d
Trek naar Rotterdamse
stranden is
ƒ3.75
begonnen
Succesvolle sportweek
besloten
wer
waardig
Plechtige herdenking bij het
monument aan de Hofweg
Uitvoering vcin,Gustav Mahlers
Zesde Symphonie in Rivièrahal
Eerste zomerdag van het jaar
r
Sluitingsavond sportweek S.B.L.O.
in Musis Sacrum
Wereldveteranendag in Den JEfaag
Uitslag wedstrijden
B.B.-manifestatie
Beeld Dirk III voor Vlaardingen
SCHIEDAM
Vijf-en-tivintig jaar S.B.L.O
LA BONNE AUBERGE"
Vacantieverblij ven in
de Hoek betrokken
VL A ARDIN GEN
Maasland
Hoek van Holland
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Jaarvergadering Coöp,
Boerenleenbank
Jubileum cis. Thielen
Prijzen voor de B.B.
Mevr. Kernkamp laat
schip te water
Amerikaans-Westdaitse
militaire overeenkomst
MAASSLUIS
Geslaagde wandeltochten
te Kinderdijk
Intrede ds. v. Hartingsvelti
Excelsior degradeert
,-.2
TROUW
Maandag 27 Juni 1955
Winst voor Schiedam
Na de pauze bleek Malik II te zijn
vervangen door Flisseck en werd, na-
dat Van Mijnsbergea een onzaente ont
moeting had gehad, Aandewiel in diens
Wisselbeker voor Res.
politie te Schiedam
Brand in auto
Gecostumeerde optocht
Advertentie
V.
Delen van schedel
gevonden
Burgerlijke stand van
Schiedam
De grote trek van de bewoners
van de tweede stad des lands naar
de zee en het strand is Zaterdag
begonnen. Het lang verbeide
zomerweer liet ditmaal geen ver
stek gaan en lange files fietsers
kozen de richting van de badplaats
Hoek van Holland, waar tijdens
het verstreken weekeinde niet
minder dan acht duizend kam
peerders hun bivak opsloegen.
De stedelingen, die in deze bad
plaats een zomerhuisje bezitten,
besloten op die dag alle benodigd
heden mee te nemen en daar de
komende twee maanden door te
brengen.
Muziek en film op het
feestterrein
Hof concert
hervt inninjf tour Orlo
Anjer-collecte
De vlaggen uit
■ié
WotiöuijJ,
1
is se rijborichten
17 kCej,>fCS 'f 35 k',2-54 20 k- 341 «k3«
Na ongeval overleden
Panden aangekocht
Op het hoofdterrein van S.V.V." von
den de sportfestrviteileii en demonstra
ties, welke van 1" tot 2ö Juni ter vie
ring, van het zilveren jubileum van de
S.B.L.O. zijn gehouden, hun hoogtepunt
en tevens hun afsluiting.
Het wei-verzorgde imijramma heften
om 2.30 uur met een internationale hand
hal-wedstrijd. Een Schiedams elftal, sa
mengesteld uit de heren II, Wesael
(D.W.S.), L. Boer (W.F.I. P. van Dijk
(W.F.), M. Gouka (U.V.G.), H. Ovei-
heul (W.F.), J. Bonte (D.W.S. ivan
Ccne (D.W.S.)J. van der Koorc iW.
F.), X. Vons (W.F.), L. Varewijek |\V.
F.) met A. v. d. Mark (Meeuwen) in
het doel, zou de nationale eer hebhen
op te houden tegenover het sterke ell'tal
uit Hamm (Westfalcn). Hoewel het
Schiedamse elftal wekenlang serieus had
geoefend en men ook zekere goede ver
wachtingen mocht koesteren, kon het in
de aanvang niet recht op dreef komen
tegenover de Duitse ploeg, die van het
begin af aan over superieure technische
kwaliteiten bleek te beschikken.
De pauze werd dan ook ingegaan
met een achterstand voor Schiedam van
4—8, welke na hervatting -a tlis.vzn:
door een levendiger spel van Scmeaant
dat vele goed opgezette aanvahen op het
Duitse doel deed, werd inge.opcn. doch
het ontbrak ook n.ei nan toeenscores
zodat de eindstand 812 werd voor on
ze gasten.
