Nederlandse spaarbanken
maakten goed 1954 door
Kamermuziekavond Ver.
Instandhouding van 't R.Ph.O.
fNTERNATIS
ROTTERDAM
ASSISTENT-BOEKHOUDER
..Maanzender" verwierf in korte
tijd grote bekendheid
Inlegoverschot van 200 millioen
Tentoonstellingen „Bouwen
en Stalen ramen' in Bouwcentrum
Zelfs in Afrika
en Australië
2
TROUW
Vrijdag 10 Juni 1955
SCHIEDAM
Brandweerwedstrij d
in Schiedam
Wegenkaart verdwenen
Bezwaren dienstregeling
Nederlandse Spoorwegen
Aanrijding
J. G. Hakkert naar Ermelo
Concert voor Zonnehuis
Sportweek S.B.L.O.
Burgerlijke stand van
Schiedam
Voor het „Zonnehuis"
Tweede C.A.B.-tocht
VLAARDINGEiN
Brandweermateriaal van
1900 - nu gedemonstreerd
Landelijke vergadering
van de Volksbond
Seizoensluiting C.H.J.G.
Kerkgebouw Dijklaan wordt
in gebruik genomen
Jeugdgemeenteraarl komt
weer bijeen
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Den Haag heeft nieuwe
hloemenkoningin
Non-stopzitting van het
Belgische parlement
Mevr. Kesper bescherm
vrouwe D.S.V. Kring te
Zuid-Holalnd
De woningbouw in
Den Haag
Jongetje aangereden door
vrachtauto
Agent redde jongen uit water
Gedeeltelijke ontpoldering
ran Eskamppolder
Herv. Geref. evangelisatie
niet achter kerkeraad
H N.V. INTERNATIONALE CREDIET- EN
U HANDELS-VEREENIGING .ROTTERDAM",
Huis Gamier demonstreerde
Spoeling om het haar
te verlevendigen
KURZAALCONCERTEN
Geld voor schoolreisje gestolen
Hier PAnulAGR/A.... PAnulAGR/A....
Anker van slecpsehip
greep pontkabel
Hotel „Vieux Doelen"
zal verdwijnen
Kunst in de open lucht
Groet uit Italië
Een merkwaardige sensatie beleef
de Graztosi toen hij voor de tweede
keer contact maakte met een amateur
In Calabrlè (It.), waar hij de vorige
dag even mee gesproken had. Nu
stond een hele groep dorpsgenoten
om het Italiaanse zendertje verza
meld om hun landgenoot In de vreemde
persoonlijk te groeten.
visserijberichten
Op de Zaterdagen 11 en 18 Juni
Tullen in Schiedam provinciale wed
strijden worden gehouden voor Vrij
willige. en bedrijfsbrandweren.
De wedstrijden zullen plaats heb
ben van 10 uur 's morgens tot 6 uur
's avonds. De win-.ars, die uit deze
wedstrijden te voorschijn komen zijn
gerechtigd deel te nemen aan de lan
delijke wedstrijden, die in Septem
ber waarschijnlijk in Brabant zullen
plaats vinden.
In totaal zullen veertig verschillen
de korpsen naar Schiedam komen.
Morgen komen er twintig, te weten
8 vrijwillige korpsen en 12 brandwe
ren uit grote bedrijven, zoals van de
Nederlandse Spoorwegen te Leiden,
de Centrale werkplaats te Den Haag.
Geen enkel korps uit Schiedam heeft
voor deze wedstrijden ingeschreven.
Wat de opdracht zal zijn, waar
voor de deelnemers zich gesteld zul
len zien, is niet bekend, evenmin op
welke plaats in de stad de oefening
zal plaats hebben, 's Morgens om
tien uur verzamelen de deelnemende
groepen zich in de brandweerkazerne
te Schiedam en vandaar uit zullen zij
om beurten, cm de twintig minuten j
hun opdracht in ontvangst nemen en
naar de .plaats des onheils'' rijden.
De brandweerkazerne zal worden ge
ïsoleerd, waardoor het voor de korp
sen, die hun opdracht hebben uitge
voerd niet mogelijk zal zijn contact
op te nemen met de collega's die
nog aan de beurt moeten komen.
Een jury. die zal staan onder lei
ding van de warnemend brandweer
commandant uit Den Haag, de heer
Van Houten en verder bestaat uit
de heren J. C. Putter, D. de Jager,
en G. Monté uit Schiedam, de heer
G. J. Bos uit Gouda en P. Doolaard
uit Oud-Beijerland zal in het bijzon
der letten 'op de bevelvoering, de
groepssamenwerking, de logische op
zet en de effectiviteit.
De organisatie van de wedstrijd be
rust bij de Schiedamse brandweer,
terwijl ir. S. Moesker. de comman
dant van de Schiedamse brandweer,
de algehele leiding zal hebben.
De prijzen zullen na afloop van de
wedstrijd op het terrein worden uit
gereikt.
Op de eerste Zaterdag zullen twee
bedrijfsbrandweer en één vrijwillige
korps worden aangewezen, die kun
nen deelnemen aan de landelijke
wedstrijd. Op de tweede Zaterdag,
wanneer uitsluitend bedrtjisKorpsen
zullen optreden, zullen drie korpsen
deze eer te beurt vallen.
Uit de tas van zijn bromfiets, toen deze
voor het gebouw voor Chr. Sociale be
langen te Schiedam stond, werd Woens
dagavond een wegenkaart ontvreemd
van de h'eer W. R. uit KptheL. Gedacht
wordt aan baldadigheid.
De Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor de Beneden-Maas verzoekt
belanghebbenden in haar district om
eventueel bij hen beslaande verlangens
of bezwaren ten aanzien van de op
22 Mei ingegane dienstregeling der Ne
derlandse Spoorwegen vóór 30 Juni ter
kennis van haar secretariaat. Handels
gebouw te Vinardingcn, te brengen. De
bedoeling is. de binnenkomende r cac
hes voor te leggen aan de Spoorwegen
in verband met de behandeling van de
wintei dienstregeling.
