NIEUWE DUITSE MINISTERS FORMEEL BENOEMD Koninginneharing werd aangeboden op Soestdijk en Het Loo Von Brentano volgt Adenauer op Bonn: Minister Luns te pessimistisch Druk bezochte receptie jubilerende Vlaardingse brandweervereniging BemanningDolf ijn" op de terugweg Dulles betwijfelt „ontspanning JLKOUW Uiu&ilag i Juut ïvoo SCHIEDAM Twee maanden en f 15.000 boete wegens onjuiste belastingopgaven Inbraak in jmcelierswinkel ,OrcliideeëiibollerU verkochl Brom fiets gestolen Leden „Sl> Joris Doele" naar E 55 Geslaagd aan Koningin Willi el in in a Kweekschool Collectanten voor G.M.F. Bijee.v omst N.C.V.B. Burgerlijke stand van Schiedam Twee overwinningen van S.Z.C. Hoek van Holland Lang verwacht tegelpad wordt aangelegd Th ee jaar gevangenisstraf wegens doodslag op kind Lagere resultaten bij Kaiser brazer Verf verloren VLAARDINGEN Burgerlijke Stand van Rotterdam Met patiënten uil Den Haag Kasteel Staverden meerde in Vlaardingen Zwahiwen-M.L.D. Onoplettende bromfietser Nieuwe banken in Bosjes ',/a *-Ig4 T,Sttiv MAASSLUIS Jacob van 't Hoff ter aarde, besteld Amerikaanse kolen naar "VE'esl-Duitsland Rijnsleepvaart Waar derende ivoorden van burgemeester WERELDRECORD VOOR HELICOPTER VLAARDINGEN Burgerlijke stand van 1 Vlaardingen Gemeentesecretaris van Den Haag onderscheiden Brandweren Dirkslanu en Papendrecht winnaars UITSPRAAK KORT GEDING REA ATE LEOMHARDT PER AUTOBUS uit Rotterdam naar de Haagse Trouw-mars Maisterm ijnnotering serijberichten Wegens het doen van onjuiste opga ven aan" de Inspecteur der belastingen te Rotterdam, heeft de Rotterdamse rechtbank de 61-jarige directeur ener n.v., P. V., wonende te Schiedam, ver oordeeld tot twee maanden gevangenis straf, voorwaardelijk, met drie jaar proeftijd en een geldboete van f 15.000, subsidiair twee maanden hechtenis. Verdachte was fenlaste gelegd clat hij deze onjuiste opgaven had gedaan over de jaren 1948 en 1952. Ter recht zitting voerde verdachte aan, dat hij niet opzettelijk had gehandeld, maar een en ander het gevolg was van non chalance. Vannacht werd van een juweliers- winkel van S. op de Nieuwe Binnenweg te Rotterdam de ruit vernield en een greep in de etalage gedaan. Enige tijd later slaagde de politie erin de dader, waar een vaag signalement an bekend was. aan te houden. Hij bleek in het bezit te zijn van twee wekkerklokjes van geringe waarde. Het was de 23-jarige C. W. v. d. L. uit Schiedam. De zeeman kreeg .onderdak in het bureau Ooster- vantstraat. Een Engelse viachtautobestuurder raakte, op de Veersingcl de macht over zijn stUUT kwijt en reed tegen een licht mast te Vlaardingen. De oorztjde van de autp werd beschadigt» en de mast knapte af. Er waren geen persoonlijke ongelukken. n In het begin van het jaar werden door de politie te Schiedam klachten verno men van personen bij wie door onbe kenden zakjes met bloembollen waren bezorgd. De zakjes zouden orchideeën- bollen bevatten. In werkelijkheid bestaan orchideeënbollen niet omdat de orchi dee uit zaad groeit. De bollen waren in werkelijkheid van blauwe druifjes. Later kwam aan iemand vragen of men de bollen wilde behouden tegen de prijs van negen en dertig cent. Op de zakjes stond de naam van kwekerij Regina uit Sassenlleim vermeld. De politie, die een ondei-zoek naar deze ondeugdelijke koop waar instelde, kwam reeds spoedig tot de ontdekking dal de kwekerij Regina met bestond. De verkopers kon men echter niet op heterdaad betrappen. De Econo mische opsporingsdienst van het Minis terie van Landbouw. Visserij en Voed selvoorziening werd daarop van het feit in kennis gesteld, die het optreden als een overtreding van de Economixhe wet ten kenmerkte en ook klachten kreeg uit Delft en Sliedrecht. Door deze han delwijze benadeelden de bedrijvers de goede naam van de hollenhandel in Ne derland. De Rotterdamse politie kon in de nacht van Zondag op Maandag de da ders echter arresteren en leverde hen aan de Schiedamse politie over. Het bleken de 30-jarige koopman C. R. en de 42-jarig" mevrouw J. C. K.K. te zijn. die hun praktijken o.a. in Leer dam. Arkel. Rotterdam en Overschie hadden uitgeoefend. Zij waren tot deze daad gekomen om dat zij in behoeftige omstandigheden over keerden. 7000 zakjes hadden zij in de loop van de tijd uitgezet. Gedeeltelijk waren deze verkocht. De verdiensten waren niet groot geweest. Proces-verbaal inzake oplichting werd opgemaakt. Door mevrouw R„ wonende aan de Geert Reinderssiraat te Schiedam, werd' iVaUH'gOmbailenautOniaat aangifte gedaan van de diefstal van haar bromfiets, die in een rijwie'.berg- VCruWCI1CII plaats .bij haar woning was gestald. De leden van het Clubhuis St. Joris Doele" te Schiedam gaan naar de E 55. Op Zaterdag II 'Juni om 3 uur trekken zij gezamenlijk naar Rotterdam. Aan de Koningin Wilhelmina Kweek school te Rotterdam zijn geslaagd voor het eindexamen voor onderwijzer en on derwijzeres de heren P. A. Groenewoud, Heinenoord: W. Hellendoorn, Rotter dam; C. M. Hoek. W. Jansen, J. Klip. allen