ethouder Th. J. L. v. d. Berg sprak
voor C.H. Jongeren
1 N H A B
Rotterdams
neus
Kamerorkest en
concerteerden
Groot vuurwerk besloot de
be vrij dingsfeestweek
Tweedaags congres van C.J.V.F.
te Vlaardingen
Loopjongen stal
om te studeren
BEËDIGING VIER OFFICIEREN
VAN DE NATIONALE RESERVE
TROUW
Maandag 9 Mei
SCHIEDAM
De toekomst van Schiedam
Advertentie
VLAARDINGEN
Orpl
S.Z.C.-nieuws
Wintercompetitie ten einde
Zonnescherm scheurde
Enkel gebroken
Geld gestolen
Melissant 1-G.T.B. 1
Begrafenis A. I. Philipp
Burgerlijke stand van
Schiedam
Advertentie
BINNENKORT OOK STADHUISPLEIN
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
O.D.I. nieuws
Maasland
Morgen raadsvergadering
Officieel voorstel liet
Hertenkamp op te heffen
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Hofeoncerten van
dit jaar
Geen halve flag sluiting
voor parfumeriewinkels
Gedenkteken Willem
Beukelszn.
Uitkering ineens aan
gemeentepersoneel
Ju do-examens
Zwaluwen-uitslagen
Achtjarige jongen
verdronken
f 35-000 van Rotterdam
voor Stichtino 1940—45
Militair gebeuren Le Middelharnis
Hoek van Holland
MAASSLUIS
Geslaagde C.J.M.V.-
avond
Feestelijkheden Zaterdag
met vuurwerk besloten
Toespraak
Veronticaurdiginiï in
Voorburg
Oud-N.S.B.-er liep mee
in hevrijdingsoptocht
ermim noteringen
+«r iZir^+Cia®aI0ndT sprak wethoudei' Th. J. L. van den Berg voor de Chris-
telyk-Historische Jongerengroep te Schiedam in gebouw „Irene" over de
toekomstige stedebouwkundige ontwikkeling van Schiedam.
Allei. eerst constateerde spreker, dat vele vroegere plannen, welke zelfs
in net enige jaren geleden door het gemeentebestuur uitgegeven memoran
dum waren opgenomen, in de praktijk niet uitvoerbaar bleken
Bij de uitbreiding van de stad dien;
rekening te worden gehouden met gele
genheid voor woningbouw, vestiging van
industrieën en recreatie voor de bevol
king.
Voor de .uitvoering van uitbreidings
plannen moeten, aldus de wethouder,
door de agrarische bevolking grote of
fers worden gebracht. Aankopen en ont
eigeningen vonden dan ook op grote
schaal reeds plaats. Moeilijk is het ech
ter om nieuwe gronden in ons land
voor de betrokken landeigenaren te vin
den.
De woningbouw in de Nieuwlandse
polder vordert met rasse schreden; dit
is eveneens het geval in Kethel. Het
ligt voorts in de bedoeling om een twee
tal flats aan de Maasboulevard voor
de beter gesitueerden te bouwen.
Omtrent de Maasboulevard merkte de
heer van den Berg oo, dat deze op de
vreemdelingen een geweldige indruk
maakt. Daar de Maaskant vermoedelijk
volgend jaar voor bet publiek zal wor
den gesloten, zullen in de toekomst ve
le Schiedammers daar verpozing zoe
ken.
De bouw van een restaurant aldaar,
zal wel op zich laten wachten, daar de
bouw en de inrichting daarvan enorm
hoge kosten zal vergen.
De uitbreidingen van vroeger hebben
er toe geleid, dat het centrum der stad
verschoven werd van de Grote Markt
naar de Koemarkt. De toekomstige aan
bouw met de nodige ontsluitingen zal
echter het omgekeerde tot gevolg heb
ben. Met de bouw van een zwembad
en de aanleg van het nieuwe recreatie
oord in Kethel is enige stagnatie ont
staan. Spreker hoopte echter, dat de
betreffende moeilijkheden spoedig zul
len zijn opgelost.
Op het industrieterrein bij de Schie
hebben zich reeds enige bedrijven geves
tigd, terwijl verscheidene zullen volgen.
Vooral de uitgifte van gronden in het
industriegebied Nieuw Mathenesse is
vlot verlopen.
Na de pauze vertoonde de wethouder
nog een filmpje over ..Oud-Schiedam"
en één over Rotterdam van twintig jaar
geleden.
Nog 2 dagen
op de B roe revest te Schiedam»
RAAST U! Reeds 12.000 bezoekers.
Eindpunt buslijn 44 en 2 min. van de ♦ram
en overige bushalten.
Geopend 15 en 711 uur.
Maandag 9 Mei. Gratis Modeshow
en vele andere attracties.
Elke 250e bezoeker ontvangt een
EXTRA geschenk
*s Avonds 10.30 GESCHENKENREGEN" met
ais Hoofdprijs een Dames- of Herenrijwiel,
j Dinsdag 10 Mei demonstreert de A.V.R.O.
het spel TREK AAN DE BEL!!!
Waardevolle prijzen. Modeshow enz enz.
Een van de vele geschenken
Een TELEVISIETOESTEL.
De geschenken vervallen, indien met binnen
2 x 24 uur afgehaald, wederom aan het
Comité
Toegang 15 ct. - Kinderen 25 c4.
Tot slot speelden de S.Z.C.-dames de
uitgestelde wedstrijd tegen L.A.C. en
hadden hiermee niet veel moeite want de
Rotterdamse dames speelden met drie
invalsters. De wedstrijd zelf bood dus ten
zeer eenzijdig karakter met een sterk in
de meerderheid zijnd S.Z.C. De S1 uit
slag geeft dit wel aan.
De Schiedamse dames hebben het deze
winter niet bepaald goed gedaan na hun
glorieuze zomer. Mogelijk is hun de
roem te veel geweest en dachten zij
hierop te kunnen teren. Dat dit niet kon.
jmoge onderstaande ranglijst aantonen;
gsp. gw. gl. verl. pt
R.D.Z. X g 3 0 0 16
V.Z.C. 1 8 5 0 3 10
R.Z. P.C. 1 3 3 0 5 6
S.Z.C. 1 8 3 0 6 2
L.A.C. 1 8 10 7 2
Ook het eerste herenzevental van S.Z.C.
heefthet niet veel beter gedaan als men.
de eindstand beziel. Het merkwaardige
voor de outsider is echter, dat deze ploeg
de punten, heeft behaald tegen' de sterk
ste tegenstanders en het van de zwaksten
verloor. Vreemd is dit in feite niet, als
men weet dat de S.Z.C. niet alijtd de
beschikking heeft over de beste spelers.
