J
Jeugdjolijt op Maasboulevard
Uitbreiding stroomvoorziening
Schiedam en Vlaardingen
DE KLERKeZK
1
Zilveren adjudant J. B. Timmerman
hartelijk gehuldigd
Verbetering van
de Groeneweg
Minister
opent
bejaardentehuis
22.90
37.50
COMMISSARIS
BEZOCHT
DER KONINGIN
MAASLAND
SCHIEDAM
Beroep op burgerzin
bij collecte G.M.F.
VLAARDINGEN
STIMULANS VOOR
ACTIVITEIT
Jeugd op rolschaatsen
trok belangstelling
Jeep en motor met
zijspan voor politie
V.I.O.S. heeft nieuwe
dirigent
Grote belangstelling
voor 8ste Haringrit
Ouders bespraken het
speeltuinwerk
MAASSLUIS
VLAARDINGEN
Politie-driekamp 5 Juli
Jaarl. gon gwed strij d
van V.D.V.
Ontvangst op stadhuis
2
TROUW
Vrijdag XT Juni 1955
Aankop woningen
Collecte „Het Zonnehuis'"
bracht f 2375.56 op
Gedeelte Noordvest voor
verkeer afgesloten
ANJERFONDS
Medische dienst in
Schiedam.
Burgerlijke stand van
Schiedam
Aankoop panden in
onteigeningsplan
Groncloverdraclil voor
bouw schakelhuis
In Vlaardingen
Geen spreekuur
Advertentie
oerbek'
Wandelaars met muziek
en bloemen ingehaald
NIEUWE TONEELGROEP
Jongens beschadigden park
Kerkgebouw Gereformeerde
gemeenten in Nederland
Jongelui naar Engeland?
Dammen
Advertentie
we ^ief (och over karpeiien hebben
nu
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Vismarkt Rotterdam
In Schipluiden
1/aistermijnnotering
isserijberich ten
Een bijzonder hartelijke .huldiging van
zijn chefs en collega's is de adjudant bij
de Schiedamse politie, de heer J. B.
Timmerman, gistermiddag in de cantine
van het hoofdbureau aan de Lange
Nieuwstraat ten deel gevallen. De heer
Timmerman hield daar een receptie in
verband met zijn zilveren jubileum bij
de politie.
Een van de eerste sprekers was de
commissaris van de politie te Schiedam.
Nu„ aanstaande Zaterdag de
Gezamenlijke Militaire
Fondsen hun jaarlijkse collecte
gaan houden, waarin ook Schie
dam betrokken is, beveel ik
deze collecte warm aan en doe
ik een beroep op de burgerzin
Met Uw gavezij moge groot
der stadgenoten.
of klein zijn, wordt het moge
lijk velerlei nood te lenigen.
Hier moge als lichtend voor
beeld gewezen worden r»j r..»
land als Finland, waar het aan
tal oorlogsslachtoffers heJ vi
noden dezer slachtoffers, voor
namelijk door gemeenschappe
lijke hulp en gemeenschapszin
dend hoger is en waar in de
der bevolking, op uitnemende
wijze wordt voorzien.
XJw hulp en medewerking
voor deze collecte roep ik
daarom gaarne in.
De Burgemeester,
Mr. J. W. Peek
'de heer K. Rijpma. Hij prees in waarde
rende woorden de ijver en toewijding,
waarmee de jubilerende adjudant steeds
zijn werk verricht. Namens het perso
neel bood de heer Rijpma de heer Tim
merman een verrekijker aan.
Inspecteur W. H. Kloeseman heeft
daarna herinneringen opgehaald uit de
loopbaan van de jubilaris. Glimlachend
hoorde de heer Timmerman deze aan en
dankbaar was hij voor de hartelijke ge
lukwensen, die ook deze spreker over
bracht.
De Gemeentewerken van Schiedam
was vertegenwoordigd door de plaats
vervangend -directeur, ir. S. Moesker.
Deze liet zijn felicitaties vergezeld gaan
van een prachtig bouquet bloemen.
Verdere sprekers waren een afgevaar
digde van de Kath. Politiebond en in
specteur J. J. Knook namens Veilig Ver
keer voor welke instelling adjudant
Timmerman zich zeer verdienstelij-:
heeft gemaakt.
De heer Timmerman heeft tenslotte
namens zijn vrouw en kinderen allen
hartelijk bedankt voor de gelukwensen
en de cadeaux.
De jubilaris, die thans verbonden is
aan de recherche, zal per 1 Juli worden
aangesteld als adjudant in algemene
dienst.
Commhwris K, Rijpma flinks) felici
teert adjudant J. B. Timmerman met
zijn zilveren jubileum.
Op het adres van de heer A. L. Maat,
waarbij deze de gemeente Schiedam
verzocht het wegdek van de Groeneweg
te verbeteren cn deze weg van een ver-
llchtig te voorzien, hebben B. en W.
uitvoerig geantwoord.
Zij merken op. dat de zeer smalle
Groeneweg door zijn ligging tussen Uvee
diepe sloten niet dan met grote kosten
is te verbreden, zodat het niet verant
woord is hiertoe over te gaan.
De verharding van de Groeneweg,
beslaande uit grind, wordt regelmatig
onderhouden. De toestand van de weg.
het gebruik in aanmerking genomen, is
niet zo slecht als adressanten schrijven
In de loop van deze zomer echter zal
de grindweg van een asfaltlaag worden
voorzien.