te Rotterdam; P. v.d. Sluis, Krim pen a.d. Lek cn de dames E. Groene- veld, Vlaardingen; G. Herlaar. C. v. Herpen, G. M. Weber. C. v.d. Houten. H. Nijhof allen te Rotterdam. Men schrijft ons: Voor de op Zaterdag 18 Juni te Schiedam te houden collecte ten bate van de Geza menlijke Militaire Fondsen, de G.M.F.. wordt wederom een beroep gedaan op de collectanten teneinde aan de fondsen een behoorlijk bedrag voor het zo nodige en nuttige doel te kunnen afdragen. Deze fondsen zijn: liet fonds 1815 voor oud-mili tairen en nagelaten betrekkingen; Konink lijke Nationale Vereniging tot Steun aan Miliciens „Stamil"; Vereniging „Eereschuld en Dankbaarheid"; Karei Doorman Fonds; Prins Bernhard Stichting: Stichting „Het Van Weerden Poelman Fonds". Het doel van deze fondsen is, dat zij dienen om de gezinnen van gesneuvelde ot verminkte militairen, alsmede de in de maatschappij terugkerende dienstplichtigen en vete-oud-miiitairen te steunen, hetwelk, zoals de practijk dit aanwijst, zo bitter no dig is Collectanten die iets voelen voor de mi litair, die dit wel verdiend lieefi. kunnen zich melden aan het Bureau voor Mili taire Zaken, Nieuwstraat 26, loket 4, te Schiedam. De-'laatste bijeenkomst, vóór de va- csntie begint, van de Ned. Christen Vrou wenbond zal gehouden worden in het Ge- ref. Jeugdhuis te Schiedam op Woensdag 15 Juni om half acht. Vertoond zal worden de film „Goede voeding", verzorgd door het Voorlicntings- bureau van de Voedingsraad. Geboren: Peter, z, v. H. J. Kooijman en G. Brouwer; Annetje M. C., d. v. B. P. Bosman en A, van Druten; Johan nes H„ z. v. L. Noordam en M. Groene- weg: Geertruida, d. v. H. J. Polei en G. Elberse. Overleden: C. H. Kreehting. 76 j. De winkelier J. v. d. E. uit de Lorentz- laan te Schiedam deed bij de politie aangifte van de vermissing van een kauwgomballenautomaat. van de gevel ■van zijn winkel. D« twee eerste zeventallen van de Schiedamse Zwemelub hebben Maandag avond hun eerste thuiswedstrijden ge speeld en daarbij behoorlijke overwinnin gen behaald. De Shell-club. uit Vlaardin gen, ging allereerst voor de Schiedamse bijl in een bijzonder aardige polo-partij Suze Van der Sande opende de score uit een goed opgezette aanval van de dames van S.Z.C. Na dit doelpunt bleef het spei vrijwel voortdurend geconcentreerd op de helft van Shell, tot dat de druk zo groot werd. dal een der Vlaardmgse dames werd verwezen naar de strafbank. Cockv Gastelaars nam de strafworp feilloos, waardoor de stand op 20 werd gebracht. Tot de rust ziin de Schiedamse dames niet meer lot doelpunten gekomen, daar zij enige kansen hebben laten passeren zonder daar een voldoend gebruik van te maken. Henny de Kok maakte een derde doelpunt na de rust. zodat de Schiedamse Zwemelub op een geslaagde wedstrijd kon terugzien. Het herenzevental deed er nog een schepje bovenop door de Haagse doelman van Vitesse zevenmaal het nakijken te geven. De Schiedamse doelman heeft het niet bepaald erg moeilijk gehad. De Hagenaars konden beslist geen vat krij gen op de spelers van S.Z.C. Soms lagen de Schiedammers vrij met drie of vier man. Als het plaatse - beter was geweest, zouden zij zelfs aan zeVen doelpunten niet eens voldoende hebben gehad. Deze tweede grote overwinning van het herenteam is toe te schrijven aan Mels Zijistra (1 maal). Nico Kolmeyor leen maal). Ben Verkaaik. die zelfs drie Het is geruime tijd geleden, dat de klacht van nieuwbouwbewoneis tot de wijkraadsleden was doorgedrongen en daar ter tafel is gebracht. Achter de nieuwe Gemeente-woningen m Noord Roek van Holland hebben de bewoners geen tegel- maar een smnid zanderig pad. dat veel ongerief biengt voor de huurders. Het dag. bestuur van de wpk- raad heeft de/e zaak met de diverse gemeentelijke diensten besproken cn het resultaat nierv.ui is djt na lange tud geduld, men er nu toe overgaat deze paden met betonnen platen te beleggen. Dit betekent ongetwijfeld een goede vooruitgang, die naar men verwacht ook tot tevredenheid van de nieuwbuliw- bewoners, die nu een einde wet', aan de vuile inloop, zal zun. Aanrijding. Op de 's Gravenzandse- weg te Hoek van Holland werd ter hoogte van het voetbalveld de iO-junse wiel- rijdster .1. M. v\ S. uit Hoek van Hol land aangereden door de 3K-jarige motorrnder il. V uit Rotterdam. De motorrijder kwam te vallen, bi-ak een sleutelbeen en werd per ziekenauto naar het ziekenhuis te Rotte!dam ver- voet d. De v\leirndster hep enkele ontvel lingen od Mntnr en i*.jv\lel werden licht beschadigd. De artondissement-=techtbank te Al melo heeft de 28-junge Haaksberg.se huisvrouw A M M. conform de cis wegens doodslas op een kind veroor deeld tot twee gevangenisstraf De vrouw heeft op 30 December van het vorige jaar een pas geboren kindje om gebracht. Weeens medeplichtigheid is de 34-jarige Haaksbergse fabri-k-arbei- der N'. B. veroordeeld tot vier maan den Dit vonnis is eveneens confonn de eis. Vissen in de vijver. De 15-jarige G de J. uit Rotterdam verblijvende