Bürgerspital uit Basel op bezoek
bij Excelsior
De eerste nieuwe haring i
Scheveningen afgeslagen
SCHIEDAM
MAASSLUIS
Orgelconcert in de
Immanuelkerk
undering van één der
torenflats afgekeurd
G.T.B.-nieuws
Maasland
Nieuw veilingkantoor
in gebruik genomen
VLAARDINGEN
Zwalmven-junioicn
op prijzen jacht
Pinkstertournooi Zwaluwen
uilslckcnd geslaagd
Een bestuur voorgesteld
aan Landbouwhogeschool
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Maassluis ontving Zwitsers waardig
Pnjzen tamelijk hoog
11 sv gaf druk verkeer
rondom Den Haag
Minister Staf opcnl
int. conferentie voor
kustverlichlinir
loopt i
Om liet damkampioenschap van de
provincie Zuid-Holland
Titelhouder Haasdonk slagzetje
TROUW
Din-iiag 31 Mei 1935
Onder auto geschoven
Toen de voor hem rijdende auto plot
«eling voor een andei rijtuig stopte
schoof de 39 jarige Schiedamse wleli ij
der w C Zaterdag omstreeks 12 uur
op de hoek van de Hoogstraat en Grote
Markt te Schiedam onder de auto
W P v R uit Schiedam on hop een
gescheurd linkei ooglid op alsmede een
bloeduitstoitmg" aan de rechteihand Pei
GG en GD werd hij naar het Ge
méentezickcnhuis gebracht Zijn fiets
was beschadigd
Geflipt
In de Admnaal de Ruvterstraat tc
Schiedam slipte Zondagmiddag om half
twee de Schiedamse biomfietser D
M over los zand Hy kwam teiecht on
der een gcpai keerde auto en liep bloed
uitstortingen, op aan de linkei enkel en
kme De GG cn GD vervoeide hem
naar het Gemeenteziekenhuis cn andaar
naar huis De fiets werd beschadigd
Door olie «e-lipt
Op de hoek. BK laan-Ni uwchaten
te Schiedam slipte Maandagatond on
zes uur de motonydei M B uit Vlaar
dingen, wiens echtgenote op de duo mee
reed door een plas dieselolie an een
bus De motonijdei kreeg een bloed
uitstorting gcscheuide Kleien en schaaf
wonden Ook zijn vrouw werd licht ge
wond Hoewel de GG en GD tei
plaatse was konden beiden op eigen
motor huiswaails keren
Ge> allen
Over los zand in de bocht Stadhou
derslasnJulianalaan te Schiedam slipte
Maandag om kwait voor vier de bi om
fietser A C v W uit Schiedam Hu
liep schaafwonden aan zyn hoofd op en
werd door de G G ui GS naar het
gemeenteziekenhuis vetvoerd en vandaar
naar huis De bromfiets werd bescha
digd
Ruit vernield
Een hevige ruzie ontstond Zaterdag
avond in het cafe van Van W aan de
Lange Kerkstraat te Schiedam Plotse
lmg verbrijzelde de 20 jarige matroos
J A M H uit Schiedam met zyn
schoen een grote spiegelruit van drie
bij een meter vijf en zeventig Proces
verbaal we-d tegen hem opgemaakt De
schade bedraagt driehonderd gulden
Vlam in de pan
De vlam m de pan kreeg Zaterdag
middag J F v b uit de Cort van der
Lindenstraat te Schiedam Door
hoofdkraan van het gas af te sluiten
en de pan naar buiten te dragen werd
erger voorkomen zodat de inmiddels
uitgerukte brandweer geen dienst be
hoefde te doen
Burgerlijke stand van
Schiedam
Geboren: Cornells J z v C J Koster
a A K Gudde Marja d v H B de
Smits en A KtujJ
Overleden M J Mulder fi
Willemztyn A. V, R G
5 mnd
j wed van
M Schaap
Als eerste der In dit zomerseizoen op
tredende gastorgamsten in de ïrmnanu
elkerk had Koos Bons zijn vroegere
leermeester Piet van den Kerkhoff utt
genodigd De stadsorgamst van Rotter
f-dam nad voor dit concert enige grote
werken van Bach o a het Praludium
und Fuga in Es dur gekozen die voor
afgegaan werden door orgelstukken van
enige zijner voorgangers en andere ver
tegenwoordigers uit de barok- en roko-
Kopenode zoals Walther Coperin Cle
raanbault Van den Kerkhoff gaf zeld
zaam fijne vertolkingen van deze wer
ken. Vooral het Domme Deus van Cou
perin klonk bijzonder devoot De beken
de Cigconna van Pachelbel was zeer op
vallend door de meesterlijke registratie
van Van den Kerkhoff Wat een klank
weelde' Het prachtige orgel bleek wee-
voor werken uit de renaissancepenode
bijzonder geschikt Ons inziens had de
tot besluit gegeven improvisatie hc*
knap op zichzelf beter achterwege ge
laten kunnen worden Bij al die klassie
„ken viel zij wel wat erg uit de toon
Er was maar matige belangstelling
•venwel van echte orgelliefnebbers Men
kon ia de kerk een speld horen vallen'
v O
Orgelconcert
Op Woensdag 1 Juni zai ra de Grote
kerk te Schiedam opnieuw een oigel
bespeling plaats hebben door de orga
nist Jacq P Bekkers Het progiamma
ral bestaan ui weiken van A Kerck
J S Bacn C Eranch en H Andnes
ho\en J H Fiocco J B Loeillet
sen De toegang is vuj Aan de uit
gang zal gecollecteetd worden voor het
oi gelfonds Aamang 8 uur
Naai reeds enige t jd bekend is maar
eerst nu gepubliceeid kan worden is de
fundering tan een van de twee toren
flats dte momenteel aan de Burgcmees
tei van Haarenlaan m Sieuwland te
Schiedam v orden gebouwd afgekeuid
Daaidoor is er stagnatie in de bouw
an deze flat die met Rijkssubsidie
woid opgetrokken ontstaan Enige tijd
geleden werden de palen voor de beide
bouwwerken in de grond geslagen deze
palen zijn echter gaan werken
Door Grond mecnamca uit Delft
uoidt een onderzoetc ingesteld Met de
gegevens die uit dit onderzoek zullen
weiden verkregen zal getracht worden
alsnog een oplossing voor de moeüijkhe
den te vinden
Inhabé kent nog prijzen toe
De hoofdprijzen die op 9 en 10 Mei
op de nummers van de entreebewijzen
op de Inhabe ajn toegewezen werden
gewonren door W Moonen Lorenzlaan
39 Schiedam (Televisietoestel) en dr A
Q C Klomn Jul v Stolbergstr 3 Schie
dam (Herenrijwiel)
Eerste prijs voor O.N.E
De Mandolineclub O N I uit Schiedam
hteft op de tweede Pinksterdag deelge
nomen aan een concours dat georgam
seeid werd door de muziekvereniging
Haimome te Zoelmond op het land
goed Engelrhode
Van de 27 deelnemende gezelschappen
behaalde O N I met 339)& punt een eer.
