RJLRV.M
Woning in Gorzen brandde
geheel uit
Uitvoering van Vlaardingse
Muziekschool
Debat in de
Tweede Kamer
Kamermuziekgezelschap „Intertexta
in Stedelijk Museum
"7 BLEI
J. v.dL Griend werd
gehuldigd
Bindingsavorid
van „S.W.G."
Maassluis toont op E 55 wat het
de industrie te bieden heeft
Vijf en twintig jaar Coöp. Aankoop
Vereniging te Maasland
JDiiihdag L7 -Mei iv,,0
SCHIEDAM
Beivoners reinigden vetvlek met benzine
C. P. Douw 25 jaar bij
de Havendienst
Sportweek S.B.L.O.
VoorwedstrijdUn junioren
voeibaltouriiooi vandaag
Sluitingsavond van de
Zakenstudiekring
Bindingsavond B.B.
Advertentie
gW&SWNGEN
MJA «J J Siridsim
EBLEl WÜ BINNENWEG 289 <ló. ALB. HEMN)
V JL AA RDIJN GEiN
Auto gekanteld
Advertentie
Laatste Nieuws
9 Vervolg van pagina 1
Tegen verkeerszuil
Schoorsteenbrand
G.T.B.-nieuws
Burgerlijke stand van
Schiedam
Korte Vlaardingse berichten
Viruly over „De zee en
de overkam*'
Loggers <He aan haringrace
deelnemen
MAASSLUIS
Een oppervlakte van 42 vierkante meier
Maasland
ONDERWIJS FRIESE TAAL
EN ECHTSCHEIDING
Eerste Kamer accoord
met wetsontwerpen
isserijbo.richten
Rotterd. Havenrondvaarten
v.a. 19 Mei dagel. v. 9-22 u.
Havemondvaarten
JAN DE CLER
weauiïie-uon j 0.30 op 19,20 0r 21 Met 1955
EXCELSIOR-NIEUWS
Proefvaart en doop
tanker „Korenia"
Maislermijnnotering
Vissers in Katwijk
werken door
1.KUI
Door een korte maar hevige brand ging Maandagavond de gehele
inventaris verloren van het pand Ploegstraat 2-5 in de Gorzen, dat werd
bewoond door de familie G. Barsilay, Drie mensen werden door het
gebeuren dakloos en verloren alle bezittingen op een motorfiets en twee
rijwielen na, die toen de brand uitbrak, op straat stonden.
Omstreeks zes uur gisteravond, toen
de familie Barsilav zich juist opmaakte
om zich rond het avondmaal te scharen,
viel een pan met jus van de brandende
kachel op het kleed. Uiteraard was de
ontsteltenis groot. Men wist eerst niet
wat tc doen en ten einde raad trachtte
men de vlek met benzine te verwijde
ren. Dit werd 'net gezin echter noodlot
tig, want toen de negenjarige zoon Ton-
ny met dit werk bezig was, vatte dc
benzine voor de brandende kachel plot
seling vlam cn stond in een oogwenk, de
gehele benedenverdieping in lichter
laaie.
Wanhopig liepen de bewoners dc ach
terdeur uit en kwamen door een steeg
naast de woning, op straat, waar dc
knecht van bakker K. Kok, die over het
bewuste perceel zijn winkel heeft, de
heer K. M. Groenewege. het hulpgeroep
hoorde en dadelijk de brandweer alar
meerde.
In de voorkamer van het brandende
huis zat toen echter nog een Duitse her- j
dershond opgesloten. De zoon bedacht j
zich geen moment en sloeg eert ruit in.
waarbij hij zich in de arm sneed. De
hond kon ontsnappen. Tc zelfdcr lijd
schoot een steekvlam door het plafond, i
tot boven uit het dak. Het huis was op
dat ogenblik een brandende fakkel.
Vijftig postduiven, waaronder zeer
waardevolle, die in een groot hok op dc
zolder zaten, stikten in de rook. Het
stukslaan van ruiten mocht voor hen
niet meer baten.
Ijlings toegeschoten buren sleepten
de inventaris uit de belendende percelen,
bewoond door de gezinnen J. D. Ostcr-
holt en A. Burggraaf de straat op.
De inmiddels gearriveerde brandweer,
die met een bellenwagen, een magirus-
ladderwagen en gereedsehapswagen,
was uitgerukt, wist onder leiding van
commandant ir. S. Moesker, in een
kwartier tijds. met vier slangen op de
waterleiding, de vlammen te doven.
Toen stonden er echter van het gehele
huis nog slechts vier muren. De er
naast liggende woningen werden behou
den en kregen zelfs hoegenaamd geen
waterschade. Dc inboedel van het ver
brande perceel was verzekerd.
Uiteraard trok het gebeuren in dit
dichtbevolkte stadsgedeelte grote belang
stelling. De politie had dan ook handen
vol werk de kijkers op een afstand te
houden.
Maandag was het vijf en twintig jaar
geleden dat de heer C. P. Douw bij de
Havendienst te Schiedam in dienst
trad. Eerst was hij als brugwachter
werkzaam en daarna als havenbeambte.
In het gebouw van de Havendienst aan
de Hoofdstraat werd de heer Douw gis
teren in aanwezigheid van vele collega's
gehuldigd. De jubilaris werd door de
havenmeester, de heer M. A. van Ree-
nen. toegesproken. Deze overhandigde
hem namens het gehele personeel van
de Havendienst een vulpenhouder. Aan
mevrouw Douw werden bloemen aange
boden.