De eindstand in deze afdeling luidt als
volgt:
gsp. gw. gl verl. pt.
Vier baldadige jongens gangen Zondag
morgen aan een zonnescherm voor een
huis aan de Rembrandtlaan te Schie
dam hangen.
Het zonnescherm scheurde. De schade
bedroeg 200. Twee jongens van 17 jaar
werden door de politie opgespoord.
Merwede 2
10
7
1
2
15
Rotterdam 2
10
4
3
3
11
Rotterdam 3
10
5
1
4
11
R.Z.C. 2
10
3
3
4
9
S.Z.C. 1
10
3
1
6
7
S.V.H. 2
10
2
3
6
7
Het tweede
herenzevental
van het-
zelfde laker een
pak:
'gsp.
gw.
gl.
verl.
pt.
Rotterdam 4
10
10
0
0
20
Forellen 1
10
6
2
2
14
L.A.C. 1
10
5
1
5
11
S.Z.C. 2
10
4
1
5
9
Z.P.C. 1
10
2
0
8
4
Maas 1
10
1
0
9
2
Bij de jongens adspiranten
liepen
de
Zaterdag stak het 14-jarige meisje
v. R. uit Schiedam de Rotterdamse-
dijk over. Zij twijfelde echter en keerde
terug. Daarbij werd zij aangereden door
de 31-jarige J. B. uit Den Haag, die
een volkswagen bestuurde. Zij kreeg een
gebroken enkel.
Tijdens de wedstrijd Schiedam—D. O.K.
die op een terrein aan de Boshoek word
gespeeld, werd uit een kleedlokaal van
drie personen geld ontvreemd. De be
dragen waren 32.50, ƒ11 en 7.
Vanmorgru heeft de afdeling Schiedam
tan het Aedinlandse Rode Kruk zich
verdienstelijk gemaakt bij het ernbar-
kereti ran het Kasteel Staverden".
een passagiersschip tan de Holland
Veluwelijn, dut met zeventig volkomen
invaliden uit Schiedam, Idoordingen
Maassluis, Delft en het West/and een
tocht van een tteek gaat maken door
de binnenwateren van A'ederland. Het
schip, dat aan het Hoofd te Schiedam
lag, vertrok vandaag. Bij de afvaart
naren verschillende officiële personen
aanwezig
liet Vlaardings Comité voor de viering van Nationale Gedenkdagen
heeft ter gelegenheid van de tiende verjaardag van onze zo lang verbeide
bevrijding uit het juk der Duitse bezetting een serie feestelijkheden georga
niseerd, die niet minder dan tien dagen in beslag heeft genomen. Zaterdag
avond is de kroon op al het voorbereidend werk gezet door verschillende
manifestaties, waaronder een concert, gegeven door Vlaardings Mannenkoor
..Orpheus" onder leiding van Piet Struvk. het Rotterdams Kamerorkest
onder directie van Piet Ketting en de declamatrice Hester Jansen-KIenke,
dat zeer velen naar de Stadsgehoorzaal heeft doen gaan.
De eerste helft van dit concert was
geheel gericht op het m herinnering
brengen van alle zorgen en ontberingen,
die -de oorlogsdagen en de bezettings
tijd ons hebben gebracht. Nu is er de
laatste week veel verzetspoëzie voorge
dragen en het is maar al te vaak ge
bleken. dat het uiterst moeilijk is. in
zulk een gedicht de juiste toon te tref
fen. Dit geldt voor dichter en declama
tor beide. De lugubere ernst van wat
zich in die jaren afspeelde is moeilijk
zó te beschrijven, dat het nageslacht
er niet een indruk van krijgt, die culmi
neert in het pathetische. Mevrouw Hes
ter JansenKlenke had voor haar voor
dracht Zaterdagavond gedichten bijeen
gezocht. die alie troffen dobr de een
voud. waarmee gebeurtenissen en ge
voelens werden beschreven. Zij decla
meerde deze verzen bovendien zo aan
grijpend-simpel met een zo grote rust
in dictie en gebaar, dat de zaai in adem
loze stilte, intens-geboeid heeft geluis
terd en in gedachten opnieuw beleefd.
Aan het einde van elke groep- verzen
zong het Mannenkoor .Orpheus" een
lied, dat zich in de rij voortreffelijk
voegde. Men heeft ook hierin het sym
bool gezocht door tijdens de verklanking
Ier gebeurtenissen uit de bezettingstijd
het koor a capella te laten zingen, ter
wijl de bevrijdingspoëzie met begeleiding
van het Rotterdams Kamerorkest werd
vertolkt. Nu zou het mogelijk zijn, in
minder gunstige zin te oordelen over
de artistieke waarde van een werk als
The Voice of Freedom, Men kan ook
constateren, dat Jan Nieland niet zo
geslaagd is bij de toonzetting van het
Te Deum Laudamus. Beter is het. vast
te stellen, dat Orpheus" zijn taak uit
stekend vervulde en er niet weinig toe
heeft bijgedragen, de sfeer van deze
avond die een zeer sympathieke was
mede te bepalen.
Na de pauze heeft het concert een
..normale" wending genomer door ver-
.olkingen van Rossini's ouverture L'Ita-
liana in Algeri van Rossini en de Sym-
phonie no 8 van Beethoven door het
Rotterdams Kamerorkest. Beide werken
behoren tot het repertoire van het or
kest en herhaalde uitvoeringen heoben
de musici uitermate vertrouwd gemaakt
met materie en geest. Het optreden tan
het orkest kon dus zeer succesvol zijn
en het publiek reageerde dan ook met
dankbaar applaus.
Na afloop van het concert heeft de
heer E. P. v.d. Veen. voorzitter van
het Comité, de Viaardingse feestelijkhe
den met een dankwoord aan alien offi
cieel besloten.
Ad interim.