ste prijs
Het «tond al bij voorbaat vast dat
G F B in deze wedstrijd haar huid zo
duur mogelijk zou gaan verkopen om te
trachten het puntje te bemachtigen dat
het nog nodig had om zich in do eeiste
klas te kunnen handhaven GFB is
daann volkomen geslaagd al had de uit
slag voor de Schiedammers veel beter
kunnen zijn GFB begon in een hoog
tempo Al spoedig was de midvooi door
gebioken maar doordat hij de bal te ver
voor zich uitspeelde xreeg de keeper de
gelegenheid het gevaar te keren GFB
bleef aanvallen en menigmaal ontkwam
het V V O R doel ternauwernood aan een
doorboring Doelpunten «onden met uit
blijven en na een half uur spelen bracht
de linksbinnen de stand op 1—0
Dat V V O R na de rust meer m het
offensief kwam weid vcioorzaakt door
dat GFB zich m de veidedigmg trok
De GFB eis hielden dit vol tot een
kwartier voor tijd Toen v as de rechts
buiten de linkshalf te vlug af Deze
plaatste de bal voor het doel waaruit de
midvoor de stand op 1—1 bracht
WOH zette er alles op om nog tot
een overwinning te komen maar de
GFB verdediging hield het hoofd koel
en wist de aanvaden af te slaan Zo
vei streken de laatste minuten toen
scheidsrechter Stad voor de Laatste maal
had gefloten was dit gelijke spel voor
GFB voldoende om zich in de eerste
klas te handhaven
GFB3 kwam verrassend voor de dag
door Vlaardmgen^ in eigen huis een
4—1 nederlaag toe te brengen
Vrijdagavond heeft het bestuur van
de Coop Gi oen ten en Vruchten veil mg
te Maasland het nieuwgebouwde Kan
toor in gebruik genoien in het bijzijn
\an \erscheidene genodigden Tot hen
behooi den burgemeester Groot £n/e
rink (de burgemeester t an Rozenbur"
was vcihinderd) dc heren Barendse en
Van der Hout resp voorzitter en secr
van de Bond Westland verte^cnw ooi
digers van architect en aanncmeis en
de eie voorzitter de heer P C v
Woerden
Na ontvangst in de oude cantme waar
veilmgvoorzitter Adr Moerman een kott
welkomstwoord sprak kreeg buisemccs
ter Groot Enzermk gelegenheid met dc
nieuwe sleutel het kantoor te openen
Na deze plechtigheid bezichtigden dc
aanwezigen het fraaie cn doelmatige
gebouw dat oa een directiekamer be
stuurskamer een flinke kantoorruimte
een ruime kluis voor het archief
De rij sprekers die hun gelukwensen
aanboden werd geopend door de burge
meester die wees op de djnamische tjd
waarin wij let en en de voortreffelijke
wijze waarop eihngbestuur en Raad
van Toezicht zich daarbij weten aan te
passen De heer Barendse memoreerde
de veelzijdigheid van de producten die
te Maasland ter veiling komen met als
specialiteiten de aardbeien en het harde
fruit waardoor deze veiling zich wezen
lyh onderscheidt van de overigen in het
Westland, Dat Maasland de zaken goed
aanpakt blijkt uit de bouw in de laatste
vyf jaar van een grote exportloods van
een koelhuis en het meuwe kantoor Op
het programma staan nog een tweede
koelhuis en een nieuwe verkoopruimte
waaraan dringend behoefte is Ere
voorzitter Van Woerden sloot zich by de
voorgaande spreker aan met zelfde ge
lukwensen en loftuitingen Hij was blij
dit werk grotendeels mee te hebben
kunnen voorbereiden Nog spraken ver
tegenwoordigers van Raad van Toezicht
architect en aannemers welke laatsten
een sigaren eigarettendoos en kustallen
asbakken aanboden Enkele fraaie
bloemstukken ga\en het nieuwe kantoor
feestelyke aanblik
Op 2e Pinkatcio z jn cl 6
elftallen \an 7 n
nooien uitgeko nc j lo
czd menlijK pc l s i a 7
a ZJ (P het SpO l 1 U V
deelname n h G n i
toumo teiw. |1 n C elftal hel d thter
bu hadde iz cl t tr n M 1 t t
kwam n ir eel tot n u an Exe Is oi M
In Zw jnd echt it a r a It tei
Groep A Z\ ïl i a2 M 1 3—0
Pel ka n a—Zvali Lil 1 0—0 V\CZ
■Zwdlitci 2 11 II c io i
Zwaiutei d in deze loej de c j
Groep B Zv I blF! x bl 0
VVGZ blZ bl 2— C ot
Lmd blZ i bl 00 \cn
bl beha 1de h c mede oe
Groep C Z\ ilu i o C te T nnt
b2 6—0 VVGZ b°—l e l 0—
aluwen b2—Fl ks b> 6—0 7 1 i
b2 won hici met uto p n d
le pnjs
Groep D Zwalu e cl—Iel n c
3—0 VVGZ c—Zw il v, i cl 0— i
Zwaluwen clFl 1® c 4—1 O hr
uel de le pr js n 7 v 1 en t i deel
In Ma issluis moeste i el i e4 dc eei
van Zwalu ven opho den tel een de jon
gens aai dig ^elukte
Groep Cl Zwalu en clExcels oi M
cl 21 Rozenburg c7w ltuen c3 32
Unicun clZw iluven c3 0—1
Gioep c2 Excelsior Af e2ZZw du tr
c4 1—0 Zwaluwu e4Un cum ci 10
Excelsior VI c37u duwen c4 00 In
beide groepen behaalde het /w duw en
