350-Jarig bestaan herdacht van
weeshuis der Hervormden
Haagse wethouder geeft visie
op Amerikaans onderwijs
Gezellige brandweerwedstrijd
de Vlaardingse schooljeugd
voor
Staat veroordeeld
voor alle kosten
Meer vrijheid dan in Europa
Beslag op ..Evipan
wordt opgeheven
Matroos eigende
zich f5000 toe
SCHIEDAM
Herdenkingsdienst in Grote kerk
MAASSLUIS
Ledenvergadering van
Chr. Beambtenbond
S.Z.C. boekte wederom
een overwinning
H.B.S.S.-nieuws
Schaaklournooi E.S.S.
G.T.B.-nieuws
Diploma's B.B. uitgereikt
VLAARDINGEN
^Door Oefening Vaardig
Maasland
Hoek van Holland
Laatste Nieuws
V.D.V.-ers in actie
E. I. AL Ver?teegh uit
voorarrest ontslagen
2
TROUW
Donderdag 9 Juni IO55
Jongetje gered
Vreemd spelletje
Collecte Zonnehuis
Appelmarktbrug gesloten
Uitslag S.B.L.O.-Junior-
tournooi
Bezoek Commissaris der
Koningin
Brandweer <*af demonstratie
Oy GELUK MET Mil,IT Al HE
VRACHT,41 TO
f
Collecte kinderuitzending
Spreekuur burgemeester
Concert H.V.O.
Burgerlij'ke stand van
Vlaardingen
Week van 431 schepen
Bijzonder concert met
drie vioolsolisten
Maistermijnnotermg
Burgerlijke stand van
Schiedam
isserijberichten
1
Talrijke genodigden, waaronder vele autoriteiten hebben Woensdag
middag blijk gegeven van hun belangstelling bij de herdenking van het
350-jang bestaan van het Weeshuis der Hervormden, thans genaamd „De
Lindenhof'.
Voordat een grote schare zijn gelukwensen kwam aanbieden aan regen
ten, regentessen en bestuur op een receptie die in de kamer van de regen
ten in het gebouwencomplex van „De Lindenhof" aan de Lange Achterweg
werd gehouden, werd in de Grote kerk aan de Lange Kerkstraat een korte
herdenkingsdienst gehouden, die werd geleid door ds. J. G. Gras, Her
vormd predikant te Schiedam. De kerk was bijna tot de laatste plaats gevuld.
Naast autoriteiten, onder wie mr. J.
H. J. Schouten, hoofd van de afdeling
Rijkstucht en opvoedingswezen. De bur-
femeester van Schiedam, mr. J. W.
'eek, de secretaris der gemeente mr.
N. J. Post en wethouder Th. J. L. v. d.
1 Berg. alsmede de commissie voor het
wceshuiswerk de centrale kerkeraad
■van de Hervormde Gemeente, de kerk
meesters, een vertegenwoordiging van
.de N.P.B., van het Nationaal bureau
kinderbescherming, kinderrechters uit
"Rotterdam, Amsterdam. Utrecht, Haar
lem' en Alkmaar, vertegenwoordigers
van Pro .Juventute en Voogdijraden,
waren er de kinderen, die in het huis,
.dat momenteel o. a. ten dienste staat
voor kinderen met opvoedingsmoeilijk
heden, met hun leiders en leidsters.
De voorzitter van het college van re
genten en regentessen, de heer P. Scha
rberg sprak m de toespraak, die hij lij-
liefde voor het werk moest zijn om
Christus wil. Men moet bij een jubi
leum niet kijken naar de resultaten
van het werk en de goede naam van
het huis, maar men moet dit werk
doen omdat men staat in dienst van
Christus en omdat men zijn opdracht
uitvoert. Steeds zal de leiding zich
moeten afvragen hoe de jonge mensen
die onder hun hoede staan te vormen,
zodat zij God leren kennen.
„Hebt dit werk lief en de kinderen,
die aan U zijn toevertrouwd, aldus ds.
Gras, om Christus wil, omdat Hij hen
lief heeft en U".
De gebouwen van de „Lindenhof",
waarheen het gezelschap zich na afloop
van de herdenkingsdienst begaf, waren
vrolijk versierd met fleurige bloem
bakken en vlaggen.
In de regentenkamer, met het goud
leren behang, werd door velen gebruik
dehs de dienst hield, zijn grote vreugde j gemaakt van de gelegenheid, bestuur
'uit over de grote belangstelling, die en directie van het huis geluk te wen-
deze herdenking mocht genieten. Hij i sen met het jubileum. De vernieuwde
leidde daaruit af, dat de roep die van vleugels wercfen door leiders, leidsters
het nuis uitgaat een goc-de is. De reden en kinderen aan belangstellenden ge-
waarom men voor deze herdenking in j toond.
de kerk bijeen gekomen was. meende
hij te vinden in 'net feit, dat er door de
jaren een nauwe band is geweest tus
sen, weeshuis en de Hervormde ge
meente. Met name is op de huidige dag
gestreeft naar een Protestants Gods
dienstige opvoeding van de kinderen,
terwijl de in het tehuis opgenomen kin
deren moesten voortkomen uit het Her
vormde volksdeel.
Dankbaarheid
Bij dit jubileum meende de heer
Schaberg, dat er reden tot dankbaar
heid was, vooral daarover dat er 350
jaar geleden mensen zijn geweest, die
de noden van deze kinderen hebben ge
voeld in een tijd toen aan sociale zorg
nog nipt werd gedacht. De directeur en
zijn echtgenote, de heer en mevrouw
voor de bezielende leiding die zij aan
Ritsema van Eek bracht spreker dank
het werk, dat hier op het ogenblik
wordt gedaan, geven. Namens bestuur
en directie, deed de heer Schaberg de
belofte, ind e toekomst alles te zullen
blijvend on wat onder de gegev-n om
standigheden mogelijk is, om de kinde
ren te helpen.