Men gelieve de datum van indiening
30 Juni niet uit het oog te ver
liezen!
Donderdagmiddag om 5 uur werd op
de Singel te Schiedam de twaalfjarige
J. G. S„ die daar met een bal aan
het spelen was aangereden door een
taxi. Zij kreeg bloeduitstortingen en ont
vellingen. De huisarts verbond haar.
Naar wij vernemen is de heer J. G.
Hakkert, directeur van de mandoline
club O.N.I. te Schiedam, die gedurende
27 jaar organist is geweest van de Wes-
terfcerk te Schiedam, maar die thans in
Zoelmond woont met ingang van 1 Juli
benoemd tot organist en beiaardier van
de Hervormde kerk te Ermelo. De tegen
woordige beiaardier, de heer Teugeier,
vertrekt naar New York
Voor de bewoners van het Zonne
huis" aan de Boerhavelaan te Schie
dam. het tehuis voor Chronische invali
den zal de Christelijke muziekvereniging.
„Harpe Davids" onder leiding van haar
dirigent de heer Alb. Meij, Maandag
avond 13 Juni om 8 uur een concert
geven in de tuin van de inrichting,
waarbij hetzelfde programma zal wor
den herhaald dat Maandag jl.. in de
Plantage werd gegeven.
De officiële ontvangst van de
..S.B.L.O." door het gemeentebestuur
van Schiedam, op Vrijdag, 17 Juni, wel
ke aanvankelijk gedacht was in het
Raadhuis, is met het oog op de plaats
ruimte. nader vastgesteld in de Aula
van het Stedelijk Museum aan de Hoog
straat.
De hierna volgende fakkeloptocht,
waaraan door ca. 25 verenigingen, met
1500 personen, wordt deelgenomen, zal
derhalve niet langs het Stadhuis, doch
voorbij het Stedelijk Museum trekken.
Voor deelname aan de Wielerwed
strijden op Zaterdag. 18 Juni, hebben
zich niet minder dan 80 Nieuwelingen
en 85 Amateurs aangemeld. Reeds nu
staat het vast, dat in beide groepen
fel om de overwinning zal worden ge
streden.
De aanmelding voor de Nationale Ju
bileummarsen is nog niet gesloten.
Van de zijde van verschillende scho
len bestaat voor de athletiekwedstrijdc-n
op Dinsdag, 21 Juni goede belangstel
ling.
Aan het gewichtheffen, op Woensdag,
22 Juni, nemen o.a. deel de oud-kam
pioenen bantam- en vedergewicht. Te
vens zal de kampioen le kl. zwaarge
wicht van de partij zijn.
Groot ook is de belangstelling voor
de zwemwedstrijden en de zwemshow
door de Bathing Beauties, de balletgroep
van de Amsterdamse Zwemvereniging
„De Meeuwen".
De buitenlanders, die deelnemen aan
het tafeltennistournooi en de voetbal
match tegen het Schiedamse Elftal,
hebben intussen van hun bonden de
vereiste toestemming voor het maken
van deze trip naar Schiedam ontvangen,
zodat hun komst verzekerd is.
Geboren: Jacobus J. V.. z.v. G. J- F.
Lenoir en W. P. L. Vermeulen; Jan J.
A., z.v. K. T. Slotboom en L. M. Son-
neveld.
Overladen: A. Bitter 66 j.» J* H.
Blomsteel 62 j.
Gehuwd: J. A. van Grootel 26 j. en
J. M. Kerkvliet 27 j.: H. v. d. Berg
26 j. en G. Mol 24 j.; L. Berkhof 28 j.
en A. Barvoet® 25 j.; G. F. van Dup-
pen 26 j. en F- J- M. Hersbach 21 j.:
J K B. Benningshof 26 j. en A. E.
Poortvliet 20 j.: W. Hille 28 j. cn H.
Biiloo 24 j.; Th. J. J. Zagwijn 23 J.
en C. van Eijk 24 j.; W. Bouwhuis
•>i j en A.-Noordzij 18 j.; Ph. van Ko
nijnenburg 63 j. en J. Hoogerwerf 54 j.;
Ch H Beer 23 j. en M. Zwamborn
oo - 't p. Snel 23 j. cn A. van Ra-
t-ens 21 j.; H. H. A Buurman 27 j.
en J. de Smits 26 j; F. C. Rouwit
55 i en A. M. de Deugd 46 3-; C. van
Eiik 28 3? en N. E. van Waas 21 j.;
B Roelfsema 23 j. en K. Posthumus
25 j.
Ook de Schiedam*? honderdjarige
nam deel aan de C.A.B.-tocht, di-e
Donderdag naar Oosterwijk werd ge
houden
In ..Het Zonnehuis" worden de chro
nische patiënten verpleegd, die door
hun ziekte hun plaats in de maat
schappij hebben moeten opgeven.
Maar zij blijven bij ons horen; wij
mogen hen niet overlaten aan de
dreigende vereenzaming.
Steunt daarom het werk van „Het
Zonnehuis" wanneer dit zich tot U
wendt: Uw bijdrage brengt een licht-
staal in het leven van Uw medemens.
De burgemeester van Schiedam.
Mr. J. W. PEEK
Donderdag werd de tweede C.A.B.-
tocht in dit seizoen gehouden. Trok
men vorige keer naar Noordwijk, thans
was Noordbrabant liet doel van de
tocht. Geweldig hebben ook deze keer
dc deelneemsters en deelnemers weer
genoten van de rit en de uitstekende
organisatie. In drie en dertig auto's
hebben de ongeveer tachtig gasten van
de C.A.B., waaronder mevrouw Voge
laar, die juist Zondag honderd jaar is
geworden, de tocht meegemaakt. Via
Zevenhuizen Terheyde werd Ooster
wijk bereikt waar men in de uitspan
ning „Groot Speijck" enige tijd ver
toefde. Daar werd de koffiemaaltijd ge
bruikt en later de thee. daar ook werd
door de voorzitter van de C.A.B.. de
heer A. Schuddebeurs, mevrouw Voge
laar nogmaals geluk gewenst en boven
dien werden door hem felicitaties ge
bracht aan het echtpaar JansonVer-
hoeks. die dezer dagen juist veertig
jaar getrouwd zijn.