Eert foto genomen mm de achterzijde
van het verbrande pand in de Ploeg-
straat te Schiedam, toont duidelijk
hoe de brand, die daar gisteravond
woeddeheeft huisgehouden. Het
raam rechtsboven is van her duiven
hok, waarin vijftig duiven om het
teven knenmen. Hechts beneden, de
bovenkant van de achterdeur en de
steeg waardoor de bewoners aan het
vnttr ontsnapten.
Hef programma van de sportweek, te
houden van 17 t.m. 25 Juni, ter her
denking van het 25-jarig bestaan van de
„S.BX.O.", gaat zijn voltooiing nade
ren. Vast staat nu reeds, dat er van
verschillende interessante wedstrijden
en demonstraties te genieten stal rijn.
Maandag reeds werd begonnen met
het afwerken van de voor-wedstrijden
yan het Junior-Voetbal-tournooi, waar
aan wordt deelgenomen door juniores tot
en met de leeftijd van 16 jaar. Inge
schreven hebben de verenigingen G.D.H.
Sm: D.R.Z.g Excelsior *20; H.B.S.S.
Hermes-D.V.S.; Schiedam: S.F.C.:
S.VJ3.P.W.: S.V.V. en Ursus. Deze elftal
len zijn ingedeeld in twee afdelingen.
De kampioenen van deze twee afdelin
gen spelen, in het kader van de Sport
week, op Maandag 20 Juni een beslis
singswedstrijd.
Het programma van de voorwedstnj-
den, die onder de voorschriften van de
afd. Rotterdam van de „K.N.V.B."
worden gespeeld en geleid door scheids
rechters, aangesteld door de Scheids
rechtercommissie, ziet er uit als volgt:
MÜhnöaff 2v Mei'1955: S:F.C.H.B.S.S.;
D.H.S.Söhiedam; S.V.D.P.W.—Ursus;
S.V.V.Excelsior.
Dinsdag 31 Mei 1955: D.R.Z.S.F.C.;
H.B.S.S.—Schiedam; Hermes-D.V.S.—
Ursus; S.V.V—SVDPW
Maandag 6 Juni 1955: D.R.Z.H.B.S.S.;
D.H.S.-y-S.F.C.: Hermes-D.V.S.SVDPW
ExcelsiorXJrsus.
Maandag 13 Juni 1955 Schiedam—
S.F.C.; D.H.S.D.R.Z.; S.V.V.—Ursus
ExcelsiorHermes-DVS
De aanvangstijd van alle wedstrijden
is bepaald op 7 uur nm. Deze worden
gespeeld op de terreinen van de eerst
genoemde verenigingen Aangenomen
mag worden dat elke vereniging er
naar zal streven in dit junior-voetbal
touxnooi een zo goed mogelijk figuur te
slaan zodat mag worden verwacht dat
dit een aardige serie wedstrijden zal
worden
De Zakenstudiekrvng te Schiedam
hield gisteren de laatste bijeenkomst in
het -seizoen. Voor deze gelegenheid wa
ren. ook de dames van de leden met
hun mannen meegekomen naar hotel
Beyersbergen waar men, na een gezel
lige rondrit per auto, nog lange tijd bij
een bleef.
ZfCSSStiSZ
HET hedendaagse muziekleven heeft twee kanten, die geheel elkanders
tegengestelde zijn. De concertpraktijk heeft een aantal musici zich
dusdanig doen specialiseren, dat op technisch gebied het vroeger voor
volkomen onmogelijk gehoudene kon worden bereikt. Het concertpubliek
beluistert dit alles ademloos, dreigt wat de eigen amateurmuziekbeoefening
betreft een minderwaardigheidscomplex te krijgen maargaat tóch door,
omdat de behoefte aan activiteit ten opzichte van muziek zich gelukkig
niet beteugelen laat. Nu is er niets, dat zoveel voldoening schenkt als het
musiceren in groepsverband en als uitvloeisel van deze ontdekking ont
stonden langzamerhand amateursorkesten (die werken „voor een doel", een
jaarlijks concert b.v.) en huismuziekgroepen (waarvoor de muziek doel
in zichzelf is). Het kamermuziekgezelschap „Intertexta" zou men een tussen
vorm van deze beide kunnen noemen, althans wat de reden van musiceren
aangaat. Het karakter van wat dit ensemble doet. is dat van de huismuziek-
beoefening. Men brengt het echter zo nu en dan in het openbaar, waardoor
de concertsfeer weer wordt benaderd. Ten behoeve van dit laatste bevinden
zich in deze groep enkele beroepsmusici. - - -
Maandagavond is in het gebouw Irene
te Schiedam een bindingsa'von-d gehou
den van de Dienst Bescherming Be
volking. Op deze avond waren de leden
vön de B.B, uit de wijken 7. 8. 9 en
industrie, d.w.z. uit 'het Midden en Oos
ten van de stad. met hun dames aan
wezig. In bet bij zon der is deze avond,
en er zuilen er meer volgen, gehouden
om do leden van de B.B. voor te hou
den. dat men er niet is, wanneer de
eeiste opleid,-n-g is voltoo-.d. maar dat
men moet doorbouwen, samen moet
bouwen om m het bijzonder de saam-
nor-igineirt ie versterken.