Ds. Gras had voor zijn herdenkings
rede het thema genomen uit Johannes
15:2 „Dit is mijn gebr 1. dat gij elkan
der lief hebt, gelijk ik U heb lief ge
had." Daarbij wees hij er op dat er
Toen Maandagavond om zeven uur op
de Appelmarktbrug te Schiedam de
vijfjarige Jan Post uit de Wesimolen-
straat in het water van de Lange Haven
geraakte, bedacht de achttienjarige G-.
Plooij van dc Viaardingerdi.ik 93a, die
daar wandelde met een vriend, zich geen
ogenblik maar sprong hem na. Na twee
keer duiken, wist hij het kereltje, ge
holpen door omstanders, op het droge
te krijgen.
Een zevenjarige jongen duwde giste
ren zijn even oude vriendje J. IC. in het
water van de Schie te Schiedam. Een
12-jarige knaap trok het kereitje weer
op het droge.
Op Zaterdag 11 Juni wordt weer een
collecte gehouden voor het Zonnehuis aan
de Boerhaavelaan te Schiedam. Zij, die
willen helpen collecteren kunnen een 'dus
afhalen op Vrijdagavond 10 Juni, van
zeven tot half negen in het gebouw voor
Chr. Soc. Belangen aan de Lange Ha
ven.
In gebouw voor Chr. Sociale Be
langen hield de Ned. Chr. Beambten-
bond afd. Schiedam, onder voorxitter-
schap van de heer J. Corbee een goed
1 bexbchle ledenvergadering, 'waarop de
5 heer J. M.' Haithoorn een rede hield over
het- onderworp; Hoe staat het met de
verwezenlijking van do P.B.O.?
Nadat spreker de geschiedenis van de
Christelijke vakbeweging in het kort had
geschetst en had aangegeven dat de doel
stelling is de mens als schepsel Gods in
het centrum te plaatsen van onze samen
leving, liet hij zien hoe in de oorlogs
jaren de P.B.O. werd voorbereid en hoe
in 1946 in principe de beslissing viel,
waarna in 1950 de Wet op de P.B.O. tot
stand kwam. De verwezenlijking hier
van levert echter grote moeilijkheden op
en de instelling van bedrijfsschappen en
productschappen verloopt nog steeds niet
naar wens. In een aantal sectoren zijn
evenwel reeds productschappen tot stand
gekomen. Zowel van de zijde der werk
gevers als der werknemers zijn nog tal
van remmende factoren te overwinnen.
Aansluiting bij het C.N.V. blijft daarom
een gebiedende eis.
Op dit referaat volgde een uitgebreide
bespreking. Na de pauze werden enige
documentaire films vertoond.
Tijdens de bestuursverkiezing werden
de periodiek aftredende secretaris L, van
Pelt en de alg. sec. P. J. Stam beiden
herkozen. De candidaten, door het be
stuur gesteld, t.w. de heren A. Adams.
H. C. Drenth en F. Kooy werden bij
acclamatie gekozen. In verband met het
overgaan met de Metaalbedrijfsbond, die
binnenkort zelfstandig wordt, trad de
bear J. P. vaan Baardewijk af als
penningmeester.
De Appelmarktbrug lover de Lange Ha
ven» zal, in verband met daaraan te ver
richten herstelwerkzaamheden, vanaf
Vrijdag 10 Juni des avonds elf uur tot
Zaterdag 11 Juni d.a.v. zes uur des och
tends of zoveel langer of korter als nodig
mocht blijken, voor alle verkeer gesloten
zijn.
Met een enigszins bezwaard gemoed
.gingen de heren van het tweede zeven
tal van S.Z.C. naar Rotterdam om daar
de strijd aan te binden met R'4.
Buiten verwachting is het een zege
voor de S.Z.C.-ers geworden die zij ech
ter niet ca-dcau hebben gekregen. In een
snelle wedstrijd werden beide doelen
meerdere malen onder schot genomen
waarbij de jeugdige keeper Nico Mulder
van de Schiedammers zich vooral onder
scheidde. In de eerste helft had S.Z.L.
een klein overwicht dat ten volle werd
uitgebuit. Reeds kort na de aanvang
kreeg de middenvoor John Plomp de bal
goed aangegeven en met «en achter
waarts schot gaf hij zijn ploeg de leiding.
Na dit doelpunt werd het spel der Schie
dammers veel beweeglijker en vonden er
talrijke plaatsverwisselingen plaats. Een
er van was de directe aanleiding tot het
tweede doelpunt door een goede combi
natie tussen de rechtsachter, middenvoor
en linksvoor. De rechtsachter Jan v.
Soest werkte de combinatie af 02,
Nog voor de rust maakte Plomp er met
een omhaal 03 van.
De tweede helft gaf een wat feller Rot
terdam te zien en de Schiedamse keeper
moest er meerdere malen aan te pas ko
men. Toch zou het nog eerst 0—4 wor
den alvorens R aan bod kwam. Uit een
corner tikte Plomp de bal in het doel.
Nu geloofden de S.C.Z.-ers het wel en
deden er niet veel meer aan. Zij lieten
de Rotterdammers rustig komen om dan
de bal te onderscheppen en daarna hun
eieen aanval op te bouwen. Indien het
plaatsen over lange afstand wat zuiver-
Ier was geweest, zou mt spelletje zeer
«ker succes gehad hebben want de
Schiedamse middenvoor lag herhaalde-
mi vrii De bal kwam eenter menigmaal
bii de verkeerde man terecht en dit
kwam S.Z.C. op 2 doelpunten te staan
Aldus was de stand bij het jdndsignaal
jo het voordeel van S.Z.C.
^Jaandag, 13 Juni zal deze ploeg het
Vlaardingfe V.Z.C. 2 ontvangen. De wed-
strifd vangt aan om 3 uur in het. Gem.
Zwembad a-d. West Frankelands* mjk te
Schiedam.
Meisjes, die gekleed waren in de kle
derdracht, die 125 jaar geleden in het
Weeshuis der Hervormden werd ge
dragen, dienen tijdens de receptie, die
ter gelegenheid van het 350-jarig be
staan van de instelling gisteren in hel
huis werd gehouden, dranken rond.
Links op de foto de heer Schaberg
voorzitter vnn hel college van regen
ten pn regentessen, rechts da heer J,
Ritsema van Eek, de directeur van het
tehuis.