Voor een normale verlichting van de
Groeneweg zou -het nodig zijn een ka
bel te leggen over een afstand van bij
na twee kilometer. Afgezien van de
vraag of een en ander technisch uit
voerbaar is. zou deze voorziening een
bedrag vergen van tenminste 60.000.
B. en W. stellen daarom voor de ver
lichting tot het begin (ongeveer 200
meter) van de Groeneweg te beperken.
B. en W. van Schiedam kunnen van
de eigenaren de woningen Singel nrs.
82. c en d en de stalling Singel 82 a
kopen. Deze panden staan in het ont-
eigeningsplan ..Nieuw Stadhuis". De to
tale koopprijs bedraagt f 14.000. Deze
prijs komt het college van B. en W.
billijk voor en stelt het de raad voor
genoemd bedrag te voteren.
De ln Schiedam gehouden collecte
voor de Vereniging ,,Het Zonnehuis"
heeft het mooie bedrag van 2375,56 op
gebracht. Het plaatselijke comité dankt
collectantenftrices), gevers en geefsters
hartelijk.
De Noordvest tussen de Kethelstraat
oa het Groenweegje te Schiedam zal
vanaf heden gedurende 13 weken, of
zoveel langer of korter als nodig zal
blijkezt, afgesloten zijn voor alle ver-
keer, zulks in verband met de uitvoe
ring van rioleringswerkzaamheden.
Men schrijft ons:
- In iedere gemeenschap, hoe klein ook.
zijn de plaatselijke initiatieven op het ge
bied! van kunst, ontspanning en ontwik
keling Van het allergrootste belang. De
muziek-, zang- en toneelverenigingen, het
jeugdwerk, de bibliotheken in Schiedam,
.ze vervullen een taak die nog wel eens
wordt onderschat, behalve door de leden
'van de gemeenschap zelf.
Maar ook hier worden de ontwikke
lingsmogelijkheden vaak geremd door
dat grote rem-blok...... de financiën. Een
duwtje van buitenaf is dikwijls nodig om
de wagen op gang te helpen. En dat
duwtje geeft het Anjerfonds.
Maar één voorwaarde werd daarbij ge
steld: wat nog aan het benodigde bedrag
ontbrak, moest door particulier initiatief
worden bijeengebracht. Immers, het sti
muleren van dit initiatief is het streven
van het Anjerfonds.
Juist op wat men gemeenlijk „het
platteland" noemt, bestaat sterk de be
hoefte aan een zodanige stimulans.
Het -werk van het Anjerfonds is van het
grootste belang voor het culturele leven
in gewest, in streek en gemeente.
Steun aan het Anjerfonds is steun aan
het culturele leven.
In Schiedam wordt de jaarlijkse Anjer
collecte gehouden van 27 Juni tot en met
2 Juli.
Gedenk de Anjer-collecte, en draag op
die manier Uw steentje bij tot de bloei
:van het plaatselijke culturele leven!
De medische dienst te Schiedam wordt
Zondag 19 Juni waargenomen dcor de
volgende artsen: D. Houthuysen Jr.
Swammerdamsingel 43, tel. 68515; W. T.
P. Nijenhuis, Burg. Knappertlaan 154, tel.
69880 en J. van der Veer, Dr. Wibout-
plein 48, tel. 69873. Geopend is apotheek
Fa. Gouka Co., Groenelaan 127, ook
tijdens de avond- en nachturen van de
overige dagen van de week.
Geboren: Jan F., z. van E. F. Busch-
mann en C. A. Kemper; Antje, d. van
E. Zwiers en N- Frummel; Willem, z.
van A. Krabbendam en J. v. d. Most.
Overleden: L. G. J. Vermui, 2 dagen;
P. M. Koens, 79 j.
Ondertrouwd: J. H. S. Bosman 24 j.
en C. M. Hazelzet 21 j.; J. A. Ebbinge
Wubben 34 j. en C. M. van Praag 29 j.;
J. Eekman 24 j. en P. Vervoort 22 j;
J. J. Heilemons 23 j. en W. M. Schoen
makers 24 j.; A. M. Hersbach 24 j. en
J. Hoefman 26 j.: F. S. Jansen 29 j. en
A. M. L. Delmee 23 j.; A. J. de Jong
42 j. en A. A. Sunderman 28 j.: E. L.
Kars 21 j. en K. W. de Boer 24 j.: W.
J. van Leeuwen 29 j. en I. v. d. Touw
23 j.; L. van Loenen 19 j. en I. Ch. J.
Boon 18 j.: R. J- Meinders 35 j. en_ T,
Brouwer 35 j.: W. C. v. d. Pluijm 25 j.
en A. C. J. M. Sunderman 23 j-; N.
Rammeloo 27 j. en M. M. Meijer 27 j.;
W. Seip 24 j. en A. H. Meu'vogel 23 j.;
P. J. van Wabs 26 j. en W. Kooiman
23 j: J. Weij 29 j. en H. Dingenouts
20 j.
Gehuwd: J. H. de Vries 28 j. en N.