Juist m deze gec-st weid gisteravond
ook gesproken nadat de hoofdinspec
teurs var, de verschillende opleidingen
symbolisch aan de deelnemers de
diploma's van de 'gevolgde ie-ssen had
den ovei gereikt. Zij wekten de mensen
op de vervolg- en vooral de practijk-
cursussen te blijven volgen. In het bij
zonder is dit noodzakelijk om het zo
nodige samenspel te leren, het saam
horigheidsgevoel aan te kweken, dat
van zo -groot n-ut kan zijn, wanneer de
nood aan de man komt en de hulp van
de B.B. wordt vereist
Speciaal waren ook de dames voor
deze avond uitgenodigd, omdat zij de
steun op de achtergrond zijn voor de
leden van de BB Zij toch staan gere
geld hun echtgenoten af om 'hen de
iessen en oefeningen te laten volgen
Om de mensen nader met elkaar in
contact te brengen, werd op deze avond
een gesellig cabaretprogramena ten
beste gegeven, waaraan verschillende
uitstekende artisten medewerkten
Het is voor de Vlaardingse Mui.iek-
school niet moeilijk, een middag vol af
wisseling tc bieden aan ouders en ken
nissen van de leerlingen van deze in
stelling. Zelfs is het nog maar nauwe
lijks mogelijk, een zodanige keus te doen
uil de verseheidenheid, dat men niemand
te kort doet. Immers, aan deze school
wordt, naasi insrumentaal privé en
groepsondcrricht, de balletkunstbedre
ven en aan zangklasjes ontbreekt het
evenmin, %'anzelfsprckend moet er tij-
Maandagmiddag slipte op de Rotter-
aamsedijk te Schiedam, de personen
auto. die bestuurd werd door A. K. uit
Vlaardingen. De wagen raakte een
boompje, dat afknapte. Daarna kantelde
de auto op de rechterzijde Er was uit
sluitend materiële schade.
„Intertexta" is dus een aparte ver
schijning op het concertpodium en het
is zeker niet uitsluitend de vorm van
haar existentie, die de aandacht trekt.
Ook de keuze, die dit ensemble doet
uit het rijke gebied der oude en mo
derne composities, is bijzonder. De drie
Canzone van Giovanni Gabrieli b.v.,
waar het concert voor leden van de
Vereniging Vrienden van het Stedelijk
Museum te Schiedam mee begon, zal
stellig niemand van "net uitgebreide
auditorium hebben gekend. Even wei
nig vermoedelijk als de oud-Franse
chansons, waarin Wieb de Rook (een
bekende verschijning in dit milieu! de
Naar aanleiding van de opmerking
van de heer Oud zei spr. te menen,
dat hij toch wel duidelijk is geweest,
in dit verband citeerde hij zijn ver
klaring met betrekking tot de po
sitie van minister Witte en de ge
volgen, die er voor het kabinet ver
bonden zouden kunnen zijn aan het
besluit, dat deze de verantwoordelijk
heid niet langer zou kunnen dragen.
Voor het kabinet is alleen aan de
orde de vraag of hij op het punt der
huurwet zijn werk kan voortzetten.
Hij twijfelde er niet aan, dat de
belastingverlaging zal doorgaan, maar
het is de vraag of dat nu kan ge
schieden. Er zou vertraging te wacli-
^z/is et geen principiële beslissing
aan de orde. Niemand wordt daar
voor gesteld. Men kan alleen zeggen
dat men de huurverhoging te gering
vindt, maar bijna ieder is voor ver
hoging. Z.i. kan allerminst worden
gezegd dat het aanzien der Kamer
zou lijden, als zij het ontwerp aan-
V&De voorzitter meende, dat de
Kamer behoefte zou hebben aan
nader overleg, waarna eventueel een
derde spreektermijn zou kunnen voi-
gCTe kwart over twee werd de ver
gadering geschorst tot drie uur.
Maandagmiddag om kwart voor Uvee
wilde op de B.K. laan te Schiedam, ter
hoogte van de Veentantstraat. een sta
tioncar, bestuurd door H. C. L. uit Rot
terdam. de personenauto van J. P, K,
G. inhalen, juist op het ogenblik toen
deze wagen moest uitwijken voor een
langs de weg geparkeerde auto. De
stationcar botste tegen een verkeerszuil,
die sneuvelde. De wagen werd bescha
digd.
Om vijf minuten voor twee werd de
Schiedamso brandweer gistermiddag ge
alarmeerd voor een schoorsteenbrand in
de woning van M. J. v. D. aan de
Schiedamseweg 49 te Kethel.
De brandweer uit Kethel, onder lei
ding van de heer H. v. d. Loo en een
bellemvagen uit Schiedam onder leiding
van brandmeester De Jager waren sne!
ter plaatse en doofden met een ramo-
neur de vlammen. De oorzaak van de
brand moet gezocht worden in een vuile
schoorsteen, die voor het laatst in 1954
was geveegd. Er werd geen schade aan
gericht.
Voor de aanvang der wedstrijd Spij-
kenisse 1G.T.B. 1 werd aan de aan
voerder van Spijkenisse bloemen aange
boden wegens bet behaalde kampioen
schap. Hartelijke woorden werden er ge
sproken en op de wens werd de nadruk
geiegd, dat de vriendschap tot in lengte
van j-aren bewaard moge blijven.
G.T.B.die de toss had gewonnen koos
de straffe wind ,-nee zoaat Spijkenisse
onder leiding van de heer Stad om half
vijf de bal aan het rollen mocht bren
gen. Tot aan de rust waren de ploegen
vrijwel tegen elkaar opgewassen, daar
het doelpunt, dat kort vooi de rust door
Spijkenisse werd gescoord, stellig zou
zijn gehouden als de ual mei van richting
was veranderd. Jammer was het dat
de hardwerkende linksbinnen kon daar
voor door een knieoiessure het veld
moest verlaten.