Door de twee neven uit Schiedam
werd de tijd gekort met het zingen van
wat aardige liedjes De heer Nielsa
trad als jodelaar op, terwijl mej. Truus
Keizer en de heer Bernard respectieve
lijk de piano en acoordeon bespeelden.
Het was jammer, dat het weer een
beetje somber was, waardoor de tem
peratuur buiten, niet die hoogte bereik
te, die het aangenaam maakte om in
de openlucht te verkeren.
Om ongeveer drie uur werd de terug-
toch aanvaard. Uitteraard verkeerde
het gezelschap in een uitstekende stem
ming, toen Schiedam weer werd be
reikt.
De jubilerende brandweerverenijgintg
„Door Oefening Vaardig" had werkelijk
wei een beetje recht op een mooiere
(vooral warmere! zomeravond dan Don
derdagavond het geval was. Tijdens de
zeer interessante demonstratie aan de
Maasboulevard gingen daarom vele toe
schouwers geruime tijd voor afloop weg
en misten daardoor de fraaie „finale".
De met schijnwerpers verlichte opge
bouwde letters „D.O.V." tussen het (als
uit eert fontein) opspuitend water, met
daarachter de rivier. Het was een aar
dig besluit, waarbij vrolijke klanken niet
ontbraken, van een interessante de
monstratie met al het nog voorhanden
zijnde brandweermateriaal, van 1900 tot
heden.
Koddig was de brandblusdemonstratie
anno 1900 met een hand-perspomp met
het vroegere in zwang zijnde alarme
ringssysteem. Natuurlijk ontbrak er
hier en daar iets aan: de sleutelbewaar
ster van het brandspuithuisje b.v. was
juist aan het boodschappen doen. Afijn,
een half uur na de brandmelding was
er water. Het publiek amuseerde zich
om wat we thans als een klucht be
schouwen. De brandweerlieden waren
ook gekleed in de stijl-1900, hetgeen het
effect verhoogde.
Het bleek, dat in 1907 flinke vorderin
gen waren gemaakt, want toen beschik
te men in Vlaardingen reeds over een
brandspuit, die door een paard werd
voortbewogen. Hoewel de spuit zelf ook
een oud beestje is. gaf zij, zo bleek,
nog heel behoorlijk water.
Aldus ging men door totdat men kwam
met de aanwinst-1954: de grote Magirus-
ladder, waarvan de voortreffelijke kwa
liteiten werden gedemonstreerd. Het
was wel een beetje griezelig, maar de
brandweerlieden klommen tot een 30 m
hoogte in de ladder, alsof dat een gewo
ne aangelegenheid was...
Het hoofdbestuur van de Volksbond
tegen Drankmisbruik heeft besloten, dat
de 77ste algemene vergadering op Don
derdag 23 Juni te Vlaardingen zal wor
den gehouden om half elf precies in
de zaal „Excelsior", waarna het huis
houdelijk gedeelte van het congres een
autobus-tocht door de stad zal worden
gemaakt. Daarna zal de lunch in ..Ex
celsior" worden gebruikt en zullen de
Vlaardirtgse Zangvogeltjes, onder leiding
van mej. Jo Mulder, enige liederen zin
gen.
Laler in de middag zal een boot
tocht langs de Rotterdamse Cantines
worden gemaakt, teneinde het Volks-
bondwerk van na'bij te kunnen aan
schouwen.
In Rotterdam wordt het congres ook
ontbonden. zodat de congresleden
's avonds niet meer naar Vlaardingen
terugkeren, doch vanuit Rotterdam
weer naar hun resp. woonplaatsen
terugkeren.
ZWALUWEN—M.L.D. 1—3
Het elftal, waarmee de Marine Lucht
vaart Dienst ditmaal naar Vlaardingen
was gekomen, uas heel wat sterker dan
vorig jaar en heeft een prima partij
ten beste gegeven. Het was voor Zwa
luwen geen schande om van deze tech
nisch vaardige en blijkbaar goed ge
trainde ploeg te verliezen. De razend
snelle AiD.O.-man Rhijnvis, die op de
linksbuitenplaats opereerde, was wel de
uitblinker.
Al vrij spoedig namen de gasten de
leiding. Bij een Zwaluwen-aanval ont
stond een botsing, waardoor twee spe
lers werden uitgeschakeld: Piet Hoo-
gerboord kwam er vrij goed af, maai
de Marineman moest in het ziekenhuis
worden opgenomen. Het spel stond op
behoorlijk peil, met voor de rust, de
bezoekers doorgaans wat in de meer
derheid. Deze slaagden er dan ook in
met een prachtig schot de voorsprong
tot 20 te verhogen.
Na de pauze trachtte Zwaluwen de
achterstand in te lopen. Lange tijd
zwermden de Vogels voor het Val-
kenburgse doel, maar de achterhoede
gaf geen krimp. Bij een tegenaanval
werd het zelfs 3—0 mei een schot van
Rhijnvis. Het tegenpunt, dat Koos v.
d. Weyden vervolgens op z'n naam
bracht, was volkomen verdiend.
De Christelijk Historische Jongeren
groep van Vlaardingen zal Zaterdag
avond 11 Juni haar laatste vergadering
van dit seizoen beleggen.
Deze avond zal een forum o.l.v. Dhr.