De uitslagen van de in de" afgelopen
dagen gespeelde voetbalwedstrijden voor
het junior-tournooi van de „S.B.L.O." te
Schiedam luiden: D.H.S.H.B.S.S. 03:
D.R.Z.Schiedam 41; ExcelsiorS.V.
D.P.W. 9—0; H.-D.V.S.—S.V.V. 0—0; D.R.
Z.—S.F.C. 2—4; H.B.SS—Schiedam 3—3:
H-D.V.S.Ursus 3—0; S.V.V.—S.V.D.P.W.
4—0; S.F.C.H.B.S.S. 1—1; D.H.S.—Schie
dam 4—5: S.V.D.P.W.—Ursus 1—2; G.V.V.
■Excelsior 1—1.
Door de overwinning op A.R.C. van
Zaterdag en de nederlaag van Excelsior
M. heeft H.B.S.S. de toestand enigszins
in eigen hand gekregen. De tegenstander
van Zaterdag, R.C.L.. is echter ook nog
met veilig, zodat H.B.S.S. moet rekenen
op geduchte tegenstand. Wordt er echter
zo gespeeld als Zaterdag dan kunnen de
punten in Schiedam blijven.
H.B.S.S. 2 kan Zaterdag bij een over
winning op Die-Haghe 2 de kampioens-
vlag hijsen.
Programma 11 Juni 1955. Junioren:
H.B.S.S. alS.F.C. a 4.15 u. Damlaan;
Excelsior M.a2—H.B.S.S. a2 4.30 u. Maas
sluis. De B-junioren zijn Zaterdag met
12 gewonnen wedstrijden van de 14, kam
pioen geworden van afd. B 20.
Senioren. H.B.S.S.R.C.L. 4.15 u. Ha-
venaijk; H.B.S.S. 2Die Haghe 2 4.15 u.
Spieringhoek: H.B.S.S. 3—D.O.S. -'32/2
2.30 u. Havendijk.
Het E.S.S. Schaaktournooi, dat in de
Amstelbron te Schiedam zal worden ge
houden, heeft een groot aantal deelne
mers getrokken, zodat zowel de boven
zaal als de benedenzaal volledig bezet
zullen zijn. De inschrijving sluit op Za
terdagochtend. Dinsdagavond om half
acht wordt het tournooi geopend, waar
na de eerste ronde gespeeld wordt.
Naar verwachting zal er fel gestreden
worden, vooral in de zg. kampioensgroep
waarin de plaatselijke kampioenen van
Delft, Dordrecht, Vlaai-dingen en Schie
dam elkaar zullen ontmoeten. Maar ook
in de overige groepen zullen tactiek,
durf en geluk het spel een boeiend ka
rakter geven en 3 ronden lang de aan
dacht gevangen houden binnen de gren
zen van de 64 velden.
G.T.B. besloot de competitie met een
wedstrijd tegen D.V.O. en behaalde in
deze frisgespeelde ontmoeting een 32
overwinning. G.T.B. kwam met de zelf
de opstelling ais Zaterdag en zette di
rect nadat er af was getrapt een hoog
tempo in waarmee de D.V.O.-verdedi
ging op proef werd gesteld. Na twintig
minuten spelen nam G.T.B. de leiding.
Toen de midvoor np het juiste moment
de bal naar zijn vrijstaande linksbinnen
door kon plaatsen schooi deze hard in
de rechterhoek 10. G.T.B. kreeg nog
menige scoringskans maar kon er niet
in slagen de juiste richting te vinden.
In -dit Schiedams overwicht wist D.V.O.
uit een doorbraak gelijk te maken 11.
Nog voor de rust namen de bezoekers
zelfs nog de leiding, zij hc-t door een
misverstand in de G.T.B. verdediging
1—2. Na de rust waren de partijen vrij
wel tegen elkaar opgewassen maar het
was de rechtsbinnen van G.T.B., die
van een goed aangegeven bal zich dooi
de verdediging drong doch op het mo
ment dat hij de ba! in zou schieten ten
val werd gebracht. Uit de toegekende
strafschop schoot de spil. de gelijkma
ker in het doel 22. G.T.B. hield vast
en toen een der achterspelers van
D.V.O. twijfelde was de midvoor er als
de kippen bij, de stand op 32 te bren
gen. Wel trachtte D.V.O. ten koste van
alles gelijk te maken maar zij vond
toen de G.T.B. doelman in uitstekende
vorm door zekere doelpunten uit zijn
doel te ranselen zodat er in de stand
geen verandering kwam.
Niet minder dan 22 leden van de Bescher
ming Bevolking, waaronder 9 dames, die
Woensdagavond m het Zeemanshuis bijeen
waren, zagen hun studie met betrekking tot
de eerste hulp bh ongelukken in het kader
van de B.B., met een diploma bekroond.
Het waren de dames mej B, v d. Bogeid,
mej. A. M. Bouman, mej. P. J. de Knecht,
mej. A. P. L.ub, mw. H. Poortman-Luymes,
mej. N. M. Quak, mw. Th. Smeele-Wortet-
boer en mw. M. Stiger-Rijke en de heien
J Bakker. C. P. v. Baaien. L. M. de Broe
der. M. C. v. Dooren, J. de Herder, J. H.
Hillenaar, J. N. Kolenbrander, W. M. D. Le-
clube, J. v. d. Velde, A Verboon, C. v. Wee-
ly, J. v d Knaap en L. Oosterom.
Na een welkomstwoord van de waarne
mend-korpschef van politie, de heer L.
Moerman, reikte burgemeester P. A.
Schwartz met een toepasselijk woord de di
ploma's uit. De heer H. Rugers, knnghoofd
Zuidholland 2 complimenteerde de leden
met het behaalde resultaat en sprak daar
bij de wens uit, dat men verder zou stu
deren in het belang van de mede-muis
Vooral in tijden van nood kan de kennis
van groot nut ziin ïn het bijzonder voor
Maassluis, dat eén van de voornaamste
plaatsen In de kring Westland rs bij het uit
breken van eventuele conflicten. Spreker
noemde het verheugend, dat er m Maassluis
belangstelling bestaat voor de B B., waar
door de 100 pet. van het vereiste aantal le
den, dat door de overheid voor elke plaats
is vastgesteld, bijna bereikt is De heer L.