elftal de 2e pnjs
De totaal resuUitei waren dus wel
bijzonder fraai want alle zes de clftillci
kwamen met een prysje naai hi Het
zal wel onnodig zijn te \cinelden dat
de jongens een zeei prettige dag hebben
gehad
Twee MVV overwinningen Van het
Rotterdamse Mullerco heeft MVV 27 Za
terdagmiddag met 32 gewonnen in de
uitwedstrijd De ruststand van deze ont
moeting was I1 De doelpunten werden
gemaakt door Kap (2 x) en Stolk De
MW b junioren deden het Zaterdag ook
goed zy wonnen van VFC b2 m de thuis
wedstrijd met 41 nadat ook hier de rust
met 11 was ingegaan Doelpunten
maakten hier Jos Mostert (3 x) en L Bas
tcmeyer De wedstrijd van MW 3 tegen
MFB 3 was afgelast
Nieuwe lantaarns branden Eind vorige
week zyn de rueuwe lmtaoins op de
Rijksweg 20A cn de kruising me' do vei
bindmgswcg naar Maassluis in gebruik
gesteld Daar dit punt tot nu toe geheel
onverlicht was is het hier nu de omge
ving in een zee van licht baadt zeex
verbeterd
Geslaagd Aan de Ned Economische
Hoogeschool te Rotterdam slaagden de
heren A Ommert en M Vreugdenhil al
hier voor het examen Voortgezet Boek
houden
Diefstal
Uit een aan de Bettoweg te Schiedam
gepaikeerde afgesloten motorcarner sta
len Maandag zes jongens van tien tot
veertien jaar 75 repen chocolade en 42,
rollen zuurtjes De politie wist de da
ders te achterhalen.
De commissie Polak ingesteld door
de minister van Landbouw Visseiy cn
Voedselvoorziening heeft in haar rap
port omtrent reorganisatie van de
Landbouwhogeschool geadviseerd zo
wel het college van rector magnificus
en assessoren als het college van cura
toren op te heffen omdat beide colle
ges goeddeels samenvallende taken
hebben Voorgesteld wordt beide col
leges te vervangen door een bestuur
van acht leden waarin ook de rector
magnificus en twee andere hooglera
ren zitting hebben
Aangiften \an 27 Mel 1955
BEVALLEN Ch Van Oudgaafden Grcve d
M Hinterding Rutteman d G Hllzerl Post
ma d H Meijer Slope) d M de Vries Poel
man d A Meijboom van Liefland z A R
Sctareudenng van Moossel z C F J Th van
den Brule Hoedemakers d J C Noordegraaf
Barto z J Schuurmans van Beunen z H R
Sietstn» van Zoelen d J Verhoeff van Spin
gelen z N Stehouwer van Mourik d A "U
Smit Monfroou z C van den Berg Muis
E Mimiasie de Man d A OuwerkerkNic
-mantaverdrlei d M E Abel Wibcmsen o
S van Dijk Stortenbeker z R Groenendijk
van der Torre z J Blom Iinhof z A de la
Hie-Smlt z P S de Weger Anceaux d P J
Lodder Slootweg z a H Kreft van Da c
I A de Koning Stouten d P Balk van Esch
d, B Blind Roest z W E Schoovers lm
mers z J M E Rozendaal Wetsteijn d I
ftChr Mook Engel d
OVERLEDEN D de Vos man van A
Besteman 53 jr G Ansems man van H G
Kellerhuis 84 jr P steegman man geh gew
met C M Acke 75 jr J W Koert zoon 8
mnd B Weijers vrouw van H L Schoep 70
jr A Ziere vr geh gew met Chr Tierolf
75 jr A B Steenbergen man geh gew met
A Kindermans 80 jr G Prms man van E
Baumann 82 jr P Hoonhout man van A Vir
Sctaolte 46 jr J de Jonge zoon 6 dagen P
van Es man van M J C Laevense 70 jr
j Wullems man geh gew met J Seton»56
jr Voorts als levenloos aangegeven J Da
men Slot dochter H G Klein van Andel zoon
en M C der Kinderen van den Heuvel 2
dochters
AangUte van 28 Mei 1955
BEVALLEN M van den Berg Corthals z
-M van Dusseldorp van de Zande z H M M
van Vliet van Tienen d A L van der Pluijm
Dijkgraaf z J F de Jong Verheij d P de
Winter Troost d P 3 van Beijnhcm Stuiven
berg d M Mens Schouten z J M Ba
tist van Somercn d R Blom van der Plas
z J Stieboltde Roon z A H san Steen
bruggen Bakker z J M Bloem Schinkel z
M Dikken van Nieuwenhwzen d E B Bus
cop Kapscnberg d T \.an Harskamp Flippo
d H M Bloch Verheijen z M Cornehsse
de Jong d Th A van Gogh Goyers d S de
Vries van der Most z M P Nooteboom Kik
z A VoUemans van der Linden z J Riet
kerken paauw d A M Franke Feskens d
P P Verheul Scheppes z P M SLoutjesdijk
Martin z A Th M Looijschelder Lachmt z
r Kraanen van Ham d A M de Jong
van de Haterd z C Sparreboom Noordzij z
C Spruit Bouw man i A J Bastcln Komngs
d S M J de Vaal Molendijk z M. J lot
boom Meppers d E A van der Gaag de
Wolff z K Wullink van Berghem d A MuUi
jVeniunk d
OVERLEDEN A J xan den Boogaard
vrouw van A Jongejan 68 jr G Brugge
vrouw van P de Keij2er 69 jr N van der
Smient vrouw van K Slikker 55 jr J J
jl Vinke vr geh gev. met G J Blom 83 jr
u We ver ling ongeh vrouw 86 jr J M.