op het kampeei terrein had kans gezien met een vis tuig je een grote karper uit de vijver r,.., m „ite verschalken. Jammer voor hem dat H1a] 11, d,5l de politie daar achter kwam. want alles werd in beslag genomen en hu /elf kreeg twee maal in het Haagse doel wist te mikken Een vrachtauto van de werf „Nieuwe Waterweg" te Schiedam verloor een hoeveelheid rode verf, die in een plas op straat in de Admiraal de Ruyter- straat bleef liggen. Een melkhandelaar, die met zijn bakfiets door de verf heen reed, kreeg schade, doordat, door op spattende verf tien flessen melk on bruikbaar werden. De Dienst Gemeente Reiniging heeft op de plaats zand ge strooid. AANGIFTEN 'VAN 6 JUNI 1955 GEBOREN: J van Beek-Hulshof, d; J Kranendonk-Hofland, z: A Brands-Ver- burg. d; A J de Does-Nagels, z; J M Nor- tler-van Oostrum, z; A D Jansen-Snoek. z; G P Moerman-den Arend, z: J H Klokgie- ters-de Ruiter, d: H C Voorwincie-Museler. z: J Boot-Eringaard, z; F Saris-Koenen. d; M Bruggeman-Bogaarts. z; A C M W van Eijk-Bogers, d;G Fluit-de Graaf d; G Kaat-Lans, dl P Bron-de Mooij. d; J ae Groot-de Paainv, d; M Goedkoop-van Bochov.e, z; C Versloot-Tolenaars, d; E A Visser-Schregardus. z: A M Mink-Hulsker. d; J M Janssen-de Gruijl, d: B M van Et- tingef-KIeln. z; Th Moree-van Sleeuwen, d- T N de Zeeuw-de Koning, D Brouws_ Rcitima, d: W Boer- van der Graaf, d; E Rin-gma-Janssen, d: J Vermeer-Groene- veld. .d; Th Strijdonek-van Wienngen, z; A Heijdacker-van der Steen, d; J Kluth- van der Voorde, z; G Put-Reitsma. z: M E van de Wcijer-Hessels. z: M van Herk-Ni- eolaas. d: A C de Keijzer-van Vliet, d: L GrootveJd-van der Sluis, d: L van de Vu»- se-Walraad, z: M Steenbakkers-van der Sluys. d; A B Joele-Roszbert. z: Til A Wintraaken-van der Poeh d: J van den Buse-van der Ent, d: D D Berg.iaan- Reinacher. z; Chr van Berkei-KIomps. z: J M E Valken-Steenbruggen, d: H Bor.se- iaar-Godschalk, d; B H Th Besters-van Dorp. z; A Steenbergen-Hordijk. d: P van der Donk-van der Heijden, z: H Duunk- Knoöp. z: J VrijhoE-Uitenbogaart, z; M C Kleijwegt-BaaTt. d: B van Giis-de Visser, z; E" J Hopper,-Schipper, 2 d: M W Duut- van Lunteren. d: P Dekker-van vliet, z: M I. Lodder-Roos. C' C Jansma-Brent3es. d: G J Scheffers-Stakenburg. z: C J van Rijswiik-Rook, z: C M Kool-van Duin. d: H A E van der Weck-VVouters, z; w G van Vliet-Eringaard, d: G Voortbuiwen-Vroon. d: A Waasdorp-den Outer, z. OVERLEDEN: P den Hartog. vr, geil eew met P Hoogendoorn. 88 j; M Sc-bmiCit, man van T B Vlot, 51 j; W MosterdMk. man van D Wielaard, 71 J: A Overhand, man van TVTBroekhuizen. 82 j: N de Jager, man van B van der Harst, 64 j: W Vlot, man. geb gew met H M Kteinendorst. 58 j; H E Sitskporn, vrouw van W J L Poelmana. 82 j; I B Walta, vrouw van H A Roos. 49 j: J Barends. man van M E JBams. 60 1: C D van "de Merwe, man van N van der Net. 74 j: H 'Kobbe, man van A J Lobe), 28 j; A L p Leer, ongeh vrouw. 72 j: J L van der Kooij-, man van M J C Müllcr. 71 j: K Po ver, .ongeh mar.. 48 j; M Geurs, dochter, 7 d1/ J Penning, mar. van A van Wiik. .0 F A'M Zeegers. ongeh man. 24 j: P M Verkui.il, man, geh gew met M E Mettrop. 78 j: G van der Heide, zoon, 2 dag; J P Schrier. man van D de Keizer, 84 j; H M J Westbroek, dochter, 7 j; A de Man. vr geh gew me» M Koning. 75 j: C Mol, ongc'n man, 45 j: P L Willekes, man van A G van der Heijden. 44 j: J W M Koks. man van J c van Krevelen. 69 j; G Schipper, vr geh eew met E J Dortmond. 76 j: J C Sander?, man van E F A Kruyff. 77 j; G "Meyer, man van A. de Braber. 49 j. Voorts als ievcnloos aangegeven: W den Boef-Woldhuis. d; L M Hendriks-Bosman, d; I Chr van Andel-Bierttmpci. z. Voormalig TJsselmonde: C Dnedijk, man van' G H A Stierman, 67 De Vlaardingse deputatie, bestaande uit burgemeester mr. J. Heusdens, reder C, van Toor, hoofdcontroleur J. W. v. d. Windt en schipper t. Rog, heeft Maan dagmiddag de z.g, Koninginneharing aan koningin Juüaua persoonlijk aan geboden en later in de middag ook aan Prinses Wilhelmina op Het Loo. De Koningin-Moeder, die zich geruime tijd met het gezelschap onderhield, her innerde zich nog hei langdurig gesprek vorig Jaar, toen de chauffeur de heer J. Kramer van zijn verdienstelijke activiteiten gedurende de periode 1940/ 1945 Haar verslag uitbracht. Omdat de lieer Kramer er nu niet bij was, infor meerde ,Zij bü burgemeester Heusdens naar hem. Toen Haar werd verteld, dat hjj in de taxi was achtergebleven, werd de chauffeur ook uitgenodigd binnen te komen.' Toen verschenen er evemvcl drie Want dit jaar werd met drie wakens het gezelschap en de haring naar de paleizen gebracht. Behalve de offi ciële -deputatie maakten n.l. nog enige betrokkenen, zowel van de rederij als Te half één. ontving Hare Majesteit mee. van de aanbrengende logger, de tocht sing, want tijdens een telefoongesprek in de ochtenduren was van de zijde van het paleis twijfel uitgesproken over de mogelijkheid, dat de Koningin zich vrij zou kunnen maken. Ogeveer een kwartier duurde de