Tussen een etehaag van inmiddels
aangetreden turners verlieten do geel
zwarte en rode shirts het veld, on
middellijk opgevolgd m cut non-stop-
programma door een indrukkwekken-
de opmars van circa 450 turners m 30
rijen, onder begeleiding van v; olijke
pianomuziek en onder hoofdleiding
van mej. R. Roos. In hun narmonscnc?
opstelling, blauw-wittc uniformen aan
de buitenzijden en daartussen een
groot wit middenvlak, maakte deze
entree met de daarop volgende rhyth-
mische oefeningen een goede indruk.
- Al te vlug was dit frisse tussennuin-
mer voorbij, waarna het wachten was
op de grote voetbalwedstrijd tussen een
verzamel-team uit Schiedam, samenge-
- steld uit spelers zowe! van Hermes-D.V.
S. als S.V.V. tegen de Herr.nger Spiel-
verein 1922 e. V. uit Herringen (bij
Hamm-Westfalen).
.Het Schiedamse elftal had de volgende
opstelling:
Voorhoede: Geel, Van Pelt. Lex Jan-
«en. C. van der Tuyn en Köneman.
'Halfs: C. van Schijndel. Burger. J. van
.Schijndel. Backs: Van Meerwijk en Var.
der Sloot, terwijl Van Diest onder de
doelist stond. Als scheidsrechter fun
geerde de heer Barendrecht.
Hoewel aan beide zijden hard gewerkt
werd en scherp ,,op winst" gespeeld,
bleef toch lange tijd de stand bianco
totdat na 25 minuten spelen Van der
Tuyn na een snelle doorbraak de bal
naar Lex Jansen toe speelde, die on
houdbaar inschoot. Na nauwelijks 5 mi
nuten bracht Van Pelt de stand op 20
en nog geen minuut later wist Geel. ,ia
een fraaie voorzet van Van Pelt de
stand op 3—0 te brengen met een stevi
ge kopbal. Tot aan de rust blee, het
spel wederzijds levendig en fel, hoewel
uitermate sportief.
plaats opgesteld..Begrijpelijkerwijze zet
ten de gasten er alles op om de achter
stand in tie lopen en in het eerste kwar
tier bewoog de strijd zich dan oo.c voor
namelijk op de S.V.V. helft. Doch daar-
«a wflc Viot Van Geel die een vierde
deelgenomen. Na een zeer spannende
race. ging B. Groen van D.O.S. ah- eer
ste door de finish precies 2 muuten na
do start op de 800 m A. Steyler van
Shell volgde als tweede, 3. B. Veltman,
4. C. van lloimk van DOS.
In de wedloop op do 3000 m v-rd C.
Jansen van Trekvogel? ceistc m 9 min.
7.10 sec. Tweede werd H. van der Weij-
den. eveneens van Ttekvogels, derde
rijn e'ubgonool J. van der Voort, 4. B.
Veldhoven van SVV
In de S.V.V,-cantine spiak de hter E.
A. Leencieitc. voorzitter van de S.B.L.
O. de ov e: vvmnaai s hartelijk toe en
overhandigde aan de le prijs-vvit.naars
eer, ziivcicn zuil'ie, aan de w.naais van
de 2e prijs oen kransje op standaard
en aan de overigen een legpenning, be
schikbaar gesteld door de S.B.L.O.
De Schiedamse reserve politie heeft
Zaterdag meegedaan aan de grote B.B.
demonstraties te Rotterdam.
Zij stonden onder leiding van comman
dant C. H. L. V Veen en wonnen een
eerste piiis te weten een wissel'oeker, die
ter beschikking was gesteld door burge
meester mr. J. W. Peek.
Gistermiddag ontstond brand in een
auto, die op de Tumlaan te Schiedam
reed. De bestuurder, de heer J. J. H.,
kan nog tijdig dc wagen verlaten. De
auto was sinds één dag het eigendom
van de heer H. J. H.
In het kader an Jeugd Jolijt te Schie
dam zal morgen, Dinsdag 28 Juni even
als vorige jaar een gecostumeerde op
tocht met als onderwerp ..De gelaarsde
kat" worden gehouden. Kinderen tus
sen 8 en 13 jaar kunnen aan deze op
tocht deelnemen. Verzamelen orn 7 vrur
op de speelplaats van de school Oude
Kerkhof. Een wandeling zal gehouden
worden door de wijk. waaraan de drum
bands an de V.C.J.C. en K.A.J. h<un
medewerking zullen verlenen.