J. Rodenburg uit Berkel vragen die
uit de vergadering naar voren komen
beantwoorden. Tevens zal dc C.H.J.G.
zich oen nieuwe voorzitter kiezen in de
vacature die ontstaat dooi het aftreden
van Dhr. J. van Wijk. In de pauze's
wordt de muziek verzorgd door Dhr.
L. de Snayer. De vergadering die in
het gebouw „Obadja" wordt gehouden
begint om 8.15 uur Belangstellenden
zijn van harte welkom.
Aan de Dijklaan te Vlaardingen is in
de laatste maanden een fraai houten ge
bouw verrezen, aanvankelijk in een vro
lijk geel, later overgeschilderd in een
wat stemmiger kleur: het nieuwe kerk
gebouw van de Gereformeerde gemeente
in Nederland le Vlaardingen.
Dit moge een houten kerk zijn en dus
het karakter van een noodoplossing in
zich dragen, niettemin kan men spre
ken van een mooi. zelfs stijlvol gebouw,
dat op een prachtige plaats in de ge
meente is tot stand gekomen.
Naar wij thans vernemen, zal de kerk
volgende week Vrijdag officieel in ge
bruik worden genomen, tijdens een
dienst, die des avonds om half acht aan
vangt en waarin ds. V. d. Ketterij voor
zal gaan.
Woensdag zal In de raadszaal de
Vlaardingse jeugd gemeen teraad weer in
vergadering bijeen komen. De vergade
ring, die om acht uur begint zal deze
maal worden gepresideerd door de voor
zitter van de A.R.-fractie, de heer J, N.
Schriel, terwijl vanwege het bestuur van
de jeugdgemeenteraad de verdediging
der verschillende voorstellen zal worden
gevoerd door de wethouder van finan
ciën, de heer M. H. L. Weststrate,
De vorige vergadering van de jeugd
raad. toen men over het onderwijs sprak
is niet meegevallen. Er is thans alle re
den om aan te nemen, dat Woensdag
interessante discussies te besluisteren
zullen zijn. want in de agenda komen
verschillende zaken voor, die een gron
dige bespreking behoeven. In de eerste
plaats zijn er de ingekomen stukken,
waarvan één over het verbod zich na
zonsondergang in het Hof en Oranjepark
te bevinden, terwijl in een tweede schrij
ven een pleidooi wordt gevoerd voor de
belangen van de watersporters. Bij de
voorstellen vindt men er één over de
stadsbusdienst en het tweede over de
luchtverontreiniging. Beide zaken staan
in het brandpunt van de plaatselijke be
langstelling.
Tenslotte hebben de fractieleiders
aangekondigd een interpellatie te zullen
houden over het gedeeltelijk dempen
van de Oude Haven!
Geboren: Helena Maria Johanna, d.v.
C. Oudshoorn en H. C. A. Olsthoorn.
Woudweg 7; Johanna Genoveva. d.v. J,
W. Boogaard en N. van Haften. Hoge-
laan 12; Nicolaas. z.v. P. Kortleven en
M. Brouwer, le Maasbosstraat 82; Bar
bara. d.v. J. M. de Koning en P. Poot,
Merellaan 9.
Overleden: Jozef Bartholomeus Gerar-
dus Nilsson. oud 72 jaar, echtgenoot van
Pieternella Hakenkruger, Rozenlaan 99.
Mej. C. van der Kamp. werkzaam bij
de Shell Nederland in Den Haag. zal
dit jaar de Haagse hloemenkoningin
zijn. Zoals bekend wordt dit jaar van
9 tot 13 Augustus wederom in Den Haag
een bloemenweek gehouden. Tijdens de
ze week zal de hloemenkoningin in het
middelpunt van de belangstelling staan.
De Belgisch* Kamer van Afgevaardig
den heefi gisteravond om acht uur atn
zitting beëindigd, die 34 uur en 5 minuten
heeft geduurd. Onderwerp van het debat,
waarir.ee drie weken geleden een begin
werd gemaakt, was de school-hervor-
mïngswel van socialisten en liberalen.
Dodelijk vermoeid gingen de algevaar
digden, na de 53 artikelen van dc wet te
hebben afgehandeld, huiswaarts.
In de 125-jarige parlementaire geschie
denis van België is nooit tevoren een zit
ting van deze lengte gehouden. De lang' 'e
bijeenkomst was lot nu toe die in 1935
over de devalutatie van dc franc. Da duur
was toen 24 uur en 23 minuten.
De tweede lozing van de wet in haar
geheel zal. naar verwacht wordt. Maan.
dag beginnen.
Op Woensdag 8 Juni om 2 uur bracht
mevrouw mr. E. M. KesperReckering,
echtgenote van de commissaris der Ko
ningin een bezoek aan de Bescherming
Bevolking in Kring 6 Zuid-Holland te
Ridderkerk.
Op deze middag waren de ongeveer
50 dames van de Dienst Sociale Ver
zorging (D.S.V.Bijeengekomen uit de
gehele Kring. Verschillende dames hiel
den een inleiding en daarna werd een
demonstratie gegeven van de functionne-
ring van een verzamelpost door DSV-
personeel uit de gemeente Ridderkerk
Na afloop werden in de Electro-can-
tine te Slikkerveer verversingen aange
boden. Hierbij maakte de voorzitter van
de Kringraad Bescherming Bevolking
mr. A. de Jong bekend, dat mevrouw
Kespcr bereid was gevonden het be
schermvrouwschap van de D.S.V. in
Kring 6 wel te willen aanvaarden.
In de maand Apnl kwamen in de Re
sidentie 240 woningen gereed. Maar door
onbewoonbaarverkiarmg. sloop en ver
bouw werd de oude woningvoorraden iti
April met 113 verminderd. In uitvoering
w-aren in April 4989 woningen, bijna
3000 daarvan in de wijk Morgenstond.