ont- Vlaardingen toonde zich Maandag avond voor de patiënten op de „Kasteel Staverden". die voor één avond en nacht ligplaats had gekozen aan de Koningin Wilhelmïnahaven, een goed gastheer. De afdeling Vlaardingen van het Roode Kruis had in allerijl maat regelen gelroffen om de paliënlen op de vacanlieboot van het Roode Kruis een gezellige avond te bereiden: hei bestuur is daarin volkomen geslaagd. De Kasteel Staverden met kapitein J. Miedema. die nu al enige jaren voor het Roode Kruis op de Nederlandse stro men kruist en zo nu en dan zelfs naar België vaart, is voor Vlaardingen geen onbekend schip. Vorig jaar vertrok de Kasteel Staverden met patiënten uit Schiedam. Vlaardingen en het Westland en keerde daar weer terug ook; dit sei zoen was voor hetzelfde rayon als plaats van vertrek en terugkeer Schiedam vast gesteld. Nadien zijn Rotterdam en enige andere rayons aan de beurt geweest, terwijl deze week Haagse patiënten aan boord zijn. Het was de bedoeling geweest op de eerste avond in Maassluis te meren, doch dit bleek door de toestand van de haven daar onmogelijk. Toen ging men door naar Vlaardingen. Van half acht tot half negen hadden familieleden van de zich aan boord be vindende patiënten gelegenheid een bezoek af te leggen. Daarvan werd een druk gebruik gemaakt. Ondertussen ver toefden vele leden van de afdeling Vlaar dingen van het Roode Kruis ook op de Koningin Wilhelmïnahaven en op de Kasteel Staverden. Zij hebben bereid willig in enige noodzakelijke gevallen hulp geboden. Het bestuur van de afdeling bood allen, die aan boord van de Roode Kruis-boot waren, een lepeltje met em bleem aan. Bovendien was er Hollandse Nieuwe, die door rappe handen werd schoon gemaakt en de traditionele Vlaardingse ijzerkoekjes ontbraken evenmin. Onderwijl zorgde het Cornell Light Kwartet onder leiding van Cor de Ligt voor vrolijke klanken aan boord en natuurlijk kwam Henny de Ligt met haar Minstrels ook. Alles bijeen was het een genotvolle avond voor de zich aan boord bevindende 70 patiënten op bun eerste stopplaats tijdens hun één- weekse rondvaart. DIEFSTAL Wegens diefstal van een bromfiets in Vlaardingen werd door de Rotterdamse politie de 27-jarige C. G. uit Vlaardingen aangehouden. Hij werd ter beschikking van de Vlaardingse politie gesteld. Donderdagavond speelt Zwaluwen aan de Kethelweg te Vlaardingen een vriend schappelijke wedstrijd tegen het kamp elftal van de Marine Luchtmacht Dienst uit Valkenburg, Ook vorige zo mer hebben de Vogels deze sympathie ke vliegersploeg te gast gehad, maar ditmaal komen zij in een sterkere be zetting. O.m. zijn de bekende A.D.O.- spelers Rbijnvis en Valks van de par tij. Daar ook Zwaluwen vrijwel volle dig in bet veld komt, belooft het een aardige ontmoeting te worden. De wedstrijd begint om 7 uur vangst, waarbij ook aanwezig waren mevrouw SmitAvis. de particuliere secretaresse van Koningin Juliana, en Baron Van Heeckeren. Onder andere werd daarbij uiteengezet, waarom Vlaardingen het privilege van da Ko ninginneharing bezit. De ontvangst en het gesprek' kenmerkten zich door een bijzondere hartelijkheid. De Koningin drukte er na ca een kwartier Haar spijt over uit het onderhoud te moeten be ëindigen. Op de weg van Soestdijk naar Het Loo gen van het Vlaar iings gazalschapg had het gezelschap nog een klein opont houd. Bij Voorthuizen werd de derde wa gen van het Viaardings gezelschap na melijk van achteren aangereden, toen men afremde bij een bocht en een daar aachter komeende wagen niet meer kon remmen, doordat de chauffeur finaal door de rempedaal heentrapte. De wa gen werd slechts licht beschadigd, zodat na het oomaken van het proce -verbaal door de Rijkspolitie de tocht naar het pa leis Het Loo kon worden vervolgd. Scherp geheugen Daar ontvingen mevrouw De Savor- nin Lohman en kolonel Pabst de Vlaar- dingers en aJ spoedig zat men aan een uitgebreide thee. Ondertussen was ook Koningin uJliana op Het Loo gearri veerd en had Haar Moeder Prinses Wilhelmina geattendeerd op de aan wezigheid van het gezelschap uit de Haringstad. De Prinses spoedde zich toen naar de ontvangkamer. Met bijna allen betekende dat een hernieuwde kennismaking. In het vlotte gesprek bleek plotseling het nog scherpe ge heugen van Prinses Wilhelmina, die bij de burgemeester informeerde naar zijn chauffeur, waarmede de heer J. Kra mer was bedeold, die vorig jaar zijn vele referenties uit de bezettingstijd aan Haar bad getoond. Toen mr. Heusdens had geant woord, dat hij buiten in de auto zat, gaf Zij opdracht de chauffeur te roepen, waarna er.drie kwamen. Maar dat bleek geen bezwaar. Prin ses Wilhelmina schudde allen de hand en zij werden ook in de con versatie betrokken. Eerst na half vier verliet het ge zelschap Het Loo, waarna men twee uren later de tijd weer van de klok op de Visbank kon aflezen. een ernstige schrobbering. Zonder maar even op het drukke ver keer te letten stak Zondag een onbekend gebleven bromfiets: r de 's Grnvcnzandse- weg over