden. In de toekomst
zal ui deze _revallen ook advies worden
gevraagd aan de commissie voor detail
handel en consumentenbelangen. Daar
deze commissie eerst kort geleden haar
werkzaamheden is begonnen kon zy m dit
geval nog niet worden geraadpleegd, al
dus de voorzitter. Hoewel de heer Mak
de gedachtengang van het college volle
dig kon waarderen en hij groot respect
had voor de mensen, die de beurs heb
ben georganiseerd, vroeg hij zich toch
nog steeds af of het resultaat yan de
enquête geen aanleiding moest zijn voor
het college op het eerder gegeven ad
vies terug te komen. De heer Mak was
«een vorstander van winkelsluiting sn
waar dit kon zag hij graag ontheffing.
Vooral tijdens de feestdagen konden ge
opende winkels de gezelligheid in de stad
verhogen. Als overheid dient men boven
dien alle schijn te vermijden, dat een
gedeelte va~n de middenstand wordt
voorgetrokken. Het gedane verzoek was
er niet een van de Vereniging Hoog
straat maar van de S.M.C.
De voorzitter meende dat de overheid
zich laadt. In dit stadium is het uitge
sloten het verzoek toe te staan omdat
anders in de toekomst ondernemers hui
verig zouden worden iets in Schiedam te
organiseren. Iedere middenstander heeft
bovendien het recht gehad als deelne
mer tol de beurs toe te treden. Hel
zou oneerlijk zijn tegenover degenen, die
zich wel de moeite en kosten van het
deelnemen getroosten, dit verzoek in te
willigen.
Zonder hoofdelijke stemming werd ten
slotte het verzoek van de S.M.C. afge
wezen.
De uit 19 punten bestaande agenda
heeft verder weinig stof opgeleverd tot
discussie. Op het laatste ogenblik werd
nog een voorstel, tot het verlenen van
een crediet van ƒ2.150.000 voor de bouw
begin moeten worden gemaakt, daar
men deze op 1 November van dit jaar
in gebruik wil nemen. In het bedrag is
ook ƒ70.000 opgenomen ter beveiliging
van de bestaande sluis, waarvoor reeds
een gronddam is aangelegd Ook dit cre
dit «>erd z.h.« aanvaard. Het werk z»l
ondershands warden gegund aan de N.V
tot aannemine van werken v.h. H. J. Ne-
derhorst te Gouda.
Met een heildronk op H.M. Koningin
Juliana, werd deze raadsvergadering
aan de vooravond van Koninelnnedag.
daarop gesloten.
Schie Zuidzijde wordt
afgesloten
Burgemeester en wethouders van
Schiedam maken bekend, dat de Schie
Zuidzijde tussen Brede Marktsteeg en
Ooievaarsbrug vanaf Dinsdag 3 Mei
1955 gedurende 15 weken of zoveel lan
ger of korter dan nodig zal blijken, zal
zijn afgesloten voor alle verkeer, dus
ook voor het doorgaande voetgangers
verkeer. zulks in verband met de ver
nieuwing van een gedeelte van de kade
muur langs de Zuidzijde van de Schie
tegenover het Zakkendragershuisje.
Advertentie
BEZOEKT DE
temt» AM V'
Geopend dagelijks van 10-5
uur en 7-11 uur.
Mei (herdenking geval
lenen l gesloten.
SPECIALE ATTRACTIES:
gratis modeshow ('s mid-
oags en 'S avonds),
unieke verlichting van
ruïne Oud-Mathenesse.
DE BEURS DIE U BESLIST
MOET ZIEN
Toegang 0.75. Kinderen
0.25. 's Avonds 10 uur
geschenkenultrelking.
Nog af te halen geschenken
van vorige dagen (entrêe-*
bewijs volwassenen) 95:
wasmachine: 3814: koelkast
501. 507. 608. 636 702, 101,
3919, 3955. 1798, 3695. 999,
3743, 2818. 2830. 3355. 1612.
2180. 921, 2277, 1029. 368.
3199. 3211. Houders van
deze nummers hebben he
denavond gratis toegang
voor het afhalen van hun
geschenken.