Vrijdag is op de begraafplaats Croos-
wi|k Ier aarde besteld het stoffelijk over
schot van de heer A I. Philipp, direc
teur-eigenaar van The United States
Equipment en A. I. Philipp v.h. S. F.
Bowser en Co te Rotterdam. Op Maan
dag 2 Mei is de heer Philipp na een
vrij langdurige ziekte op 67-jarige leef
tijd overleden, De heer Philipp was de
eerste eu oudste importeur van Ameri
kaanse benzinepompen en gat age-bcno-
diadheden in ons land. Nadat htj eerst
14 jaar als schoepsworktuigkundrge op
de grote vaart werkzaam was geweest
kwam hij door omstandigheden bij net
branche-office voor Nedeiland van de
firma S F. Bowser en Co Fort Wayur.
Indiana U.S.A. Spoedig werd hij belast
met de leiding van dit filiaal.
Tijdens de crisisjaren in Amcuka
werden de Europese branch-offices van
de firma opgeheven, waarna de heer Phi
lipp de zaak voor etgen rekening voort
zette, Hij nam daarbij nog diverse an
dere Amerikaanse vertegenwoordigingen
op zich.
De oorlogsjaren maakten een eind aan
dit bloeiende bedrijf. Na deze jaren
begon de heer Philipp met grote energie
weer aan dc opbouw* van zijn bednjf.
krachten niet veel uiteen waardoor zij
alle dicht bij elkaar zijn gebleven:
gsp. gw. gl. verl. pt.
S.Z.Q, 6 2 2 2 6
Shell 6 2 2 2 6
H.Z.C. 6 2 13 5
V.Z.C. 6 2 1.3 5
Al met al heeft de S.Z.C. het in de af
gelopen winter niet op hoog niveau ge
daan en in het nu komende zomerseizoen,
zullen zij wel degelijk op de punten moe
ten gaan passen om erger te voorkomen.
De thuiswedstrijden worden weer in de
herenzwemplaats van de Gemeentelijke
zweminrichting gedurende de maanden
Juni en Juli gespeeld.
Geboren: Rudolf B, z v H Buurman er»
S v d Wilt; Ingeborg A M. d v A M Delmee
en P J M Gunneuegh; Eduard, z v Ch H
Heukels en J Holleman; Jacqueline, d v J
A van Schajik en D S van *t Wout.
JUWELIER S1EBEL hiORLÓGER
NIEUWE BINNENWEG 227
Bevallen. Aangifte van 7 Mei: A Andnese-
Segboor. d; L P cie Zeeuw-Verhagen, d; J
yi Tippens-van Waarden burg. d; M Th Smit-
van Abshoven. z; 11 A H stuut-Hlacher, d;
D Th C Vooga-Sehoonen. z; M C Kradolter-
Kerskes, z; S Bouwman-Baardman, d: N Ro~
senbrand-LeeuwenbLigh. d; J M Dfiessen-
Vonk, z; C Leijnse-Beers, d; J CoJJens-*VesJ-
dijk, P de Koon-de Raad, d; II E Grashoff-
Franzen, d; C den Boer-Goedegebure. d; S
Lagendnk-van Leeuwen, z; L Hoogendam-
Noordzu. z; J Verheul-Molendijk, z; A uoo-
ger brugge-KI aa ssen. d; G VerzijJ-van Gent.
d* E Molenaar-Brug tf d; J Zwolle-Oosterveojt.
z- A M W Bender-Ding*. d: M Heijkoop-van
Ee z* M C van der Waal-van Deur^cn. c;
p j' BIokAiL-Grooienboer. C Poepjes-
Sundermmjer.
Overleden: H Villenu^. man. geh eew met
j van Rijnen 82 j; C M A Bijkerk, vrouw
van L A van Havezaat' 62 j: J Geersrels.
rnan, geh gew met E Immerzeel 62 j, C
Knoester, vrouw van L de Ligt 54 j; A van
Leeuwen, man, geh gew met S E Bax 81 j;
T Coenradi, man van C Groeneveld 4a j; B
de Romph, man van I Boertje 72 j* A Rooij-
rnan. vrouw van J Stek 68 j: J A Leeuwen
burg. man van A de Jongste 80 j: H van
Eekelen. man van A van der Eist 69 j, CG
van Harrewijen, man, geh gew met H J Bon
te 46 i; M van der Kuans, vrouw van M L
Muste 61 j; W H P M Butter, vr, geh gew
met A J Burggraaf 56 j; P J van der Burg,
man geh gew met B van den Broek 8o j,
B Kooiman, man van A M Simon is 58 J: J
Catsman, vrouw van W C Wijntjes o3 p; A
Th Kuilman, man van H W van Beijnum
a? 1* A N Schiltef man van 3 M L JDuamcI
«7 v A M Reemers. vr. geh gew met M J G
Donker 84 y. B J Nossent, man van C E H
Wederom is G.T.B. er niet in mogen
slagen volledig in het veld te komen,
maar de invallers hebben zich goed van
hun taak gekweten daar gedurende de
grootste helft van de wedstrijd - door de
Schiedammers de toon is aangegeven.
Direct na de aftrap zaten de mannen uit
Melissant voor het doel van G.T.B. en
na vijf minuten spelen nam Melissant.
zij het uit een misverstatid. de leiding
1—0. G.T.B. trok zich daar weinig van
aan en speelde rustig verder met het ge
volg dat Melissant op haar speelhelft
werd ieruggedrongen. Met open aanval
len werd de achterhoede van Melissant
voor moeilijke problemen gesteld, maar
de backs wisten onheil te voorkomen
ten koste van hoekschoppen. Zo kwam
de rust met een 10 achterstand voor
G.T.B. Na de rust kwam G.T.B. nog fel
ler opzetten om te trachten om de achter
stand weg te werken. Bij een doorbraak
kwam de bal bij de vrijstaande linksbui
ten, deze loste een schot, waarbij de
keeper reeds was geslagen, doch de bal
vloog langs de paal. G.T.B. bleef aanhou
den en toen vijf min. voor tijd uit een
corner de bal voor de schoenen van de
midvoor kwam. werd deze unfair ten val
gebrcht. wat de goed leidende scheids
rechter ontging, zodat ook deze kans ver
loren ging. Dat de wedstrijd niet ten ein
de is voor de scheidsrechter voor de
laatste maal heeft gefloten, heeft G.T.B.
ondervonden, want twee min. voor tijd
kreeg' dezelfde speler de bal te pakken
schoof toen de bal. toen hij door drie
man werd aangevallen, op het juiste mo
ment door naar zijn linksbuiten, die zich
geen ogenblik bedacht om de verdiende
gelijkmaker in het doel te knallen 11.