M. v. d. Hoö 27 j.; A. M. Beukers 26 j.
en C. Kiesling 23 j.: J. van Waas 26 j.
en A. E. Bijl 25 j.; C. J. M. Looman
23 j. en P. M. de Waard 25 j.: A. P.
v d. Zande 24 j. en M. D. A. Gabreëls
26 j.; F. J. Ooms 28 j. en W. Jonker
25 j.: W, Groenendijk 25 j. en A. Jansen
17 j - C. v. Schijndel 27 j. en E. Soo-
mers 21 j.: A. Kalkhoven 25 j. en C
Hoorman 24 j.; C. L. v. d. Nouwland
23 j. en E. E. Vermeulen 24 j.; H. M.
Bonéfaas 22 j. en G. van Beek 20 j.;
J. Madern 26 j. en Th. M. Jacobs 2o j.:
L. de Wit 25 j. en A. E. Stolk 23 j.
De eigenaar van de panden met erf
aan de Singel 56 en 58 te Schiedam,
die gelegen zijn in het onteigeningsplan
Nieuw Stadhuis" heeft deze panden de
gemeente te koop aangeboden. Na on
derhandeling is overeenstemming be
reikt over de koopprijs, welke is bepaald
ód 14.000 voor beide percelen.
-.ZnU Ja VIAlJ tfrtAV
Onder begunstiging van ongekend
mooi zomerweer zijn op de brede en
daartoe speciaal afgezette Maasboule
vard te Schiedam gisteravond rol-
schaatswedstrijden voor de Schiedam
se jeugd gehouden. Gelijk met weet or
ganiseert de Schiedamse Gemeenschap
in nauwe samenwerking met het Club
huis Sint Jorisdoele onder de altijd stu
wende en inventieve leiding van de heer
Karei Scholten gedurende de weken wel
ke ons nog scheiden van de vaeantie-
week, op onderscheiden punten van de
stad tal van wedstrijden, spelen cn ver
makelijkheden om de jeugd een verant
woorde en prettige vrije-tijd-besteding te
geven.
Mede doordat het de avond van de
start koud en regenachtig was is de au
topedwedstrijd aan de Lange Achterweg
geen onverdeeld succes geworden, maar
telde men toen circa 40 kinderen, de
tweede avond was de animo aanzienlijk
groter. Ook gaven ontelbaar veel oude
ren van hun belangstelling blijk. Twee
bij twee startten de jeugdige deelnemers
en -sters, aangemoedigd door het mee
levend publiek. Eerst de kleintjes van
7 tot 10 jaar. daarna jongens en meis
jes van 10—13 jaar. Kreeg elke winnaar
een prijsje, ook de verliezer werd niet
vergeten, zodat alles onverdeeld prettig
was. De leiding van deze avond was bij
de heren T. P. Bouw en L. Ballijns en
mevrouw J. KrikkeHein in goede han
den. Volgende week worden de S.B.L.
O.-feesten gehouden, dus zal de Schie
damse Gemeenschap voor Jeugdjolijt
niet zo veel activiteit behoeven te ont
plooien, maar daarna werkt men het
gehele programma en de gehele stad af.
Ook in Kethel worden drie jeugdjolijt-
avonden gehouden.
Het college stelt de raad voor dit be- ----- -
dime beschikbaar te stellen voor de aan- overdracht cn een cNdiet van f 10.1
koop van genoemde nandea. voteren.
Het is noodzakelijk gebleken de twee
motorrijwielen met zijspan, waarover
de Schiedamse politie sinds lang beschikt
te vervangen. De commissaris van po
litie heeft het college van B. en W. er
echter op gewezen, dat vervanging van
een der motoren door een kleine auto
gewenst is.
In overleg met de directeur van de
Vervoerdienst is dan ook ter vervanging
van de twee motorrijwielen de keus be
paald op één B.M.W.-zijspancombinatie,
waarvan de kosten 5100 bedragen en
één Willys jeep, welke een uitgaaf van
7950 vraagt. Beide voertuigen dienen
in zes jaar te worden afgeschreven.
B. en W. stellen de raad voor beide
bedragen beschikbaar te stellen voor de
aankoop van de politievoertuigen.
De mondaccordeonvereniging V.I.O,
S. te Schiedam, die een onderdeel vormt
van het Evangelisatiewerk, uitgaande
van de Gereformeerde Kerk, heeft in de
heer J. W. Westerhof, in de muziekwe
reld beter bekend als Wim Westerhof,
een nieuwe dirigent gevonden. Hiermede
is aan een langdurig dirigentloos tijd
perk een einde gekomen, hopelijk voor
goed. Het ligt in de bedoeling om de
trouwe kern. welke regelmatig de repe
tities bleef bezoeken, uit te breiden, niet
alleen met nieuwe accordeonisten, maar
ook met mandolinespelers, guitaristen en
handaccordeonisten. Aan eerstbeginnen-
der, worden aparte instructie-uren ge
wijd. Men kan zich vanaf heden opge
ven bij de heren J. de Swart en D. van
Rhijn, resp. Teylersir. 3 en Alb. Thym-
straat 89. De repetities worden gehouden
iedere Donderdagavond van 7 tot 8.30
uur in de bovenzaal van het Evangeli
satiegebouw aan de Rotterdamsedijk
(naast de Kerk).
Voor de bouw van een schakelhuis
voor Schiedam-West is grondoverdraeht
van het Grondbedrijf aan de Technische
Bedrijven nodig, aangezien het te hou
wen schakelhuis slechts voor een ge
deelte is geprojecteerd op de van Wil
ton Fijenoord verkregen grond.