Maaslandse korfballers Zaterdagmiddag
niet tegen Bolnes 3 maar tegen het Schie
damse Odi 2, met 't Waterschip uit Hoog
vliet candidaat voor.het kampioenschap
van klasse III D. De Schiedamse gasten
pakten direct na het begin van de wed
strijd flink aan en na twintig minuten
stonden zij reeds met 3—0 voor. Toen
keerden de kansen: een Odo-heer trof met
een zeer ver schot de korf en dat was
de eerste van drie tegenpunten die nog
voor de rust gemaakt werden <33). Na
de pauze dudrde het enige tijd voor er
opnieuw met succes gedoeld werd: het
waren de Maaslanders die na ruim een
kwartier het initiatief namen en de stand
tot 53 opvoerden. Het pittige Odi gaf
geen kamp en het voerde de staDd weer
op tot een gelijkspel (5—5). Het entbou-
saisme steeg daardoor ten top en het tem
po van de wedstrijd bleef dan ook tol in
de- laatste minuten hoog. Tot grote vreug
de van spelers en publiek wist toen O.D.O.
het winnende doelpunt (6—5) te maken.
Ook de B-junioren speelden een thuis
wedstrijd en zij hebben 2ich tegen de
leider van hun klasse, het Rotterdamse
Top-B, dapper geweerd. Na aanvankelijk
de leiding genomen te hebben, stonden zij
met de rust gelijk 2—2); het enthousiaste
spel na de pauze bleef onbeloond, want
de gasten gingen met de eer ieen
overwinning) strijken.
Maassluis 3 heeft Odo 2 niet in het on
zekere gelaten, wat haar krachten betreft.
In de uitwedstrijd tegen dit sterke twaalf
tal stond Odo 2 bij de rust reeds met
110 achter. Na de pauze werd alles op
alles gezet en toen ging het de Maaslan
ders wel beter af: de eindstand werd
14—0 in hun nadeel.
Viering Koninginnedag. De verjaardag
van H.M. de Koningin is te Maasland op
rustige wijze verlopen. Zaterdagavond
maakten de beide plaatselijke muziek
verenigingen een muzikale rondwande
ling door het dorp en by het invallen
van de duisternis werd de feestverlich
ting ontstoken. Vooral de illuminatie
van het Raadhuis trok veel belangstel
ling. Voorts was verlichting aangelegd
langs de vliet door het dorp en in een
tweetal feest-torens resp. by de toegangs
weg tot de nieuwe westwijk en in de
tuin van burgemeester F, J. Groot Enze-
rink.
G«en stroom. Dinsdag 3 Mei zal het
electrisch kabelnet, waarop Maasland is
aangesloten, wegens onderhoudswerken
spanningloos zijn van 's morgens 9 uur
tot 's middags 3 uur.
toelichtte. De conferences van Rudi Car
rell waren geestig en onderhoudend.
Johnny Meyer, Kitty Prins en Mr Dood
le completeerden het succes in de Stads
gehoorzaal. Jan Hinse omlijstte de avond
met pianoklanken; liiij gaf ook enige
potpourri's van vaderlandse liederen.
Op het feestterrein zat de stemming:
er ook prima in; zelfs de regen kon hie
aan nauwelijks enige afbreuk doen.
O O
Zander officiële feestelijkheden is Ko-
n.uwMjK, enige „türee* doen. SK^L'^eên'^rd^
Zaterdag i* hal ongekend druk geweest
op de MiddeUïtandstentoonstelling MIPA
2 aan de Hoflaan. Bijna 4,000 personen
passeerden de lokellen. Was op richteJf
de grote belangstelling *an het publiek
prettig voor de orqanisaloren en stand
houders van de _MIPA '2. hei was in de
avonduren feitelijk veel te druk om de
tentoonstelling goed te kunnen bezichti
gen.
Zaterdag passeerde de 10.000e bezoeker
reeds het toegangshek. Mevrouw A. C.
v. d. Bos—Kramer uit de Piet Heinstraat.
die was vergezeld van haar echtgenoot en
2 kinderen, was de gelukkige. Haar viel
een spontane huldiging ten deel. Zij ont
ving uit handen van de heer L. A M.
Braceo Gartner een waardebon van
100.— en van de standhouders vele
waardevolle eadeaux; daaronder was een
krentenbrood van 1 m lengte.
Bij de modeshows speelden zich vrij
stormachtige tonelen af. Bezoekers dron-
een door het zeildoek heen om binnen te
kunnen komen Zeer velen hebben met
<=en staanplaats zenoegen moeten nemen
In totaal hebben 2 500 personen de mo
deshows bezocht.
Zaterdag zorgde Gerard van Krevelen
voor enige muzikale ontspanning op de
als de rijwiel-acrobaten, de 3 Saytons.