Hoefnagel man van G C C Wijk 33 jr
- 3 Doiua, man van G Keestra 70 gr R Ph
Fourdrafne zoon 9 jr K H L F Frencks
-man geh 8«w met C M A Brov« 83J*
Voort* als levenloos aangegeven W M Ko-
Maassluis heeft Zaterdag het Zwitserse gezelschap bestaande utt circa
40 personen die verbonden zyn aan het Burgerspita! uit Basel welk
ziekenhuis niet minder dan 1800 bedden telt op indrukwekkende wyze
ontvangen By aankomst op l»8t station Maassluis waren honderden
mgezetenen aanwezig om de dames en heren uit Zwitserland te laten zien
dat Maassluis maar m het byzonder de leden van Excelsior waarvan
zij deze week de gasten zyn oit buitenlandse bezoek op prijs stelt
In het Zeemanshuis zijn de gasten daarna aan hun gastheren voor
gesteld en naar hun onderkomen overgebracht Zonder uitzondering was
de meeste zorg besteed aan het onderkomen van deze mensen en al
spoedig bleek dat de Zwitsers verrukt waren over bun verzorging
Ook het gemeentebestuur droeg er toe bij om het \erblyf te Maassluis
een officieel karakter te geven want om vier uur is het gezelschap op het
stadhuis door het voltallige college van B «n W ontvangen
In de Raadszaal sprak burgemeester
A Schwartz de buitenlanders toe
Hij mcikte op dat wanneer men Zwit
scrland en Nederland naast elkaar
plaatst men verschillende overeenkom
sten constateert Spreker wees voorts
oj» de betekenis van Zwitseiland als
vacantie centrum doch anöeizijds is Ne
dei land gezocht om 2ijn polders en wei
den In het kort schetste burgemeester
Schwartz de differentie van de bevol
king en enkele bezienswaaidigheden van
de gemeente Tenslotte zei hy dat het
gezelschap ook naai Maassluis gekomen
is ora de voetbalsport te beoefenen en
hy hoopte dat dit deel van de sport
dat evenzeei aan de olksgezondheid
heimnei met ra de veigetelheid zal
raken
De heer A Dtlzlei voorzitter van de
sportver Bürgerspital Basel was de
burgemeester zeci erkentelijk vooi de
ze hartelijke ontvangst Ook hy trok
een veigclijkmg tussen Zwitserland en
Nederland en wees daaibij tevens Of
de Rijn die dooi Basel stioomt en ten
slotte langs Maassluis door de Water
weg naar zee wordt geleid Hy bood de
burgemeester een fraai boekverk van
circa 400 bladzijden aan verlucht met
tientallen foto s waarin de historie en
ae ontwikKelm„ van het Bürgerspital in
Basel in de loop van cuca 7 eeuwen
(1260—1946) woiden beschreven
Het was de vooizittcr van Excelsior
de heer P van Dijk die zijn voldoening
uitsprak over dit bezoek
Daarna begaf men zich naar het Zee
manshuis waar tiet gemeentebestuur de
thee aanbood en een dronk is uitge
bracht op gemeente en beide veremgra
gen
De wcdblrijd,
De ontmoeting tifssen Excelsioi en het
elftal van Bürgerspital Basel moet de
oppervlakkige toeschouwers in de waan
gebracht hebben dat hij een intern,»
tionale ontmoeting bijwoonde Het ter
ten was met vlaggen versierd en even
als des middags aan het raadhuis wap
perde ook op het voetbalterrein de Zwit
seise vlag Beide plaatselijke muziek
corpsen die voor de wedstrijd iond het
speelveld trokken gaven het geheel
een meer luiste-njk cachet De elftal
len ^telden zien voor de zitplaatsen
waai het voltallig uoilege van burge
meester en wethoudeis wede om aan
wezig was op waarna de beide volks
liederen gespeeld werden Niet minder
dan 1500 toeschouv ers woonden deze
sportieve kamp by
zeer goed peil stond De Zuitseis speel
den enthousiaster dan Excelsior en had
den in de eerste helft succes toen soil
Keller uit een vrije schop doelman Rie
dijk die Van der Gaag op uitstekende
wijze verving verrastte Na de lust
speelde Excelsior een technisch spel
dat de Zwitseis en hun eigen helft te
rug drong De achterhoede met doelman
Beerli aan het hoofd verdedigde zien
hardnekkig doch kon niet verhinderen
dat Vermeer tweemaal van korte af
stand het net deed trillen (21) De
gasten stelden alles m het werk om de
stand gelijk te maken en vooral mid
voor Ackernian verzette bergen werk
doch zijn spel was te egoïstisch Tot dc
laatste minuut bleef het spel het aan
kijken volkomen waard en zo eindigde
deze interessante ontmoeting in een klei
ne maar verdiende overwinning voor
Excelsior
Na afloop vei zamelden de spelers van
beide elftallen zich m het consumptie
lokaal van Excelsior De aanvoerder van
Excelsior bood yn college van Burger
spital een vaantje aan terwyl ander
zyds de spelers van Excelsior uit han
den van voorzitter Ditzler een trommel
met Basel lekkernijen ontvingen
Zo is deze eerste aag van het bezoek
van de Zwitseis aan Maassluis met vele
overweldigende indrukken verlopen Zij
benutten de Zondag om in huiselijke
kring door te brengen en wandelingen
door Maassluis te maken
POSITIES KLM VLIEGTUIGEN