Oosterom vertolkte de gevoelens van de
geslaagden. Hij bood de arts E. W. Melchior
en de heer C. Tuitel. die de cursus leid
den een fraai geschenk aan, dat door laatst
genoemde met een dankwoord is aanvaard.
Tot slot van deze geannimeerde avond zijn
enige films over het werk van de B.B. ge
draaid.
E.H.B.O.-WEDSTRIJD
Dinsdagavond vond een onderlinge
wedstrijd plaats tussen een 6-tal groepen,
samengesteld uit de oudere leden en de
nieuwe cursisten, die dit jaar hun diplo
ma van de afdeling Maassluis van de
E.H.B.O. behaalden.
Als onderwerp was aangegeven een on
geval met een bromfiets, waarbij twee
personen waren gewond. Het was een
eenvoudige opdracht, waarbij men bij uit
stek in de gelegenheid was het geleerde
in de practyk te behandelen. De jury,
bestaande uit de heren J. van Mastrigt
uit Naaldwijk, C. Tuitel en J. Jongejan
uit Maassluis had geen gemakkelijke taak,
daar de verschillende groepen elkaar da
nig kamp gaven.
Als eerste kwam de groep onder leiding
van mej. J. C. Vijf vinkei uit de bus;
tweede werd dc groep onder leiding van
ide heer J. C. Kloppenburg. Deze leidster
en leider wonnen tevens resp. de le en
2e leidersprijs.
EXCELSIORNIEUWS
Zaterdagmiddag kwart over vier speelt
Excelsior Maassluis de reeds aangekondig
de wedstrijd tegen C.S.V.D. Met belang
stelling wordt de uitslag van deze, voor
Excelsior zo belangrijke, ontmoeting tege
moet gezien.
Excelsior 3Z.W.S.H. 3 is afgelast.
Verder worden nog gespeeld: Excelsior 4
H.V.O. 3. 2.30 uur en S.D.V. 2—Excel
sior 4,15 uur.
Junior-programma: Excelsior a2
H.B.B.3. a2. 4.30 uur en Excelsior b
S.F.C. b. 3.15 uur.
Begin van brand. Bij laswerkzaamheden
in het voorlogics van de K.W. 59, die bü
de Scheepswerf H. de Haas op de helling
zat. ontstond gistermiddag een begin van
brand. De brandweer, die gealarmeerd en
met de grote motorspuit was uitgerukt,
behoefde geen water te geven, daar het
brandje spoedig met schuimblussers ge
doofd was.
Advendo-mars, Woensdagavond maakte
de Christelijke gymnastiekver. „Adven-
do" haar jaarlijkse mars door Maassluis,
Ondanks de minder gunstige weersge
steldheid sloegen vele toeschouwers langs
de weg het voorbijtrekken van de lange
stoet, waarin de jeugd een grote plaats
innam, gade.
Op Donderdag 16 Juni 3955 zal de Com
missaris der Koningin in de provincie
Zuid-Holiand een officieel bezoek aan
Maasland brengen. Het is reeds zeer
lang geleden dat een Commissaris der
Koningin de gemeente Maasland bezocht
en dit belooft dan ook een bijzondere
dag voor deze gemeente te worden.
De Commissaris zal reeds 's morgens
vroeg in Maasland aankomen. De bevol
king wordt verzocht om 8 uur v.m. de
vlag uit tc steken. Het ligt in de be
doeling dat 's morgens te 9 uur de
schoolkinderen een aubade brengen aan
de hoge gast en dat deze daarna in de
loop van de ochtend een rondrit door
de gemeente zal maken.
Spreekuur Commissaris der Koningin,
De burgemeester van Maasland maakt
bekend, dat de Commissaris der Konin
gin in de provincie Zuid-Holland tijdens
zijn officieel bezoek aan de gemeente
Maasland op Donderdag 16 Juni a.s.
's morgens te 11.uur spreekuur zal
houden. Zij. die hiervan gebruik wen
sen te maken, moeten zich op Woensdag
15 Juni a.a. 's middags tussen 2 en 4 uur
vervoegen ter gemeente-secretarie van
Maasland.
Voelbalprogramma. Zaterdagmiddag
zullen er twee competitiewedstrijden ge
speeld worden. Te 4.15 uur is er thuis
wedstrijd van MVV '27 tegen Americano.
De MVV-b junioren hebben een uitwed
strijd te spelen tegen Zwaluwen bó te
Vlaardingen. MVV 2 en MVV 3 zijn vrij.
Maaslandse B.B. oefende. Dinsdagavond
heeft de Maaslandse groep van de Be
scherming Bevolking deelgenomen aan
een provinciale oefenwedstrijd te Ridder
kerk. De Maaslanders vertegenwoordig
den de kring Westland, waarin zij vorige
week de beste ploeg bleken te zijn. In
Ridderkerk ontliepen de vertegenwoor
digende groepen, van 7 der 8 Zuid Hol
landse kringen eikaar weinig in kunde.
Bij het bekendmaken van de iutslag bleek
Maasland de 6e plaats te bezetten.
Sportdag M.V.V. '27. De door de Maas
landse Voetbal Vereniging '27 ingestelde
commissie heeft besloten dit jaar een
Sportdag te organiseren op Zaterdag 16
Juli. Verschillende plaatselijke Vereni-
In het Oranjepark zijn al vaak sport
wedstrijden gehouden. Maar niemand
kan zich een evenement herinneren, dat
met zoveel sympathie is begroet ais
dc Woensdagmiddag en -avond daar ge
houden jeugdbrandweerwedstrijden. Al
le jeugdige deelnemers hebben zich en
thousiast in een sportieve strijd gewor
pen. Geestdriftig poogden zij sneller en
enthousiaster te zijn dan hun ..concur
renten". N'a een finale tusseVi de tien
zesde klasse-teams (van acht jongens)
gisteravond de tien hoogstgcklasseer-
den uit dc selectiewedstrijd van Woens
dagmiddag won tenslotte de Mci-
doornschool. Een enorm applaus steeg
op de Oranjeweide op. toen in het half
duister ..commandant" Cor Boer trots
naar voren kwam om voor zijn ploeg
en school een fraaie beker in ontvangst
te nemen.