Ook na de rust heeft C.T.B. nog gerui
me tijd getracht de bakens te verzetten,
maar kon niet verb-.nderen. dat Spijke
nisse uit haar geraffineerde uitvallen er
20 van maakte. G T.B. was in deze
periode haar verbouwen kwijt waarvan
Spijkenisse profijt trok om er nog twee
doelpunten aan toe te voegen. Daarmee
kwam het einde van deze prettig ge
speelde wedstrijd, waarin het de scheids
rechter. de heer Stad niet moeilijk werd
gemaakt.
G.T.B. 2 verloor >p eigen grond van
koploper Barendrecht 2 met 0—3.
De wedstrijd G.T.B 3T.S.B. 3 kon
geen doorgang vinden.
Geboren. Jacobs M, d v Til L C van Beek
en M J Ka/enbroot; Maria G. d v c v d
Gaag en W M v d Oever: Hendrtkus E. z v
J M Middelkoop en ET G Lemapihan; Maria
J, d v F Verboort cn A L v d Heiden: José
B, d v H Zuideeest cn M de Baat; Marja,
d V P H Hcndriksen cn L M Weij: Henalda,
d v II A de Raaij en Th M Jansen: Barbera.
d v J de Ruiter en T Bouter: Marinus J.
z V 3 M Schilperoord cn L A Jansen: Sonja
Bouisc E, d v T L Tanls cn A O F Donker.
Overleden: M C Wies, 72 j„ wed. v p v d
Kruit; A C L van. Deurzen, J8 i.
sopraansoliste was. Met Pepusch en
Ditters van Dittersdorf kwam men iets
dichter bij huis, hoewel velen ook van
deze beiden slechts de naam zullen
kennen. Het concertino in A van de
laatste is geschreven voor soloklavier
met begeleiding van strijkers en con
tinuo. Om één of andere duistere reden
heeft men gemeend, de cellopartij te
moeten laten vervangen door fagot,
terwijl er toch een cellist aanwezig
was. "Nu is het probleem der bezettin
gen bij oude muziek maar niet in en
kele woorden opgelost, doch wel dient
men er rekening mee te houden, dat,
zonder verstarring ten aanzien van
tuele voorschriften, de onderdelen
van het klankbeeld zich altijd even
wichtig moeten kunnen samenvoegen.
De fagot voegde zich in dit geval (en
bij de cantate van Buxtehude met het
spinet nog minder) absoluut niet in de
klank. Zij domineerde zelfs nog meer
dan de solopartij, die uitstekend werd
gespeeld door Corrie v. d. Wel.
Na de pauze wérd begonnen met
enkele moderne werken. Badings' klei
ne suite voor 2 sopraanblokfluiten is
van leden van „Intertexta" bijzonder
geschikt. Ze is te eenvoudig voor de
concertzaal en te geraffineerd voor wat
men onder huismuziek verstaat, maar
in haar soort alleraardigst. Jens Roh-
wer schreef een expressievolie „Mu
ziek voor drie violen" en Deo de Vries
een natuurlijk verlopend ondanks
het moderne idioom „Divertimento",
waarin de allblokfluit tegenover twee
violen wordt gesteid. Daarna stapte
men weer terug in de 17de a 18de
eeuw met Buxtehude, Puree!! en Bach.
„Intertexta" heeft het veeleisende
programma goed, soms zelfs zeer goed
ten gehore gebracht. Wat er ontbrak
aan homogeniteit van het samenspel
moet op rekening worden geschreven
van een gebrek aan routine, dat zich
zeke>- in deze polyphone composities
doet gelden. Niettemin wn« 'iet grote
succes ten volle verdiend.
Ad interim
Maandag herdacht de heer J.
v. d. Griend, hoofd van het
bureau huisvesting, het feit, dat
hij 25 jaar geleden in dienst trad
bij de gemeente Schiedam. Ter
gelegenheid van dit ambtsjubileum
viel de heer v. d. Griend gister
middag een grootse huldiging ten
deel in het bureau huisvesting.
Veie belangstellenden waren daar
IV verzameld, onder wie, namens het ge
meentebestuur, burgemeester ml'. J- W,
Peek, de gemeente-secretaris mr. N. J.
Post en wethouder H. Sabel, de voltal
lige commissie huisvesting, afgevaar
digden van de huur adviescommissie,
afvaardigingen van verschillende tak
ken van de gemeentedienst, diverse
vertegenwoordigers van huisvestings-
bureau's uit omliggende plaatsen, ver
tegenwoordigers van de grote bedrij
ven. een afvaardiging van de gezamen
lijke makelaars, die geregeld contact
hebben met de heer v. d. Griend en
vertegenwoordigers van de S.G. en
de B.B.
Namens de gemeente Schiedam sprak
burgemeester Peek, de heer v. d.
Griend toe. Hij deelde hem daarbij zijn
bevordering tot hoofdambtenaar mede.
De jubilaris werd voorts nog toege
sproken door de plaatsvervangend chef
personeel, de heer T. Smith en de voor
zitter van de huuradviescommissie, de
heer J. v. Lith.
Zeer veel geschenken, bloemen en
telegrammen mocht de heer v. d.
Griend in ontvangst nemen. Ook me
vrouw Van der Griend deelde in de
hulde.
De heer J. v, d. Griend werd na da
oorlog elast met de leiding van het
bureau huisvesting. In de oorlog nam
hij actief deel aan de illegale strijd te
gen de Duitsers.