De oppervlakte van deze over te_ dra
gen grond bedraagt 650 m2, terwijl de
prijs per m2 op f 25 komt. Hiervoor
én voor enkele andere voorzieningen,
o.a. aanleg van een nieuwe toegangs
weg, is een bedrag van f 10.000 nodig.
De raad van Schiedam wordt voor
gesteld accoord te gaan met de grond-
-~0C0
De belangstelling voor de achtste in
ternationale Haringrit, die Zaterdag
te Vlaardingcn wordt gehouden, is groot.
Vooral het aantal buitenlandse Inschrij
vers is aanzienlijk groter dan vorig jaar.
Het aantal buitenlandse deelnemers
kan, evenals dat van bet totaal, Zater
dagavond pas worden vastgesteld de
ervaring leert, dat niet zo heel veel deel
nemers voor-inschrijven doch het
feit, dat reeds meer dan 200 deelnemers
nachtlogies hebben aangevraagd, wijst
op een grote belangstelling van buiten
de grenzen.
In Vlaardingen zijn vrijwel alle voor
bereidingen gereed. Op de circuits voor
de behendigheidsproeven zijn tal van
proefritten gehouden, waarvan de con
clusie is, dat dit onderdeel van het pro
gramma zeer attractief is.
In het KOLPA-bad worden wedstrijden
en demonstraties gehouden. Om 3,30 uur
staat de waterpolowedstrijd VZC-dames
RDZ-dames op het programma. De
sprmgclub ..Icarus" geeft om 4.00 uur
demonstraties, terwijl om 4.30 uur de
heren van VZC een combinatie van Rot
terdam als tegenstander zullen hebben.
Het bestuur van de Stichting Interna
tionale Haringrit verzocht ons nog mee
te delen, dat de revue in de Stadsgehoor
zaal „Alle Hens aan Dek", in afwijking
van het programma, om 8.15 uur begint.
De route voor het défilé is thans ook
bekend: Opstellen Prins Hendrikstraat-
Stationstraat - Mendelssohnplein - Maas-
sluissedijk - Markt - Brede Havenstraat
- Schiedamseweg - Van Hogendorplaan
- Kethciweg - daar splitsing: motoren
motoren naar het Feestterrein -m au
to's naar parkeerplaats Stadsgehoo- 'aal.
Donderdagavond was voor de bewo
ners van de Indische buurt een verga
dering belegd in de Dr. A. Plesman-
school te Vlaardingen. tijdens welke
he: te voeren beleid van de speeltuinen
aldaar in behandeling kwam. Voor het
eerst stond de -'bijeenkomst onder de
„eigen speeltuin-leiding", de nieuwe
vorm in het reorganisatie-proces van de
Stichting Vlaardingse Speeltuinen. Als
voorzitter van de eigen speeltuin heette
de heer J. Jansen allen welkom en sten-
de het voorlopig bestuur, bestaande uit
hemzelf, mevrouw A. L. Kornaat van
Maurik en de heer J. M. Eigenraam
voor. Hierna was het woord aan me
juffrouw G. C. Goudriaan, die namens
de Nederlandse Unie van Speeltuinorga-
msaties aan de frijeenkomst deelnam.
Zij vertelde het een Vn ander over de
ontwikkeling van speeltuinen en het
speeltuinwerk in andere steden.
De heer Eigenraam schetste de slaat
van de speeltuinen, in het bijzonder die
aan de Curacaolaan. op het ogenblik.
Een levendige discussie volgde hierop.
Tot concrete besluiten kwam men op
de oriënteringsbijeenkomst nog niet.
doch wel kreeg men de indruk, dat zeer
binnenkort vele wensen in het stadium
van realisering zullen verkeren.
Aan het bestuur werden toegevoegd
mevrouw J. W. Weber en de heren
J. Moerman, A. F. Velzen en A. F. J.
Lammers.
De heer G. Walstra, wethouder voor
huisvestingsaangelegenheden te Vlaar
dingen, is verhinderd Maandag 20 Juni
zijn wekelijks spreekuur te houden.
te MIDDELLANDSIRAAT 72. TEL 30340-37434
Voor de uitbreiding van de
citeitsvoorziening van de gemeenten
Schiedam en Vlaardingen zal het nodig
zijn. dat enkele werken worden uitge
voerd.
In de eerste plaats zal een transforma
torenstation annex schakelhuis gesticht
moeten worden te Schiedam-West, als
mede het inrichten van het 25 k V ge-
VERPLAATSING RIJWIELSTALLING
In het kader van de uitvoering van
het stratenplan ter plaatse zal de rijw'.wi
stalling, nabij het station te Maassim:
moeten verdwijnen. Door de Nederlandse
Spoorwegen zal een nieuwe, grotere
stalling, die meer in de richting van de
Bonersluis is geprojecteerd, worden ge
bouwd. Deze plannen kunnen nog niet
•direct uitgevoerd worden en daar de
woningbouw op de hoek van de Kon.
Wilhelminalaan-Fred. Hendrikstraat reeds
in een vergevorderd stadium verkeert,
is op korte termijn verplaatsing van de
rijwielstalling noodzakelijk. Door het
gemeentebestuur is overeenstemming
bereikt met de Nederlandse Spoorwegen,
omtrent een tijdelijk onderdak voor de
rijwielstalling. Deze komt nu schuin
tegenover de bestaande stalling op de
open grond langs de Stationsweg. Met de
werkzaamheden is gisteren een begin
gemaakt.
