Hevige explosie te Rotterdam in het Schadevergoeding
Groothandelsgebouw
Eén zwaar gewonde - enorme
ravage op derde etage
Oriënteringstafels maken het
bezoek aan E 55 gemakkelijker
1
Limboura:
Uitnodiging aan
Grote Vier
KONINGIN JULIANA BRENGT
BEZOEK AAN DEN HAAG
Blijde ogenblikken voor kleuters
en ouden van dagen
SCHIEDAM
Driedaags sehaaktornooi
in de Amstelbron
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
MAASSLUIS
J. Firet ten grave
gedragen
VLAARDINGEN
Hoek van Holland
BELANGSTELLING
■Rondleiding in tehuizen
b
Gecompliceerd ongeval
in de Rederijstraat
In Delft 301 mensen
op de bon
2
1KUTJW
Woensdag 15 Juni ly5ü
Diefstal
Onvoorzichtig overgestoken
Korffoalliefhebbers en
sportweek „S.B.L.O."
Sportweek „S.B.L.O.1'
Uitslagen tournooi E.S.S.
Burgerlijke stand van
Schiedam
Van wie zijn die fietsen?
Aangereden
Spaar de dieren
'n Praatje bij de kapper
Quartetverein ,Die Glocke'
bezoekt Vlaardingen
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
W atersnoodschade
Decemberstorm 1954-
Avondvierdaagse
Paniek
Kamerleden
Maistermijnnotering
«I
(Van onze Haagse redacteur)
OUDEN van dagen en kleuters hebben vanmorgen blijde ogen
blikken beleefd, toen Hare Majesteit koningin Juliana tijdens
haar werkbezoek aan Den Haag met grote belangstelling kennis
nam van de gang van zaken in het Haags Hervormd rusthuis, het
dagverblijf voor kleuters van de vereniging „Juliana kinder
dagverblijven" en het Joods tehuis voor bejaarden.
Ongedwongen heeft de vorstin zich beziggehouden met de
bejaarden en de kinderen en haar vele vragen en opmerkingen
gaven blijk van haar belangstelling voor het werk dat in deze
tehuizen verricht wordt.
De Koningin, die een grijze mantel en een lila hoedje droeg en
vergezeld was van haar dame du palais, mevrouw L. A. J, baronesse
de Smeth geb. van Pallandt en haar adjudant J. J. L. baron van
Lynden, arriveerde even na half elf aan het Hervormd rusthuis
„Oostduin" dat verleden jaar geopend werd en enige honderden
ouden van dagen huisvesting biedt.
Tussen de kinderschare
Post bps teil t'r veroordeeld
door Haagse rechtbank
Aanbesteding van viaducten
verkeersplein Ypenburg
Vijfjarige jongen overreden
Chauffeur, die wilde helpen,
kwam onder eigen heftruck
In de Rederijstraat bij de Neder-
landsche Bank te Rotterdam brak
Honderd paar blijde kinderogen straal-'gisteravond plotseling de vooras
bi het Joodse tehuis
Geslaagden Chr.
Kweekschool
isspriibcrichten
Toen de voorzitter van E.S.S.. de
Schiedamse Schaakvereniging die het
grootse schaaktournooi, dat gedurende
drie dagen in de Amstelbron aan de
Broersvest zal worden gehouden, orga
niseert, zijn woord van welkom
sprak kon hij dat richten, behalve
tot de zeer vele belangstellen
den, tot 108 deelnemers welke,
verdeeld over twee zalen, achter het ge
ruite bord hadden plaatsgenomen. Na
mens de Rotterdamse Schaakbond spran
de heer J. A. W. Hammer als bestuurs
lid enige waarderende woorden en de
heer R, J. de Jong verschatte als wed
strijdleider enkele technische gegevens,
waarna de heer F. A. de Wolft als vice-
voorzitter van de Schiedamse gemeen
schap de officiële opening verrichtte.
Hoewel reeds lang van tevoren velen
zich voor dit tournooi als spelers
hadden opgegeven, bleven de aanmel
dingen tot het laatste moment toestro
men, zodat er drie avonden nodig zijn
om alle deelnemers de gelegenheid te
geven van hun kunnen blijk te geven.
Verdacht van diefstal van een bedrag
van 700 uit de koffer van een mede
kostganger is door de politie aangehou
den de 21-jarige fabrieksarbeider P.B.B.
uit Schiedam.
Op de B. K.-laan is gistermiddag kwart
over vier de 7-jarige W.H.T.L. uit de
Van der Elststraat aangereden. Het kind
werd gegrepen door een militaire vracht
wagen, die in kolonne reed. terwijl het
op onvoorzichtige wijze de laan over
stak. Ondanks krachtig remmen was een
aanrijding niet meer te voorkomen. Met
een bloedende wond aan het achterhoofd
werd het kind door de G.G.D. naar het
gemeenteziekenhuis vervoerd, en van
daar naar huis gebracht.
Voor de korfbalsport is tijdens de
Sportweek van de ..S.B.L.O." een plaats
je ingeruimd op Dinsdag 21 en Vrijdag
24 Juni. Op 21 Juni spelen in het Sport
park „Boshoek" het Schiedamse junior
en senior-twaalftal, resp. tegen de junio
ren van de ..C.K.B." club „Excelsior"
uit Delft en het 2e twaalftal van de
Haagse „K.N.K.B." ver. „Ons Eiber
nest". De junioren beginnen om halfze
ven: de senioren om 8.20 uur.