G.T.B. 2 deelde met haar stadgenoot
G.S.S. 2 de punten, uitslag 5—5.
G.T.B. 3 kon het in Vlaardingen tegen
Sunlight 2 niet bolwerken en verloor
met 60.
ODI heeft ook dit weekend geen winst
kunnen boeken. De wedstrijd tegen Fiks
1 werd n.l. met 53 verloren, in een
overigens gelijke wedstrijd. Ais men in
aanmerking neemt dat nu nog slechts
3 wedstrijden, die alle uit gespeeld moeten
worden Voor de boeg staan, dan ziet
het er voor de Schiedammers niet best
uit.
ODI 2 deed wat van haar verwacht
werd. Zij won met niet minder dan 83
van Bolnes 3.
ODI 3 moest haar meerdere erkennen
in Maassluis 2, zij verloor n.l. met 40.
De laatste dag Zaterdag van de feestelijkheden in het tiende jaar
na het herwinnen van de vrijheid is te Vlaardingen waarlijk niet de
slechtste geweest, 's Middags was er een groot sportfestijn op De Vijfsluizen,
in de avonduren een prachtig concert in de Stadsgehoorzaal van de Man-
nenzangvereniging Orpheus en het Rotterdams Kamerorkest en op het
feestterrein een grote variété-avond, terwijl het omvangrijk tiendaags pro
gramma werd afgerond met een prachtig vuurwerk. Het valt moeilijk te
schatten, hoevelen zich in de avonduren naar de Burgemeester Luyerink-
singei en omgeving hebben begeven, dbeh vast staat, dat dit aantal vele
duizenden ook van buiten Vlaardingen bedroeg, die het fantastisch
nachtelijk schouwspel hebben gevolgd.
Hét'vuurwerk was, wat men zou wil
len noemen, nu eens echt ouderwets.
Niet zomaar een paar lichtkogels. Neen,
een half uur lang heeft jong en oud het
met zorg gebouwde vuurwerk staan be
wonderen. waarbij het moeilijk was te
zeggen wat nu het mooiste was. Een
kleuren-slerrenregen werd afgewisseld
met alleraardigste draaiende of zwe
vende stukken op enige meters hoogte.
Het slotstuk „Nederland vrij en herre
zen" met aan weerszijden een „10" was
een bijzonder geslaagd slot.
In de Stadsgehoorzaal, na hel weg
sterven van het applaus voor het R.K.
O., heeft de heer E. P. v.d. Veen, voor
zitter van het Vlaardings Comité voor
de Viering van Nationale Gedenkdagen,
de feestelijkheden gesloten. Hij wees er
daarbij op, dat het geen eenvoudige taak
was een verantwoord binnen het raam
van de mogelijkheden liggend program
•ma samen te siellen en hoopte, dat het
Comité was geslaagd in zijn werk. Hij
was dankbaar voor net verloop van de
Bevrijdingsfeestweek en dankte, allen
politie en EHBO in het bijzonder die
het welslagen hadden bevorderd. Hij
hoopte vooral, dat het was gelukt de
jeugd te hebben doen beseffen, wat het
betekent in vrijheid echt feest te kunnen
vieren....
Vlaardingen beleeft deze week een Vrouwen-invasie. De 19.000 leden
tellende Hervormde Vrouwengroep C.J.V.F. houdt Woensdag en Donderdag
haar jaarlijks congres dit jaar voor de 9e keer in de Stadsgehoorzaal
te Vlaardingen. Men verwacht 750 bezoeksters uit het gehele land, die bijna
allen Woensdagochtend tussen half tien en half elf arriveren. De plaatselijke
regelingseommissie onder voorzitterschap van mevrouw C. ÏH. v, d. Berg-
Akkerman en met mevrouw A. M. v. Lambalgen-v. d. Kruk als secreta
resse en mevrouw M. J. v. d. Gaag-Blyenburg als penningmeesteresse en
nog een zevental leden, heeft zeer veel voorbereidend werk verricht, opdat
het alle congressisten naar de zin zal zijn. Het heeft rond 500 bezoeksters
aan logies «eholpen: de andere deelneemsters logeren bij familie of ken- de Konmkluke Mattn»- te water gesprot
een
mwn r
Behalve de normale huishoudelijke
punten komen ook referaten op de twee
daagse agenda voor. Ds. A. T. W.
Kluis spreekt in de Woensdagmiddag
bijeenkomst over problemen rondom de
militaire diensttijd van de jongens. In
de samenkomst in de Grote Kerk
Woensdagavond spreekt mevrouw C.M.
v. Asch van Wijck over Evanston. Don
derdagmorgen zal mevrouw mr. De
Geus-Viior refereren over „De Vrouw
in het Onenbare Leven".
De plaatselijke regelingseommissie
heeft uiteraard ook gedaciit aan ont
spanning voor de bezoeksters. Donder
dagmiddag hebben de bezoeksters de
keus uit drie georganiseerde evenemen
ten: onder leiding van drie vebhouders
en twee hoofdambtenaren (de wethou
ders De Bruyn, Van Minnen en Wal
stra en de heren Bot en A. Kranen
M.V.V. VERSLOEG V.D.L.
Het blijft M.V.V. '27 goed" gaan in de
tweede helft van de competitie. Zater
dagmiddag versloeg het Maaslandse elf
tal op eigen terrein V.D.L. uit Maassluis
met 40, nadat de rust met 10 was in
gegaan. Doelpunten maakten C. Stolk
(2 x>: J. Kap en P. Broere. De voorwed
strijd van M.V.V. b tegen R.K.W.I.K. b 3
wonnen de Maaslandse junioren met .5—0:
doelpunten maakten hier Jos Mostert (3
maal): Jaap van Trigt en Tom Buitelaar.