Ook op sportgebied is de heer v. d.
Griend geen onbekende, hij verdedig
de verschillende malen de Nederlandse
kleuren in het nationale voetbalteam.
Van zijn populariteit in velerlei
kringen heeft de huldiging, die hem
isteren ten deel viel, zeker getuigd.
Een onbekend gebleven jongen liep
Zaterdagmiddag op het WestnieuwJand
te Vlaardingen pardoes legen een v.'iel-
rijdster. De wielrijdster. de 17 j. M. v.
T. kwam te vallen. Zij kneusde haar
linkerpols en klaagde over hoofdpijn.
Een reclame-ballon, welke Zaterdag
middag door een winkelier te Vlaardin
gen aan de kinderen werd uitgedeeld,
bleek niet geheel zonder gevaar te zijn.
De 10 j. J. v. Rijn uit de Sportlaan had
zo'n ballon in zijn bezit. Een andere jon
gen prikte het speelgoed lek en mei,
een klap sprong de ballon uit elkaar.
Het hoofdhaar van v. R. en diens gelaat
werden enigszins geschroeid.
De gasvulling van de ballons is ver
moedelijk niet ongevaarlijk geweest. De
politie stelt een onderzoek in.
In perceel Magnoliastraat 27d te
Vlaardingen werd Zondagmiddag een
schoorsteenbrand gemeld. Van brand
bleek echter geen sprake. Een oliekachet
had enige malen geplolt tengevolge van
de sterke wind en de trek in de schoor
steen. Er was geen schade.
Twee overstekende meisjes hepen
Zondagmiddag op de Westhavenkade te
Vlaardingen tegen een passerende brom
fiets. Het waren de 7-j. M. de Wit en
haar 5-jarig zusje F. de Wit. De meisjes
liepen enige lichte verwondingen op.
'delfland er Th. L. r. dBerg
(links! wenst hier de heer S. v. d.
Griend, hoofd van het Bureau huis-
testing, tijdens de huldiging, die hem
Maandag ten deel viel, hartelijk geluk
met het feit, dat hij 25 jaar geleden
in dienst van de Gemeente Schiedam
trad.
De oefenverbanden Schiedam. Vlaar
dingen, Maassluis en Maasland van het
Nationaal Instituut „Steun Wettig Gezag"
waren in Musis Sacrum te Schiedam op
enigszins feestelijke wijze op een bin-
dingsavond bijeen, toen de voorz. ran de
plaatselijke Commissie, ir. B. Wilton, een
hartelijk welkom toeriep aan alle aan
wezigen en inzonderheid verwelkomde
de burgemeesters mr. J. W. Peek van
Schiedam, P. J. Bliek van Spijkenisse en
Hekelingen en L. de Kool van Zuidland en
de districtscommandant der Nationale
Reserve district Rotterdam, res. majoor
J. Jansen Maneschijn.
Burgemeester Peek, die vervolgens
sprak, achtte het een goede gedachte om
deze avond te houden zo kort na de be
vrijdingsfeesten. Immers wij hebben ons
allen pas opnieuw gerealiseerd wat vrij
heid betekent. Ook zijn we weer aan
onze beloften herinnerd om het werk der
gevallenen voort te zetten in deze zin.
dat wij eendrachtig een welvarend Neder
land zouden opbouwen waarin de hoge
geestelijke waarden veilig zouden zijn
gesteld. Hulde mag worden gebracht,
aldus burgemeester Peek, aan de Natio
nale Reserve en politie-reserve, die met
opoffering van iteel tijd zich aan hun taak
gegeven hebben en de vergelijking met
beroepsmensen op verschillende punten
kunnen doorstaan.
Burgemeester P. J. Bliek van Spijke
nisse en Hekelingen begon zijn boeiend
betoog met enige strophen te declameren
uit „De Partisaan" van Den Doolaard,
en wees er op dat gelijke verantwoorde
lijkheid door alle vrijwilligers, die de
eed aflegden, wordt gedragen. Ge speelt
geen spelletje, het is bloedige ernst. Zo
lang er vraagtekens over zijn. is de vrij
heid niet compleet. Al is er betrekkelijke
veiligheid nu, blijf de grendel op de deur,
de wachter bij de poort. Niet dit is Uw
taak dat wij rustig kunnen slapen, maar
dat we zekerheid hebben dat het hoge
goed Van de vrijheid kan worden gehand
haafd.
Nadat de Vereniging „Schiedams To
neel" het eerste bedrijf van het twee
delige blijspel ..Levensrariteiten" voor
het voetlicht had gebracht onder de voor
treffelijke regie van de heer L. Janse.
sprak mevr. G. C. Van der Steen-Hak als
echtgenote van een der officieren een op
wekkend woord.
dens oen leerlingcnuitvoering aan alle on
derdelen enige aandacht worden liesieed,
zodat dc drie-en-een-lialf uur, die een der
gelijke voordrachtoefening al gauw in
beslag neemt, snel zijn verstreken.
De instrumentale leerlingen hebben
zich zonder onderscheid met grote toe
wijding aan het voor hen bestemde pro
grammaonderdeel gegeven. Natuurlijk
was het niet altijd mogelijk. \ei gissingen
te voorkomen en er waren, zoals overal,
ook wel leerlingen, die met werken van
grote componisten juist iets te hoog ble
ken te hebben gegrepen, maar dat alles
werd de ijverig musicerende jeugd wel
vergeven. Hoofdzaak was het animo,
waarvan het spel meermalen blijk gaf.