Bedrijfsvoetbal. In de bedrijfsvoetbal
competitie te Maassluis gaan de sterkste
elftallen zich geleidelijk op de voorgrond
plaatsen. In afd. A bezetten De Haas en
V.T. I de eerste twee plaatsen; in afd. B.
Olieboys en R.V.M. elk met 5 punten uit
3 wedstrijden en in afd. ,C De Neeff met
6 uit 4 en Wallramit met 4 uit 3 wed
strijden.
Het programma voor volgende week
luidt: 20 Juni: Van ToorVan Heyst
(Exe. terrein): TrouwR.V.M. (tweede
terrein Excelsior): 21 Juni: Ambtenaren
Wallramit (zelfde terrein) en 22 Juni
Key Sz KramerOlicboys (zelfde ter
rein).
Raadsvergndering. De gemeenteraad
komt Vrijdag. 24 Juni in openbare ver
gadering bijeen.
Arlsendiensl. Dit weekeinde wordt de
artsendienst te Maassluis waargenomen
door dr. W. H. A. de Wilde. Haven 40;
telef. 309.
Pupillen-toornooi. Zaterdagmiddag
wordt op het VDL-terrein te Maassluis
een pupillen-tournooi georganiseerd,
waaraan deelnemen: Fortuna: Naaldwijk;
V.F.C.: Zwaluwen en V.D.L. Er zullen
20 wedstrijden gespeeld worden. Zij
vangen om half drie aan.
electri- deelte. Voorts zullen voorlopig twee 25
k V-kabels gelegd moeten worden van
af de centrale Galileistraat tot aan de
grens Rotterdam-Schiedam, ten behoeve
van de voeding van het transformatoren
huis in Schiedam-West.
Het treffen van extra voorzieningen in
het kabelnet zal tenslotte nodig zijn voor
de stroomlevering aan Schiedam-Noord
van het transformatorenstation Spaanse
Polder uit in plaats van via het trans
formatorenhuis Schiedam-Oost.
Op Schiedams grondgebied zal een ge
deelte kabelbaan gelegd moeten worden
voor de voeding van het te stichten
transformatorenstation Vlaardingen-West
De totale kosten hieraan verbonden
belopen een bedrag van ƒ2.090.000. De
gemeente Schiedam zal in de kosten een
bedrag inbrengen van 430.000.
B. en W. stellen de raad voor het be
nodigde crediet van 1.660.000 te vote
ren.
Rotterdamse termijnniarkl ruwe lijnolie
ln transito slotnotenng (in gids per 110 kg)
medegedeeld door de N.V. Commissiehandel
v/h Julius van Roosendaal.
Rotterdam 18/6 17/6
Juli 93.95 j.195
Sept 94.15 94.15
Nov. 94.15 94.15
Jan. 93.95 93 90
Omzet '6 contracten/2 contracten.
De jaarlijkse politie-sportdag tussen
de korpsen Schiedam, Vlaardingen en
Rijkspolitie te Water is voor dit jaar
vastgesteld op 5 Juli. Men heeft voor
deze dag opnieuw de beschikking gekre
gen over het B.P.M.-sportpark. Het pro
gramma vermeldt niet alleen athletiek,
maar ook voetbal, tennis en zwemmen,
terwijl men ook in volleybal en scherp-
schietcn onderling de krachten zal me
ien,
Tijdens de middagpauze zal men ge
meenschappelijk lunchen, waarbij ook
de dames zullen aanzitten. De organi
satie van de sport-driekamp berust dit
jaar bij Schiedam.
Ruim twee jaar nadat de minister van
Sociale Zaken en Volksgezondheid Z.E.
J. G. Suurhoff de eerste paal sloeg voor
het nieuwe bejaardencentrum in Vlaar
dingen za! deze zelfde minister de
openingsplechtigheid van het nieuwe
gebouw op Woensdag 29 Juni verrich
ten. Zoals al eerder gepubliceerd zal
het flatgebouw aan de Hurgemesetcr
Pruissinge! behalve ais bejaardencen
trum ook dienst doen ais ziekenhuis.
De vierde dag van de Avondvierdaag
se te Vlaardingcn is een hoogtepunt ge
worden. De organisaloren hebben, in sa
menwerking met de ouders van de
jongens en meisjes van „Jong Flardin-
ga", voor een heel aardige ontvangst
gezorgd. Op de terugweg vnn de 10,
resp. 15 km-tocht, wachtten drummers
van Voorwaarts de met bloemen bela
den tippelaars op het terrein van HVV
De Hoilaaidiaan op.
Onder het zingen van bekende wan-
delliedjes werd de laatste anderhalve
kilometer een triomftocht. De bevolking
toonde hiervoor ook grote belangstel
ling.
Behalve ouders en bekenden was ook
de Volksbond op 't Nieuwelant met
bloemen aanwezig: de heer Reedijk ont
ving een bouquet als oudste deelnemer
en voorts de 13-jarige Rudi de Vnes als
jongste deelnemer op de 15 km en de
7-jarige Kees Westerhof als de jongste
op de 10 km.