De Schiedamse twaalftallen zijn sa
mengesteld uit spelers (ters) van de 3
Schied. korfbalverenigingen „O.D.I.", tot
de Chr. Korfbalbond behorend en „Sport
club Schiedam" en „Succes", die in de
Ned. Korfbalbond spelen.
Elke vereniging levert 2 speelsters en
I spelers en bezet een z.g.n. vak,
In eerste opstelling komt het vak van
„Succes" in de aanval uit, het vak van
„O.D.I." in het midden en dat van
„Sportclub Schiedam" in de verdedi
ging.
De „Excelsior" jun. behoren tot de
sterkste van de „C.K.B." jun. competi
tie, terwijl „Ons Eibernest" een van de
sterkste twaalftallen uit de reserve eer
ste klasse Zd. Holland van de
„K.N.K.B." is. Het is een uitstekend
twaalftal, dat fraaie staaltjes korfbal
kan laten zien. De Schiedamse twaalf
tallen komen uiteraard in hun sterkste
opstelling uit, zodat we aardige partijen
mogen verwachten.
Op Vrijdag, 24 Juni. spelen „Span
gen" een Rotterd. Ie klasser uit de
„K.N.K.B." en „Excelsior" uit Delft,
uitkomende in de hoofdklasse van de
„C.K.B.", een demonstratiewedstrijd,
voorafgaande aan de voetbalontmoeting
tussen 2 elftallen uit het lagere voetbal,
op het terrein van „Martinit" in het
Volkspark. Ook hier kan een spannende
strijd worden verwacht. „Spangen" be
hoort tot de middenmoot van de
„K.N.K.B." Ie. kl. en „Excelsior" tot de
topploegen van de „C.K.B."
Voor korfballiefhebbers valt tr dus in
de Sportweek ook wel een en ander te
genieten?
De deelname van de kant van de
scholen aan de athletiekwedstrijden op
Dinsdag, 21 Juni a.s., in het Sportpark
„Boshoek", is groter dan verwacht.
Voor deze wedstrijden hebben zich nl.
niet minder dan 200 leerlingen van open
bare- en bijzondere scholen aangemeld.
De uitslagen van de eerste avond van het
atreektournooi van de eerste Schiedamse
Schaakvereniging luiden als volgt:
Stedenploeg: W Korpershoek (Vlaardln*
gen)-L Keitsma (Schiedam) 1—0; drs G
Brokerhof (Dordrecht)—A. J. Verhoef
(Delft) 0—1.
Groep I t/m IV:
Mr E Mulder—J van Eden l—O: Chr Vlags*
ma—ir H J van Donk 1—0
J J MolendijkH Domselaar, uitgesteld;
C van WageningenF Koeverhians ldt-
Ds J F MantzC v d Griend l—O; C
SchijvenJ F W Meijer, uitgesteld-
J Sterk—W J Schermer 1—0; J Dokman
H C Bruikman 10.
Geboren: Cornells, i v J van Es en A C
Groeneweg: Theo. z. v. C van Oossanon en
J Krommenhoek; Frank, z. v. 1 F Stout en
D P Brugman*; Ingrlö. d v C Maltha en M
Blees.
Overleden: L van Nugteren, 77 j. vr van
H de Haas.
AANGIFTEN VAN 14 JUNI 1955
GEBORENJ M Zohlandt—Mensen, d; K
Klaucke—Stuit, z; J H Schouten—Slinger
land, d; E van den Engel—Goudriaan, z:
D van Eek—Liefaart. d; M J Xoppenhol—
Roeters. d; M H van Batenburg—hadder,
d; N BeerlageLokker, z: T P Verpoorte—
de Doelder, z; T J Onderwecgs—Maliepaaid,
z; M Stol—Schreuuder. z; C A Sietsina—
van Vlijmen, d; A Baan—Schagen, d; J
M hammeringSlolk, 2 d: A Persij—Maas-
iand. d; Th H Bernsen—Schoot, z; F A van
Gucht—Bcmelaar. z: A Looijaard—Mossel
man z; Chr van Zummeren—Knop. d: r
Okkêma—Goedhart. z: C Kievit—Esser, r;
T Stam—de Jong, d; A van Gerdmger.—
Arends, d: M A van der WildSpek, d; G
R M Schriek—Rehwoldt, z; M J Th M A
Sad£eRompa d; B J van der Vemen—
Rijsdljk, z: A A Dobben—van Beursen, a.
C Voogt—Korpel, d; A Spa—Parie, z.
OVERLEDEN": J Markestein, man. geh
gew met J. Ottcn, 73 i; F Steffcns, man.
geh gew met J C A Steun, 80 j; P J
Deurzen. man van E A M Pelgrim. 62 31
M A Damave, man. geh gew met M H A
Maasdijk. 88 J: P Balen, ongeh vrouw 16 j;
W F Banis, man van M E van Meer. 86 J.
A van der Waal. vr.. geh gew met P
Broekhuizen, 87 j; R de Boer. man van H
Devens. 61 j: T Houthoff, vr. »eh gew
met J Cederhout. 77 j; F Blom. man van G
Ham. 55 j; J Niezen, man van J Struik. 73
j;S J Sinclair, vrouw van D Vermeer, 08 J:
K Hartog. man van ACE Larsen. o3 3;
A Bolt, man. geh gew met P C A Zou
tendijk. 56 j; E G P C Egbers. zoon. I dag,
A Mulder, man van A Bakker, 70 j; H
Boerboom, man van A M Koreman
v R W Ho0, man van A 'Middelwijk, iO 31
D Kornelis. vr, geh gew met F J van der
«ttel 79 3: J A M van Boxsel, man van M
C Schraven, 61 j: J Hozeman, vr. geh gvw
met A Broodman. 82 j; H Schoor.rnadc.
man van W G Holzhauer, 58 j; W Bras.
wouw van P Bommel. 63 j; J Vermaas,
vr geh gew met A Kroos, 74 1; H Platje,
man van E M Uljee. 70 j; A C Kling, vrouw
van W F C van Otterloo, 78 J; W Vorder
Wake man. geh gew met C Th van Gink,
74 j:'K R H Papenbroek, zoon, 17 j.