5?
Het nieuwste restaurant in Rotterdam
HOOGSTRAAT 147
Speciaal aanbevolen:
1/2 KIP - COMFÖTE - POMMES FRITES
na was het Van Geel die een
doelpunt wist te maken.
Geen vijf minuten later echter wist
óe rechts-half van Hamm door het mid
denveld te breken en onhoudbaar te
schieten. 4—11
Voordat de scheidsrechter echter het
einde floot, had een snel offensief van
Schiedam de stand opgevoerd tot,5—1.
In dc oauze waren inmiddels athieuek-
wedstrijde.i gehouden over 800 en 3.000
m waaraan door bekende athleten werd
Door een achtjarige jongen werden in
bet Sterrebos te Schiedam delen van een
mensenschedel gevonden. Bij een nader
onderzoek bleek dat cÏê schedel minstens
200 jaar oud moet zijn.
Geboren: Johannes, z. van J. Zocr en H. P.
Okhuyzen; Angelina, d. van B. Geessink en
P v d, Heuvel; Vera H., d. van A. A. v. d.
Piuti'm en A. Sagel: Hendrika M E., d. van
D. van Bleijswijk en J. C. van Eun.
Overleden: J. M. Dries, 62 j.; J°- va"
Os, 56 j„ wed. van J. Pljnacker; F. Rijnberg,
76 j.: A. v. d. Veen, 6S j.. wed. van D. Ripet:
J>. de With. 63 j.
Op de sluitingsavond van de sportweek,
die Ier gelegenheid van hei 25-jarig be
staan van de S.B.L.O. te Schiedam werd
gehouden, werd Zaterdagavond in Musis
Sacrum eerst een meer officieel gedeelte
afgewerkt voordat de Cabaret Variété
Show ..Caroussel der Vrolijkheid" begon.
De heer Leendert heette van de zeer tal
rijke aanweiigen in hel bijzonder wel
kom wethouder Van den Berg, die als
oud-sportman nog steeds de belangen
van de sport weel te behartigen, en de
heer H. de Bruin, een der veteranen van
een vroegere generatie. Hoewel er zeer
velen zijn die zeer veel werk hebben ver
richt'om deze tiendaagse feesten te doen
slagen, cn aan allen veel dan* toekomt,
wilde hij toch in het bijzonder de heren
Sluiters en Van Schie zijn respect belui
gen voor hun prestaties.
Dat alles zonder wanklank is verlopen,
alle ontmoetingen op zo velerlei gebied
met de gasten m vriendschappelijke sfeer
bleven en ook het weer bijzonder heeft
medegewerkt, stemde spreker tot grote
voldoening en dankbaarheid. De successen
zijn overigens verdeeld. Bij het tafelten
nistournooi en de handbalwedstrijd ble
ken de gasten de sterksten te zijn. Geluk
kig daarom dat de voetbalzege ons bleef.
Het „Adieu" aan het gezelschap uit Hamm
laat hij gaarne volgen door een „Tot
ziens!"
Aan de leider van het Hamm-gezelschap
bood hij vervolgens een ets van het stad
huis aan benevens nog een persoonlijk
aandenken. Deze op zijn beurt roemde
de prima Verstandhouding en de goede
zorgen van de onderscheiden gastvrou
wen en gastheren. Als een symbool van
de harde arbeid in zijn vaderland ver
richt overhandigde hij de heer Leenderts
een fraai bronzen beeld van een mijnwer
ker cn aan iedere speler van het winnen
de voetbal team een persoonlijk aan
denken. i
Hierna werd onder leiding van de heer
Rijken als conferencier een zeer gevari
eerd programma afgewerkt, waaraan
medewerkten „Les deux Pico's" met ac-
cordon-nummers die er direct de feeste
lijke stemming in brachten. De oud Schie
dammer Wim Schoite zong enige liedjes,
The Broytons lieten verbluffende staaltjes
van hogeschool-acrobatiek zien, gratieus
en beheerst. Martin Vinjee bracht met
zijn fantastische goochel-toeren de aan
wezigen in het land der wonderen en de
vrijgezellen-spelbrekers zongen originele
liedics op bekende wijsjes Het gezellig
samenzijn na de afwerking van dit wel
voorziene programma werd opgeluisterd
door het Jack Wilson's Showorkest.