Amsterdam 31 Mei Thuisreis PH -DPP
(Prinses Marg-iet) gezagv De Groot is van
i orgen m Zuercin gearriveerd PH—LD
(Tilburg) gezagv Geerling is zeven uu
.anochtend uit Rome vertrokken naar Am
-Icrdam PH—LKB (Positon) gezagv
Schultz is vannacht uit Bangkok vertrok
ken naar Rangoon PH—DBS (Schiedam
gezagv Keizer is acht uur vanmorgen ui
Singapore vertrokken naar Bangkok PH—
LDD (Arnhem) moet 1 Juni des middg i
om drie uur uit Biak vertrekken naar Ma
mlla 1
Uitreis PH—LDG (Friesland) gezagv
Reece is vannacht uit Singapore vertrokke
naar Djakarta PH—LKU (Photon) gezagv
Osborne is zeven uur vanochtend in Ran
goon aangekomen PH—LKW (Deuton) ge
za gv Valla nee is vanmorgen Uit Cairo naar
Karachi vertrokken PHLDK (Arm. ter
PÏ\KbTtRRP\£IL
Rond twee cn ccn hilf durend Vlaar
drapers woonden Zondagmoi„cn ha*f acht
het Pmksteiievcil op de Ma kt te Vlam
dingen bij De Heivotnde Kcik dc Ctie
foi meerde Kerk ui net Legei 4es Heil
hadden gemecnschappcl jk dc s uncnkom«t
georganiseerd die ondei leiding stond
van ds P d Vloed Kapitein J Betgs
ma sprak over het thema Bcsciouw n
of bellissen waann hy uitecn/ette dal
het belangiyker is Jczu* am te laken
dan zich om Hem te \e dimccn 4a on
tuurlyk leven luidde hel thema van de
toe praak vin ds Joh Icvu Ceiefoi
meerd pi cdikant Er werden veel Pink
stuliederen gezongen Het mu?ickkotp«
m het Lcget des Heils veiletnde hier
in zyn medcwcikin^
PROGRAMMA HOFCONCERT
Het programma voor hit hifcomcit op
Woensdag 1 Jum te verzagen door het
Tambieis cn P pnsen Dt P icu
1 v M C van Dotp luid Is volgt
1 Koiaal Psalm 118 2 a Lev ns
cued b Daventna wals c Vnm Ma
nonen 3 Dru nband a St sin Jmi
The Happv Troopci c Mnche M n
Beppio 4 a Tip Tof b Ontl ukend
Leven e Faldcric Faldcr Di i bim
Band Potpouin b Field of Glorv
Ttiumph mars 6 a SkotscTnc b Op
Mars 7 Finale
Begunstigd dooi het fiaaist denkbare
vooijaarsvveci is het tout toot dat Zvva
u ti win op 't Pinkstitda*. had „corgani
I vT. sieid ien piaihli„ «ucus tivvo dm
in de lc afdeling b k mipun s n ui
,ms tiisi kinnemerlancl Haiilem en
'sGiavenz SV elkaar De uitslag was
0—0 u na het neim t van strafschoppen
pt at ti kenninitrland zich n dt eind
t d Dc vcdstind tussm DVS 33 (Ei
milo cn 7waluwi was ptoducticvci Bij
di i ist htddtn de zwart w ttm cm 31
v o piong dn n dien tot 8—3 weid op
xivond De VLilie/fci imdstiud bracht dc
G i m* SV enDVS 33 U„it elka t
het vild Feistgcnoi ndc club vvo nut
-1 Vuvolgms stieam Kcnneneiland
Zvaluvvci in di finale om de le ui -c
p y Zwaluw ci toonde zich vei uit de
st ik te in nadat dt mst met 0 v *ii
ini„t»ian Kvvain hit emde met 8Zva
la t won dus dc le pnjs Km emcr
land d( 2e sGiavenz SV de 3e en
O S 4 i de 4c
In de 2i ifdiling hieft e 1st Zwaluw in
net 7l van Kit nemeiiard 2 gewon
a n daaim Extil tor M 2 van D VS
Dt finile ging hier tuisen Zwalu
wm 2 m Excilsu i M 2 Bij de rust leid
di dt zw ut wilt n met 20 man in dl
lucide hilft didm de Maassluizus dit
nhtii stand tc met u—
Zvaluwin 2 verstond nhlci betci dc
kunst var sliafschoppin nenm zodat
k hnr de lc pi js lan de Kethclweg
ui cf De 2t pi s viel tii deel m f \tcl
sioi "VI 2 dc ie ran D V S 33 2 m de
4e lan Kinncmei tand 2
Vcoi'itlei Snit heeft na afloop mei
enkele toepasselijke vvcoidm de fiaate
1/ n lan de aanvoiideis uitgcicikt
Uitslagen Zwaluwen 28 Mn Z valli
en i'\oordvvyk 2 3—4 Zwaluwen 3
ZV SH 3 11—1 Zwaluwen 4—PP SC 3
01 Capclli 3Zwaluwen o 84 BV
CB 3Zwaluwen 8 11
Juniors Zvvalwen al—Spaitaan 20 al
-1 Zwaluwen b2VP C bl 22 Zua
lu vei b>—Viaatdingen b 1—2 Zwaluwen
1Spar'a cl 18
24 Mei Zwaluwen a3Hollandlaan a
01 Zw Huwen liFoituna c2 0—1
Mei VI lat dingen 2Zwaluwen 4
43 Enclsiot M 4.Zwaluwen 6 5D
Zvaluwen 7—Sunlight 3 1—2
In btfi uiMhj.ch u lanmorfnit iroej,
tie neren* Wnllandsp ntctttt r aange
tnerd kenner* nemen direct na
uwkomst tan de hartng i en proef)i
ont dr kitalneit tan d». eiriteUni.cn
een onzer verslaggc
Vanmorgen om kwart voor zeven be
gon op Scheveningen de eeist" afslag
van de nieuwe haring De Hoolandse
nieuwe was aangevoerd dooi de Sch 333
en de Sch 63 welke in de lo p van Z n
dag dc Scheven ngse haven binnen ïcpm
De Sch 313 pacseerdt cm vyf mmu
ten vooi half tv e° de havenhoofden en
daat door de eerste Schev innig e
kiggei die de hanngracc vo»i dt Sihe
vening e haven ion Om tucks 11 uur
Zondagmoigen passeerde de Sch 333 dc
haven van IJmuiden een uur vu du
de IJm "4 aeze h iven binnenliep H id dc
schippei van ae Schivenmgse lo «et
IJmuiden als haven uitgekozen dan vas
/yn schip de innaai vin de 1 ',c!t
I jke hanngrace geweest In vtibind
met de Pnkstei dagen en hi feit dat
de ceiste afslag eeist heden zou plaits
i nden stoomoe de SCH 313 tien v 1