Op het politiebureau van Schiedam
staan nog vele fietsen waarvan de eige
naars niet bekend zijn. Het betreft hier
fietsen, die op het bureau terecht zijn
gekomen in de periode van vorig zomer
tot heden. Zij zullen binnenkort verkocht
worden. Daarvoor in aanmerking komen
de personen worden nog eens uitgeno
digd zich te melden voor herkenning van
hun eigendom.
Aan de Lorentzlaan is gistermiddag
om half twee een 12-jarig meisje M.F..
van de Buys Ballotsingel aangereden
Toen zij hardlopend en onvoorzichtig de
laan overstak werd zij gegrepen door
G. van de Buys Ballotsingel aangereden,
een bestelauto, bestuurd door G. G. uit
is zij door de G.G.D. naar het gemeente
ziekenhuis overgebracht.
Drie belhamels, twee jongens van 1b
en 8 jaar en een meisje van 11 jaar
gooiden gisteren handen vol grint naar
een zwanenpaar met jongen in de vijver
van Nieuwland. Hieraan werd door een
aanmaning van de politie een eind ge
maakt.
Dinsdagmiddag had of) de Algemene
Begraafplaats te Maassluis de teraarde
bestelling plaats van de heer J. Firet
Sr.. wiens overlijden wij Maandagavond
hebben vermeld.
Voor deze eenvoudige plechtigheid wa
ren vele familieleden en belangstellen
den naar de dodenakker gekomen om
hem de laatste eer te bewijzen. Aan de
geopende groeve werd het woord ge
voerd door ds. H. Vollenhoven, namens
de kerkeraad der Geref. Kerk te Maas
sluis. Spr. schetste de vele arbeid door
de overledene voor de kerk en op breder
terrein in Gods Koninkrijk met grote
liefde en trouw verricht.
Ds. J. Firet, Geref. predikant te Char-
lois herdacht zijn overleden grootvader
als een lichtend voorbeeld van mede
leven in velerlei opzicht, in geloof en
gebed. De zoon van de overledene, ds.
J. Firet. Geref. predikant te Bergam
bacht dankte voor de belangstelling en
het medeleven tijdens de ziekte van zijn
vader en had voorts een persoonlijk
woord van dank voor degenen, die hem
in zijn laatste levensdagen liefderijk heb
ben verpleegd.
Nadat ds. H. Vollenhoven de Geloofs
belijdenis had uitgesproken, werd de be
grafenis besloten met het zingen van
Ps. 84:3.
„Kleine oorzaken hebben soms grote
gevolgen", zo schrijft men ons van de
zijde van het Vlaardings Dubbelmannen-
kwartet.
In Januari 1854 ontvingen wij bezoek
van een heer, die zich in een stadje in
de bergen, Hohenlimburg genaamd, had
laten scheren. Daar vertelde hij ter
loops. dat hij naar Vlaardingen ging
De kapper, bestuurslid van een Quartet-
verein, vroeg hem of hij dan eens wilde
onderzoeken of men in Vlaardingen ook
een kwartetvereniging bezat. Na gron
dige informaties kwam bedoelde heer
aanbellen bij een bestuurslid van het
Vlaardingse Dubbelmannenkwartet en
bracht het verzoek van zijn kapper over.
Nu blijkt men in Duitsland echter on
der een kwartetvereniging heel iets an
ders te verstaan dan wij hier. Het
Vlaardings Dubbelmannenkwartet be
staat uit 8 man plus een dirigent, doch
de kwartetvereniging uit Hohenlimburg
uit 19 zangers plus een koorleider. Dan
komen nog de vrouwen mee en men zal
dus hier aan minstens 40 mensen voor
enkele nachten onderdak moeten ver
schaffen.
De Vlaardingers werden echter eerst
uitgenodigd naar Hohenlimburg te ko
men en men vond toen de oplossing door
een aantal donateurs te vragen de
tocht mee te maken. Deze moesten zich
dan verplichten bij een tegenbezoek aan
de Duitse zangers gastvrijheid te ver
lenen. Dat sloeg in en 28 Augustus 1954
werd met de tocht per touringcar ge
start. Het zijn daar onvergetelijke da
gen geworden met prachtige bergtoch
ten, hartelijke toespraken, aangeboden
cadeau's en een geweldige gastvrijheid.
Voor een stampvolle zaal is daar een
concert gege'erv waarbij de Vlaardin
gers en de Hohenlimburgers bij toet-
beurt zongen. De burgemeester van Ho
henlimburg hield er een toespraak en
bood een met de hand getekend pano
rama van de stad Hohenlimburg aan.
Natuurlijk hadden de Vlaardingers Hol
landse Nieuwe meegenomen en een
fraaie oorkonde, zodat zij niet met lege
handen stonden. Na het concert volgde
een feest, waar ook de burgemeester
met zijn vrouw en de wethouders aan
wezig waren.
De zangers van de Quartetverein „Die
Glocke" komen Zaterdag 25 Juni het be
loofde tegenbezoek brengen en zij zul
ten dan met het Vlaardings Dubbelman
nenkwartet een concert geven in de
Stadsgehoorzaal, waaraan ook het Pij
percorps medewerking zal verlenen.