Anderen, die het niet zover uit de
omgeving wilden zoeken, trokken naar
het Kralingse strandbad, of naar dc
grote havens in Rotterdam-Zuid. v r
altijd wei een stukje zand ze vinden
is om de milde stralen van de zon wel
dadig te laten sohijnen op de nog
spierwitte huiden.
Het water vond nog niet zo'n grote
aftrek. De temperatuur hiervan is niet
aantrekkelijk, maar afgaande op de
weersvoorspellingen mag worden ver
wacht, dat de warmte enige dagen zal
aanhouden. Vandaag mocht Nederland
24 graden noteren, met nog meer zon
in het vooruitzicht.
Bij da aanvang van het kofffie-
uurtje spoedden zich ook vandaag hon
derden naar de plaatsen, waar ae zon
onbelemmerd scheen en vooral bij de
dames kwamen de tubes en flesjes
crème te voorschijn om met behulp
daarvan zo snel mogelijk een bruine
tint te verkrijgen. In zo'n spaarzaam
uurtje kan men nog veel vitamine ver
zamelen en wie de schaduw op prijs
stelt vindt altijd nog gelegenheid in
Woensdagavond om 8 uur zal het Rot
terdamse Accordeonorkest ..Excelsior"
een concert geven op het feestterrein
aan de Broekweg te Vlaardingen.
Dit orkest is niet het eerste het bes
te. Ais Excelsior in Nederland aan een
concours deelneemt, dan staat het bij
voorbaat vast. dat het de allereerste
prijs in de wacht sleept, Mocht men
daar het bewijs van willen hebben: eni
ge weken geleden werd het voor de
zevende keer kampioen van Nederland
Na afloop van dit muzikale gedeelte
volgt er een filmvoorstelling. Vertoond
zal worden ..Turf in je ransel", een mi
litaire klucht met de film-komieke?!
Martin en Lewis.
Voorts zal 's avonds om zeven uur
names het Comité voor de viering van
nationale gedenkdagen door de Chr.
Harmonievereniging ,,Sursum Corda'
een serenade worden gebracht bij het
Flatgebouw voor Bejaarden, dat dan
immers officieel zal zijn geopend.
Inlevering op 1 Juli- De Ned. Chr. Bouw-
bedrilfïbond deelt aan de bouwvakarbeiders
mede dat voor de bouwvakvacantie m laat
ste week van Juli a.s. vacanlieboekjes inge
leverd moeten zijn. De inlevering moet ge-
achieden op Vrijdag S Juli a.s. des avonds
tussen 8 en 9.30 uur bu C. Benard. Con-
cordiastraat 15 De uitbetaling geschiedt op
20 Juli op hetzelfde adres.
Het sparen in de Hoek. Gedurende de
maand Mei 1955 werd aan de Rijkspostspaar
bank te Hoek van Holland ingelegd 24.155
en terugbetaald 15.530.
Zomeravondvoetbal. Het ligt in de bedoe
ling om in de zomermaanden een voetbal
competitie te organiseren waaraan diverse
Hoekse elftallen zullen deelnemen. De wed
strijden zullen m hoofdzaak worden gespeeld
op het nieuwe sportterrein van de Mij. Zee
land (Zekkcnwegi.
Dinsdag ftheumscotlecte. Dinsdag wordt m
'Koek van Holland de collecte gehouden ten
bate van de Rheumabestrtjdtng.