doei naai Scheveningen De Sch 63
kwam eeist over zevenen dc h era
binnen omdat de logger ruim indei
hall uui op hoog watci moe wichten
Voor de eerste afslag te Schiicnin
gen bestond gtote belangstelling v tn d
rijde van de handel Andere belangstel
lenden ivaicn in tegenstelling tot ande
re jat en met m ro groten gelile aan
we/ig De pnjzen voor de haring lie
pen uiteen en er bleek niet zo veel am
mo tot kopen te zijn Eikeli pail t i
moesten enkele malen dooi de rcdeis
worden opgehouden
GROTI *AMOFR ER WACHT
De Sch 333 bracht 24 kantjes aan nl
14 van eigen vangst cn 10 van de Sch
125 en de Sch 64 had 48 kantjes t w
53 van de schepen van de eigen reden)
de rederij Fiank Vrolijk en dc rest
van de Sch 39 van de rederij Gebr
van Leeuwen Voor de kleine kwaliteit
hat mg waarvan ongeveei 1000—1100
stuks in een kantje zitten werd van
f450—ƒ510 betaald voor de grote ha
ring waarvan ongeveer 750 stuks in
een kantje gaan varieerde de pnjs tus
sen 180 en 250 terwijl het midden
slag 300 per kantje opbracht
Bij de afslag welke plaats vond in het,
gebouw aan de eerste Vissershavcn
len scheoen velke bij het h»l«j
van de vleet v oei tig tot vijftig kantjes
hadden DU lantal is voor dc tyd van
het jaar groot
Verscheidene lagas zetten dan ook
koois naai Scheveningen In dc loop
van de d»g weiden enkele schepen In
dc hivcr t c it /odi de mogelijk
held besund dit vinrmddii, nog een
afslag u pl itsv inden Inmidriils maakt
ïik de tweede ploeg Schc cmngse log
eeis zich toned wm i hi mgiangsl
b nktle vm dtzt «h pm yn reeds
ïtgevaitn In dt ksmend digen kan
dus e n erite ainv ei van nieuwe ha
ung v nden ven acht
In Vlaai thngtn w i het al vroeg
diuk v mmoigtn lan^s de haven
kade waai de «.rste nieuwe maatjes
aingivocid dooi de VI "1 tn \1 132
om vijf uur te zier» wattn Vanuit
hel „chele land <n zelfs van builen
de pions i\ irtn kopeis lanvc/ig
Bove ïdun i v inmo pen het tweede
gedeelte vin do vis ei \1 et uiige
vaten zodat thans illt Vlnrdingse
sthepen am de harnpvi eiy deel
nemen Pieties /os uut weid in het
hindels^ebouw dc tei te ifslaj, door
bekktnslap aanpckondi„d cn weiden
dc ceiste \tjflit, kmtjes HUIandse
nieuwe aan de n an gebracht Het
was ov ei wegend p f g ed van circa
600 lot 000 stuks pci kantje welke
weiden verkocht tegen ptyzen van
131 gulden tot 410 pulden alles naar
kwaliteit en stuksgetal
Het \crkcer in en om 's-Gravenhagi
is gisteren bijzonder druk gem eest Er
hebben rit b echter gelukkig weinig ern
stlgc persoonlijke ongelukken voargt
daan Alleen In de gemeente ttaasenair
is gisterochtend een dodelijk ongeluk ge
bcurd
In de gemeenten s Gravenhage Rijs
Terdduleiu ntelluig dr J Ilock
De begrafenis van het atolfeiyk over
schot van dr J Hoek die m de ifge
lopen nacht in Den Haag is overledci
zal geschiede» Viyda? 3 Juni om half
vier op de bcraifplait® Oud Eik
Duinen te Den Haag Tevoren wot ft een
rouwdienst gehoiuicn in de Westdum
kerk aan de Hafcebi rgerlaan ainvm
gende te twee ura De ïouwd ei st za
worden geleid dooi piof dl K Duk
(Zie verder pagma 3)
.,KofIe Zee" en ,.0o"st7ec"
Zondag in 4den
De twee Nederlandse sleepboten Ro
de Zee en Oostzee die zich met de
viocgeic Austialische kiuisei Aus'ialia
op sleeptouw op de Indische Oceaan
bevinden zullen naar vei wacht vvo d
op Zondag 5 Juru te Aden aankomen
Sedeit drie dagen hebben de ze°s e
pers met dc mocson te kampen De
Australia vfrordt mar Sctaotiana pc
sleept waar het schip zal worden ge
sloopt
In bet Kurhaus tc Scheveningen heeft
vanmorgen de minister vin Oorlog cn
Marine Ir C Staf de internationale
conferentie voor kustverürhtiug ge
opend De mimiter wis dairby verge
7eld vin de staatssecretaris van marine
vlce-adnuraal NCW Moorman
Aan deze corferoiti» de pus msios
loO dceinemei s telt nomci 2b d en sten
van 26 landen deel vairvan do voor
mam«te zyn de Sen ce de phaie
(Frankrijk) Coopetation of T niitv
House (Fneeland) US coist gnd ci
de leuctvcil chtincsd en ton v n Zvcdeu
Ita'ie Canida Wc t Duitmét i Ne
deiland Nicuvo deelnemc v zin Rus
land en Comnmn 1 »ch Ch na Het doel
van deze confeient e s ret i tv <«elen
van en ai ra gei n t we p oiecVn cu
deccn betteffende de kt slve Uchtir"
tonende te gcnkei lot steeds betere
en me&r betrot vLare hu pm ddelei
voor 7eevaienden
Bovendien word1' no be®p oket het
velband met de ichtvai tvc il chting
order andeio het voo komen van vei
warring tv «sn mar t eme kustl chtcn
en luchtvaaitl chten cn dt bchttech
nnehe eisen voor ku llicht opdat d t
ook voor de itch vaart d enst kan doen
Min ster Staf zeide n zyn open n«s
oord tot de gedelegcc den dit zy in
e eer te plaats de mcn%h id dtnen
met hun streven naa het ie mi ken
van de mi gitie ra dc a c iteien