Het is te hopen, dat ook de Stadsge
hoorzaal die avond te klein zal blijken
te zijn en dat de ontvangst even har
telijk zal zijn als destijds aan onze stad
genoten bereid.
Geboren: Clasina Adriana, d. v. D. van
der Sar en P. Nieuwenhuizen. Rozenburg,
Woonwagen Noordbankweg. Willem Kor
nelis, z. v. W. van der Windt en A. J.
W. Peters, Timorstraat 12 a. Wilhelmina
Frederika, d. v. A. J. Rijkers en J. Bra-
ber. Rotterdamseweg 108. Theodora Wil
helmina, d. v. D. J. de Vries en A. M. N,
Doelman, Insulindesingel 52 b. Jozef, z.
v. W. Dols en E. Klomp, Timorstraat 6a.
Gehuwd; Anno Cornelis de Groot, oud
22 j. en Johanna Theresia Middendorp,
18 j. Jan Cornelis de Goede, oud 24 j.
en Leentje van Veen, oud 23 jaar.
Overleden: Leonard Frank Gowing,
oud 44 jaar. wonende te Rochester (GB).
Door de Amsterdamse grachten. Het
Comité der verzorging en organisatie
van de jaarlijkse autotocht voor ouden
van dagen te Hoek van Holland heeft
ter vergadering besloten dit jaar een rit
te maken naar Amsterdam en de Hoek
se oudjes een rondvaart te presenteren
door de grachten.
Vanzelfsprekend is er ook een bezoek
bij aan een speeltuin. Het is zaak dat de
gene die 65 jaar en ouder is zich zo
spoedig mogelijk aanmeldt bij één der
Comité-leden, zodat allen kunnen wor
den ingeschreven en men weet hoeveel
auto's nodig zijn.
Rode Kruis-inzameling- groot succes
De Rode Kruis-inzameling is dit jaar te
Hoek van Holland wederom een groot
succes geworden n.l. 1295.27. Het be
stuur van de afdeling verheugt zich niet
alleen over dit uitzonderlijk mooie be
drag, maar in het bijzonder voor de
spontane wijze waarop de bevolking de
ze inzameling zo heeft doen slagen, een
inzameling die wel zeer duidelijk de
grote sympathie van de bevolking voor
het Rode Kruis weergeeft.
Dit mooie succes is niet minder te
danken aan het grote enthousiasme van
collectrices en collectanten. Het bestuur
zegt dan ook zeer hartelijk dank aan
allen die op enigerwijze deze inzameling
tot zo een prachtig resultaat wisten te
brengen.
Inbrekers gearresteerd. De politie te
Hoek van Holland heeft twee Rotter
dammers nl. een militair en een los
werkman (namen werden niet vermeid)
gearresteerd en voor de officier van
Justitie geleid. Zij worden verdacht vo
rige week ingebroken te hebben in een
galanteriewinkel op het Oude Kampeer
terrein. eigenaar de heer A. de Bie uit
Hoek van Holland. Er werd maar een
waarde van pl.m. ƒ500 ontvreemd.
Dief nam de benen. Een agent van
politie oordeelde juist toen hij een man
zag in de Rietdijkstraat die op een ver
dachte wijze aan een bromfiets zat te
prutsen. De man probeerde de brommer
van z'n slot te ontdoen er er mee weg te
komen, doch nam plotseling de benen
toen hij zich ontdekt zag.
Na een onderzoek mocht de politie er
in slagen de man te vinden en te ar
resteren. Hij wordt inmiddels voor de
Officier van Justitie geleid. De dader is
een schipper uit Sliedrecht.
De burgemeester van Vlaardingen
brengt ter openbare kennis, dat het Na
tionaal Rampenfonds zich bereid heeft
verklaard in de door de gebeurtenissen
van 2425 December 1954 buiten het door
het Brabants Watersnoodfonds 1954 be
streken territoir aangerichte watersnood
schade, een tegemoetkoming te verlenen
in dezelfde mate als waartoe laatstge
noemd fonds op basis van de te zijner
beschikking gestelde middelen in staat
zal blijken.
In verband hiermede kunnen zij, die
menen voor een tegemoetkoming in de
hierbedoelde schade in aanmerking te
komen, van de door hen geleden scha
de vóór 1 Augustus 1955 aangifte doen
bij het Rampschadebureau. Beursge
bouw. Coolsingel te Rotterdam.
Aan het besluit van het N.R.F. kan
generlei aanspraak op algehele vergoe
ding van geleden schade volgens de nor
men en overige bepalingen van de wet
op de Watersnoodschade 1953 worden
ontleend.
Het aantal deelnemers aan de Avond
vierdaagse van de Wandelsportkring Rot
terdam in Vlaardingen steeg Dinsdag
avond tot 110. Eer waren geen uitval
lers-
De 10 km-route liep vanaf Excelsior,
Oostha venkade. via Hoflaan. Emons,
Holyweg, Gatweg. Jaagpad, Westlandse-
weg, Delftse Veerweg. Ged. Biersloot.
Korte Hoogstraat, Westhavenkade, Oost-
havenkade naar finish.
De 15 km-tippelaars volgden lot en
met Jaagpad dezelfde route en vervol
gens r.a. brug over - Westlandseweg -
Burg. Pruissingel - Beethovensïngel -
Parallelweg - Oosthavenkade naar da
finish.