Chinese acrobatiek bracht li Chung Szai.
Voort» werkten-aan het programma aan
de Broekweg mede Mary Mathonel, a-
crobate en Guus Jansen op het Ham
mondorgel.
Mustek
Op de Goudsesingel was het omstreeks
acht uur een drukte van belang. Opge
wonden en verwachtingsvolle kinderen
stonden, vergezeld van ouders, broers of
velen vergezeld van ouders, broers of
zusters, ongeduldig te wachten op De
Pijpers, die hun lampion-optocht zou
voorafgaan. De lange stoet oogstte
langs de route véél succes. Onderweg
gooide de regen helaas roet in het-vro-
hjke-eten. Niet alleen was dit een aller-
onprettigst evenement voor degenen, die
zonder jas meeliepen, ook werden diver
se lampions gedoofd.
In andere stadsgedeelten was de toe
stand identiek. Voorwaarts was in het
voormalig Vlaardinger-Ambacht, Sur-
sum Corda trok door de Vetteoordsepol-
der De Jonge Pijpers nam het gehele
westen voor haar rekening en het mu
ziekkorps van het Leger des Heils ging
de lampion-optocht in het oosten van de
stad vooraf.
Visbank
Van Djjk's Amusementsorkest heeft in
ce avonduren niet over belangstelling te
klagen gehad tijdens zijn concert onder
de Visbank, Het orkest ondervond enige
„muzikale concurrentie" vanaf de Dayer.
Het publiek waardeerde het optreden van
het orkest zeer.
Sportmiddag
De sportmiddag op het VFC-terrein
droeg in belangrijke mate bij tot het
welslagen van de Vlaardingse Koningin-
nedag. Daaraan kon zelfs het te laat
?rrnX5,re£, Yan ?e Amsterdamse Rugby
Voetbl Club niets veranderen, even-
min als het verlies in de voelbalwed-
strijd van de Vlaardingse XNVB-combi-
natie. Het optreden van de judo*ers, met
de Europese kampioen Antoon Geesink,
genoot ook al veel waardering.
Toen op het vastgestelde aanvangBuur
de Amsterdamse Rugby Voetbal Club
met aanwezig was (uitgezonderd één lid,
dat de reis op eigen gelegenheid bad
gemaakt), gaven leden van de Rotter-
damse Rugby Club een demonstratie, die
via de microfoon op duidelijke wijze
werd toegelicht. Ook ontbrak de cxpli-
catie met tijdens een „wedstrijd" tussen
kkl. ers. Onderwijl arriveerde ARVC.
Besloten werd nog een korte wedstrijd
te spelen, waarin de ARVC toonde iets
beter te zijn. Het publiek waardeerde
het optreden zeer. Later in de middag
is de suggestie geopperd, dat de rugby-
De niet al te sterke Vlaardingse KNVB-
combinatie. met spelers van De Hollan-
diaan, Sunlight en TSB, heeft zich zeer
verdienstelijk geweerd tegen het gewes
telijk KNVB-Zateidagmiddagelftal, dat
a ™et °"3 WDn- waarin (door
de KNVB) enige spelers, die in aanmer
king komen voor het officiële Zaterdag
middagelftal werden „geprobeerd". Poe
wel het spelpeil uiteraard met bijzonder
hoog kon worden aangeslagen, hebben
de talrijke bezoekers genoten van een
aardig spelletje.
Tijdens de lange rust van de voetbal
wedstrijd gaf Sportscv Van Gorsel een
tn de smaak gevallen demonstratie. Op
vijf matten werd er gewerkt, terwijl via
de microfoon een duidelijke explicatie
werd gegeven. Eenvoudige worpen, val
len. e.d., werden gedemonstreerd. Ten
slotte werd een competitie-speciaal te-
NAGEKOMEN FAMILIEBERICHTEN
Directie en Personeel van de N.V. Assurantie-Maat
schappij Nieuwe HAV BANK te Schiedam, geven met
groot leedwezen kennis van liet overlijden van hun
trouwe Medewerker en Collega, de Heer
CASPER TIMMERMANS,
in de leeftijd van 53 jaar.
Hij ruste m vrede.
Schiedam, 29 April 1955.
droeg door het houden van optochtjes en
verkleedpartijtjes. Voorts waren er in
enkele yijken. en straten afzonderlijke
buurtfeesten georganiseerd en versierin
gen aangebracht, zodat de dag voor ve
len toch niet in de alledaagse gewone
s'eur is voorbij gegaan.