Er is weer een nieuwe loot on.sproten
aan de reeds zo oude stam van de
Vlaardingse Federatie van Christelijke
Jeugdverenigingen „Liefde en Vrede",
namelijk de toneelvereniging L(ustig en
V(rolijk), die op 11 Mei m principe werd
opgericht en waarvan thans reeds is
gebleken, dat zij levensvatbaarheid be
zit. Overigens zal er wel enige moed
voor nodig zijn geweest opnieuw met
een toneelafdeling te beginnen, want hel
is niet de eerste in L. en V
Als regisseur heeft de groep weten
aan te trekken de heer N. Stasse. De
repetities zullen in September aanvan
gen.
Door de Vlaardingse poht.c zijn dezer
dagen elf knapen, van wie de leeftijden
varieerden van 8 tot 13 jaar naar het
bureau gebracht. Deze jongens hadden
in het Nieuwland-park een hut gebouwd
van bladeren en takken, welke laatste
voor dit doel werden afgerukt van de
beplanting. De schade hieraan wordt ge
schat op plm. 200.
Wij vestigen er nog de aandacht op,
dat het nieuwe houten kerkgebouw van
de Vlaardingse gemeente van -de Gere
formeerde gemeenten in Nederland he
denavond officieel in gebruik zal worden
genomen tijdens een dienst, die wordt ge
leid door ds. M. van de Ketterij uit Al-
blasserdam, en om 7.30 aanvangt.
Naar wij vernemen is bij de Vlaar
dingse Jeugdgemeenschap in voorberei
ding het bezoek van een aantal Vlaar
dingse jongelui aan Engeland, dat als
tegenbezoek zou moeten gelden aan de
groep Engelse scholieren, die onlangs
een weejt gastvrijheid in Vlaardingen
genoten "en die hier toen zo opgetogen
vandaan zijn gegaan.
Ter afsluiting van de Onderlinge Com
petitie-wedstrijden is Dinsdagavond in
de Lunchroom van Het Handelsgebouw
te Vlaardingen een geanimeerde gong-
wedstrüd gehouden.
Er werd heftig strijd gegeven, en in
diverse groepen moesten wegens gelijke
aankomst beslissingspartijen gespeeld
worden.
De prijswinnaars tvaren: Groep 1. 1.
W. H. Niestadt; 2. H. A. Lansbergen; 3.
C. van Veelen. Groep 2: 1. J. Voerman;
2. D. v. d. Kerkhoff; 3. G. O. Pinck.
Groep 3: 1. J. Lucassen; 2. F. Dessens:
3. W. Scholten. Groep 4: 1. L. Smits: 2.
G. Vos; 3. W. v. d. Sluis.
In de komende weken worden simul-
taanwedstrijden gehouden. Dinsdag 21
Juni zijn de simultaanspelers de heren
W. H. Niestadt en J. J. van Leeuwen.
ZWALUWEN XERXES 2
Maandag zet Zwaluwen zijn nederlaag
serie voort en het ontvangt diè avond
het tweede elftal van Xerxes uit Rotter
dam. "Dit is een zware opgave voor de
thuisclub, want de Rotterdammers, die
in de reserve le klas spelen, beschikken
over een sterk elftal. De kans lijkt dus
groot, dat de „Zebra's" een beter resul
taat zullen boeken dan de Hermes-reser
ves, die een klasse lager spelen, een seri
euze gegadigde zullen blijken voor de
fraaie prijs, die voor deze serie is uitge
loofd. De wedstrijd begint weer om 7
uur.
Vlaardingers wonnen. Van ver buiten
het V.F.C.-sportpark kon men Woens
dagavond reeds horen, dat de Vlaarding
se motorpoloclub de Meteors bezig was
de eerste wedstrijd voor de competitie te
spelen. Het scherpe geronk der motoren
was ver in de omtrek te horen
De Vlaardingers hebben de competitie
best ingezet. Zij waren deze avond in goe
de vorm en de gasten uit Driebergen zijn
er don. ook practisch niet aan te pas ge
komen. Pas in de laatste periode van de
strijd kwamen zij wat los en ontstonden
er enige gevaarlijke momenten voor het
doel der Meteors, die echter hun voor
sprong van 30, reeds in de eerste helft
verworven, wisten te handhaven. Het ve
le publiek leefde sterk met de geani
meerde partii mee.
Gelijktijdig met onxe hatfj»erSijk«« MODELKAMER.
AANBIEDING verkopen wij een groot aantel model,
kamerkarpetten, w.o. Haarvelouri, Wiltons, machinaal
Smyrna's, Moquette karpetten, karpetten die In onte
modelkamers hebbon gelegen maar die, ook ai rijn
»r wat voetstappen overgegaan, nog alle zo goed als
nfauw rijn.
Als U een karpet nodig hebt. proliteer dan van
dit buitenkansje en koop ion modelkamerkarpet
fir beneden de waarde.
wijzen wij U teven» op omi tpeeiale «enbleding fe
PANAMA-COCOS KARPETTEN.
IJzenterka karpetten in unl-paiteltlnten en frl*ie
Schot» ruitdesiins,
180 140
van rCGnu
230 160
van nu
300 200
Binnenweg
BEuERl anDSELa a ti
Geboren: Anna Maria Elisabeth, d.
van J. L. A. Voskuilen en M. M. Win
kelmolen; Christina Maartje Catharina.
d. van J. van Rnon en P. C. Verhoeven;
Jan. z. van S. C. den Draak en I. van
Ree: Korneiis Christinus, z. van W.
Boog en J. W. van Buuren.
Gehuwd: A. Verboon 26 j. en P, B.
de Jong 22 j.; L. van Rij 25 j. en M. M.