Ouden van Dagen op reis De Ouder,
van Dagen uit (voormalig) Vlaardinger-
Ambacht gaan ook een dagreisje ma
ken op 20 Juni. Vanaf de Bethelkerk
vertrekt men met 170 mensen 's mor
gens om 9.00 uur. Via de pleisterplaat
sen Haastrecht, Zeist en Arnhem zal men
tenslotte in Amersfoort arriveren, al
waar het diner wordt gebruikt.
Omstreeks hail'twaalf vanmorgen heeft zich een hevige explosie
voorgedaan in het Groothandelsgebouw te Rotterdam. In de werkplaatsen
van Donor Trading Company, die op de derde etage van het gebouw
is gevestigd, was men op dat tijdstip bezig met het stempelen van slag
hoedjes voor jachtgeweren.
Door een tot nog toe onbekende oorzaak ontstond een ontploffing, die
gepaard ging met oorverdovende knallen. Tientallen ruiten sprongen en
tot ver in de omgeving kwamen de glasscherven terecht. In de afdelingen
van de onderneming vlogen de deuren uit de sponningen en allerlei
voorwerpen werden door de krachtige luchtdruk meegenomen.
Eén van de werklieden, de 15-jarige magazijnbediende Chris Franssen,
liep zeer zware verwondingen op. Hij is in zorgwekkende toestand over
gebracht naar liet ziekenhuis aan de Coolsingel.
In het Groot handelsgebouw, waar
honderden personen werkzaam zijn
bij de daar gevestigde ondernemingen,
veroorzaakte de explosie een grote
paniek. Toen de knallen werden ge
hoord. trilde het machtige gebouw
op zijn grondvesten. Iedereen trachtte
daarna zo snel mogelijk de liften te
bereiken dan wel de trappen, die
naar de begane grond voeren. Op de
binnenplaatsen van het gebouw lag
de grond bezaaid met glasscherven
en na de ontploffing was een dichte
rookontwikkeling waarneembaar.
Personeel van het gebouw snelde
onmiddellijk naar de derde etage.
Met behulp van de aanwezige brand
weerinstallaties was het gevaar spoe
dig bedwongen. De mannen moesten
zich een weg banen door de zwaar
gehavende werkplaatsen. Niet lang
daarna arriveerden ook de brandweer
en de politie, alsmede de G.G.D. De
zwaar gewonde jongen werd dadelijk
naar het ziekenhuis gebracht. Ande
ren, die slechts lichte verwondingen
hadden opgelopen, werden ter plaatse
verbonden.
Binnen een kwartier was het nieuws
door de gehele stad bekend. Velen
snelden naar het Stationsplein maar
de politie hield de nieuwsgierigen
op een veilige afstand. Ongeveer een
kwartier na de explosie kon nog niet
worden gezegd of het gevaar defini
tief was bezworen.
Tegen twaalf uur is een aanvang
gemaakt met de opruimingswerk
zaamheden. Toen bleek dat de aan
gerichte schade ontstellend groot was.
Honderden jachtgeweren lagen hei
en der verspreid en grote hoeveel
heden ammunitie waren overal in
afdelingen terecht gekomen.
De Rotterdamse recherche heeft
dadelijk een onderzoek ingesteld.
Omstreeks één uur kon worden ge
zegd. dat alle gevaar was geweken.
De meeste daar werkzaam zijnde
personen hadden echter weinig lust
weer te beginnen.
De bezoeken aan het Groothandels
gebouw door vreemdelingen werden
voor deze dag afgelast.
In het Groolhnndehgeliotiw te Hotter-
dam heeft zich tanntorgen een hei ige
explosie voorgedaan. Tientallen ruiten
sneuvelden en de aangerichte <rhade
was groot.
Een Amerikaanse vrouw, mevrouw
Caresse Crosby, die drie jaar geleden
een stuk land kocht in Delphi, Grieken
land. om een „centrum voor wercldbur-
gers" te vestigen, heeft de staatshoof
den van de Grote Vier uitgenodigd al
daar een bijeenkomst te houden.
Mevrouw Crosby heeft telegrammen
gezonden aan president Eisenhower, Sir
Anthony Eden, Edgar Faure en maar
schalk Nicolai Bulganin, waarin zij hen
uitnodigt op weg naar hun komende
conferentie in Genève voorbereidende
besprekingen te voeren in Delphi, de
„woonplaats van de goden in het oude
Griekenland".
Zij zei in haar telegram: „Ik ben van
mening dat u op deze inspirerende en
heilige plaats een oplossing zult kunnen
vinden voor de problemen, waartegen
over dc mensheid zich ziet geplaatst."
Het Internationale Olympische Comité
heeft het rapport goedgekeurd van
Australië over de voorbereidingen voor
de Olympische Spelen van 1956. Aan de
Australische delegatie werd gezegd om
de zaken niet weer te laten vertragen
en de middelen te vinden om de dag-
kosten van de deelnemers te verminde
ren van 32 tot 28 gulden per dag.
CrPT?T?'TlQ <5TT TPTrNDTT en °Peens v'a de microfoon zich
olü/JliiJo oXxJIjlliJ.il/i-' hoort oproepen, om op een bepaald
Wie regelmatig de ,,E 55" bezoekt
- en dat zijn er velen ontdekt van
dag tot dag niet alleen nieuwe aspec
ten, maar ook aanvullingen en ver
beteringen die vorige bezoekers ge
mist moeten hebben.