BEVALLEN: W M Polderman-Peteroff. z:
E Both-Dijkshoorn. z; H F san der Waal-
van der Hoek, z; N" Meeldijk-van Hofwegen,
z; M Blanken-Kroon, z; F Winters-dc Geus
z: J M Kuppcns-tVoUf. z: G J Verschoor-
van Ammerzcden, z; J Dekker-Zondcrs an,
d: J Snei-dc Jong. d: E M de Jong-Zieloorff,
z: W Jansaen-Kroezcn. z; H E C van 'en-
de Jager, d: J van den Berg-B.-oertn. r, G
Stroop-Groencwogcn J P Witte-de Wolf
z: A J van Hal-Lagerwerf z: H van Gcnde-
rcn-Meulenbroek. z; A der
Sloot, d; F den Oudcn-Duiner, d; A G Huls
man-van den Ordel, z: A ii van Deurzen
Hoogenboom, z; P Beercnds-Rpsdijk, d; P
Sïeenwijk-van Graas, d; W J de lfaah-var.
Oorschot, d; B Roekholt-Vcrwoord. z, G Bak
huizen-Onder de Linden, z; J lliikemeijer-
de Hoog, d; E Th M Cornet-Kroon d; F van
der Veen-Roza, z, A J Roos-i.sigelshe.nl. z:
A Kraaycveld-Moscfc, d: H Dein me rs-van
Andel. z.
OVERLEDEN: p Lmdcnburg. man ran J
Bemkes. 72 j: C den Hartog. vr„ geh getv met
J de Jong, 79 j: D van Lui'.endrjk. man v.in
C Chr' Heijna, 35 i: A Nieuw'-nhuizcn man
,1 C Kaatelcyn, 62 j; c M van der Staat
vr„ geh gew met D van Zanten, Dl j: J san
Sehootseveld. man. geh gew met K Beckov«ky
74 3: W de Vos. s-r. eeh gesv mei J s-an
Adrirbcm. 77 j; A E H van den Hout. vrouw
van - H Duvlgneau, 59 j: A J san Dommele.
man v-.i M N M Vendrig 08 j: Kruithof,
man van A Polderdijk, 78 j; M Bos. vrouw
van B van Putten. 40 J.
Voorts .als levenloos aangegeven: E K M
Marcus-wan der Wel, dochter.
In „Het Trefpunt" te Maasland heeft
de Coöp, Boerenleenbank aldaar zijn
jaarvergadering gehouden. Na een ope
ningswoord van voorzitter B. J. M. Muij-
selaar werden notulen gelezen en goed
gekeurd. De .secretaris memoreerde in
zijn jaarverslag de gang van zaken in het
afgelopen jaat'. Rekening cn vcrantwoor
ding, alsmede de balans werden goedge
keurd. De omzet in 1954 bedroeg ruim 8
millioen gulden, het aantal giroposten
ruim 9000. Per 1 Januari 1955 was de bank
aan spaarders ruim 1,1 millioen verschul
digd. De netto-winst over 1S54 ad j 4025,
92 wordt toegevoegd aan de reservé.
De heren A-. Broek cn Adr. Moerman,
resp. lid van het bestuur en lid van de
Raad van Toezicht werden met grote
meerderheid herkozen.
Na de rondvraag werd de heer J. C.
Solleveld gehuldigd, die thans 25 jaar
aan de bank als bestuurder is verbonden.
De voorzitter memoreerde dit feit en
wees er op hoe dc jubilaris, tevens vele
jaren kassier, de belangen van de bank
heeft behartigd. Als herinnering werd de
heer Solleveld een geschenk aangeboden.
De leden van het feestcomité, dat in
1954 het gouden jubileum van de bank
heeft georganiseerd waren eveneens ter
vergadering. De voorzitter dankte hen
hartelijk voor hun vele werk. De heer
C. F. Petit dit de !a Roche, als voorzitter
van het feestcomité, zegde wederkerig de
bank dank voor cc prettige samenwer
king, bij de organisatie ondervonden.
Zondag was het 45 jaar geleden, dat
ds A. Thielen te Maasland, als predikant
werd bevestigd bij ce Geref. Kerk te
"Vijfhuizen. Na 6 jaar vertrok ds. Thielen 1
vandaar naar Axel om opnieuw na 6 jaar!
de pastorie te Maasland te betrekken, j
Precies 28 jaar verrichtte hier de pastor j
zijn werkzaamheden tot hij op 1 Juli 1950'
met emeritaat gmg. Aanvankelijk ging
ds. Thielen daarna nog vrijwel iedere
Zondag elders in diensten des Woord?j
voor. maar sedert geruime tijd laat zijn
gezondheid r.it nie: meer toe. Momenteel
is de jubilaris herstellende van een ope-
ratio, die hij. na een ongelukkige val te
zijnen huize, moest ondergaan.