ter hoogte van de Schelpweg. De bestuurder van een personenauto kon door direct te remmen een aanrijding voorkomen wat de brommer benutte om zo snel mogeliik weg te komen. Achter de atito kwam de 18-jarige motor ijder J. v. D. uit Rotterdam die toen oe auto plotseling remde probeerde uit te wijken maar tegen de linkerzijde van de wagen sloeg waardoor beide voertuigen behoorlijke schade opliepen. De motorrijder kwam er goed af. Vijf en vijftig banken uit het park te Rotterdam, waar zij verwijderd werden in verband met de E 55 zijn naar Hoek van Holland overgebracht. Geverfd en gelakt staan zij thans langs de boulevard. Waterweg en in de Hoekse Bosjes ter vervanging van de oude banken, die na vijftig jaar nodig vernieuwd moesten worden. De drie doo-' kanselier Adenauer voorgestelde nieuwe Duitse mi nisters zijn vandaag door presi dent Heuss formeel benoemd. Het zijn: Heinrich von Brentano, mi nister van Buitenlandse Zaken, Theodor Blank, minister van Landsverdediging en Hans Joa- iiot-wr! dc jaarrokïiiins 1934 uer veder. chjm von Markatz, minister voor laudst' KaKrr»Fra/er Fabrieken N'.V, te Kot- (erdam tw-l lui ontevredenheid stemt, /ijn de j verbinding ni&t CIC Bondsraad.. resultaten bij 1953 ten arlitrr grblrven. He n nrpcfflprif olltvino hen 111 7l»n om/enen oj» de binnenlandse markt hebben' pit.sMem onu tn^ iu n m /im* zich k im si is ontwikkeld, maar die op de WOIltUg on OVcniaiiCll^Clp fUM u(' «■sportmarkten, bint?» het gebied \an lïeltfie- noem in ^oorkonden. en Luxemburg, /ijn bel.insrijk bij de voor-) \fm.c>" /n door de VOOÏ* staande jaren ten achter Rclilew». Dn is, -M01Scn, A J J o.m. te wijten aan de Kevvij7ii;de economische t£1* van ae bondsdag, LLIgen LtrlSiPn- omstandigheden in dbeerse overzeese export- niaiei* worden beëdigd, gebieden. Ken begin werd uemaakt met de assemblage van de U'ilJys personen, en be-T//FODOR BL/Iïfc benoemd ft>! UYs*t drijfs wagens. L)e m 1953 be«omien witbrel-UWUUK dlmix vem* nu* i duigen van de fabriekscomplexen werden iiii cilttl.'ï Fdït ucjUllSlP. Hf KIT- H34 x o] tooi tl. waarmee m dat jaar hok Sch unhjk een mnrkr gebeurtenis- in f >111(1(1011 was «cmoeul t «"tr,...* t n<i,r.-f/istrf Niettegenstaande de mveMermsen is door de tJtwcJlietieHi.s l a?i (Hc.xw L/lUlMd a. de toegepaste afschrijvingen de boekwaardeEen burger minister ran uafctiü»'. van de m gehouwen, installaties en invcnta- y()ï mf j0,. uW (>Fn miHrcfcr ntll rissen vastgelegde midaele» nog jets- Jager! dan per ultimo 1953 In totaal werd op de/ei OoHocj Ut dilt/ci u (jiiuiaut activa ruim CO procent afgeschreven. De (5CP qeieezen generaal. De militaire nanctele positie van de vcnnootschaji maR j .ï-.JrL» h<>» immJ «nr!i*rc Fn de gezond warden eennemd De stusiiiR ,,f,f '1 "00" „,,f voorraadcijfer (van 3 350 728 lot r 4 337 0211 NlmlflZrt'M hvoben IP Dui SlülKl (llt')Ci houdt mede verband met tie prodtictie-uitbroi-! pee/, zeer veel ni de melk tv brokken ding. De huidige orderposjtie is ?eer bevre- ,f hnvnoui'lr mi- digend. mede ten gevolge van een bel.ingnj-IgetldCl Met Cte J.ieUU nrnopnuic ml ke opdracht van het ministerie van oorlog' mffier r/m doet een unrkomaK bet reilende 4.000 door Kaï.xer-Frjrer ten be- mcHUV fioitltr nt „Dos Mihtiir" van hoeve van het Nederlandse leger te assem-'.. bieren jeeps. Tot ultimo 1956 is de fabriek ÖlUtWcnid DllrPrft 0/ OüL ttt r- ruinischofxts van «roers vi. u/x-p De ex,- j leehjk een menie OSpPCl FOP hei „miïi- xis ««LiaUi tan f ii«)0 782 utatrc'' zal opleveren, moet uiteraard f tdt ±t, Na reservering voor belasting is f r rj if j ermg voor belasting i 444.780 afgeschreven op gebouwen, installa ties en inventarissen. Het saldo winst beloopt f 232 497 >t 4J2 2«hJ v.j Het dividend op de gewone aandelen wordt vastgesteld op 7 procent tv j. 8 pro cent). Houders van priori te it-.aandelen ont vangen 4'3 pet Op de Algemene Begraafplaats te Maassluis is Maandag ter aarde bivitic het stoffelijk overschot van de 10-jarige Jacob van 't Hoff, die vorige week op zo'n tragische wijze bij een verkeerson geval op de Burg. de Jonghkade om het leven kwam. Oprecht was het medeleven met deze zwaar getroffen familie, hetgeen ook uit de belangstelling op de dodenakker tot uiting kwam. Het hoofd van de Groen van Prinstererschool, de heer J. C. Lan- ser, die met de klasse, waarin Jacob zat, aanwezig was, sprak ontroerende woor den van troost en medeleven tot de'fa milie. waarna ds. v. d. Veen, predikant der Geref. Kerk (art. 31 k.o.) Jes. 12 aan de geopende groeve voorlas. Een familielid van de fam. Van 't Hoff dankte voor de bewijzen van deelneming, die in deze droeve dagen waren ontvangen. DONDERDAG GEEN MELK Donderdag zullen de melkslijlers te Maassluis geen melk aan huis bezorgen, zodat het publiek daarmede Woensdag rekening kan houden. EXCELSIOR - C.S.V.D. Donderdagavond kwart over zeven speelt Excelsior in de Kapelpolder te Maassluis haar voorlaatste competitie wedstrijd tegen C.S.V.D, Hoewel de club uit Delft geen