Nu het aantal gezelschappen dat en
bloc de manifestatie bezoekt, steeds
menigvuldiger wordt Maandag
waren er reeds 19 officieel bekend,
waaronder groepen van meer dan
honderd personen en de Technische
School Bosohmeer zelfs met 325 man
komt het od dit wel zeer uit ge'
strekte terrein meer en meer voor,
dat men de hoofdgroep uit het oog ver-
NAGEKOMEN FAMILIEBERICHT
Heden nam de Here tot Zich
Zón moegestreden kind
AALTJE CORNELIA
VAN MANEN
ra de ouderdom van 43 jaar
en 6 maanden.
S. A. van Manen—
van Leeuwen
C. S. van Manen
A. van Manen
J. van Manen
H. G. van Manen—
Verhoer
Bert. Ellen, Steven,
Jaap
W. E. v. Leeuwen—
van Manen
J. v. Leeuwen
Ermlie, Stephen.
Bob, Comelie,
Aline. Jan, Bart
Veenendaal, 24 Juni 1955.
Kerkewjjk 145.
De begrafenis tal plaats
hebben Zaterdag 18 Juni
1955 des n.m. 2.30 uur op de
Algemene Begraafplaats te
Veenendaal. Vertrek van
sterfhuis 2 uur.
In de ouderdom van 71 jaar
is tn Jezus ontslapen onze
tnmg geliefde Vrouw, Moe
der. Behuwd- en Groot-1
moeder. Mevrouw
WILHELMINA hendrika
DE RAADT,
geb. Van der Wart.
Gcz 33:31. Wij weten, dat
nu haar aardse huis dezee
tabernakels verbroken is.
zij het gebouw van God
heeft ontvangen, met met
handen gemaakt. maar
eeuwig in den Hemelen.
Gouda:
j de Raadt
G de Raadt
W. H de Raadt
Potchefstroom (Z.-Afr.)
Th. A, de Raadt
S. de RaadtSicbcl
A. V Kooten—De Raadt
Ch, v. Kooten
Bodegraven:
M C Schoo—Dc Raadt
J.'E. Schoo
Edenbure (Z.-Afr.):
A. J. Domburg—De Raadt
A. Domburg
en kleinkinderen,
Gouda, 11 Juni 1955
Peperstraat 74.
tijdstip daar en daar te verschijnen.
Dan staar, de opgeroepenen nogal
eens voor de vraag: waar bevinden we
ons thans en waar moeten we heen?
Om hieraan tegemoet te komen, was
op de brug met het watergordijn reeds
een oriënteringsmaquette geplaatst, maar
dit bleek niet voldoende te zijn. Gis
teren is men nu begonnen op alle mar
kante punten oriënteringstafels neer te
zetten, die uitkomst kunnen geven.
Vrijdag komen de leden van de Eer
ste Kamer op bezoek. Zij zullen 's mor
gens om half elf in de Tuinzaal van
„Boymans" worden ontvangen, gaan na
een rondwandeling over de „E 55" per
Spidoboot zich ter plaatse op de hoogte
stellen van het Botlekplan, brengen
voorts een bezoek aan de BPM te Per
nis en dineren 's avonds op het stadhuis.
Een week later, dus op Vrijdag 24
Juni, komt Baron Moens de Fernig com
missaris-generaal van de Brusselse
Wereldtentoonstelling, in gezelschap van
de Belgische zaakgelastigde een kijkje
nemen.
Er is zoveel animo in de bedrijven
voor de ,,E 55", dat men er toe overgaat
een prijsvraag uit te schrijven voor per
soneelsorganen. Het gaat er nu maar
om, wie de beste reportage maakt.
Hoofdprijs wordt een reisje voor twee
personen naar Parijs.
(Medegedeeld door de firma A. MakkreeL
makelaar m granen).
ROTTERD AIV Juni.
Vor. slot S K-
Juli 27.10 27.10b
Sept. 26 40 26.45
Nov 25 90 25 85
Jan. 25.85 25.80
Reeds b(j het zien van de buitenkant
van het gebouw toonde de Vorstin zich
enthousiast en toen z(j in de bal een
bouquet rose anjers ontving van de
oudste inwoonster, de 96-jarige mevrouw
YolmcrsPeters, zei koningin Juliana;
,Het lijkt me prettig hier te wonen".
De Koningin bleef ongeveer een uur in
het rusthuis, waar zij door de voorzitter
van het bestuur, de heer G. Remeyer,
werd rondgeleid. Zij bezichtigde de keu
kens, waar bloemkool en saucijsjes voor
het middagmaal werden klaargemaakt
en liet zich door de chefkok, de heer
Zonnenberg. vertellen, dat er iedere dag
voor ongeveer 365 mensen gekookt
wordt. Zij bezocht de ziekenafdeling en
enkele zitslaapkamers. Op een van deze
kamers ontmoette de Koningin een be
jaarde dame, die zij van vroeger kende,
maar wier naam haar ontschoten was.
Het bleek mej. Eldik te zijn, die vroeger
gewerkt heeft in de naaikamer van tiet
paleis Noordeinde.
In de fraaie kerkzaal van het rusthuis,
waar vele bewoners een plaats gekregen
hadden, enkelen ui invalidewagens en
een tweta! te bed, tekende koningin
Juliana het register, waarin zij ook de
handtekeningen van kooingdn Emma en
van haar moeder aantrof, die het rust
huis vroeger, toen het elders gevestigd
was. bezochten.
Nadat de koffie gedronken was, begaf
de koningin zich naar de oude binnen
stad. waar een bezoek gebracht werd
aan het nieuwe dagverblijf voor kleuters
aan de Rijswijksestraat, dat Maandag j.l.
door mevrouw Schokking, de echtgenote
van de burgemeester, geopend werd.