Voor een ovcru inning heef: ODO Za-
".croagmiddsc h'tid moeten vechten. Het
walen ce gaston. Bolnes 3, die a! m de
2e minuut dc leiding namen en dit ook
verder door hun spel de Maasianders de
handen vol gaten. Toch kon ODO voor
de pauze de achterstand nog inhalen en
kwam zelfs tol een kleine voorsprong
(2II. Bolnes maakte echter m de hv»'.-
de helft weer gelijk i22) en tot kort j
voor net einde leek de stand zo te blijven, i
Toer, trof. 2 minuten voor het einde. I
een ODO-hcer feilloos de korf nadat hij]
zich on fraaie wijze had vnjgelopen. Met!
deze stand (3—2i eindigde ook de door
scheidsrechter Molenaar prima geblazen
wedstrijd.
ODO 2 speelde thuis tegen OD1 3 uit
Schiedam en zoals verwacht werd gingen
de gasten met de eer struken. In een mooi
partijtje korfoal werd de stand op regel
matige wijze opgevoerd tot 7—3 in het
voordeel van de gasten.
Het Hofconcert zal Woensdagavond
worden verzorgd door de Chr. Harmo
nievereniging ..Sursum Corda". Ook dit
zal bij gunstig weer voor vele stadge
noten aandacht vragen.
Alles bijeen genomen zal er Woensdag
ongetwijfeld een feestelijke sfeer heer'
sen in de stad.
Men schrijft ons:
Deze week, dat is dus de week van
Prins Bemhards verjaardag, wordt in
het gehele land de zg." Anjercollecte ge
houden. Deze inzameling geschiedt in
Vlaardingen Zaterdag, dat is dus 2 Ju
li.
Natuurlijk is het een ieder bekend,
dat het Anjerfonds m het leven is ge
roepen door Prins -Bernhard en dat de
opbrengst geheel ten goede komt aan
culturele instellingen. Ook in Vlaardin
gen hebben reeds enkele verenigingen
op cultureel gebied steun gehad.
Nu is het wel erg beschamend, dat
de opbrengst voor dit fonds in Vlaardin
gen de laatste jaren maar weinig is
geweest. Laat ons dus hopen, dat hierfn
spoedig verandering komt en dat wij
dit jaar een behoorlijk bedrag zullen
kunnen afdragen. Dit kan besUst wan
neer u zich thans rgeds spontaan op
geeft als collectant of collectrice bij de
heer J. Wapenaar, Mendelssohnplein
45b, de secretaris van de VlaardingSFi
Gemeenschap, die de organisatie voor
deze collecte in handen heeft. Mocht u
hiervoor geen gelegenheid vinden, dan
bent u Zaterdag ook nog welkom in de
zaal „Excelsior", waar het comité de
gehele dag zitting houdt.
Woensdag 29 Juni verjaart Prins
Bernhard, terwijl op diezelfde dag de
minister van sociale zaken en volksge
zondheid J. G. Suurholf, het flatgebouw
voor bejaarden annex ziekenhuis te
Vlaardingen aan de Burgemeester
Pruissingel officieel xomt openen.
Dit is voor het Vlaardings Comité
voor de viering van nationale gedenkda
gen reden om enkele feestelijkheden te
organiseren, doch ook om de bevolking
dringend te verzoeken die dag spontaan
ae vlag uit te steken.
het Rotteidamse park, waar de E 55-
orgamsatoren daarvoor bewust een stuk
hebben opengelaten.
Ook de watersporten worden reeds
druk beoefend. Op de Bergse en Kra
lingse Plassen klieven de ranke zeil
boten weer door het water, snel langs
de rustige pcddelaars in de cano's en
roeiboten schietend. De ervaren zeilers
trokken de rivier op en in de richting
van de Oude Maas -beproefden zijn hun
vaardigheid In deze sport.
Wie ér weinig kan meegenieten van al
deze vormen van recreatie, is de politie.