Maar zijn ..mannen" ontvingen uit
handen van de heer L. van Zanten,
voorzitter van de jubilerende brand-
weerliedenvercniging ..Door Oefening
Vaardig" eveneens een persoonlijke
prijs. Het waren José Boer, Teums
Bijlsma, Kees Breek. Jan Disse. Wim
Hoogerwerf, Henny Springeling en Bob
Witting.
Woensdagmiddag bleek reeds, dat dc
22 deelnemende ploegen, vertegenwoor
digende de zesde klassen van 22 scho
len in Vlaardingen. er borg voor ston
den. dat dit onderdeel van de Vlaar
dingse ..brandweerweek" zou slagen.
Daar kon de regenval van gisteravond
niets aan veranderen.
De belangstelling van de ouderen was
bijzonder groot. Het was ook een bij
zonder aardig gezicht! Want niet alleen
ging het er om. dat de ploegen zo vlug
en zuiver mogelijk water moesten ge
ven na het startsignaal, zij moesten
ook een paar „handicaps" overwinnen
nl. met het materiaal onder oen laagl
gespannen zeil doorkruipen en boven
dien nog door een ton.
Na het fluitsignaal stormden vijf
brandweerlieden naar voren. Drie rol
den in de onmiddellijke omgeving ee-st
slangen uit. Verdeelstukkcn en straal-
pijpen moesten worden aangekoppeld en
vervolgens spuiten. Daarbij had men als
doel 16 valbare blokken, waarvan er
behoorden te blijven staan en 8 moes
ten vallen. Slechts aan twee spuit
gasten is dit gelukt: Henny Opzeeland
en Nico de Rooy van de Hugo de Groot
school presteerden het hun straalpijp zo
te dirigeren, dat men op de witte blok
ken die staan blezen kon lezen: 25-
J-A-A-R D-V-O.
Strafpunten werden uitgedeeld voor
het omspuiten van te veel blokken of
wanneer een lid van het team niet onder
het zeil of door de ton was gekropen.
Bovendien werd gelet op het teamwork
en op het doen en laten van de be
velvoerder.
Burgemeester mr. J. Heusdens. in ge
zelschap van zijn echtgenote, brand
weercommandant A. Groeneveld, en ve
le anderen gaven van hun belangstel
ling blijk.
Uit de 22 ploegen (scholen), die "s
middags deelnamen, plaatsten zich in
de finale: 1. Hugo de Groitschool met
519 punten, 2. Meidoornschooï 507, 3,
Admiraal de Ruyterschool 493, 4. De
Savornin Lohmanschooi 486, 5. Jan Ligt-
hartschool 481, 6. St, Willebrordusschool
443, 7.' v. d.- Schaarschool 442, S. Dr
Bavinckschool 441. 9. Prinses Wilhelmi-
naschool 440 en 10. Dr. De Stoppelaar
school 440. De Julianaschool met 439
punten viel juist af.
Na spannende strijd, waarin zelfs 'een
herkamp tussen de Admiraal do Ruyter-
Manschappen, brand- en onderbpmri-
mcosteis van dc Gem Vnjw. Brandweer
Rotterdam to Hook van Holland, die allen
in de afgelopen wintermaanden deelge
nomen hebben nan een brand weer-curslis,
heb dc n rjMci avond m do Hoekse Bosje4
een ciemonMi ratio swn van hun kun
nen en pei feci volgens hot landelijk nmn-
mersysteem gewei kt In tegenwoordig
hoid van de plaatselijke Brandvveercom
school en de Savornin Lohmanschooimanclant c[e hPPr p Beekonkamp. de
noodzakelijk was. werd dc volgorde, v(MJmtter van dc wijkraad de heer l) v.
waarinde schmen id.wz de „common-1 d BllI„ C11 hoofden uit Rottendam, do
danten") de fraaie prijzen konden s*f-}he/en Hamel en SwuiokoK alsmede de
halen: 1. Meiriooinschool (commandant!lnstniet.-urs de heten Bruinso en Ouwor-
Cor Boer) met fill) punten: 2 Jan Ligt-van dV beincp=kcrn. werd onder de
hart.school (A Meyen 582 put: 3 debevelvoerder Onrierbtatirimeostei de hoor
Savornin Lohmanschooi (Kees Perk' 5:H|n Kiev weel in een ogenblik üjds op zes
(herkamp 485»; 4. Admiraal, De Ruy- strali-n'afgelegd en de gefantaseerde Uit
slaande brand aangevallen
Na afloop heeft de heer Hamel m hotel
\mcrtoa het werk becritiseerd Hij sprak
j/.nn volle tevredenheid lilt over de «117"
'waarop :s godomonsticeid De cut sus
Een bijzonder komische noot was het, „prtil in de komende winter voortgezet
toen 's middags leden van de laar-z<) m0geliik zal en kan nu met deze
dingsc vrijwille brandweer dezelfde oefe- |ecnhc:d uit Hoek van Holland worden
mnR ook uitvoerden en ondei h»ot /eil deelgenomen aan dc in ritvc zomer te
door en door de ton moesten kmipen. |houdcn wedstrijden, welke m B B-ver-
In de avonduren herhaalden zij dit. j-Dand Jn het Westland worden genenden
nadat daarvoor vrijwilligers uit het pu-j
bliek dat hadden gedaan 1-r-r
In een civiele procedure herft 6.
Reehlbank te '.s-Gr.ivmh.igc gisteren
de Staal der Nederlanden veroordeeld
tot betaling van f 25.01)0,-
sinarte-
terschool (A Backer) 534 (hei-kamp 482)
5. Hugo de Grootschool iKeos de Lange)
525: 6. Prinses Wilhelminasehool (A.