Behalve dus individuele prestaties (pia
no, viool, klarinet, fluit en trompet! wa
ren er aardige ensembles en koorklasjes.
Weliswaar viel het, waar de melodiet
jes zich al te ver buiten het bereik der
kinderstemmen begaven, niet altijd mee,
zuiver te zingen (in het zangspel vooral)
maar daar stond tegenover, dat de actie
zeer goed aansloot bij wat kinderen pret
tig vinden.
De dames C. en J. Verschoor hebben
zich er bij deze uitvoering toe bepaald,
de namen van de leerlingen, die iets ten
beste gaven, op het programma te ver
melden. Het te spelen stuk werd monde
ling aangekondigd en de naam van de
leerkracht kwant men lielerrial niet te
weten. Het zou goed zijn, een volgende
keer deze rollen eens om te keren of alle
namen en titels af te drukken. Paedago-
gisch en informatief is dat meer ver
antwoord.
De uitvoering, die in de Stadsgehoor
zaal werd gegeven, was druk bezocht en
aan applaus heeft het niet ontbroken.
Voor „Kerk on Vrede" Je Vlaardinq.»
heeft de bekende vlieger-auteur Mj.«
dagavond in zaal Harmonie een
«ezing ge.
houden over zijn boek „De zee sn j
overkant". Van het begin Jol het einde
wist Viruly zijn groot gehoor Je boeien
Ter inleiding heeft de heer A. Virol."
over het begin van de vliegerij een reeks
voorvallen met veel gloed verteld. Eerst
sprong men van weilandje tot weilandje
Een vliegreis naar Zuid-Nederland was
al een hele onderneming. De trein -dn»
vaak sneller en daaicmt vond Wijlen rb
Plesman het met goed. dat langs een
spoorlijn werd gevlogen
Met deze op mooie wijze voorgedra<>en
voorvallen uit zijn lange carrière, hield
spreker zun gehoor in de ban. Over' z-in
boek sprekend, gaf hij een to-lichting o-,
de titel „De zee en de overnam". Voo-
de vliegers was de zee altijd het symbool
van de veerstand, die overwonnen moest
worden Na de Zuiderzee kwam de
Noordzee, de Middellandse Zee en uit.
eindelnk dc Atlantische Oceaan. Tenslotte
las de heer Viruly enige fragmenten uit
?iin bock voor.
Geschiedt het uitvaren van de loggen
op 23 Mei om 5 uur volgens de plannen,
dan zullen de volgende Vlaardingse lor-
gors aar. de ..Haringrace" deelnemen-
Van de N.V. Visscherij Maatscha'ppH
Vlaardingen: VL 78 Vlaardingen, schip,
per K. Pronk. VL 172 Clara. K. Poot"
VI 203 Dinn, II, v. Room VL 208, Frids
P. V. d. Zsvan, VL 216 Hennie. A. Visser
Van de N.V. Dogger Maatschappij; VL
86 Vooruit. C. v. d. Lely, VL 97 Prinses
Juliana, A. v. Roon. VL 114 Voorlichter
Adr. Visser. VL 190 Koningin Willielmina
W. Schaar, VL 199 Martha Maria, L. Muis'
Van dc N.V. C. v. Toor Hzm: VL 83
Cornetis. L. Rog. VL 166 Neeltje, A. Wes.
terdijk. VL 61 Jo. J. Rog.
Van N.V. Zeevisscherii Maatschappij
en Haringhandel v/h A. Verboon: VL 58
Eben Haèzer. D. v. d. Pijl, VL 84 Hen-
drikn en Adrians, G. v. d. Snoek
Van N.V. G. Kornaat's Handelmaat
schappij: VL 89 Jan en Ineke. M, v. d
Snoek.
Van N.V Vlaardingsche Stoomvissche-
rij; VL .70 Elise. C. Woensdregt.
Van N.V. Zecvisseherijmaatsehappil
„Holland": VL 70 Hendrik en Jan, P
Keus.
Van N.V. Stoom visscherij „Flevo III*-
VL 132 Flevo I. H. Plugge.
Ook Maassluis heeft de unieke gelegenheid aangegrepen om op de
E 55 de aandacht te vestigen op haar ligging als eerste havenplaats
aan de Waterweg en op deze nationale tentoonstelling tevens te trachten
tot verdere ontwikkeling te geraken van de industrialisatie der gemeente,
die zich de laatste jaren in een gestadige uitbreiding mag verheugen.
Voorts wordt aan de reeds bestaande industrieën op aantrekkelijke wijze
meer bekendheid gegeven. Het was geen gemakkelijke opdracht voor de
architect S, Aardewerk uit Den Haag om met de beschikbare ruimte van
slechts 42 m2 op de E 55 een expositie op te bouwen, waarin de energie
van Maassluis op voldoende en waardige wijze tot uitdrukking komt.