enkel belang meer heeft bij de uitslag van deze ontmoeting, dit in tegenstelling tot Excelsior, zal zij het on ze stadgenoten zeker niet gemakkelijk maken en hel staat nog te bezien of er voor Excelsior uit deze ontmoeting winst te halen is. Het zal zelfs nog wel een spannende strijd worden. N.C.V.B. De schrijfster mevr. A. M. de Moor-Ringnalda spreekt Donderdag avond voor de afdeling Maassluis van de Ned. Christ. Vrouwenbond in de Zuider- kerk over „Van Moeder de Gans naar Donald Duck". Een consortium van stnaifabi ikanten in het Kuhrgebit'd heeft een contract ge sloten voor de levering van 1.7 millioen ton Amerikaanse kolen. De kolen zullen door het gemeenschappelijke verkoops- bureau voor koten uit hei Ruhrgebïed over de industrie worden veidecld en de hogere kosten zullen gelijkmatig over de gehele staalindustrie worden omgeslagen. Het Dusseldorpse Handelsblad" merkt naar aanleiding van de/e vergrote invoer op. dat deze noodzakelijk is geworden door de vergrote afzet van Duitse kolen naar landen der Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal. De Duitse staal industrie had. aldus het blad, de dure kolerimporten kunnen voorkomen, wan neer de export van Duitse kolen was ver minderd. Het blad merkt op, dat de Duitse industrie daarmee ten behoeve der gemeenschap een nieuwe last op zich heeft genomen. worden afyetoacht.' Blank is n:et alleen geen beroeps soldaat. hij behoort ook in generlei opzicht tot de groep of stand waaruit vroeger de hogere officieren teerden gerecruteerd. Hij trerd in 1905 m het dorpje El: nari de L/ihn geboren. Zijn vader was meubelmakprsknecht. Zo dra Theodor de lagere school had verlaten, ging hij in de leer bij een meubelmaker. Hij is nap trots op zijn vakkennis op dit gebied. In het grote gezin rriu tien kinde ren viel de 'jonge Blank op door zijn leergierigheid Hij las alle boeken die hii te pakken kon krijgen. Op 2S-jartge leeftijd is hij vakbonds bestuurder. Dot blijft hij tot 1933. Dan mankt Hitier een cmd aan de vakbonden en lerens aan de carrière van Blank als vrijgestelde. Blank wordt weer meubelmaker en bereidt zich s avonds voor op de ingenieurs studie aan een hogeschool. Hij heeft dat doel bereikt als hij in 1939 in militaire dienst wordt opgeroepen. In de tweede wereldoorlog brengt hij het tot luitenant. Hij vecht op vele fronten. Xa de oorlog wordt hij tueer l vertrouwensman der vakbonden. Al Theodor Blank gauw meikt Adciumer hem op en beneemt hem tot hoofd rati wat later bekend wordt als hel „Anit Blank". Zijn taak is het voorbereiden van een Duitse „weermacht" np democratischt leest geschoeid. Nu dit in de schaduw werkende ,.4mt" naar buiten kun optreden, als eerste naoorlogs IVest- dmts mni'sterie van defensie, kreeg Blank de hem toegedachte en ver diende post als leider van het door hem zei f geschapen ministerie. fH Zie verder pagina 3 99 Het hoogtepunt van de zeer druk bezochte receptie van de Vlaardingse vrijwillige brandweerliedenvereniging „Door Oefening Vaardig" Maandagavond in het leslokaal van de brandweerkazerne was ongetwij feld de hartelijke rede van burgemeester mr. J. Heusdens. Onze eerste burger droeg daar bij namens het gemeentebestuur symbolisch over 8 uniformen met pet en overhemd. Uit dit vorstelijk cadeau aan de 25-jarlge sprak duidelijk de. wanne sympathie van de over heid voor de Vlaardingse brandweer: im mers, zonder uitzondering, zijn alle leden van de Vlaardingse brandweer, liet kader incluis, lid van de brandweerlledenvercniging, hetgeen, naar men zegt, een unicum in Ne derland ls. Mr. Heusdens gewaagde in zijn felicitatie- toespraak van de populariteit van de ver eniging, die volgens haar doelstelling welis waar beoogt, de belangen van de leden te behartigen, maar bovenal de belangen van de stad VJaandmgen. De burgemeester ia daar uitvoerig op ingegaan onder aanhaling van tal van feiten. Hij verheugde z.ieh over de opz.et van de jubileumfestiviteiten, waarin ook een ruime plaats is ingeruimd voor de jeugd. Naast de symbolische overdracht van ■de uniformen in de vorm van een cheque schonk hi] tevens ex beker (namens B. en W.) voor het concours op Zaterdag en een bloemstuk. Da: de heer L. van Zanten en zijn mede- bestuurs- en feestcommissieleden verguld waren, zowel met de geschenken als met di van grote waardering getuigende woorder bieek uit het antwoord van hem als voor zitter van de vereniging. Gedurende de 3nderhalf uur, dat het be stuur en de feestcommissie recipieerde heb hen zeer velen hen de handen geschud. Daaronder bevonden zich de wethouders, de heren De Bruyn en Weststra te, het voltal lig college van brandmeesters, oud-wethou der L. J. Jonken, o"e 85-jarige heer L. Maat, die op 65-jarige leeftijd als commandant van de Vlaardingse brandweer moest aftreden en nog vele anderen. DOV onivlng ook vele schriftelijke en telegrafische gelukwensen. De veie bloemen droegen bij tot de gez.el!ige sfeer. B.urgemeester mr. J. Heusdens van Vlaardingen overhandigt