waai de gevatcn voor de zeeman het
groots* zijn
in
Het geaf dit jaar wel byzonder merk
waardig in de tinjd Om het pertoonlyk
damkampioenschap van Zuid-Heiland Na
teven ronden spelen hebben nog 10 van
de 13 spelers een gemiddelde van een of
hoger wal dus betekent dat deze allen
theoretisch althans nog een behoor
lijke kans op de titel behouden Toch is
het aantal reraises in dit tournooi niet
groter dan normaal. De oorzaak van desa
grote rivaliteit moet dan ook meer ge
zocht worden in het feit dat de leiders
n beurten een veer moeten laten
Zo was het in de zevende ronde welke
Zateidag te Rotterdam gespeeld werd de
Rotterdammei De Kluyver die een neder
laag te incasseren kreeg Het was de
Higenaai Haasdonk die de rake slag
uitdeelde en in een meesterlykc party
toonde dat het hem ernst is met zyn
poBtngcn ae titel te behouden Na een
weifelend begin schijnt de titelhouder
thans zijn vorm weer te hebben gevonden
Tcilouw uit Bodegraven probeerde met
een ingewikkelde party Ane Bom tc
ov ei troeven De Hagenaar toonde zich
echter met afkerig van dit onberekenbare
spelgenre en droeg zelfs nog zijn steentje
bij tot vetdete complicering Wonder
boven vvondci bleven onjuiste beiekenm
gen uit en het emde brieht ccn vreed
zame p interna deling waai dooi Terlouw
alleen aan de leiding kwam Bom die
met twee paitijen achterstand op de
tiende pints ligt blijft echter nog een
*""ieuze candidaat
f tn Mounk wcikte ?ich omhoog door
een goede zege op Laterveci Dc zevende
londe vei liep ovengens voor beide Leidse
deelnemcis ongunstig want ook Mertcns
kieeg de bittere pil van de nederlaag te
slik Ken Deze werd toegediend door "Van
uuuw aan we - - -----
g was de stemming enigszins ge wijk Vo rbuig en De'ft n ondanks e
jkt de adjunct directeur van de dienst, zeel eiote stroom auto s autobussi
_n haven en maiktwezcn de heer no Jif ct«en b mf etvm en fiese.»
Zoetmulder leidde de afslag niets voorgevillen dat volgens de pont»
Ondertussen zyn uit zee goede vangst het Vei melden w a a d is Eer poli leman
beuchtcn vernomen In de nicht van|m Delft die al dertig jaar In functie i»
Zondag op Maandag en van Maandag 'e de nog nimmer in zyn loopbaan zulk
op Dinsdag is goed gevangen en et wa een verkeer t" hebben gezien en tort u
alle® glad verlopen
Dt cimmissam van politie m Rijs
ujrk de heei D M Verkcrke die de
verkeersregeling voor de lisy aan dv
praktijk kon toetsen verklaarde dat al
K» naar wens is verlopen E- hebben
zich tmge strubbelmgeh v >i gedaan met
voetgangers die gis tr middag om kwart
ova twit me ten vachten omdat de
ponlonöi uegen tn de Vliet vtrden ge
pend vooi bet scheepvaartverkeer mas"
dat zyn ook dt cmgt nu >eilykhcden ge
veest Vierhonderd man hebben zich in
gespannen om dc mensenmenigte op om
en by \ptnbuig te gileder \olgensdc
heer Vtrkerke zyn er circa honderdvyf
tig dui/end mensen op he vliegveld ge
v eest bovendien ht. bbcn een honderd
duizend in dc omgeving van Ypeaburt
het vhegfeest gezien Op het vhtgve'a
wiren twaalfduizend automobielen ge
parkeerd
De eerste bezoeke s kwaracn per auto
reeds om negen uur bij het veld En
van dat ogenblik af t t om trecks zeven
uur s uvonds is het vliegveld met zon
der bezoekeigeweest
Om half elf viel m Rljsw yk de netspan
mng weg maar daar hteft hc waar
schuwingv«}s.teem der pol tie geen nade
ligc gevolgen van gehad Omsticeks
kwart ovei elf was de ®tonng opgeheven
Door look bffÏHcliml
In de nacht van Zaterdag op Zondag
lag in een woning aan de Hocfkade in
Den Haia de alleenwonende mejuffrouw
3 van der M in haar bed te roken
Hierdoor is brand ont«tun vvaarbdde
vrouw door rookonwikkclrag bedwelmd
gciaakte Dc biandwter van de past
Van der Vcnnestraut rukte uit en blutte
het vuur De aangcbiachte schade wa»
geting De vrouw werd opgenomen in
het z ekenhuis aan de Zuidwal
Kapitein van He „Maasdam"
tevreden over stabilisator
Over de meuwe stabilisatoren waar
mee de Maasdam zoals men weet
uitgerust is de kapitein de heer J van
Gaart zeer tevjeden zo heeft hu by
lankomst m New York verklaard In
enkele seconden brachten rij een slinge
ring van negen graden terug tot een
graad
Raam \an „Dcinanrl"
>oor Oude Kerk
Dijkgraaf en hoogheemraden van het
hoogheemraadschap Delfland hebber
de veiemgde vergadering voorgestelda«n
de kerkvoogdij der Ned Kcrv gemeente
te Delft een. raam te schenken voor de
Oude Kerk welke thans wordt geresteJ
reerd In een toelichting op het voorstel
deelde het college mee dat zich ook
vroeger in de Oude Kerk een raam n«lt
bevonden dat door Delfland was ge
schonken Dit raam vervaardigd doof
Crabeth werd in 16o4 by de ontploffing
van hel kruitmagazijn vernield
Het college deelde tenslotte mee nat