Maandagavond stond Maasland in het'oprichting van de C. A.V. in het begin
teken van de Coöperatie. In ilr grote'van 1930 een feit. De totale omzet in 25
zaal van „Hst Trefpunt" waren enkele i jaar bedroeg ruim U milUoen. Aan
honderden genodigden, afgevaardigden;het slot van zijn overzicht dankte de heer
en leden van de plaatselijke Coiip. Aan- Oosterlee de zaakvoerder Jb. Noordam
koop Vereniging met hun dames bijl-en en voorzitter P. C. van Woerden, die
om luister bij te zetten aan het 25-jarig. ieder tut 25 jaar aan de vereniging hun
bestaan van deze instelling. Hoewel dekrachten gegeven hebben, waarop deze
opzet van deze avond de propaganda J laatste de secretaris ook in deze hulde
was. heerste er toch een specifiek fees- betrok daar ook hij vanaf de oprichting
tclijke stemming, niet in het minst ver-1 bestuurslid is.
oorzaakt door de fraaie bloemstukken Achtereenvolgens voerden hierna het
die de jbilerende vereniging in grote woord de heren A. Dijkshoorn 'Comm.
getale ontvangen had. v. Toez.i; Onderwater Centr. Bur.); Jb.
iNouwt (Boaz-banki; Adr. Moerman
Op dc- hem etsen wijze opende voor- Coöp. Veilir.gver. en Coöp. Boercr.leen-
-zittcr P. C. v Woerden de hnoenkomsl bynk,; P. Sonnevcld 'Ond. Brandw Mij.)-
met een welkomstwoord voor de Gom- afgevaardigden van de C.A.V.'s te Wes-
terlee. Loosduinen en 's-Gravenzande;
Jb. -Moerman (C.B.T.B.; Jb. v. tl. Ber
(H.M.v.L.); Beekenkamp (Ring R'dam
en Op- en Overslag Ver. en G. Vreugden-
hil (namens iiet personeel).
Van het Centraal Bureau ontving de
jubilerende Ver. een fraaie voorzitters
hamer. Door het personeel werd een
mooie eleetrische klok voor het kantoor
aangeboden.
1,1 Na de pauze werd de instructieve film
bloemstuk aan als dank voor m- gastvrij- mDc zekere v/eg.. vertoond, die ecn „ne(J
beid tijdens bestuursvergaderingen steeds Heoia ...i„ j
missie van Toezicht, he' college van B
en W.. de afgevaardigden van het Cen
traal Bureau cn naburige verenigingen,
alsmede die van plaatselijke verenigin
gen op maatschappelijk gebied. Hij me
moreerde het overlijden van dc heren
A. v. Adrichem en T. Buitelaar, be
stuursleden bij de oprichting er, van de
heren C. v. Leeuwen en A. A. v. d. Berg,
leden van de Comm. v Toezicht. Mevr.
Noordr.m-Arkenbou! bood hij een fraai
te hare huize genoten.
Nadat burgemeester F. J. Gvoot Enze-
rink namens het gemeentebestuur en
persoonlijk zijn gelukwensen had aan
geboden gaf de heer C. C. Oosterlee
als secretaris een overzicht van enkele
gebeurtenissen uit de voorbije 25 jaar.
Nadat wijlen de heer L. H. M. Post in
1929 het initiatief had genomen, werd de
beeld gaf van het vele werk door Coö
peraties verricht.
MAAÜI. NDS WERK OP DE E 55. In
twee stano- op de E 55, ontworpen door
architect A. Pontier van Maasdijk, is het
schilderwerk uitgevoerd door de heer
M. v. Eijmeren te Maasland,
BERKEL EN RODENRIJS. 17 Mei 1955.
Potplanten; Azalea 1.08—1.67. Begonia c.f.
1544. Cyneraria 50—1.22, Poxlna 5365,
Franse ger 44—78. Hangers 1972, Hortensia
611.50, Arabesanten 2735.
Rozen: Mad. Opmans 45—3.50, Red. Better
Times 47—225. Pechtold 332 90. Rosalandia
32—2.20. Briar Cliff 34—1.70. Duisburg 33—
1.90, Peas 1.404.20. Souvenir 53—3 30. White
Swan 82—3,60.
Bakpianten .-Salvia 17—25. Violen 1.19—1.48.
Tulpen 2378. Anemonen 7—30.. Anjers
p. s 12—31. Ptumosa 31—1.36. violier 41—
I 56; Convliley 4555. Iris 54110, ïxia 37—
40. lathyrus 20—91. Lelie per kelk 21—39, ld.
per tak 938.
Groenten; Kaskomkommers A 50—59, B
4351, C 3142, bloemkool A 51. B 27- 39.
sla A 12 30—22.60. B 6.60—17.30, tomaten A
export: 1.90—2.18, B 1.9S—2.11. C 1.97—2.3'
piaglaskomk. A 53—54, B 46—52 en C 37.
andijvie 45—61 p. 100 kg: spinazie 16IS.
snijbonen 2.50. rabarber 49—65. postelein
28—38, komk. stek 17—42, slavpllen 10—60
p 100 kg: gelichte sla A 7.30—23 40. B 17 70.
C 5.—. tomaten A 1.39—1.52, B 1.33—1 53
C 1 20—1.28.
Wanneer men de stand van Maassluis
betreedt, valt onmiddellijk een in het
midden, op een estrade, aangebrachte
grote luchtfoto van Maassluis in het oog
Óp de plaatsen waar zich bedrijven be
vinden, zijn eleetrische lampjes gemon
teerd: Deze lampjes gaan regelmatig om
beurten branden en verlichten dan ge
lijktijdig het product, dat door de des
betreffende industrie wordt vervaardigd.
Deze producten zijn boven de luchtfoto
aangebracht.
Een op de linkerwand van de stand
aangebrachte grote spreuk, maakt de
bezoekers op opvallende wijze bekend
met de omstandigheid, dat Maassluis ala
uitvoerhaven van het Westiand van bij
zondere betekenis is. Haar gunstige geo
grafische Jigging aan spoor en groot wa
ter wordt hierin tot uitdrukking gebracht.