Op alle plaatsen, waar mén vertier en
ontspanning zoekt, moet een wakend oog
in het zeil gehouden worden. Veertig
kinderen kwamen tijdens het week-end
op de politiepost terecht aan het Kra
lingse Stranbad. Zij waren verdwaald en
zochten huilend naar nun ouders. Tegcr.
het vallen van de avond zijn de zoek
geraakte peuters meestal weer in het
ouderlijk huis teruggekeerd, maar de
dienstdoende politic-agenten mogen toen
zorgen voor ..een gezellig bezighouden"
van deze jeugd Dan moet cr steeds
worden opgetreden tegen waaghalven.
die menen de zwemkunst uitmuntend te
verstaan.
Een waarschuwing is hier wel op haar
plaats. Vorig jaar verdronken vele jeug
dige personen, waarvan in vele gevallen
onvoorzichtigheid de oorzaak was.
Met nadruk wordt afgeraden zich niet
in de diepe havens tc begeven. Kinderen
kunnen veilig baden aan het daartoe in
gerichte strand aan de Kralingse Plas.
Het toezicht, dat daar wordt uitgeoefend
is voldoende. Ook leden van de EHBO
staan daar ter beschikking om eventuele
verwondingen te verzorgen. Sinds het
l.varmc weer moest de EHBO al tachtig
maal optreden.
De belangstelling voor de gemeente
lijke baaterreinen nam vandaag ook loc-,
waaruit bleek, dat de zomer nu ook
aanleiding gat tot bet zoeken van koelte,
Op <fp ttijdp plassen verschenen iveer
talrijke zeilboten. Met dp rug tegen
de mast genieten de zeilers met itdfe
teugen i an zon, tcind en water.
Voor de deelnemers aan de B.B.-
m.imfc?tatie tc Rotterdam, waren fraaie
prijzen be.-chikbaar gesteld.
Het oude nnmgebiea <A-kring Heer
len'. won cic beker, die door H.,M de
Koningin beschikbaar was gesteld. De
B.B. van Qisterwpk ontving de beker,
beschikbaar gesteld door Prin- Bem-
hai d.
Dc- B.B. wandelclub van Pernis ver
wierf een kostbare beker.
Mevrouw mr. D. Kernkamp—Bavmek.
eehtger.ole van de munster van Over
zeese Rijksdelen zal Donderdag 30 Juni
om 2 uur het motorschip „Aegis" dat
in aanbouw is bij de Koninklijke Neder
landse Stoomboot Maatschappij te Am
sterdam, op de Scheepswerf van Boeie
te Bolnes te water laten.
De Ver. Staten en Weit-Dui),],..
hebben een militaire overeenkomt»
sloten, krachtens welke de Duit""
voor een waarde van honderden «o
lioenen dollars aan Amerikaan»
terieel voor de nieuwe
strijdkrachten zullen krijgen.
Diplomatieke woordvoerders in r
zeiden vandaag, dat de overeenW8
waarschimlitk nog deze week door -
Amerikaanse amoassadeur James b
Coranl cn de VcstduiGo minister.-
Buitenlanc'Nc Zaken Heinnch tï
Brentano getekend zal worden.
De overeenkomst moet eerst a.
het Wrstduitse kabinet worden gn?:
gekeurd. Het ontwerp is 0nZit„?:
door Amerikaanse militaire en dïn'o
maiiekc autoriteiten en vertegenwJ»
digers van het ministerie van Biiii»*'
land se Zaken. ?n'
De overeenkomst zal na de ondo-
tekenmg worden gepubliceerd.
Ter gelegenheid van de Wereldvete
ranendag is Zaterdagmiddag bij het
monument van de gevallen grenadiers
en jagers op de Hofweg te 's-Graven-
hage een korte plechtigheid gehouden.
Deze herdenkingsplechtigheid was
evenals in vele andere steden in ons
land. georganiseerd door de Bond van
Nederlandse Militaire Oorlogsslachtof
fers en de Bond van Oudstrijders an
dragers van hei mobiiisatiekruis.
De heer J. A. van der Mm. voorzitter
van de Haagse afdeling van de Bond
van Nederlandse Militaire Oorlogsslacht
offers las bij het monument boodschap
pen voor van de secretaris-generaal van
de Verenigde Naties. Dag Hammer-
skjoeld en van de president van de
Wereldveteranen Federatie. Albert Mo
rel. Daarna bood hij deze oorkonden
nan aan de heer J. C. Sillevis. die de
Commissaris der Koningin in de pro
vincie Zuid-Holland vettegenwoordigde.