het betrokken venster aan glasoppervlak
te van de rechthoekige vakken ongeveer
40 m2 meet Zy stellen zich voor zonder
zich daarop vast te leggen dat hierin,
aanknopende aan de voorstelling op het
raam an Crabeth gebrandschilderde wa
pens en een Bijbelse voorstelling zouden
kunnen worden aangebracht waarbij g<
streefd dient te worden naar het verkrtj
gen van een venster van transparante
aard en rustig karakter De kosten wor
den voorlopig geraamd op elfduizend
gulden
ROTTERDAMSE TERMHNMARKT RUW*
LIJNOLIE IN TRANSITO
Slotnoteiinc (in gids per J00 kg) medege
deeld door de NV Commissiehandel vh H
Julius van Roossendaal
ROTTERDAM 27/5 31/5
Juli «13 35 93 20
Scpt 9150 53
Jan 92 25 52 45
Nov 92 50 bieden 92 50
Ozet 60 contracten/15 contracten
De Haagse vertegenwoordiger Van der
Brug speelde wel een zeer grillig spelletje
met Vrouwe Forluna In een positioneel
verloren stelling kwam hij door een blun
der van De Vries twee schijven voor ver
zuimde een eenvoudige directe winst en
zo eindigde deze ontmoeting tóch nog in
remise
Ook Molenaar weigerde kennelijk een
opgelegde winst tegen Kilwinger cn stel
de zich tevreden met een puntcnvei
deling Wim Roozenburg had zijn rustdag
Na deze ronde ziet de ranglijst er als
volgt uit
1 Terlouw 9 p (uit 7 w) 2 cn 3 v
Mourik en v d Sluis 8 p (uit 6 w
4 de Kluyver 8 p (uit 7 w5 Roozcn
buig 7 p (uit 5 w) en 1 afgebi p
6 Haasdonk 7 p (uit 6 vv 7 cn 8 Mer
tens en De Vries 7 p (uit 7 w9 v d
Biug 6 p (uit 6 w) 10 Bom 5 p (uit
4 w) en 1 afgebr party 11 Molenaar 4 p
(uit 6 w) 12 La ter veer 2 p (uit 8 w)
13 Kilwinger 2 p (uit 7 vv)
Dameskamptocn schap
Voor de provinciale damestitel won de
Rotterdamse Mevrouw Van der Kooy van
mevrouw Vermeulen (Den Haag) Het
wachten is nu op Mevrouw Struyk die
nog met gespeeld heeft Voorlopig is de
stand 1 Mevrouw Van der Kooy 4 p
(uit 2 w2 en 3 mevrouw Kolk en me
vrouw Vermeulen 0 p (uit 1 w) 4 me
vrouw Struyk
Het was aanvankelijk een gelijk op jdam) gezaev Hargrave is zes uui
gaande strijd, waarin het spel op een 1 tend uit Beiroet verrokken naar Karachi.
Derde Europese Rheuma-
congres te Scheveningen
Van 13—17 Juni wordt het 3e Europese
Rheuma Congres tc Scheveningen ge
houden Tot nu toe hebben zich leeds
620 deelnemers opgegeven verwacht
woidt dat dit aantal nog tot meer dan
750 zal stijgen
Het congres wordt gehouden onder
auspiciën van de Ligue Europeenne
Contre ]e Rhumatisme van welke hgue
18 Europese landen lid zyn Ook buiten
deze landen is de belangstelling gioot er
meldden zich bv reods deelnemers aan
uit Algiers Australië Brazilië Canada
Israel Polen Rusland en Amerika zodat
er nu reeds 26 landen vertegenwoordigd
zullen zyn
De medische industiie is op het con
gies vertegenwoordigd op de commeicielc
expositie in het Kuihaus deelnemers uit
8 verschillende landen meldden zich hier
voor aan De opening zal Maandagochtend
13 Juni as dooi de ministex van Sociale
/aken worden verricht in dc Ridderzaal
De regering zal de deelnemer® een ont
angst aanbieden en de gemeente Den
Haag biedt het gehele congres een concert
aan Ook de gemeente Amstcidam zal de
deelnemeis en hun dames ontvangen
Het congres zal besloten worden met
een groots opgezet slotfeest waarna voor
liefhebbers nog een tocht van zeven dagen
door Nederland en Belgie wordt georga
niseer d
Zaterdagmorgen had dc tcu.aU rlatuij,
plaat:, ton de motorttnf ir Iltfium
die geboutod nordt op de Werf IVilton
yenoord tc Sthtehn Di foto toont
hel moment tiaarop Int schip ui zijn
element glijdt
luister mijnnolering
(Mcaegedeeld door de ^trma A Makkreel
tnaicelaar in granen)
Vor «lot S K
Juli 27 20 27 20
Sept 26 70 26 4a
Nov 26 30 26 20
Jan 25 65b 26 00
VISMARKT8FRICHT
ROTTERDAM 31 Mei Aanvoer van IJmul
den cn elders >00 k ®ten verse zeevi
Prijzen tong middel 2 20 tarbot midaw
1 **5 1 70 per kg scha) m ddo) 7i 36 klein
32 33 schelvis middel 25 17 klc i 15 25 kjj
beljauw groot 33 45 middel 26 10 kk'
26 makreel T 23 wijting 11 20 \erse ha
ring 24 28 per kist kuit 30 32 pei kg
'lid ijherichten
S GRAVENHAGE 31 Mei Vangst
berichten van hedenmorgen uit zee Sen
met 30 k 87—10 19a20 246—10 2o4—30
402—9 412—a 159—4 229—12 .63—30 105-
4 23—20 kan nier zenden 104—*—7 77—
o 57—32 151—J5 32—2o 48—22 45—oO 139-
25 233—18 262—50 5—aO 8—9 15—8 25—
oO 30—J5 37—17 4o—45 69—30 130-7
236—37 2a042 310—13 399—5 36—4 3d3—
2 2/127 223—31 314—37 141—6 284—.
361—19 7 geringe vangst 66—5 72—7 81—4
89—2 116—23 123—8 124—11 is thuis «te
mende 270—11 3—2 14—3- 47—30 110—1»
12l is thuisstomende nog 105 mijl 302—W
i< thuis stomende 32o—3 VI 50—6 56 1»
mul afgelegd 61—3 70—8 thuistomende.
78—fa 83-8 8418 89—14 97-15 114—N
16*^6 172—fa 190—20 197—8 189—1 203—
le 208—20 kantjes