Hozernansi 424: 10 Van der Schaar
school (J, Bos' 405
.KMXgUMMMi-agS
ON;
savoys?*
geld" plu- een geregelde uilkcrinr
(met terugwerkende kracht tot sCIf
tembcr 1952' ad 375.per «eek
die zal voortduren tot aan zijn Sid
jaar toe. tenzij hij eerder nvrriijdl
aan de thans 31-jarige terazzouerker
Angelo Enrico rctrueeo uit Breda
gehuwd en vader van een dochtertje'
Dc staat zal vootts Petruccn ahnor
alle kosten der verpleging -noryi,
betalen, die voor hein gemaakt zi'jn
voor zover die nici leeds door ver',
zekeringen gedekt zijn
Petruccn v.eid op zijn motur np 28
Augustus 1952 omiei de gemeente Et-
ten en Leur hij Sint Willebrntd 'door
seigeant Bruintjes van het transport
bataljon tc Rucp-ien met n.ens zware
militant- vrachtwagen sang.-;eden
liep daardoor levenslange ernstige in',
validiteit op.
M
Ruim tweehonderd leden uin de Chr.
Middenstands) eretiieine te l laardinsen
tierden het geiende lustrum tan deze
tereniging. Zij maakten een autotocht
gegeten in de „Rmrhliek"te Ginneken.
door Brabants diet en en brachten in
de middag een bezoek aan het ver-
mankcentrum de Ejteling in Knntshen-
tel. Tenslotte werd een leestaiond
Men schrijft ons: Zaterdag zullen de
gezamenlijke verenigingen voor de uit
zending van zwakke kinderen te Vlaar
dingen een coliecte houden.
Wat verstaat men eigenlijk onder een
zwak kind? Zwakke kinderen zijn die
welke in maat en gewicht achter geble
ven zijn bij hun leeftijdgenoten. Gewoon
lijk zijn 7.e ook erg nerveus. Wanneer
de schoolarts bij zijn bezoek aan de
scholen, zulke kinderen ontdekt, geeft
hij dit door aan de resp. uitzendvcre-
mgingen. En op advies daarvan worden
die kinderen dan zes weken naar een
koioniehuis gezonden. Hel geregeld ver
blijf in de frisse lucht, de verplichte rust
en de regel van zo'n huis brengen ge
woonlijk zo n verbetering teweeg, dat het
kind weer flink, sterk en rustig terug
komt. Ongeveer 110 kinderen genieten
jaarliiks een zesweeks verbüif
De ouders doen financieel -wat ze kun
nen, omdat ze het belang van hun kind
inzien. Rijk en gemeente steunen met
subsidie. Toch blijven er nog kosten
over.
Zaterdag II Juni wordt een collecte
voor het zwakke kind.
De_ burgemeester van Vlaardingen zal
op de volgende dagen in afwijking van
de gebruikelijke tijd als volgt spreekuur
houden: op 10 Juni a.s. van 14.30—15.30
uur; op 17 Juni a.s. van 9.00—10.00 uur.
Dinsdagavond werd in de Lunchroom
van Het Handelsgebouw te Vlaardingen
de laatste ronde gespeeld voor de bor
denbezetting. 14 Juni worden er gongwed
strijden gespeeld, terwijl de 9 daarop vol
gende avonden Gecombineerde Simul-
taanwedstrijden worden gegeven.
Iedere Dinsdagavond spelen 2 simul-
taanspclers tegen 2 groepen van 12 tot
15 deelnemers. Iedere dammer speelt dus
per avond 2 partijen, de simultaanspelers
30 partijen.
Voor de beste resultaten worden 5 prij
zen beschikbaar gesteld: ook de beste
score van de simultaanspelers wordt be
loond! Voor hen zijn 2 prijzen beschik
baar.
De 5 beste dammers zullen zich voor
het geven van de simultaanseances be
schikbaar stellen. Bij goede opkomst
zal dit nieuwe experiment zeker slagen.
De laatste ronde bracht de volgende
resultaten: F. DessensW. v. d. Sluis
2—0. K. van Oudheusden—G. O. Pinek
2—0. A. Lansbergen—B. v. d. Harst 1—1.
A. Lansbergen—J. C. v. d. Berg 20;
R. C. van Woerden—W. v. d. Sluis 20;
L BoudeweijnsJ. Weisscher 11, J.
KischW. Achterberg 20.
Velen waren door het late zonnetje
Woensdagavond aangetrokken om in het
Hof het concert van de Harmonievere
niging H.V.O. te beluisteren. Onder lei
ding van dirigent Joh. P. Koch werd het
programma geopend met de mars Gram-
matique. Voorts werd o.a. de ouverture
uit de Zigeunerbaron ten gehore be-
brachi. Het concert werd ook weer met
een mars besloten, t.w. de Trafalgar-
mars. Het was, zoals men van H.V.O.
kan verwachten, weer een prima uitvoe
ring: jammer alleen, dat gedurende do
uitvoering de regen weer geen verstek!
het gaan. Desondanks bleven de metste
bezoekers tot het einde om de harmo-
nievereniging aan het slot een welver
diend applaus te kunnen geven.
Getrouwd: Jacobus Huiber». 38 j en Alida
Hempemus, 24 i: Arie Bussem. 24 j en Ma
ria van der Schee. 25 j; Anthoniui van
Schaijk, 30 j en Cornelia Eliza Scheer, 28
j: Gerrit Sonneveld, 30 j en Teuna Broek,
22 j.
Geboren: Jan, z v M Leewis en J Hart-
De heer J. van Zwijndrecht, wethou
der van Onderwij* in de Haags» ge
meenteraad is van mening, dat Ameri
kaanse studenten meer vrijheid hebben
dan hun Europese collega's bij het be
palen van hun keus in welke vakken
sij xieh speciaal wensen te bekwamen.
De Haagse wethouder verklaarde dit
in Washington, nadat hij als deelnemer
in het ..foreign leader program" onder
auspiciën van het Amerikaanse minis
terie van Buitenlandse Zaken op een
In de afgelopen week zijn de Nwe
Waterweg binnengekomen: 431 stoom-
en motorsohepen, metende 729.496 nrt.