De beide uitwedstrijden, die M.V.V.-
elftallen speelden, brachten verlies voor
de Maaslandevs: M.V.V. 2 verloor met
4—3 van H.V.O. 3 (ruststand 1—0 voor
M.V.V. 2) en M.V.V. 3 moest met 5—2 het
onderspit delven tegen D.V.O. 4.
Korfbalreiultaten. Dat Rotterdam-Zuid
3 goed overwinterd heeft, hebben Zater
dagmiddag ook de Maaslandse korfballers
in hun uitwedstrijd tegen deze club ge
merkt. Dit 12-tal dat in de 2e helft van
de competitie ongeslagen bleef versloeg
Odo met 61. Voor de rust namen de
Rotterdammers reeds de leiding en al gaf
Odo geen kamp. een 4—3 voorsprong met
de rust kon men niet voorkomen. Na de
pauze muakte Odo met haar eerste aan
val gelijk (4H maar Rotterdam-Zuid
nam binnen de minuut weer de leiding
en behield die tot in de laatste minuut
toen met een succesvol schot (6—4) het
eindsignaal weerklonk. De junioren zorg
den in hun thuiswedstrijden elk voor een
overwinning; Odo A versloeg B. Wit A
Zijdenbos 65 j. aan- uit Rotterdam met 31 en Ode B zege- Overleden Johannes Jacot
gegevS p B Eutjse"de Zeeuw. zoonf vierde met 3-2 over BI. Wit B. j, Arn. Hoogvlietstraat 6/4.
De vergadering van de Viaardingse
gemeenteraad, die in verband met de
herdenking van de in de oorlog gevalle-
■nen, was uitgesteld, zal nu morgen
avond om half acht precies in de raads
zaal op het stadhuis worden gehouden.
Er is een agenda opgesteld, waarop 25
punten voorkomen, o.a. het officiële
voorstel om het hertenkamp aan de Hof
singel op te hefren.
Een ander voorstel stelt de raad voor
een geldlening van 6 millioen aan te
gaan, in verband met de toekomstige be
hoefte aan kapilaal Ier financiering van
de woningbouw, tegen een rente van
3 pet. per jaar. Over het herten
kamp zeggen B. en W. in hun toelichting
op het raadsvoorstel, dat reeds bij de
behandeling van de begroting door het
college is naar voren gebracht, dat het
hertenkamp zou moeten verdwijnen. Die
zienswijze was gegrond op de overwe
ging, dat hel kamp in de huidige toe
stand naar het oordeel der'deskundigen
ongeschikt moest worden geacht voor
het houden van herten. Ook de deskun
digen. die werden geraadpleegd door het
comité Hertenkamp, dat zich uit de be
volking gevormd had, kwam tot conclu
sies van dezelfde aard: het terrein aan
de Hofsingel was ..hertenmoe" en „hev-
tendood". bovendien te laag en daardoor
te nat en dus ongeschikt. Na overleg
met de afdeling Vlaardingen en omstre
ken van de Nederlandse Vereniging tot
Bescherming van Dieren kwam mer. tot
de conclusie, dal. wilde men het herten
kamp op de bestaande plaats handha
ven. dat voorzieningen zouden moeten
worden getroffen voor 62.000. De
verplaatsing van het kamp naar één der
speelweiden van het Oranieoark zou eer.
uitgave van 37.000 vergen. In zo'n
nieuw park zouden 5 a 6 herten onder
gebracht kunnen worden, maar men
staat dan voor de consequentie, dat er
één van de speelweiden verloren gaat.
Vandaar, dat men thans met het voor
stel komt het kamp definitief op te hef
fen. Mogelijk zullen, indien dit voorstel
wordt aanvaard in de toekomst, wat an
dere dieren levendigheid geven aar. het
onderhavige terrein.
Gehuwd: Jan Comelis Klapwijk, 20 j en
Fetroneila ElirahPtli van Minnen 20 j.
Geboren: Alexander Joseph Bernardus
Marie, z v 8 J J Hofstee en E D A M Vis-
mans, Emmakade 7: Hendrik Joh an, z v V
de Goede en J J Bel, Oosthavenkade 102 A;
Alidn Reg ma, d v C Ruiter en L Eoerdam.
van Hogendorplar.il 147 B; Hendrik Willem
Hugo, z v H Vcrweij en W H Baomert,
Baljuwstraat 16; Willem. 7 v W van Ilaren
en C van der Schalie, van Kmshergen-
plaats 3; Jacques, 7 v J C van der Vlies
en R Kolenberg. Borneostraat 113; Wilhel-
mina Johanna, d v A van Toor en K Goed-
knegt, Burg. de Bordespl. 1; Johanna Eli
zabeth, d v J van Ree en J Boer, Sleijn-
straat 27; Tiïiy, d v T Voilendam en N
Verhoef, Gillesstraat 3.
Jacobus Puik oud 15
Ook dit jaar zullen weer een reeks
concerten in het Hof te Vlaardingen ge
geven worden.
Het bestuur van de Federatie van
Viaardingse muziekgezelschappen nodigt,
evenals vorige jaren, iedere muzieklief-
hebberfster) uit. om iedere Woensdag
avond van 11 Mei t/m 27 Juli aanwezig te
zijn, om de muzikale prestaties van de
aangesloten verenigingen te beluisteren.
De aanvangstijd is. zoals steeds, gesteld
op 20 uur precies. Verwacht wordt, dat
vele belangstellenden zullen komen. Men
doet een beroep op de ouders, hun kin
deren niet op het gras te laten lopen,
daar dit voor het grasgazon rond onze
mooie muziektent met bevorderlijk
is, terwijl de mensen, die voor orde cn
rust aansprakelijk zijn, zich dan niet
nodeloos behoeven in te spannen en zij
ook rustig kunnen genieten van hetgeen
op muzikaal gebied geboden zal worden.
Het gemeentebestuur van Vlaardingen
heeft het verzoek ontvangen te willen
bevorderen, dat de verplichte halvedag-
sluiting niet zou komen te gelden vuot
de parfumeriewinkels in deze stad. Aan
gezien het de bedoeling van de wetge
ver is geweest de verplichte halvedag-
sluiting niet aan een branche tegen haat-
zin op te leggen en aangezien van de
drie ondernemers met vier dergelijke
winkels in Vlaardingen er twee met drie
winkels zijn vóór opheffing van de ver
plichte halvedagsluiting, hebben B. en
\V. besloten na overleg met de Kamer
van Koophandel en het Ministerie van
Economische Zaken, de raad een voor
stel te doen de verplichte sluiting op te
heffen. Dit voorstel komt in de verga
dering van morgen ter sprake.