Gisterenmiddag wilde de bestuurder
van een vrachtauto op de Schenkweg
in Den Haag stoppen aan de rechter
zijde van de rijbaan. Toen de wagen
bijna stilstond viel dc driejarige G. D..
die aan deze weg woont, al spelende
van het trottoir. De knaap kwam tegen
het rechtervoorwiel van de auto, waar
door hij een beenbreuk opliep.
Gistermiddag om 3 uur stond de acht
jarige J. C. R. van de Hoog Ruurio-
straat op het Veluweplein te Den Haag
te kijken naar het vissen. Op een ge
geven moment viel hij te .valer. Een
a-gent van politie sprong gekleed te
water en wist de knaap te grijpen. Om
standers trokken de agent en de jongen
op de kant. De knaap ondervond geen
nadelige gevolgen.
Als gevolg van de uitbreiding van de
bebouwing van Den Haag hebben be
langrijke delen van de Eskamppolder
sedert een geruim aantal jaren het ka
rakter van polderland verloren. Gede
puteerde Staten van Zuid-Holland ach
ten het daarom gewenst, dat die delen
m zoverre zij waterstaatkundig voor ge
noemde polder van geen belang meer
zijn. worden ontpolderd.
Het gebied, dat daarvoor in aaitme.-
kmg komt, beslaat een oppervlakte van
ongeveer 115 ha. Zou dit gebied zonder
meer buiten de poldergrens worden ge
bracht. zo schrijven Gedeputeerde Sta
ten aan Provinciale Staten, dan zou dit
voor de verkleinde polder een aanmer
kelijke verzwaring van lasten beteke
nen. Het is naar de mening r.in Gede
puteerde Staten dan ook billijk, dat van
het tc ontpolderen gebied een lanis'e
(Van onze Haag>c redacteur) i reden ter opening van de Jaarlijkse
Het is de spaarbanken in Nederland vergadering vatj cioze bond tn het
in 1354 uitxonderlijk goed gegaan. Een Kurhaus te Schevoningon.^ Er waren
inlegoverschoi van bijna 200 millioen j B6G affiCvaaidi£cU*n van 157 ^paarban-
gulden is een bedrag, dat in de anna- i ken o.a. de uuOdeur van rie Rifk?-
len van de Nederlandse spaarbank- j poM>ptiai bank en aiiaero '^nodtgaer.
bond nog niet is voorgekomen, met i die van hun bolrins^lolling bli]k gaven,
uitzondering van het abnormale jaar Op voorste! van het honcivbcMuur
van de geldzuivering. De groto stijging weui mr. Jaccp Dutnn. die van 1931
van het obligo brengt met zich mede, tot 1954 voorzitter aeweest tot ere-
dai in ernstige mate gestreefd zal ha van de bonil gpiioemo.
moeten worden naar verstorking van! Mr. an eter Bilt verklaarde m zijn
de reserves. Dat is een reden ie meer rede dat do .-paai banken zich niet ver-
f-TET twtntig-jarig bestaan van dc
Vereniging tot Instandhouding van
het Rotterdamsch Philharmonisch Or
kest. is aanleiding gemorde-n tot een
Kamermnziekavond gehouden in het
Repetitiegebouw van het Rottertiamsch
Philharmonisch Orkest. Medewerken
den aan dit concert waren de sopraan
Corry Bijster, de pianist Mannus Flip-
sc en niet minder dan acht cellisten,
t.tv. Samuel Brill. Jo Lessing. Johan
v. Loo, P. J. Emmery, Sileain v. Ame-
rongen, Erik Abas, Herman. Adèr en
Barbara Verhey.
Deze merkwaardige combinatie van
zoveel cells bracht uiteraard een aantal
weinig of niet bekende composities.
Een Requiem voor drie celli en piano
van Popper. Baehianas Brasileiras voor
sopraan en 8 celli cn een Suite voor
4 eelli van Emanuel Moor. David Pop
per, zelf cellist, heeft in zijn Requiem
muziek geschreven, die dankbaar voor
de instrumenten klinkt, maar voor de
tweede helft van de vorige eeuw wel
erg aan de conventionele kant is.
Het stuk van Villa Lobos, een van de
\yeinige Zuid-Amerikaanse componisten,
die hier enige" bekendheid heeft gekre
gen. heeft meer eigen karakter. Corry
Buster heeft van dit lied. dat ten dele
vocaliserend wordt voorgedragen, een
bijzonder fraaie en artistieke vertolking
gegeven.
HET cellisten-ensemble (het geheel
stond onder leiding van Ed. Flipset
bestond goeddeels uit leerlingen van
Samuel Brill. Het samenspel was zeer
homogeen van klank en vormde oen
fraai klinkende achtergrond voor de
zang van de sopraan.
Van minder betekenis bleek het cel
listenkwartet van Emanuel Moor. De
uitstekende voordracht van de vier cel
listen in deze compositie was eigenlijk
een betere zaak waardig.
In het Bouwcentrum aan de Diergaar-
de*ingel te Rotterdam is gistermiddag
een nieuwe afdeling geopend, die 1» in
gericht in opdracht van de Stichting
Centrum Bouwen in Staal en de Stich
ting Voorlichtingscentrum Stalen Ramen.
Zoals bekend zijn in December 1954 de
ze Stichtingen opgericht door de Verénl-
grng van Construe tiewerkplaatson en
de Vereniging van Metalen-Kamen fabri
kanten.
Bij de opening van dit „staalcentrum"
waren de voorzitters van genoemde
verenigingen, mc. C. T. de Vries Robbé
en ir. M. Brnat en een aantal leden
aanwezig.
Deze belangrijke nieuwe afdeling be
staat uit twee delen, n.L een algemeen
deel, waar de typische eigenschappen
van staalconstructies en van stalen ra
men naar voren worden gebracht, even
als de kwaliteitseisen, die er aan ge
steld worden, en een deel. waar de be
trokken fabrikanten hun producten en
specialiteiten exposeren. Bovendien is er
in de tentoonstelling een afzonderlijke
afdeling voorlichting ingericht, waar al
tijd een of meer deskundigen aanwezig
zullen zijn.