Rechts-achter in de stand is een gla
zen vitrine geprojecteerd, waarin enke
le sleepboten in miniatuur van
L. Smit en Co's Internationale Sleep
dienst, dc wereldvermaardheid van dit
bedrijf in hel zoeklicht plaatst.
Een aantal foto's aan de wanden geeft
verder nog een duidelijk beeld van de
uitbreiding van Maassluis op het gebied
van industrie-vestiging en een daarbij
gelijke tred houdende woningbtmw.
Het geheel is op smaakvolle wijze in
gericht en geeft, voorzoveei dc beschik
bare ruimte dit toeliet, een goed beeld
van hetgeen Maassluis met zijn groie
verscheidenheid, aan de industrie te bie
den heeft.
De Eerste Kamer heeft vanmorgen
het wetsontwerp tot het tegengaan
van lichtvaardige echtscheiding goed
gekeurd met 27 tegen 17 stemmen. Te
gen: V.V.D., Partij van de Arbeid en
communisten.
Hef wetsontwerp tot regeling van
het onderwijs in de Friese taal en
het gebruik van die taal of van een
streektaal als voertaal bij het lager
onderwijs wordt aangenomen met 39
tegen 2 stemmen: tegen de heren Van
Lieshout en Mertens.
's-GR AVENHAGE, 17 Mei Met verse
ie waren hedenmorgne aan de markt de
loggers Sch 122 met j 7700 On 4 kustvis-
sers met in totaal 1570.
Prijzen verse vis: He.lbot 1 2.002 40.
hammen 1.20: makreel 10.00—13.80- grote
kabeljauw (uitleggersi 22—34; middelkabel
jauw 2429; kabeljauw I 22.50; II 16.
XII 155. middlkoolvis 22, grote wolf 15 00
15.60; middelwolf 20; kleine wolf 22; wij
ting 14; schar 73: tongschar 44- grote mid
delschot 30: middelschot 28: kleine schol 22;
kleine middelschelvls 14.50; schelvis I 14,80-
ti 11.8014.— alles per kist van 40 kg:
grote ijskabeljauw 50.0057.50; grote kool-
vis 54.50 beide per kist van 100 kg.
Doorlopend afvaart van steiger WES
TERKADE. HOEK WESTERLAAN,
NAAST TENTOONSTELLING E 55
DE POPULAIRE RADIO-ARTIST
geeft tijdens onze vaarten muzikaal
verslag en uitleg van de
Rotterdamse havens
TARIEF VOLWASSENEN f 0.75
KINDEREN van 4-14 jaar f 0.60
Qhfilirtifi lm Kecft recht op 1 haven rondvaar!
Op Hemelvaartsdag neemt Excelsior
Maassluis wederom dee! aan het P.T.T.-
tournooi te Den Haag, Vorig jaar won
zij de Zilveren Brievenbus, zodat Ex
celsior deze wisselprijs thans moet ver
dedigen met alle wisselvalligheden, die
aan tournooi-voetbal verbonden zijn. In
de Kapelpolder wordt Hemelvaartsdag
een junior-tournooi voor BI en B2 elf-
I tallen georganiseerd. De deeinemence
'verenigingen zijn: Groen Wit, T.O.G. en
Unicum uit Rotterdam en Excelsior-M
De tanker „Korenia", dfe op de
van Wilton-Fijenoord is gebouwd, het"
zijn officiële proeftocht gemaakt. Aan
gezien het schip in een dok gebouwd
werd en dus niet van de helling te water
ging, werd het op zee gedoopt. De
champagne was niet aan de wand v>™
het schip bevestigd, doch hing mid
scheeps.
Mevrouw Ernste uit Wassenaar ver
richtte de doopplechtigheid Hierna voiw
de gebruikelijke overdracht met vlag-
wisseling plaats. Ir. B. Wilton sprak oa-
mer.s Wilton-Fijenoord, waarna de „he
rein" werd overgenomen door de neer
E. H. Larivé, directeur van de sneu
Tankers N.V. te Rotterdam. De.„Kore
nia" maakt deel uit van een serie va
18.000 tons tankers, welke op verscnu-
iende Nederlandse werven voor ae k-
ninklijke'Shc-llgroep worden gebouta.
Zij is bestemd voor algemene doete
den. Door de geringe diepgang banJ
zo groot mogelijk aantal havens wora
bereikt.
De voornaamste bijzonderheden ril"
lengte over alles 109,38 m, groot
wijdte 21.10 m. holte tot bovendek W
m, draagvermogen 18.000 ton.
(Medegedeeld door de firma A. Makk
makelaar m granen).
ROTTERDAM. 17 Mei.
Vor. slot
Mei 27.75
Juli 27.40
Sept. 26.70
Nov. 26.20
SK
27 3)
ïf.33'1
26,82'!
26t':
De afa. Katwijk van de óhx. Be
drijfsgroepen Centrale Heeft
avond een zeer drukke vergupcf
gehouden. De vissers spraken vut.
zij zich volkomen verenigen met
beleid van het hoofdbestuur. De v-
gadering betreurde dat, terwijl
advies van de Stichting van de Am'
door het coüege van rijksbemiddeif» -
wordt afgewacht en alle partijen pv
een zijn gekomen om op 18 Meii r
nieuw onder leiding van de bticnw»
van de Arbeid en de riiksberruadeja
bijeen te komen, de Centrale
door zijn advies om niet te gr»*
zich practisch daarvan heeft
maakt. De vergadering concludeer^,
dat door deze gang van zaken ae
langen van de vissers ernsüg arer»
te worden geschaad en besloot 4
beid voort te zetten.