Voor de uitvinder van het haringkaken,
Willem Beukelszoon van Biervliet, zai in
zijn geboorteplaats Vlaardingen binnen
afzienbare tijd een gedenkteken worden
opgericht, wanneer tenminste de plan
nen van een hiertoe gevormd comité
worden uitgevoerd. De gelden voor do
oprichting van zulk een gedenkteken
denkt het comité bijeen te krijgen via
giften van verenigingen, instanties en ge
meenten, die met de haringvisserij te
maken hebben. Ook de gemeente Vlaar
dingen is om een bijdrage gevraagd. De
norm a a nemende van één cent per inwo
ner stellen B. en W. thans de raad voor
570,als bijdrage uit te trekken.
De Minister van Binnenlandse zaken
heeft, onder mededeling, dat de minis
terraad onlangs een beslissing heeft ge
nomen over de verbetering der salaris
sen van het burgerlijk rijkspersoneel,
waarbij het zo zal zijn, dat de verho
ging der salarissen ingaat in 1 Juli. ter
wijl over het eerste halfjaar 1955 een uit
kering-ineens zal worden verstrekt, aan
de gemeentebesturen verzocht, te bevor
deren, dat die uitkering ook aan het ge-
meentepersoneel zal plaatsvinden. B. en
W. vragen de raad thans machtiging om
in afwachting van een definitieve rege
ling tot betaling bij voorschot van de
uitkering van in totaal 50.000 over te
gaan.
Zaterdag heerste weer grote bedrijvig
heid in de dojo aan de Azaleastraat te
Schiedam. Bij Van Gorsel stonden exa
mens op het programma, zowel voor judo
als jiu jitsu, waarvoor 33 candidaten wa
ren opgegeven. Daarvan slaagden 29.
De belangrijke winst voor de ploeg-Van
Gorsel van deze examens was. dat er 3
groene banden bij zijn, d.w.z. de wed-
strijdploeg heeft een aanzienlijke verster
king gekregen. Ook slaagde de eerste
jeugd-judo'er voor de oranje band; Leo
van Galen is nog maar 12 jaar oud. En
tenslotte slaagden 4 dames voor de le
graad jiu jitsu. Trouwens, de belangstel
ling voor het dames-jiu jitsu is de laatste
tijd toegenomen.
De geslaagden waren:
JUDO. groene band (3e kyu): C. H. de
Korte, J. Schenk en M. Zoutendijk:
Oranje band (4e kyu): H. C. de Korte en
G. Hoppe; gele band !5e kyu): J. v. d.
Hoeve, K. Mulder en H. van Oosten.
Jeugd-judo, oranje band: Leo van Galen.
JIU JITSU, 3e graad: M. Vermaas. W.
C. Tieleman, A. Mooy en L. A. Riekwel;
2e graad: W. Vermaas en C. H, Hage; le
graad: de dames G. Boon, H. P. E, Valk,
mevr. G. \V. van Gorkum-v. Gooi, F. F.
Hennink. en voorts A. Pop, A. Eigenraam
L. Klerk, P. Hoogstad, J. v. d. Lugt,
A. Hofman, J, W. van Hutten, H. E de
Koster en C. v. d. Windt.
Zwaluwen 3—T.O.G.R. 3 T.O.G.R. n.o.;
T.O.G.R. 4Zwaluwen 5 1—1; Excelsior
M 5—Zwaluwen 7 5—2; De Nationale 2
—Zwaluwen 8 Dc N n.o.; Zwaluwen 3—
R.V.V.H. 5 3—3.
Juniors: Zwaluwen alD.H.Z. al 2—5;
Zwaluwen a3Ursus a 12; R.F.C. b2—
Zwaluwen b3 3—0; S.F.C. b—Zwaluwen
b4 22; Zwaluwen b,4Schiedam b 0—0;
Zwaluwen c3—E.D.S. c 42; Goilan-
diaan c2Zwaluwen c4 011.
bursi maken 200 vrouwen een rondrit
door dc stad: ca. 70 vrouwen hebben
zich gemeld voor een tocht naar Hoek
van Holland en een honderdtal maakt
een boottocht op de Maas. De Neder
landse Spoorwegen hebben oen extra
trein ingelegd.
Het congres zal onder leiding staan
van mevrouw A. Hoek-Berkhuf Uit Wilp
(bij Deventer), voorzitster van de lan
delijke organisatie. Woensdagmorgen
wordt een gedeelte van de vergadering
over de NCRV uitgezonden.
De Haagse politie heef! een 17-jarige
ma garijn bedien de-loopjongen aangehou
den. in dienst bij een stoffenhandel aan
de Spuistraat aldaar.
De jongen kwam Zatcuiagmiddag m
een winkel aan de Rijsaiikse zeg en
vroeg de winkeliei of deze t 100 kun wis
selen De iv.nkeher. d.e ;„g dat de jon
gen nog veel meer geld bij ,-ie'n raid.
kreeg aigwnan en waarschuwde de po
litie Sooed.g er-Cieen een leeheicheur
die de jongen vroeg. ruj aan al dat
geld kwam Hij antz xirdflo dat hij vooi
,-ijn patroon geld uur het incassere'i
aas. De recncreheu' stelde toen de
jongen tooi* om dit gezamenlijk ;e
gaan doen. waarmee oeze instemde Op
de Rijswtjkse v eg nam ne jongen plot
seling de benen. mno> de rechercheur,
die kampioen hurdlopet tan de Haags»
politie-sporlvereniging is had hun m
een oogwenk te pakken
Op het bureau vertelde dc jongen, dat
hij 'biologie wilde stude'en en daarvoor
f 150 nodig had om boeken te kopen.
In de zaak. waar pij werkzaam wat.
had hij daarom eer, gieep ,n een geld
la gedaan, maar mplaats ran 150 mee
te nemen, had hu zich 750 toegeëigend.