Zoals reeds ter gelegenheid van de op
richting van de Stichting Centrum Bou
wen in Staal in December is medege
deeld, berust de voorlichting en de taak
van dit centrum, evenals van het Voor
lichtingscentrum Stalen Ramen op een
groeiende documentatie van de interna
tionale literatuur, op documentatie en
analysering van belangrijke gebouwen,
alsmede op een voortdurende samenwer
king met de Commissie Research van
de Vereniging van Constructie werkplaat
sen en met de Commissie Kwaliteitsei
sen van de Vereniging van Metalen Ra-
menfabrikanten.
Van groot belang is verder, dat de
laatste jaren vruchtbare cntactert met
de onderwijswereld tot stand zijn geko
men. Als eerste resultaat hiervan kon
men mededelen, dat het technisch on-
ddrwijs in de toekomst meer aandacht
zal gaan schonken aan staalconstructies
en dat de leerprogramma's hiermede in
overeenstemming zullen worden ge
bracht.
In de maand Februari besloot de ker
keraad van de Hervormde gemeente te
Loosduinen, wijkgemeente dorp. van de
ongeveer dertig beurten die openvielen
in de Dorpskerk door het in gebruik
nemen van de nieuwe Adventkerk, er
twintig toe te wijzen aan predikanten
van de Gereformeerde bond in de Ne
derlands Hervormde kerk. De in Loos-
duinen bestaande Hervormde Getefor-
meerde evangelisatie ging hiermede
niet accoord en besloot door te gaan
met de eigen samenkomsten. Het hoofd
bestuur van de Gereformeerde Bond
stelde zich wel achter het besluit van
de kerkeraad. wijl het van oordeel was.
dat er aanleiding is de kerkeraad ver
trouwen te schenken, dat hij zal voor
zien in de behoefte aan Gereformeetde
prediking.
Naar wij vernemen aal de kerkeraad
zich vandaag richten tot de leden van
de gemeente met het verzoek rie kerk
diensten te bezoeken, wanneer zowel
eigen als gastpredikanten voorgaan.
&>Tfrü^
S VRAAGT:
gH| met MULO- of HBS-diploma,
pS Zij. die teven het praktijkdiploma Boekhouden en
=Jr=; m.b.A. bezitten, hebben voorkeur.
IH1 Leeftijd 24/27 jaar.
g! Sollicitaties uitsluitend schriftelijk aan de
Aid Personeekzaken. Postbus 567, Rotterdam.
Een aantal kappers heeft gisteravond
in dc Beatrixzaal van hel Groot-
havdclsgeboww te Rotterdam, enkele
coi//tires gepresenteerd, gespoeld met
een ringage Moeite Color Reflets".
Tegelijkertijd werd onder auspiciën
van de JV.E.VQ.K. afdeling Rotterdam,
en de Vereniging Technische Clubs v.
h. Kappersbedrijf en verzorgd door
Esnapolie, Amsterdam een demonstra
tie gegeven door een Franse demon-
stratice van het Parijse huis Gamier.
Het was voor de vierde maal. dat het
huis Garnier in Nederland een derge
lijke avond belegde.
De meest opmerkelijke coiffure was
dat van de Rotterdamse kapper J. de
Vree, die het haar een parlemoerachti-
gc tint gaf door een spoeling met de
producten van Garnier.
Ook het model was iets aparts. Drie
weken geleden lanceerde de bekende
Parijse kapper Pierre Renée een kap
sel onder de naam „Ponne du pin", vrij
vertaald .Peer op een steeltje" en dal
geïnspireerd is op een haardracht date
rend 2800 jaar voor Christus. De heer
De Vree heeft voor de aanwezigen dit
kapsel ingelegd. De haren zijn bijna
glad. Op het voorhoofd liggen enkele
lokjes, terwijl het haar naar onderen
enigszins wijd uitloopt.
De spoeling geeft aan het haar meer
accent. De kleur blijft er in en is niet
afwasbaar.
Garnier richt zich er speciaal op het
dorre, zowel als het vette haar meer
levendig te maken, de natuurlijke kleur
dus meer te accentueren.
Bij het openingsconcert van het Kur-
zaalseizoen concerteert hot Residentie
orkest onder leiding van William Stein
berg, dirigent van het Symphony Or
chestra van Pittsburgh (U.S.A.). Aan
deze uitvoering, die tevens het begin
van de Holland Festival concerten in
Scheveningen vormt, wordt solistische
medewerking verleend door Wolfgang
Schneiderhan (viool). Het programma
omvat dc 2de Symphonie van Schubert,
het Vioolconcert van Brahms, „Grand
Fête chez Capulet" van Berlioz en het
Symphonie picture „Porgy and Bess"
van Gershwin-Russell Bennett.
Het Utrechtsch Stedelijk Orcnest geeft
op Vrijdag 17 Juni het eerste concert
van de Tsjaikowski-cyclus in de Kurzaal.
Onder leiding van Paul Hupperts wor
den uitgevoerd de Ouverture-fantaisie
..Romeo en Julia", het Vioolconcert en
de 2de Symphonie in c kl. t. Solist is
Herman Krebbers.
In de nacht van Woensdag op Don
derdag is ingebroken in de Koningin
Emmaschool aan de Schalk Burgerstraat
in Den Haag. Men kwam vermoedelijk
binnen, door een niet afgesloten deur.
Uit het bureau van het hoofd van de
school werd een bedrag van jt 88 mee
genomen. Dit geld was bestemd voor
het schoolreisje.