Des avonds waren het Gildehuisje aan
de Zuiddijk en het oude Stadhuis aan
de kom van de Haven verlicht, terwijl
!n de_ rhiidvliet, nabij dc Wjp een fon-
t&in. in de avonduren eveneens verlicht
op het bitzonder karakter van deze dag
de aandacht vestigde.
Onderscheiding. Burgemeester P. A
Schwartz reikte Vrijdagmorgen in het
Rusthuis van de Ned. Hervormde Diaco-
nie aan de Veerstraat te Maassluis aan
mej. C. van Ricl de ere-medaflle in brr>ns
i»'t verbonden aan de Orde van Oranfe-
Nassau,
Mei. Van RIel Is 43 jaar als naaister
aan de inrichting verbonden geweest en
ontwing als waardering voor deze trouwe
dienst genoemde onderscheiding. On
langs zag men haar node vertrekken, in
verband met haar gevorderde leeftijd
Zij geniet nu van een welverdiende ru«t
in haar woning aan de NJeuwstraat 5 te
Maassluis.
Goed afgelopen. Doordat bij het ma
ken van een draai aan de Govert van
Wijnkade te Maassluis de rem onver
wacht defect raakte, reed de 40-jarige
J S. uit Rotterdam Vrijdagmiddag met
zijn bestelwagen de Haven van Maas
sluis in. Het raa-m van de portierdeur
stond open en S. kon zich naar buiten
werken. In de onmiddellijke nabijheid
lag een bok en één der werklieden kon
direct in de roeiboot soringen en de dren
keling uit het water halen. De ongeluk
kige bestuurder had slechts, naast de
sehrik, enkele ontvellingen opgelopen
De naast S. zittende 27-jarige C, A„
eveneens uit Rotterdam, kon, voordat de
auto van de kade in het enkele meters
lager gelegen water tuimelde, uit de be
stelwagen springen. De zwaar bescha
digde vagen is tegen de avond'door een
kraanwagen op het droge gebracht en
naar Rotterdam gesleept.
Gesiaagd. De heer P. van' Rijn Jr, uit
Maassluis slaagde te Delft voor het exa
men voor Electro technisch ingenieur.
elnnirin»miSrt^VfeeS^UJkheden °P KonJn-
is door Koos Bons goedgemaakt met
een concert op de vooravond ervan dal
wondermooi was en bij velen lang In het
fn rtU8!" }ve,n I?It oncert, het vijfde
KmK' '"k
Koos Bons is wel een zeer beeenadlvn
daö?tehê?rV2H ,speeIt aoePd, zo weidoor-
dat hü uitvoerde, be-
h»t ,utl verzoeknummers en men had
nlet gemakkelijk gemaakt. Van de
miniaturen, waarmee de avond begon was
bekende„ G«votte van Fiocci op®
merkelWt. Prachtige koralen van Reger
IraZ„bllZOndfr fijntjes geregistreerd Waï
,i*tet iwa^0lpi2z^l,Chr Haags Knapenkoor
wlriiw nf ?orstlap verleende zijn mede-
werk.ng De Jongens van dit enorme koor
nïiïri v VOor stulc muz'kaal en gedlscipli-
n Ze_zmsen_ keurig op toon. de uit
HERDENKING DER GEVALLENEN
N* kranslegging op beide kerkhoven
door gemeente!yke en civiele autoritei
ten, militairen en plaatselijke verenigin
gen. zal B3. Woensdag een algemen*
herdenkings-kerkdienst plaats vinden in
de Herv. kerk. die direct zal aanvangen
na de twee minuten algehele stilte van
20 uur. Voorganger m deze dienst is dt
Herv. predikant te 's-Gravenzande dt.,W,
de Weerd.
FEESTVIERING IN DE HOEK
Koninginnedag ia op Hoek van Hol
land bijzonder gezellig verlopen. D»
Oranjevereniging in samenwerking met
de wijkraad had voor nagenoeg de gehele
dag allerhande afwisseling zorg gedragen
en een en ander zo georganiseerd dat een
ieder burger zich op feestelijke wijzt
heeft kunnen vermaken.