Het bleek verder, dat de jongen enige
maanden geleden twc-e coupons stof
had weggenomen, die Hij aan zijn fami
lie had verkocht, voorgevende dat h,j
deze als „uitverkoop-couponnetjes" had
gekregen. Daarvoor had hij ook ai 2 coq-
pons stof weggenomen cn deze langs de
huizen veikocht
Zulet dagmiddag omstreeks half zes is
m de Nieuwe Maas ter hooglo van de
Maasbrug te Rotterdam de 8-jarige jongen
A. van der Meer van het Burg Hoff-
manplein verdronken
Nadat de jongen te water was geraakt
zijn een agent, alsmede etn matros van
Motimkhike Manne te water gespron-
om te trachten hem le tedden. Zij
hadtien echter geen succes Na ongeveer
een kwaitier dreggen werd de jongen op.
gehaald. De levensgeesten waren toen a'.
geweken.
v
B en W. van Rotterdam stellen de ge-
n.centcraad voor een bedrag ineens fc>c.
schikbaar te stellen ten behoeve van üe
„Stichting 191015" van 35 009.
ZATERDAGMIDDAG beleefde Middelharnis liet ongewone schouwspel
van een militaire parade. Op het ruime dorpscentrum van het Zandpad,
dat zich bijzonder leent voor spectaculaire gebeurtenissen vond de plechtige
beëdiging plaats van vier officieren van de Nationale Reserve, voorafgegaan
door een inspeotie door hoge officieren van genoemd instituut en gevolgd
door een dêfiié piet parade. Enige honderden manschappen van de Natio
nale Reserve waren hiervoor vanaf het Haringvliet overgekomen, tegelijk
met de drumband van de N.S. te 's-Gravenhage. Tal van autoriteiten uit
de kring van N.R. en S.W.G., alsmede van de Flakkeese gemeenten woon
den de plechtigheid bij", terwijl deze uiteraard enorme belangstelling trok
van de zijde der bevolking.
De officieren, die de eed van trouw
aan Koningin en Vaderland aflegden
waren de luitenants P. C. van Est uit
Rotterdam. H. Oosterhuis uit Vlaardin
gen. J, van der Steen uit Schiedam en
C. Sieling uit Melissant. De eedsafleg
ging geschiedde ten overstaan van de
commandant van het district Rotterdam
der Nationale Reserve, de majoor Jan
sen Maneschijn. Paradecommandant was
Kapitein Schailig uit Rotterdam, terwijl
mede aanwezig was de inspecteur dei-
Nationale Reserve kolonel Blonte. Het
Kon. Besluit van de benoeming tot of-
Groot was de belangstelling voor de
toneelavond, die Zaterdagavond in Sur-
sum Corda te Maassluis is gegeven door
de toneelgroep der C.J.M.V. en C.M.V.
Opgevoerd is het toneelspel „Gelukki
ge mensen" van Mas Schruedet', onder
regie van de heer J. J. Verhey,
Met grote aandacht werd dit indruk
wekkende stuk, dat de moeilijke verwik
kelingen toonde, die zich kunnen voor
doen en waarvan de ontknoping een ge
lukkige hereniging was. door de aanwe
zigen gevolgd. Deze opvoering slaagde
volledig en de regisseur kan bogen op
een uitstekende groep.
Tussen de drie bedrijven werd ter af
wisseling geluisterd naar een passende
muzikale onderbreking door leden van
de C.M.V. o.l.v. mej. v. d. Hidde.
In het slotwoord van deze avond
merkte de voorzitter der C.J.M.V., de
C- Bregman op, dat zowel
C.J.M.V. en C.M.V., als regisseur op
een uitstekende avond konden terugzien
en hij sprak de verwachting uit, dat
een en ander een aansporing vormt om
met dit werk door te gaan om daar
mede ook in de toekomst de belangstel
ling voor de C.J.M.V. levendig te hou
den.
EXCELSIORNXEUWS
Uitslagen van de Zaterdagmiddag ge
speelde wedstrijden:
Excelsior 3 Hoogvliet 2 02 cn
Excelsior 5 Zwaluwen 7 52.
Junioren: Excelsior al Fortuna a2
01: H.B.S.S. a2Excelsior a2. 33;
Excelsior b2—Hermes D.V.S. b6
1—0 en Excelsior cl Hollandiaan cl
DOKTER J. JANZEN OVERLEDEN
In de ouderdom van 73 jaar is Vrij
dagmiddag te zijnen huize aan de
Noordvliet 4 te Maassluis overleden de
arts J. Janzen
De overledene was al vele jaren geen
practizerend arts meer.
N UTS-SPA A RB ANK
In de maand April is bij de Nuts-
Spaarbank te Maassluis wederom meer
ingelegd dan terugbetaald. Ditmaal be
droeg het overschot 34.722.40, tegen
72.770.80 in Maart. Het inleggers-te-
goed is nu gestegen tot 7.224.968.
In 6188 posten ts ingelegd 435.966.30
en terugbetaald in 3052 posten
401.243.90. Door de jeugd is in April
in 2800 posten 6500.- gespaard,
terwijl met spaarbusjes in 272 ledigin
gen 5300,- is gespaard.
Het bevrijdingsfeest in Hoek van Hol
land is niet tot 5 Mei beperkt geble
ven. De feestcommissie van de Oranje
vereniging had op haar repertoire ook
nog staan een gezellige feestavond op
Vrijdag 6 Mei In hotei America die een
groot succes is geworden De zaal was
overvol, alle kaarten waren reeds lang
uitverkocht, terwijl men met deze feest
avond aan de traditie getrouw bleef eik
jaar een grootse gezellige Oranje-avond
voor de leden der vereniging ie orga
niseren.
De feestcommissie heeft zich dit jaar
eens van de goede kant laten zien.
Deze heeft ook voor deze avond een
grote post uitgetrokken, zodat er ten
volle van genoten is. Het cabaretgezel
schap van Rens van Dorth bracht haar
nieuwe revue „Voor U" op zulk een
wijze dat na de finale de voorzitter, de
heer Heijstel-, geen woorden kon vin
den hen voor het optreden te bedanken.