Door de stranding op 18 Mei jl. van
het m.s. Limbuurgr toebehorende aan de
vennootschap naar Belgisch recht „Ar-
mement Deppe Sa", gevestigd te Ant
werpen, is aanmerkelijke schade toege
bracht aan de Hondsbossche Zeewering.
In verband daarmede heeft de rederij',
met het oog op eventueel verhaal van
de schade, op verzoek van het Hoog
heemraadschap Noordhollands Noorder
kwartier inmiddels zekerheid gesteld tol
een bedrag van 150.000 gulden door mid
del van een bankgarantie.
Volgens advies van dc landsman van
het Hoogheemraadschap, rnr. W. Baron
van Haersolte. advocaat te Amsterdam,
zal tegen genoemde rederij thans eeii
eis in rechte dienen te worden ingesteld,
door haar uiteilijk 1 Juli te dagvaar^
den vooi de arrondissementsrechtbank
te Alkmaar vn een opdracht tot betaling
harerzijds te bereiken van een schade-
veigoedmg ten bedtage van 200.000
gulden, althans tot een bedrag der wer
kelijk geleden of nog te lijden schade,
vermeerderd met de wettelijke interest.
Naar het oordeel van de raadsman
van het Hoogheemt aadschap is een
juiste bepaling van de positie van het
Hoogheemraadschap op dit moment nog
zeer moeilijk, bij gebiekc van voldoende
feitenkennis. Juridisch is de situatie zo
dat het varen tegene een vast viorwerp
een schip in principe scnadevergoedings-
plichtig maakt, tenzij wordt aangetoond
dat het varen tegen een vast voorwerp
door schuld van het schip zelve. Ge
noemde rederij zul dus hebben aan te
tonen dat haar omtrent de aanvaring
niets te verwijten valt. Wat zij hierom
trent zal kunnen aanvoeren is uiteraard
nog met bekend. Om haar te nopen deze
feiten bekend te maken is het nodig een
procedure te voeren.
Genoemde rederij zal waarschijnlijk
niet bereid zijn het bedrag der schade
in minnelijke regeling te betalen. Daar
om zal het dagelijks bestuur van het
Hoogheemraadschap Donderdag in een
spoedeisende algemene vergadering
voorstellen een eis in rechte in te stel
len tegen de genoemde Belgische ven
nootschap.
Conform de eis heeft de arrondisse
mentsrechtbank in Den Haag heden
morgen de 23-jarige besteller der P.T.T.
J.F.H. uit Den Haag veroordeeld tol
een jaar gevangenisstraf met aftrek van
voorarrest, waarvan vier maanden voor
waardelijk met een proeftijd van drie
jaar.
Hem was ten laste gelegd dat hij in
de periode van Januari 1954 tot Febru
ari 1955 kleine geldbedragen uit brie
ven. gezonden aan pater Ensebius Kemp
ten behoeve van het kindertehuis Sint
Antonius had ontvreemd.
In totaal had H. zich zo een klein*
200 toegeëigend,
De directie bruggen van de Rijkswa
terstaat heeft aanbesteed het maken van
twee viaducten in bet toekomstige ver
keersplein Ypenburg en van 'een tunnel
en een duiker onder de daar aan te leg
gen Rijksweg 4a. Er waren voor dit pro
ject 27 inschrijvingen binnengekomen,
waarvan de hoogste was die der fa. L. C.
Verrijden, uit tVaddinxveen met 474.000,
laagste was die der fa Zanen en Ver
stoep uit Den Haag met 364.000.
Terwijl de Expositiewagen van de fir
ma van Dijk te Dordrecht op de Hoog
straat te Werkendam reed, stak het 5-,
Jarig zoontje van de fam. v. Oord—Prij-
ke op zijn fietsje plotseling de straat
over. Het ventje botste tegen de vracht
wagen en werd een eind meegesleept,
waarna het voor de achterwielen viel en
werd overreden. In zorgelijke toestand is
de jongen naar een ziekenhuis vervoerd.
van een vrachtauto. De wagen
maakte een zwenking naar
rechts en reed daarbij de 17-jarige
mejuffrouw H. van W. uit de
Rugbystraat aan, die met haar
fiets onder de auto bekneld raakte.
-De chauffeur van een heftruck, de
37-jarige H, V. uit de Mar tin us Steijn-
straat, die met zijn truck de auto
wilde oplichten reed, in zijn haast
om het meisje te bevrijden, zo hard
naar de plaats des onheils. dat de
truck omsloeg en hij met het rechter-
onderbeen onder de truck terecht
kwam. Zowel de vrouw als de man
werden door omstanders uit hun be
narde posities bevrijd en per zieken
auto naar - het Coolsingelziekenhms
vervoerd. De chauffeur kon na be
handeling naar huis eaan: het meisje,
dat verwondingen aan het voorhoofd
en de knieën had opgelopen, werd
ter observatie opgenomen.
In hei Henormd rusthuis „Ooulduin", ie Den Hang. ontrinp koningin Juliana
hedenmorgen tijdens hnnr werkbezoek, van de oudste inwoonster, mevrouw
Yolmes-Peters, een bouquet bloemen. Na de overhandiging maakte de Koningin
een praatje mei mevrouw Yolmes.
den hier de vorstin tegen en het meest
opgetogen waren wel de drie-jarige
Mary van der Brands en de vierjarige
Nico de Jong, die de koningin een
Biedermayer mochten aanbieden, "t Zijn
zulke mooie poppetjes" zei de driejarige
Mary tegen de koningin en ze liet vol
trots de poppetjes zien, die aan het
bouquetje bevestigd waren. De kinderen,
met oranje en rood-wit-blauwe strikjes
in .het haar en om de arm, babbelden
honderduit tegen hun koningin, die ai
haar best deed het kromme kindertaaltjc
te verstaan en lachend tussen de kin
derschare stond. Een dapper jochie in
een matrozenpakje greep met Deide
handjes de hand van de koningin en
riep: „dat is ou de koningin. Dag
koningin". Evenals in het rusthuis
maakte de vorstin ook hier kennis met
het bestuur en liet zij zich inlichten over
het werk.