Na de pauze heeft Corry Buster do
talrijke aanwezigen doen genieten van
haar grote zangkunst in een drietal
liederen van Duparc. een van Francks
meest begaafde leerlingen. De zeer muzi
kale en verzorgde begeleidingen door
Martnus Flipse gaven de uitvoering van
deze prachtige liederen nog een bijzon
der cachet. Met de cello-sonate van
Debussy, gespeeld door Samuel Bril! en
Marinus Flipse. is deze kamermuziek
avond besloten. Beide solisten hebben
'net enigszins bizarre en experimentele
stuk. op voortreffelijke wijze voorge
dragen.
"ver
de monetaire toestand van ons lar.d
en dat zij ook rie .-paarbanken in haar
regelingen betrekt De Nene: iar.dsch.e
Bank zal een suenele houding betrach
ten. Er zal geen oispeit-aï.e gevraagd
behoeven te wor it'll voor (Widerhanir-e
leningen aan instellingen waarvan het
kapitaal geheel in handen is van over
heidslichamen.
De voorzitter achtte h"t verheugend
dat de grote toeneming van het in-
iegoverschot niet verkregen is door
abnormaal hoge rente te vergoeden.
Slecht- enkele spaarbanken hebbéii
het advies, om de lente op eer. per-
coinage lager dan drie te fixeren, niet
opgevolgd.
In de middagvergadering hield prof.
mr. A. Pitlo. hoogleraar aan de Ge
meentelijke Univer-itcit te Amsterdam
een voordracht over rie betekenis van
een nieuw burgerlijk wetboekvoor
de spaarbanken.
INDS de opening van de E 55 heb-
ben meer dan 150 radio-amateurs
in 25 verschillende landen al contact
gehad met de Rariio-amateurzender
die op het Maanlandschap in de
ruimtevaartpaviljoens op de E 55 in
Rotterdam js opgesteld. Die contac-
Het 1230 tor. metende Nederlandse
sleepschsp „Adrienne" is vanmorgen
op de Waal tussen Druten en Dode-
waard uit het roer geraakt en voer
tengevolge daarvan te dicht langs de
kabel van het pontveer Druten—
Dodewaard. Het betreft hier een zgn.
gierpont, die tussen de beide oevers
heen en weer zwaait aan een kabel,
welke bevestigd is aan een anker
midden in de rivier. Boven water
rust deze kabel in het midden van
de stroom op een vijftal bootjes, de
zgn. bochthaken.
De Adrienne was het achterste
vaartuig in een sleep van drie sche
pen, die met een snelheid van acht
kilometer per uur op weg was naar
Bazel. Het achteraan het schip han
gende anker van het sleepschip greep
even bover. de waterlijn de staal
draadkabel van de pont, die daar
door brak.
De pont lag op dat ogenblik aan de
kant gemeerd, zodat persoonlijke on
gevallen uitbleven. Hij zal echter op
non-actief moeten blijven tot de
kabel en de bochthaken die werden
vernield, weer zijn hersteld. Het per
sonenvervoer zal voorlopig per mo
torboot geschieden.
Zoals wij indertijd berichtten is het
hotel „Vieux Doelen", gevestigd aan het
Tournooiveld in Den Haag. in andere
handen overgegaan. Thans is bekend ge-
worden, dat het in de bedoeling ligt
het hotel in Augustus of September te
sluiten.
Men wil het bouwwerk, waarvan de
voorgevel op de Monumentenlijst staat,
een andere bestemming geven na een
ingrijpende verbouwing.
Uitgaande van „De Kring." Vereniging
voor schonen kunsten te Delft, wordt van
gisteren af. gedurende de zomermaanden
op Donderdagen een bescheiden verkoop
tentoonstelling gehouden op het Agatha-
plein. Gisteimorgen is hiermee gestart.
Onder de kastanjebomen werd een
voor deze gelegenheid wat „opgefleurde"
marktkraam geplaatst, waarin aqarellen,
tekeningen, enz. zijn geëxposeerd. Het
zijn de producten van Dëlftst kunstenaars
en hebben voor een groot deel de stad
als onderwerp zodat vreemdelingen er
zonder veel moeite een waardevol sou-
venier kunnen vinden. De expositie is
aangevuld met cnise artikelen (o.a. aar
dewerk) van de '2.t,"hel centraal
orgaan van „Scheppend Ambacht." Het
feit In aanmerking genomen, dat aan de
ze openluchtexposities nog geen publica-
tits was gegeven, was de belangstelling
op deze eerste dag niet onbevredigend.
EXPERIMENT VAN DE
RUBBERSTICHTING
De Rubberstichting alhier heeft een
nieuw materiaal ontwikkeld, dat in het
Openluchttheater Zuiderpark te Den
Haag voor het éérst werd gebruikt Het
heet cerutex en is een mengsel van'latex
en cement. Op de betonnen toneelvloer
j?n. net theater is een halve centimeter
dikke laag gestort. Van het weer zal het
afhangen of het experiment slaagt. Wan
neer de zon .te weinig medewerking ver
leent by het haro worden van het ce
ment zal men de laag weer moeten ver
wijderen en het experiment herhalen in
een periode, dat het theater een week
lang niet zal worden gebruikt. Voor dit
soort vloeren bestaat van de zijde van
andere openluchttheaters grote belang
stelling.
ROTTERDAMSE TERMIJNMARKT RUWE
LIJNOLIE IN TRANSITO
S ®tn°terin« ('"f'ds per 100 kgj medege-
mul B Commissiehandel v.h.