Zaterdag werd in "de middaguren be
kend gemaakt dat het door de slechte
weersgesteldheid van Donderdag uitge
stelde vuurwerk deze avond te 9.30 uur
zou plaats vinden. Ook werden in het
VVestland raambiljetten opgehangen, zo
dat op deze rustige Zaterdagavond en
kele duizenden zich .laar het strand be
gaven om getuige te zijn van de grote
finale der bevrijdingsfeesten in de
Hoek.
Van uit het dorp kwam men in op
tocht voorafgegaan door de Harmonie-
vereniging R. A. Z. naar de boulevard
en ongetwijfeld heeft men genoten van
de diverse prachtige stukken die te zien
waren en welke meermalen de gehele
omtrek verlichten waardoor men een
blik kon slaan over de duizendkoppige
menigte die op het strand en op de dij
ken en boulevard plaats hadden ge
vonden.
Een gejuich barstte Los toen een laat
ste stuk de letters „Leve de Koningin"
weergaven omgeven van knetterende
vuurlichten en draaiende schijven.
Dit betekende het slot van de feeste
lijkheden die tussen 30 April en 7 Mei
zo een buitengewoon succesvol verloop
hebben gehad en waarvoor het feest
comité der Oranjevereniging alie lof toe
komt.
LICHTOPSTANDEN MOETEN WOR
DEN VERPLAATST.
De verlenging van de Harwichkade
waardoor de nachtboot een groot aantal
meters naar de Berghaven is komen te
liggen heeft voor de uitgaande schepen
moeilijkheden veroorzaakt. Door deze
veranderingen is, naar ons is meege
deeld, nagenoeg niets meer te zien van
de geleide lichten langs de rivier tussen
Berghaven en Semaphore. Deze lichten
zijn tevens te zwak in vergelijking met
de kadelichten van de Hartvichsieiger en
staan nu ook niet meer op de juiste
plaats.
Noodzakelijk wordt de kleine gele
toren tussen Berghaven en het kleine
strand te verplaatsen naar het terrein na
bij de witteboodsteiger een 100 m naar
het N.W. Het Iichtopstand op de Oude
Hoek zal dientengevolge ook worden af
gebroken en een andere plaats krijgen.
Men is het er in kringen van het
Loodswezen nog niet over eens om de
zelfde lichtopstanden te verplaatsen dan
wel gebruik te maken van een aan een
mast gevestigde grote lantaarn.
fieier en het formulier van de eed wer
den voorgelezen, eveneens ten overstaan
van de troep door le luitenant Zonne-
ville uit Rotterdam.
Voorafgegaan door de band. die ge
leid werd door een martiale tanibour-
maitre. kwamen de troeoen naar J«
plaats van de eedsaflegging gemarcheerd.
Alle wegen in de omgeving warer. er
voor afgezet cn 'net hele gebeuren vorm
de een schitterend schouwspel,
Bii de autoriteiten waren het bestuur
van de Prov. Commissie en de Gewes
telijke Commissie van Ztud-Holland-
Wcst, burgemeesters, bestuursleden van
de Flakkeese Commissie Steun Wettig
Gezag o.a. de heren Van Nteuwenhuij-
zen, Warnaer en Sieling. voorzitters en
leden van de plaatselijke commissies
S W G uit Rotterdam. Schiedam, Vlaar
dingen en Melissant, de groepscomman
dant der Rijkspolitie te Middelharnis, de
heer De Heer en liet Kringhoofd B.B.
op Flakkee.
Nadat de officieren trouw hadden
gezworen aan dc Koningin. gchoorzaa.Tt-
heid aan de wetten des lands cn onder
werping aan de krijgstucht werden zij
en de troep toegesproken door majoor
Jansen Maneschijn, die de nieuwe luite
nants geluk wenste en die voorts wees
op de verplichtingen van allen jegens
vorstin en vaderland, terwijl hij dc
manschappen onder het oog bracht, dat
deze vier officieren uit hun eigen mid
den, uit dc vrijwilligers zijn voortge
komen. De majoor wenste allen Goas
steun en kracht toe om de heilige plicht
te volvoeren zo dat van hen gevraagd
zal worden.
Na een mars door Middelharnis en
Sominelsdijk defileerden officieren,
drumband en troepen voor hoofdofficier
Jansen Maneschijn cn de burgerlijke
autoriteiten voor het raadhuis van Min-
delharnis. waarna het gemeentebestuur,
vertegenwoordigd door de wethouders
Van Eek en De Jong. de genodigden in
de raadzaal ontving.
(Van onze correspondent)
In Voorburg is allerwege verontwaar
diging geuit over het 'deelnemen van een
oud-N.S.B.-er, die heeft dienst genomen
in het Nederlandse Legioen, aan de be
vrijdingsoptocht, welke op Donderdag 5
Mei door Voorburg trok.
De man. die ongeveer een jaar gele
den zijn Nederlanderschap terug kreeg,
is thans, als arbeidscontractant, werk
zaam bij het gasbedrijf. Dit bedrijf nam
aan de optocht deel. o.a. met een voor
stelling van de hongerwinter. Tot bun
verbazing zagen verschillende Voorbur
gers evenwel, dat deoud-N.S.B.-er op
deze wagen zat.
Bij onderzoek kwam vast te staan,
dat de persoon, die eigenlijk deze plaats
had moeten innemen. Woensdag ziek ge
worden was. Hoe de betrokkene deze
plaats toegewezen werd, is evenwel nog
een raadsel. Ook de stichting nationale
feesten in Voorburg is van dez.c handel
wijze niet in kennis gesteld.
Naar een en ander is een onderzoek
ingesteld.
KOTTKRDA.MSK TUItMUN.MAUKT KlhVE
LIJKOl.lK IN TRANSITO
Slotyiotering (;.,a Bids per joo kgi medege
deeld door de NV Commissiehandel vit.
Jui'lius van Roosendaal N.V
Rotterdam 6 Mei en 9 Mei Mei S7.89—SS.U)
.rui; 88—83,10; Sept 88—88,10: Nov. 87.05—
Om .-et 9 eoiitracten. Geen zaken.
(Medegedeeld door de (ïrina A. Makkroel,
makelaar in granen)
ROTTERDAM. 9 Mei.
Vor. slot S.K.
Maïs
Mei 28.00 27.50'
Juli 28.30b 2B.27Ü
Sept. 2G 80 26 60
NOV. 26.15 26.10