Hiervan waren: 131 Nederlandse. 4
Amerikaanse, 1 Chileens. 1 Costancaans,
7 Deense, 79 Duitse, 94 Engelse, 5 Finse.
14 Franse. 3 Griekse, 1 Hondurecs, 3 Ier
se, 3 Italiaanse. 2 Japanse. 10 Liberiaanse,
35 Noorse, 3 Panamese. 4 Russische, 3
Spaanse, 3 IJslandse, 19 Zweedse. 1 Zwit
sers. 2 Israëlische. 2 Belgische. 1 Pools.
Bestemd voor Rotterdam met inbegrip
van Pernis en Vondehngenplaat 357.
Schiedam 3, Vlaardingen 16. Maassluis
12. Dordrecht 18. Hoek van Holland 14,
Zwijndrecht overige havens 10
In hetzelfde tijdvak van 1954 393
stoom- en motorschepen, metende 733 0O"
nrt.
Bestemd voor Rotterdam met inbegrip
van Pernis en Vondehngeplaat 333, Schie
dam 3, Vlaardingen 11, Maassluis 3.
Dordrecht 11, Hoek van Holland 15.
Zwijndrecht 2. Capeile a. d. IJssel 3. ove
rige havens 10.
Sinds 1 Januari ziin aangekomen:
Nwe Waterweg 1955 9284 sohopen.
metende 17.128.364 nrt.
Nwe Waterweg 1954 8104 schepen,
metende 14,490.481nrt.
Op initiatief van de Nederlandse Or
keststichting tot beheer var. het Con
certgebouworkest zal in het kadei van
het Holland Festival op Zaterdag 18 Ju
ni een bijzonder concert worden gege
ven door het Concertgebouworkest ol.v.
Eduard van Beinum, waaraan solistische
medewerking zal worden verleend door
drie prijswinnaais van het concours Rei
ne Elisabeth te Brussel
Door de winnaar van dc derde prijs,
de Fransman Pierre Doukan zal wor
den uitgevoerd de Symphonie Espagnole
van Lalo: de winnaar van de tweede
prijs, de Russische violist Julian Sitko-
vertsky zal het vioolconcert van Tsjai-
kowsky spelen, terwijl de winnaar van
de eerste prijs, de Amerikaan Berl Se-
nofsky. solistische medewerking zal ver
lenen met het Vioolconcert van Brahms.
Op de Ganges nabij Sjahidganj, vijfuen
km. van Aliahabad, is Woensdag een veer
boot met zestig opvarenden omgeslagen.
Tien personen wisten zwemmend dc wal te
bereiken. Men vreest, dat de overigen om
het leven zijn gekomen. Tot dusver zijn 35
lijken geborgen.
rondreis door de Verenigde Staten de
volgende steden had bezocht: New York
City. Boston. Buffalo, Cleveland. Chi
cago. Saint Louis. Denver. Salt Lake
City en Seattle. „In onze middelbare
scholen," zei de heer Van Zwijndrecht,
..zijn de leerlingen verplicht alle vakken
volgens het lesrooster te volgen, terwijl
in Afnerika slechts enkele vakken ver
plicht zyn. doch het merendeel facultatief
is"
In vele van de door de heer Van
Zwijndiecht bezochte steden heeft deze
het woord gevoerd op ouderavonden,
en hij was verwonderd vele ouders te
horen klagen over het Amerikaanse on
derwijssysteem Vele van deze mensen
waren van memng dat juist met ge
noeg verplichte leervakken zijn. en dat
speciaal voor meergevorderde studenten
de studiegelegenheid ontoereikend i».
Mevrouw Van Zwijndrecht, die haar
man naar de Verenigde Staten heeft ver
gezeld. blijft twee maanden langer dan
haar man in Amerika. Mevrouw van
Zwijndrecht is mede-directrice van twee
particuliere huishoudscholen in Den
Haag en heeft reeds vele scholen en
„colleges" sn dc Verenigde Staten be
zocht om de daar toegepaste leermetho
den te bestuderen.
In een reeks beiaardconcerlen die ge
durende de zomermaanden op de Rot
terdamse stndhuisbeiaard wordt gegeven
speten de Dclttsc stadsbeiaardiers R:en
Ritter en Leen 't Hart resp. op de Woens
dagen 3 en 24 Augustus, 's avonds van
acht tot negen uur.
IMedegedeeld door de firma A. Makkreel,
makelaar m granen'.
ROTTERDAM, 9 Juni
Vor dot SK.
Juli 27 00 26 05
Rept. 26 20 26 20
NOV. 25 sa 25 70
Jan 25jó 25 65
Rotterdamse termijnroarkt ruw» Innolic
m transito slotnotenng in gids per l"00 kg
medegedeeld door de N'.V commissiehandel
v/h Julius van Roosendaal te Rotterdam.
Juli 9.180. September Kit: Xntembcr 84.ld:
Januari ]95e 94Geen contraeten.
Geboren; Petroneüa F., d.v. A. Mun-
nik en P. F. van Zomeren; Ronald P.
H-, z.v. P. J. Sterk cn A. E. Bedeker;
Anna M., d.v. F. Kool en A. M. Kalis-
vaart; Agnes M., d.v. Th. J. Bosman en
E. M. Th. van Hagen; Aaltje, d.v. M.
Cino cn J. M. Snijders: Maarten, z.v.
P. van Heest en M. H. van Hoek: Arij,
z.v. A. van Katwijk en A. G. van Eek;
Ellen H., d.v. J. J. Heintz en H. v. d.
Linden.
Overleden: S. J. Bohnon 50 j., vr. van
J. Viveen; J. G. van Vlaardingen 80 j.;
M. W. C. Schot 61 j„ vr. v. C. v. d.
Vlies.
Het beslag op het zcewaardice jacht
Ewpan, dat in op Oo«tei naven t? Gr"0.
Hingen ligt. zal morgenochtend worden
opgeheven Mr. J A Wolthuis liet j;s"
teren het jacht aan de ketting legger,
op het moment toen de Evipan via
Delfzijl zee zou kiezen Mr Wolthuis
is uitgekocht dor>r de berrrv van de
Nationale Conservatieve Pa-lp p p
Westerling. J. Van Wijk tut Rotterdam
en P JGalliard uit Gtnnmgen Mr Wol;.
huis had voor 12000 m de „Evipan"
deelgenomen.