Nagewuifd en -nagejuichd door de
kinderen en door honderden buurtbewo
ners vertrok koningin Juliana om zich
te begeven naar het nieuwe Joodse te
huis voor bejaarden aan de Van Weede
van Dijkveldstraat. Hier bezichtigde de
koningin de conversatiezaal. enkle ka
mers, de ziekenafdeling en de afdeling
personeel,
In de bestuurskamer van dit thuis ge
bruikte de Koningin de lunch en na af
loop daarvan werden haar de wetsrol
len van het huis getoond. De Koningin
begaf zich toen naar de eetzaal, waar
alle bewoners van het tehuis gezeten
waren en waar de voorzitter van hel
bestuur, mr. J. A. Polak, een welkomst
woord sprak. De oudste bewoonster, me
vrouw Broekinan-Pisa, bood de vorstin
een exemplaar van het gebed voor het
Koninklijk Huis aan. In de middaguren
bracht de Koningin een bezoek aan de
blindenbibliotheek aan de Noordwa! en
aan het nieuwe stadhuis.
De Delftse politie heeft in de afgelo
pen week een verscherpte verkeerscon
trole gehouden. In totaal werden 829
motorvoertuigen op de technische vei
ligheid onderzocht, waarbij 105 bestuur
ders een bekeuring kregen. Voorts werd
controle uitgeoefend op het in acht ne
men van de verkeerregels, waarbij voor
een groot deel fietsers waren betrokken.
Het aantal bekeuringen bedroeg hier
196. zodat het totaal aantal personen
dat vorige week een procesverbaal op
liep 301 gedroeg.
Geslaagd. Voor het examen typist(e)
slaagden te Delft de dames A. Brouwer,
A. Hamelynck, M. Heutman, L. van der
Struvf en de heer D. Kok. Voor kan
toorstenograaf Nederlands de dames:
S. M. Bruggemans, A. J. van Drimme-
len, M. J. Kardelus, T. M. Leeflang. M.
Ligthart en A. M. Spanjes.
Aan de R.U. te' Utrecht promoveerde
tot doctor In de wis- en natuurkunde P J
van Albada, op het proefschrift: „Integral
relations in alternative coordinates rings".
Als promotor trad op dr. H. FreudentBal.
Aan de Christelijke Kweekschool Gal-
vanistraat 118 te 's-Gravenha_ee slaaf
den voor het examen onderwijzeres de
dames: H. G van der Laan. M. J- j.
van Leeuwen, C. E. van Minnen, A. L-
Smid, en H, C, van Veen.
's-GRAVENHAGE. 14 Juni. Vangstbe-
nchtcn van hedenmorgen uit zee: Sch.
met 15 kantjes. 87 met 25 200 met 40. 195
met 52. 246 met 4. 254 met 2. 341 met tl. 412
met 25. 56 met 18. 159 met 60. 105 met 35,
339 met 34 thuisstomend, 23 met 25. 104
50, 332 met 20. 254 met 5. gisteren 55 K,
met 5. 77 met 8. 181 met 10. 32 met 8. 40 mei
15. 48 met 28. 49 met 25. 133 100 mij! afge
legd. 189 met 4. 233 met 20. 247 met 1,
met 12. 265 met 26, 5 met 10. 8 met 18. i»
met 10 35 met 40. 37 met 5, 45 met 6. 84 m«J
10. 130 met 4, 210 met 12. 236 met 6. 249 me'
5. 250 met 3. 310 met 40. 312 100 mijl afge
legd. 399 met 30. 36 met 60, 107 met 40. 20
met 6 222 met 12. 141 met 7. 186 met 7.
met 7. 3 met 14. 110 met 6. 121 met 7, 302
met 12. 325 met 9.
VI. 14 met 55, 29 met 34 kantjes nog
netten 50 met 15. 56 met 17, 61 met 40. tu
met 8. 71 met 4. 79 met 8, 83 met 14. 84 mei
60 k nog 30 netten, 89 met 50. 97 met 60
nog 30 netten. 112 met 12. 114 met 80. M*
met 68 k nog 30 netten, 142 met 4. 166 me'
14. 190 met 4. 196 mei 35, 197 met 50 k ui»
halve vleet. 199 met 28 200 met 12. 203 mei
10 205 met 8, 206 met 15. 208 met J. 216 met
20.
Nagekomen schepen: Sch. 46 met 34 kant
jes. 50 mei 40 uit 50 netten. 63 met 2. 64 met
2, 66 met 7. 72 met 2. 8! met 40. 89 met n.
116 mei 7. 124 met 4. 242 110 mijl afgelegd-
Notering groene haring t 80—99 per kant
je, ijsharing t 23.40 per kist. Binnen te Scne-
venmgen de logger Sch. 195 met 26 last ns-
ring.
Met verse harmg kwamen heden aan o*
markt de loggers Sch 297 met f 1900.—. Sen
402 met f 2160.—, Met verse vis de (OggeJ
Sch 21 met f 10.460.— en zeven kustvlsSM'
met in totaal f 26.20.—.