Zwijgers 21 j.; J. G. W. ten Kate 25 j.
en M. W. Kip 25 j.
Het mooie weer ven Donderdag heeft
niet weinig bijgedragen tot het wel
slagen van het bezoek, dat de Commis
saris der Koningin in Zuid-Holland,
mr. L. A. Kesper. Donderdag le Maas
land heelt gebracht. Vrolijk wapperden
de vlaggen, toen de hoge gast 's mor
gens nabij de Maaslandse groentenveiling
door burgemeester en wethouders werd
begroet en, geëscorteerd door de Lan
delijke Rijvereniging ..Maatruilers". naar
het Raadhuis werd geleid, waar de heer
Kesper over Maaslands' problemen werd
voorgelicht en waar hij kennis kon ma
ken met notabelen en vertegenwoordigers
van verscheidene plaatselijke organisaties.
Na aankomst op het Raadhuis werd cfe
Commissaris allereerst een verkleind
model van een echte Westlandse veiling
schuit aangeboden, geheel gevuld met
fruit uit Maasland afkomstig. Adèie en
Fnts Groot Enzerink viel de eer te beurt
dit alleraardigst geschenk te mogen
aanbieden. Na de kennismaking met de
leden van de gemeenteraad hoorde de
heer Kesper een zanghulde van de ge
meenschappelijke schooljeugd aan. In de
Raadszaal heette vervolgens burgemees
ter F. J. Groot Enzerink de Commissaris
en diens kabinetschef, de heer Dinge.
hartelijk welkom en schetste hij ver
leden, heden en toekomst van Maas
land.
De heilzame ontwikkeling van Maas
land zal niet het minst bevorderd worden
do'or rust en financiëie draagkracht, aldus
besloot burgemeester Groot Enzerink zijn
rede. De rust dreigt voortdurend Ver
stoord te worden door het streekplan
Westland. door de plannen tot baggcr-
berging uit de Rotterdamse havens en
door dreigende grenswijzigingen met
Naaldwijk. Maassluis en De Lier. De fi
nanciële draagkracht kan bevorderd wor
den door verhoogde uitkering uit het
Gemeentefonds.
Mr. Kesper zeiac in zijn antwoord ge
troffen te zijn door de hartelijke en gast
vrije ontvangst in Maasland: het was hem
niet duidelijk waarom zijn voorgangers
en hij zelf zo lange tijd gewacht hadden
met een bezoek aan Maasland. Dank
baar toonde de heer Kesper zich ook voor
de gegeven uiteenzetting van de pro
blemen, waarmee de gemeente te kam
pen heeft. Wat betreft de verstoring van
de rust te Maasland merkte de Com
missaris op dat ook streekplannen nooit
zo heet gegeten worden als zij worden
opgediend.
De heer P. Sonneveld, nestor van de
Raad, '"sprak vervolgens zijn blijdschap
uit over de komst van de hoge gast en
onderstreepte de rede van de burge
meester.
Geruime tijd onderhield mr. Kesper
zich Vervolgens met de raadsleden én
andere genodigden onder wie de overste
Anemaet, de beide predikanten en de
pastoor, de plaatselijke artsen, de nota
ris. de school hoofden en vertegenwoor-
dingers van het bedrijfsleven en diverse
verenigingen.
Na het houden van een spreekuur volg
de een bezoek aan de nieuwe wijk van
Maasland, waar in de bejaardenwoningen
het echtpaar Van der Hoeven werd be
zocht. De tocht ging vervolgens over d°
Milva-brug naar het aldaai gelegen uit
breidingsplan. De Hervormde Kerk kree°
een bezoek en in het Trefpunt werd een
tentoonstelling bezocht van voorwerpen
en beseheiden uit het gemeente-archief
De post-commandant vari de Rijkspolitie
stond eveneens op het programma, ter
wijl ten besluite een warme lunch werd
iYu aankomst op het Maaslandse Raad
huis boden Adèle en Frits Groot
Enzerink een verkleind model van
een Westlandse veilingschttil aan, ge
heel met fruit beladen.
ROTTERDAM, 17 Juni 1955. Aanvoer van
Umuiden, en elders 300 kisten verse zeevis.
Prijzen: tong groot 22.10, middel 2.35—
2 40. klein 1.95—2.— slips 1.50—1.55, tar
bot groot 1.95—2.— middel 1.50—1.65. klein
701.30, griet 75—1.15 per kg: schoi groot
3136. middel 3134, klem 1722. scnar 19
—20, schelvis middel 38—40, klein 21—3:'
kabeljauw groot 51—55, middel 33—36, Kidt
1421 makreel 1820. zeehanen klem 27
30. wijting 15—22, verse haring 15—18, pie
terman 34—36 p. kist.
•ui: sis
MS*
gebruikt ten huize Van burgemeester
F. J. Groot Enzerink Hierna was het be
zoek aan Maasland beëindigd en bega!
men zich per boot via de Trekvliei naar
Schipluiden, waar mr. Kesper in de na
middag een bezoek bracht.
Nadat de Commissaris der Koningin
in Zuidholland mr. L. A. Kesper een
ambtsbezoek gebracht had aan Maai
land. begaf deze zich met zijn gezel
schap naar Schipluiden. Om half drie
bereikte het gezelschap de grens der
gemeente, waar het college van B. en
W. de commissar's ontving. Er volg-
de een boottocht door de Vlaardingse
vaart. Bii het gemeentehuis vormde de
landelijke rijvereniging St. Maartens-
regt een ere-eskadron.