F>n Nedi»rUnds<* verdachte in di» 7J}a's
lUndjarnccRt» t<t uit voorarrest onUiagen
Dc herr E. I. M VcntccRh. 53-jarjge
administrateur van dc onderneming Band,
Jarncj?arft, die de 7<rchrs7ittingen in eer
loMoel moest bijwonen vvojjCn* rcijtnorae
bloedcirculatie m de benen, heeft ihars
Mud«-«rrest Kekrecen zulk, op v^r/oek: var,
dc verdediger, mr BocR^cun. d:^ een n c-
dJs>ch attest overlegde De medc-v meen
ten Srhmutrer cn Caton blijven in arreit
De zitting van vandaaj? werd Revrtjet aan
verhoor van getuigen. Twee officieren van
de T S veiI:).aarden aan verdachten in
derdaad eenmaal toestemming te hebber,
ftegoven rijst te lev eren aan benden, ten
einde de geruchten na te gaan dat de on
derneming illegale conUeten met benden
onderhield. Vier andere getuigen, waaron
der leden van het personeel van de onder,
neming, die ondervraagd werden over eer.
auto. waarin verdachten ontkenden pereden
te hebben op ogenblikken, dat dit volpens
sommige verklaringen rou zijn geschied,
relden, dat rij dit wel gedaan hadden bij
het afleveren van «cn aantal goederen aan
benden.
„Om arme mensen te helpen
„Daar *«i ik nu niet voor hiar", j»l d»
27-jarige mat rooi A. J. tan B. uit Voor
schoten vanmorgen brutaal tegen d» pre
sident van de rechtbank te 's-Grsvenhigt.
toen desa hem voorhield dat hij, nu te
rechtstaande voor een inbraak in Voor
schoten. onlangs nog eens had ingebroken.
De officier van Justitie, die tejen de
matroos anderhalf jaar Revangenisstraf
met aftiek van voorarrest requireerde.
zeide om., dat de toekomst voor deze
recidivist hij heeft een zwaar straf
register er somber uitziet. De matroos
toont Reen spijt, maar vertelt met bravour
dat hij arme mensen met het gestolen
geld gelukkig heeft gemaakt Maar. zo
zeide de officier van Justitie, de 5000.—
die hij uit de brandkast van een NV. in
Voorschoten heeft gestolen, heeft hij voor
een groot deel gebruikt voor eigen ver
tier.
Dc matroos had de Inbraak gepleegd in
de nacht van 3] Maart op 1 April. Met
een schroevendraaier had hij de brand
kast van de N.V. opengebroken.
Htj had zeer veel haast met rljr. In
braak. want toen hij de loonzakjes en
bankbiljetten wegnam verloor hij er en
kele, zonder zich de tijd te gunnen deze
op te rapen.
Dc verdediger, mr M. Schouten, meen
de dat de reclassering de matroos weer
in het goede spoor zou kunnen helpen,
daarom vroeg hit een gedeeltelijk voor
waardelijke straf.
De Rechtbank zal op 23 Juni vonnis
wijzen.
't-GRAVENHAGE, 9 Juni. Vanïltbe-
richten van hedenmorgen uit zee. Scti 18—
25 k, 105—60, 341—14 102 ceen vangst. 1)2—
7, 56—11, 159 nog 160 mijl. 223—U. 263 nog
180 mijl, 219—60, 4ia, 75 geen vangst. S'—
75, Is thuisstomcnde. 193—60 1220. 49—15.
9913 is thuis stomende 13215, 133—14.
233—25. 247—17, 262 140 mijl afgelegd. 23o-
30 25—17 30—17, 15—22 69—40 84-20. 1,0
—22 210—15, 216—26 248—60 249—10, 250-
40, 297—5, 310 nog 180 mijl, 312—20, 392-1!.
22310. 314—40 79— 35, 141—34, 186—45. 234
140 mijl afeelesd. 46—30. 50—1. 63—12. 64
12. 72—12. 89 150 mijl afgelegd. 103-6. 116-
a. 123—20, 124—32. 242—17. 275—5, 14—15.
47 145 mijl afgelegd, 121—10, 302—14, 325-
30. 333—25.
VI 14—17 k, 28—51 nog 10 netten halen.
53—9 56—10 6115, 71—25, 80—40, 86-25.
89—3. 97—4(1.' 1128 114—23, 115—80, 132-
10, 142—20, is thuisstomcnde, 166Jj
ihulsslomende, 1664 is ttiuissiomende,
—7. 196-45, 200—7.
Binnen te Scheveningen: Sch 110—280 s
van drie schepen, Sch 264—270 k van ons
schepen, Sch 189—360 k van zeven scheper-
Sch 37—500 k van tien schepen. t
Met verse haring waren aan de markt ef
loggers Sch 110 met f 1470. sch 312 m*'
f 2700, met verse vis de Sch 201 met i.6»
Voorts veertien kustvissers met in tctaai
f 14.000 aan verse vis.
.- - man: Jakob, z v J Storm en P van Dorp.
gingen op het gebied van de sport zullen overleden: Pieter Cornelia Pre «man, 83
voor deelneming worden uitgenodigd. j, wed v J van Teulingen.
Een tachtig man sterke, delegatie tan
de onlangs opgerichte Christelijke
Sportunie is vanmorgen uit Rotterdam
naar Dortmund vertrokken. In deze
Westduitse stad lal een sportonlmoe-
ting worden gehouden tussen de Chr.
Sportunie (Ned, Chr. Gymnastiek Per-
bond, Chr. Korfbal Boud en Ned. Cltr.
Wandelsport Bond) en de Duitse
CJM.VMet twee bussen vertrok het
geselschap, dat onder leiding staat van
de heer Taekema, voorzitter tan de
N.C.W.B. en ntr. A, Bremer van de
C.K.Bvanmorgen van het Centraal
Station. Da N.CJU.V. gal in de radio
krant i nu hedenavond enige aandacht
aan deze sportontmoeting tvijde/t- De
delegatie is samengesteld uit leden
van verenigingen uit Delft en Rotter
dam. B(j het vertrek werd de delega
tie toegesproken door de heer C. van
Oosterom, voorzitter van de Sportunie-