T?,„ ?,f. „j?,0 se'1 d a a]Rotterdam 8 en 10
Juni. Juli 03.80, 83.80: September 94,10 94 10'
November 94.10. 94.10: Januari 94—
Omzet: geen zaken/contracten.
ten worden tot stand gebracht door
de 21-jarige Italiaan Adrian.) Gra-
ziosi. die al zeven jaar in Nederland
woont, in Leiden rechten studeer'
maar tot 4 September de E 55 m de
wereid-aether vertegenwoordigt
Dagelijks komen bij de E 55 ont-
vangstrapporien binnen van radioama
teurs ove.r de gehele wereld die be.
richten dat zij „de stem van de E 55"
goed ontvangen hebben. De rapporten
iz.g. Q S L.-kaarten) zijn afkomstig o.8.
uit Itahe. Schotland. Engeland. Argen
tinië, de Belgische Congo, Kenia. N'm-
robi, Spanje en Australië. Zij worrier,
weer beantwoord door „operator" Gra-
ztosi door middel van eer. speciaal voor
de ruimtevaar; van de E 55 ontworpen
kaart, waarop de symbolen van de
E 55. dc planeet Saturnus en een ruim-
tevaartsehip zijn afgebeeld.
'j> Middags en 's avonds is de zender
voortdurend in de aether en hy heeft
over dc gehele wereld al zoveel bekend
heid verworven onder de radio-ama
teurs. dat velen van hen zelf de Maan
zender van de E 55 al oproepen om
nadere bijzonderheden te vernemen.
Over en weer „vertellen" de radio
amateurs elkaar dat er in Nederland
een zeer bijzondere zender staat opge
steld en dat de ontvangst vrijwel rond
de gehele aardbol uitstekend is. Het is
een zg.g. F.M.-zender. die over het ge
heel genomen voor deze doeleinden be
trekkelijk weinig wordt gebruikt. De an
tenne bevindt zich vrij laag. de ste-kte
van de zender is niet bijzonder groot,
doch zij is zelfs nog tot diep in Afrika
toe duidelijk te horen.
Vooral Spanjaarden en Italianen pro
beren voortdurend met de E 55-zender
in contact te komen en zij roepen somi
urenlang de letters PAnviiAGR-A op tot
ook zij voor een kort gesprekje aar, de
beurt komen.
Bij het contact met een amateur ir.
Carelsham (Zweden» riep deze gauw
zijn uit 's-Gravenhage afkomstige Ne
derlandse vrouw en schoonzusje da',
daar logeerde, bij het zendertje en er
volgde uiteraard een zeer geanimeerd
gesprek over de E 55.
Voor dc radio-amateurs aan de rand
van de Sahara bleek de E 55-zendft" osk
al geen onbekende te zijn. want zij hid
den er inmiddels al van andere ama
teurs uit de Belgische Congo over ge
hoord.
Nederlandse radio-amateurs kunnen
nauwelijks verbinding krijgen met de
E 55-zender, omdat deze vrijwel ona.-
gebroken mot radio-amateurs in andere
werelddelen in contact is.
BERKEL BN RODENRIJS. 27 Mel 1SS5.
Rozen: mad. ofinan 5029. red better urn's
322.80. pcehtold 81—2.50, rosalandls
briar cliff 482.P. v. Aalsmeer 1—3,»,
Souvenir 582.30, white swan 3.30; anemo
nen 6—31, anjers' p. s. 5—22. papasersU—2«.
piretrum 11—38 lufsmen 2225, ester read
78—77. pioenen 90—1.10. iris 18—90. lathyrus
20—73, lelie per kelk 6—23, lelie per t»k
23—29, margrieten 1125.
Groenten. Kaskomkommers A 3237. B 2'
—28. C 20—24, bloemloool A 12-4-1, B 10—».
natuursla A 250—560. B 250 p. 100 stuks,
tomaten export A 871.04. B 7892. C 78—
1.01. CC 5R73 platgiaskoink. A 2534,
19—28 en C 14-124 p. too st. torn, binnenland
A 71—84, B 71—84. C 61—67. CC 46—48 P-
100 kg. andijvie 21—37, spinazie 9—10. atam-
prlr.sessen 260. slavellen 1124 p. 100 kgj
rabarber 5 p. 100 kg. kromme komkom»')
22—36 p. 100 kg. snijbonen 2.10—2.30. pef"
3842 p, 100 bos. postelein 4—8, komk-
stek 17—25.
VISSERIJBER1CHT SCHEVENIN'GFN
's-Gravenhage, 10 Juni. Vangstber. van
hedenmorgen utl zee: Sen 8750 k, 200-s.
195—7, 341—35 402—15. 412—45, 36—12. 229—
50, 339—30. 53—4. 104—19, 332—7, 39—70. utl
veertig netten, 4—15. 7518. 57 nog 100 mul.
181—30 199—17, 32—8. 49—7, 99 nog 160 mijl.
132—22. 133—30, 233—4, 247—15, 285—18. 5-3.
25—24 30—11. 35-12, 69 nog 170 mill, 84-20
130—10. 210—20, 248—34 249—15, 250—60, 237
»15, 21275, met verttg netten, 3Ü9—
36—11, 107—14. 353 nog 150 mijl. 223—35, 314
—10. 79—7, 141—14, 186—9, 284 nog oertig
mill, 4614. 50 geen vangst, 6314, 84—IL
726, 89 geen vangst 10310, 1162. 1—
nog 200 mijl, 124—7. 212—25. 275—33, 3-6.
14—10. 121—50. 302—35, 325—9, 333—35.
Binnen te Scheveningen: Sch 159—450 k.
van zes schepen; 310—300 k. van tien iche-
pen; 262250 k. van negen schepen; 234—
220 k. van vijf schepen.
Aan de markt kwamen heden met verse
vis de trawllogger Sch 120 met f 8.000.—-
Voorts 1 kotter en 11 kuslvissers ma' 111
totaal f 17.660.—.
Met verse haring kwamen aan de markt
de loggers Sch 310 met f 2.080. Sch 262 met
f 1.500.— en Sch 254 met f 1.500.—.
VLAARDINGEN
VI 14—a k„ 29—10 53—38. 58—14, 81—1'.
71—40. 40—38, 83—1, 88—25 89—17, 9713.
112—18. 114—25, 115—25, 1321-22, 166 nog 123
mijl, 190—14, 196—25, 199—1, 200—17.
,-,i)