De aubade en kinderspelen des morgen»
doch eveneens de volksspelen en ring-
rijderij trokken een enorme belangstel
ling. Zelfs de stromende regen heeft de
echte feestelijke sfeer die, dag niet kan
nen verbreken, want de harmonie vereni
ging R.A.Z. heeft bij het concerteren ook
nog nimmer zo'n groot publiek om di
muziektent aangetroffen. Ondanks de
zware regenval tijdens dit mooie concert
bleef de belangstelling nog van dién aard
dat met succes een lampionoptocht kon
worden gehouden. De organisatoren van
deze Koninginnedag kunnen trots zijn op
het succesvol en gezellig verloop van dr
icesie/jjkheder..
Voetbal van Zalordag. Het derde elftal
van Hoekse Boys speelde Zaterdag gebj*
tegen Ecso 3. De uitslag was 6—0. Het
team werd dus nog niet kampioen on
danks dat een enkel doelpuntje vo'docnde
was geweest. Zaterdag komt de wedstrijd
tegen A.V.A. 3 wat Hoekse Boys naar
verwacht wordt het kampioenschap Mi
brengen. Hoekse Boys I speelde Zaterdag
tegen Naaldwijk 1 en wist met negen mso
de stand op 11 te houden. Het fw®8"'
team speelde eveneens gelyk tegen cao
uit Den Haag, de stand werd ook 1—i*
SCHIEDAM
Scooter verdween iu de
Lange Haven
Doordat de 21-jarige chauffeur A.V. uii
Rotterdam, die Zaterdagavond een scoo
ter met zijspan bestuurde, voor een voet
ganger aan de Lange Haven te Schleflani
bij het pand van de Firma Visser moest
uitwijken, verloor aij de macht over Mj
stuur. De scooter reed daardoor m n«
water van de Lange Haven. De bestuur
der wist nog tijdig van het voertuig
te springen, maar de 15-jange passagier
N.S, uit Schiedam verdween ook m ne
water. Men wist hem echter snel op u»
droge te krijgen. V. was gewond aa
been 'en hand. Een paar uur later
het voertlg door een Icr-aanwagen v
de Fa. Waldo op het droge gebracm.
ROTTERDAMSE TFRMTJNMAKKT
RUWE LIJNOLIE I.V TR^NSItO
Slotnoterlr.g (In gids i»r 100 kg.) 'ic®
gedeeld door de N.V Commissiehandel
Julius van Roosendaal Rotterdam *9/4
Mei flï 86 05; Juli 87 20. 2?,,ülïSa.
Sept 87.25. 87.25 bieden, Nov 8/15.
Omzet: 33"contracten/geen zaken.
r*n t>n rt otprincp n
(Medegedeeld door de firma A Makkreet
va" LatQn, Duits en Nederlands
volmaakt Opmerkelijk was, hoe pracht.i
de slotnoten Jaten uitvloeien en Ie cres-
d' «n decrescendi uitwerken Bovendien
zijn de stemverhoudingen goed. Het En
trinitaties spaeculum" van Joop Schoiiten
was voor deze jongens misschien £ts te
"Efn fester Burg" van Scheln
was kunstig door de perfecte samenwerking
van koor en begeleider, al waren de a-canel-
iawerken ons inziens wel het beste dat
EeVen Wprrt Marin* „,c ,aa'.
geven werd Marius BorstJap, die het zèheeï
EXCEISIOKNIEWS
Excelsior Maassluis speelde Zaterdag
middag te Katwijk tegen Quick Boys in
heUt een zeer nuttige partij
I en had LH da «»cf 1 n5J
makelaar tn granen)
ROTTERDAM. 2 Mei
Vor. slot
Mals
Mei 27 50
Juli 26.80
Sept 26 55
Nov 25.77
Gerxt
Mei 24 80
Juli 22 65
25.9a
26 5S
2585
genoten zeer ongelukkig, wan' door mis
verstanden in de achterhoede hadden
ir. enkele minuten een 2—1 achtersta"
opgelopen De thuisclub behield het bes
te van het spel en bracht de etndstana
op 3—1.
De lagere elftallen boekten goede sw'
cessen en wonnen alle drie hun
strijd. Excelsior 3 en 4 net 3—0 r®sP-
van De Zwervers 2 en Vlaardinja11
en Excelsior 5 met 72 van Zwaluwen
Geen spreekuur, In verband rt>et
Dodenherdenking wordt op Woensda*
ën had"bil paTOJ ??en spreekuur ten gemeentehuize te
dV tweelL l%tZ^LV°0rSpi0^ Maas,slui3 gouden voor huisvesting!-,
m ae tweeew helft startten, onze et ad- aangelegenheden. i£,