de heer L. van Zanten, voorzitter van de brandweerliedenvereniging „D.O.V.", tijdens de Maandag avond gehouden receptie een beker. De verklaring van minister Luns voor de Tweede Kamer, dat de met Duitsland gevoerde besprekingen over de vrijheid der Rijnvaart als mislukt moeten worden beschouwd en dat de Nederlandse regering zich thans volledige vrijheid van hande len voorbehoudt, heeft in Bonn zeer de aandacht getrokken. Door het ministerie van Verkeer werd verklaard, dat men het betreurt, dat 'minister Luns het negatieve .element op de voorgrond heeft gesteld. Naar officiële Duitse opvatting ware dit geenszins nodig geweest, aangezien men hier 'de ge voerde onderhandelingen geenszins als afgebroken wenst te beschouwen Veeleer is de situatie naar opvat ting der Duitse regering zo dat op grond van de wensen van de andere Rijnvaartlanden de multilaterale ge sprekken tussen de Rijnvaart-belang hebbende van alle oeverstaten op de^voorgrond zijn geschoven. Eerst wanneer deze sedert 1952 lo pende multilateriaie onderhandelingen tot resultaat hebben geleid, kan men naar Duitse opvatting verder zien welke moeilijkheden er nog te rege len zouden blijven. Van Duitse zijde wordt de hoop uitgesproken, dat het in 1952 voor het multilaterale beraad opgestelde programma zal kunnen worden voltooid. Het Westduitse mi nisterie van Verkeer is nog altijd bereid dit programma ten volle te ondersteunen en het hoopt, dat het De Franse helicopter Alouette 11, voor zien van een Franse turbostraalmotor, heeft gisteren een nieuw wereldrecord voor helicopters gevestigd door tot een hoogte van 8.260 meter te stijgen. De bestuurder was Jean Boulet, Het oude record stond op naam van de kapitein van de Amerikaanse luchtmacht Dobvns, die in 1953 met een Piasecki-toestef tot 7474 meter steeg. Ongeval. Een Engelse vrachtautobe stuurder raakte Zaterdagmiddag op de Veersingel de macht over zijn stuur kwijt en reed tegen een lichtmast aan. De voor zijde van de auto werd beschadigd en de mast knapte af. Er waren geen persoon lijke ongelukken. Geboren: Cornelia Arja. d. v. P. C. Wiekart en M. Moree, Johannes Coen- raad, z, v. C. A. Beerman en- N. van der Lee. Wilma, d. v. D. Ploeger en J, Reininga, Catharina, d. v. F. Snoek en P. T. de Baan, Christine Philippine d. v. J. van Gastel en M. Vogler, Adria- na, -d. v. W. Mellaart en A. Westdijk, Lambertus Johannes, i. v. E. Litwor.v en C. G. Lagraauw, Overleden; Jan Verboon, oud 60 jr., echtg. van H. van Minnen; Jan van der Borden, oud 58 jr., echtg. van P. Sprayt. daarbij gestelde doel spoedig zal kun nen worden verwezenlijkt. Is het een maal zover, zo werd verklaard, dan kan men op de volle medewerking van de Westduitse regering voor een overwinnen van nog bestaande moei lijkheden rekenen, aangezien het niet in de bedoeling der regering ligt om de deelnemers aan het Rijnverkeer onder controle te houden. Met het oog op de vorderingen, die de door de internationale Rijnvaartconferen de ingeleide besprekingen reeds heb ben gemaakt, acht men in regerings kringen te Bonn de verklaring van minister Luns dan ook te pessimis tisch gestemd. Van een onzer verslaggevers. De Haagse gemeenteraad heeft gister middag afscheid genomen van zijn ge meentesecretaris, de heer W. F. Wijt- hoff. Tijdens een afscheidstoespraak, waarbij vele genodigden aanwezig wa ren, o.a. de gemeentesecretarissen uit de grote steden in het Westen des lands, deelde de voorzitter van de raad burgemeester mr. F. M. A. Schokking mede. dat de heer Wijthoff bij Konink lijk Besluit benoemd was tot Officier in de orde van Oranje Nassau. In dezelfde vergadering werd tot op volger van de heer Wijthoff, die de pensioengerechtigde leeftijd heeft be reikt, geïnstalleerd dr. mr. A. van Praag. Zaterdagmiddag ls, zoals wij gisteren reeds meidden, op het terrein hij de K1IBS te Oud- Beljerland een brandtvecrwedstrijd gehou den, welke was georganiseerd door het Al gemeen Wedstrijdcoralté en als zodanig be doeld als een provinciale voor-wedstrijd voor de komende landelijke wedstrijd. Derc wed strijden worden in verschillende klassen gehouden. In Oud-Beljerland kampte klasse lil. 38 brandweren hadden ingeschreven, enkele waren echter op het laatste moment verhinderd. Van baan 1 verkreeg Papendrecht de eer ste prijs. Oud-Beljerland 'de tweede, Oost- voorne U de derde en Capclle a d. IJssel de vierde. Van baan 2 was deze volgorde: DIrkaland Alblasserdam I. Numansdorp en Zwijndreeht I. Hieruit volgt nu dat de brandweergroepen van Dirksiand. Papendrecht, Oud-Beijerland %n Alb asserdam I op 16 Juli de provincie Zuidhojland zullen vertegenwoordigen op de landelijke wedstrijd, welke in Zeist zai worden gehouden. De brandweren van Leldschendam en Leiderdorp I ontvingen elk een vijfde prijs. I De brandweer van Dirksiand. welke het hoogst aantal punten behaalde, kreeg bo yendien als extra prijs een zilveren beker, terwijl de bevelvoerder van deze groen no" een persoonlijke prijs ontving. LX- bemanning van de Scheveismgs» loggei „Dolfijn", die. zoal; bekend, Za- terdag nabii Schotland is gezonken, heef} vandaag Aberdeen verlaten T'cn be manningsleden zullen vanavond te Giangesnouth aan de Firth of Forth aan boo:d gaan van he: 692 ton metende Nederlandse schip „N euwland", dat do komende nacht naar Rotterdam zal ver- tiekken en daar Donderdagmiddag wordt verwacht. De andere vijf zullen morgen per K.L.M.