Een feestelijke ontvangst wachtte de
Êasten ook hier in het gemeentehui,
'e burgemeester vertelde mr. Kesper
het een en ander over de gemeente.
Na Ln het kort op de geschiedenis te
zijn ingegaan gaf spreker een over
zicht van de huidige situatie in Schip
luiden. Hierbij deelde hij mede. dat
de gemeente Den Hoorn de vestiging
van een postbureau der Rijkspolitie
overweegt. Mr. Kesper dankte voort»
voor het hartelijk welkom.
Na een korte wandeling door het
nieuwe gedeelte van Schipluiden ver
trok het gezelscnap per auto naar
't Woudt en Den Hoorn.
Het werkbezoek werd besloten met
een rondgang door Den Hoorn.
Auto-ongeval. De bestuurder van een
grote personen-auto. de Rotterdamse re
der Van der G„ heeft toen hij in de na
bijheid van het viaduct over de Maas-
sluisseweg reed, niet de waarschuwings
borden opgemerkt die attenderen op de
werken in uitvoering aldaar. Eerst toen
hij in de onmiddellijke nabijheid van de
gedeeltelijk opgebroken weg was, merkte
hij dit op. Door scherp uit te halen,
trachtte de bestuurder ongelukken te
voorkomen, maar hij vloog daarbij met
flinke snelheid tegen de brugleuning van
het viaduct. De enkele maanden oude auto
werd dermate ernstig beschadigd, dat de
ze niet meer gerepareerd kan worden.
De bestuurder kwam er wonderwel af.
hij had een kleine bloeduitstorting en
enkele schrammen.
Opbrengst collacte. De te Maasland ge
houden collecte voor de autotocht van
ouden van dagen heeft een bedrag van
407,opgebracht, terwijl daarnaast een
aantal giften in natura werd ontvangen
Weekend ran de C.H.J.G. Ter afslui
ting van het seizoen 1954/'55 houdt de
Maaslandse afdeling van de Christelijk
Historische Jongeren een weekend op de
boerderij van de heer C. C. Oosterlee. Het
programma vermeldt o.m. sport, muziek,
zang en spel en het geheel belooft dan
ook alleszins aantrekkelijk te worden.
Benoemd. Tot leidster van de Meisjes
afdeling van de Christelijke Gymnastiek
vereniging „Na Inspanning Ontspanning
te Maasland is benoemd mejuffrouw J
Degeling te Rotterdam, 2e jaars studente
aan de Christelijke Academie voor Licha
melijke Opvoeding aldaar.
i Medegedeeld door de firma A. Makkreft
makelaar in granen!.
ROTTERDAM. 17 Juni.
Vor. slot -S.K
Juli 27 30 £3i„
Sept26 55
Nov26.00 25 Sj
Jan25.95 2595
'S-CRAVENHAGE. 17 Jum Vangst^;
richten van hedenmorgen uit /ee: Sch i» me
10 kantjes: 78-7: 200-10: 195-32; 246-aO: -•»
9; 341-60; 342-5: 412-70: 56-7; 159-14; 263 gec"
vangst: 105-12; 23-9; 53-1; 104-7: 30,-2:
24 4-60 77-45 uit 45 netten. 37-4, 181-30: Jr.
10; 40-2; 48-32; 49-2; 99-3; 189-2: 233-5=: -J'
nog 135 null; 262-5; 283-3; 5-16: 8-5: 19-9: 4»
6; 35-9; 37-9; 45-40: 69-2; 130-20; 210 nog
mijl: 236-11; 249-11; 250-15; 310-62; 399--V-
36-6: 107 nog 120 mijl: 20-12: 22.1-50: 314--.
141-14; 186-25: 284-12; 361-35; 7-30: 46-b:
70: 63-40: 64 110 mijl afgelegd' 65-90; 72-«
81-35: 89-80 nog 30 netten: 116-8; 123-20:
30: 3-12; 47-70; 110-8: 121-12; 203-12: 325-w
uit 50 netten; 333 geen vangst.
VI. 14-100 nog 16 netten, thuisstomende.
nog 140 mijl; 50-100 uit 40 netten: 56-85: w
10; 70-12: 71-75: 78-40 nog 15 nelten: 78-J.
83-30; 84-50 nog 20 netten; 89-70: 97-60; 1-
35: 115 geen Vangst; 132-20; 142-65 nog 10 ««h
ten: 166-45; 172-17; 197-17: 199-38 205 n0!
150 müi; 205-35: 208-10; 216-16.
Binnen te Schevemngen: Sch 242-320 va
9 schepen; Sch 133-340 van 7 sch.; 312-300
10 sch.; Sch .339-400 van 6 schepen
WAT VLAARDINGERS VINGEN
Vangstbcrichten van hedenmorgen uit z«;
VI 70 12 kantjes; 78-40: 79-5; 172-17; 203-«'
205-35 208-10 216-16; 114-35; 142-65; 1S0-1A
197-17: 199-38 71-15; 83-30: 166-45: 50-100: »»-
8; 14-100: 56-85; 84-50: 132-20; 89-70.
Marktprijzen 16 Juni; Maatjesharing groea
Marktprijzen 16 Juni: Maatjesharing gf°en
I 72—89; groot 34—36.