-vliegtuig van Prestwiek ver trekken en omstreeks 13 uur op Schiphol aankomen. Het stoffelijk overschot van schipper Den Heijer wordt door de Schcvenmgsê logger „Albatros", die gisteren tut Aber. deen is vei trokken, naar Scheven.r.gen overgebracht. De Amerikaanse minister van Buiien- Iandse Zaken. John Forsier Dulles, heefi gisleren uiting gegeven aan zijn twijfel dal de bijeenkomst van de Grote Vier op' hot hoogste niveau op zichzelf internatio nale spanningen zal verminderen. „Er is meer nodig dan woorden en meer dan een conferentie om de voor waarden te scheppen die vermindering van onze krachtsinspanningen zullen rechtvaardigen", zei Duiles in een toe spraak tot studenten van de universiteit van Zuid-Carolma. De president van de rechtbank te Haarlem heeft vanmorgen uitspraak gedaan in het kort geding, dat de 53-jarige Amsterdamse monteur N. T. Kos (eiser) aanhangig had ge maakt tegen de directeur van de coöperatie „Renafe Leonhardt", de heer P. Visser te Wijdewormer (ge daagde) en vastgesteld dat de heer Kos de schending van zijn octrooi recht niet aannemelijk heeft kunnen maken. Zijn civiele vordering werd daarom ontzegd. Hij werd bovendien veroordeeld tot betaling van de kos ten van het geding. Volgens de eiser zou de heer Visser voor de bergingsinstallatie die bin nenkort gebruikt zal worden bij de pogingen tot berging der goudlading van de in 1917 bij Texel gezonken „Renate Leonhardt" gebruik heb ben gemaakt van een geoctrooieerde vinding van de heer Kos. Deelnemers aan de derde Trouw-mars in Den Haag op Zaterdag 11 Juni a.s. kunnen bij voldoende deelneming, per autobus reizejt naar het start punt in Schevenir.gen. Kosten 1.35: vertrek 13.30 uur van ons kantoor te Rotterdam. Witte de Withstraat 30. Aanmelden ten spoedigste aan ons loket Witte de Withstraat 30, of per postwissel, of per giro reke ning 42519. Rotterdamse termijnmarkt ruwe lijn olie in transito slotnotering (in gids per 100 kg) medegedeeld door de N.V, Commissiehandel v.h. Julius van Roo* sendaal, Rotterdam. 6 Juni 7 Juli: Juli 93.25; Sept 93.40 93.70 bieden; Nov. 93,35 93.75 bieden; Jan. 93,30 93.75 bieden. Omzet: 14 con- tractcn/19 contracten. BERKEL EN RODENRIJS. 7 Jum 1855. Begonia c.f. 23—38. Cynerarla 49—65, Gt-r. ot ves. 2159, Velpl. cactussen 17—45, Han- ««s 14—06. Hortensia 45—2.10, Clabrs cantia 72—80: Rozen red better times 33—145. pechtold 27—1.24, rosalandla 271.18 briar cliff 27—1.24, peas 3.60, duisburg 36—131), R. v. Aalsmeer 37—l.GO.Souvenir 24—1.30. niad. ofman 411.30, violen 1.40, anemo nen 4—10. anjers p. s. 5—23. 'babyrozen 6— 4( P- lak. piritrum 8—24, lupine 9—20, Con- villy 34—75. piumosa 32—1.59, iris 60—88, violieren 5375. lathyrus 1415, lelie per kelk 8—13, per tak 21—35. Kaskomlxmimers A 33—34 B 27—30 C 23—25, bloemkool A 20—28, B 10—19, n'alte sla 5,406. 3.40—5.70, tomaten export A 90—1,10. B 70—103, C 88—1.11, CC 79—05, plalglaskomk, A 3038, B 2630 en C 20— 22, andijvie 45—48, spinazie 1316, tomaten binnenland A 79—92. B 80—90 C 67—82. CC 4951, slavellen 11—18 p. 100 kg, fcrom- mc komkommers 31—36 p 100 st snijbonen 1-60 peen 49—57 p. loo bos, postelein 13— 21. komk. stek 15—45, rabarber 4 p. 100 kg. J door de firma A. Makkreel, makelaar in rrancn). ROTTERDAM, 7 Juni. Vor. slot SK. iul1, 27 00 26 93 1 ?,e0l- 26.05 26.32', X<n' 23,72 L 2575 Jan. 25 75 25 75 s-CRAVENHAGE. 7 Jum. Var.stbe- /ee: Seh 78—7 k. 305 geen vangsi, 2' 254—1°. 34117. 40211, 56—7. 159—7. 339-!L 33 nog 165 mijl. 53—8, ,i= 14' 73"i2, 57—6. 181—12. 199—7 40 OOS J65 mijl, 99—17. 132—9. 133—17. 189—4 i* thuis i»tomende. 233—10. 247—17, 262—15. 25 —930—14. 35—15, 37—8, 45 nog 180 mijl. 69—10, 84-6. 130-12. 210—18, 23o—6, 248—10. L 212-10. 107—20, 223-6. 214—15, 79-8. 186—6, 284—3. 46—7, 0—7. 63—10, 6412, 81— 8. 89—11, 123—8. 124—14. 242—6. 275—8. 14— 7, 47—9. 121—10, 202—11, 333—50, VI 14—60 ï>- 29—26—, 53—17. 56—35. 71—15 80—80. 84— 30. 8G—10. 97—12. 112—70, 115—5, 132—70. ST0, 9- 190—7. 197—4, 200—17. Binnen te Scheveningen: Sch 20 met 270 twee schepen. Sch 15—600 k. van 10 cCw ®c'1 105700 k. van zes schepen, om 3'0 k, van vier schepen. Sch 77— u van *vvee schepen, Sch 66—40 k. van acht schepen. Sch 48—440 k. van zeven sche- Sch 246315 k. van vier schepen. Met verse vis zijn hedenmorgen aan de markt gekomen de loggers:: Sch 66 met f 2400, Sch 84 met f 730, Sch 15 met f 1240, Sch 240 met f 4120. Voorts waren er zes Kustvlssers met in totaal f 1020 aan vers* vis. fn

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Trouw / De Rotterdammer | 1955 | | pagina 2