De voornaamste urtólageiw-wande
wedstrijden, die verbonjden warpat aan
de Zaterdag" te Rotterdam 'gehouden
BB-manifestatie-luiden^flls-vbl^ti'-F 2-
De eerste prijs in de wedstrijd voor
blokploegen A-gebied, een wisselbe
ker, uitgeloofd door H.M. de Koningin,
werd gewonnen door Limburg, verte
genwoordigd door de „oude mijn
streek", 2e werd Helmond, vertegen
woordigende de provincie Noord-Bra
bant en 3e de provincie Friesland,
vertegenwoordigd door Leeuwarden.
In de wedstrijden voor blokploegen
B-gebied werd de eerste prijs, een
wisselbeker, uitgeloofd door Prins
Bernhard, gewonnen door Noordbra
bant 3, 2e werd Noordholland, ver
tegenwoordigd door Heemstede en 3e
Friesland 5.
In de wedstrijd voor Brandweer
corpsen A-gebied werd de eerste prijs,
een beker, uitgeloofd door de minis
ter van Binnenlandse Zaken, gewon
nen door 's-Gravenhage, 2e werd
Zwolle en 3e Zuidholland.
Utrecht won de eerste prijs in de
wedstrijd reddingsploegen A-gebied,
een beker, uitgeloofd door de com
missaris der Koningin in Zuidholland,
2e Nijmegen, 3e Zuidholland, vertegen
woordigd door Dordrecht.
De eerste prijs, een beker, in de
wedstrijd voor reddingsploegen B-
gebied ging naar Weert, 2e Woerden,
3e Heerenveen.
Militaire geneeskundige groepen: 1.
Zwolle, 2. Leeuwarden, 3. Delft.
Militaire geneeskundige teams: 1.
Utrecht 2, 2 Zuidholland 8, 3. Gelder
land 7.
-n
Namens de Wereld Veteranen Tei>
ratie legde de heer Van der Min een
krans bij het monument.
Voorts werden kransen gelegd namen
de landelijke Vereniging van Oud-Cu.
derofficieren van het voormalige Kon.
Ned. Indische leger „Madjoe" en n-.
mens de afdeling 's-Gravenhage van
deze organisatie. De plechtigheid wers
voorts o.m. bijgewoond door jhr. mr
W. C. Six. die de burgemeester van
's-Graven'nage vertegenwoordigde
heer C. H. P. 'W. van den Oever," wet",
houder van Sociale Zaken van 's-Gra
venhage en de garnizoenscommandant'
de kolonel der grenadiers G. J. van'
Buuren te 's-Gravenhage.
Nadat Zaterdagimiddag op de Hofwez
te 's-Giavcnhagc bij het monument van
de gevallen Grenadiers en Jagers een
herdenkm-gsp-Iechtipheid was gehoudan
ter gelegenheid van do wereldveteranen.
dag. is het bestuur van de Bond var,
Nederland-se Mtlitaure Oorlctfsisiacihtof.
fers tezamen met fabrikanten en zaken-
Ilieden uit Den Haag bijeen gekomen is
L.De Kroon". De bond wnj trachten de
Nederlandse teakemvcreld ,te bewegen
steun te verlenen aar, haar „Plan
Doorn",
In de serie van vijf concerten, die het
Rott. Ph. Orkest deze zomer in de Ri
vièrahal verzorgt, betekende de Vrijdag
avond plaats vindende uitvoering van
Mahlers zesde symphonie stellig een
hoogtepunt. Hoewel niet van zulk een
opzienbarende gebeurtenis gesproken
kan worden als tijdens de historische
uitvoering van Mahlers' Achtste in Ahoy
heeft het ons toch eigenlijk verbaasd,
dat een werk van dezelfde importantie
ais deze 6e symphonie zo in het ver
geetboek is geraakt.
Het is toch niet aan te nomen, dat
een minder gunstig oordeel over Mah
lers oeuvre door vooraanstaande musi
cologen de dirigenten, die de levende
muziek hebben te orengen. zou weer
houden om de sympnonién van de Oos-
tenrijksse mysticus cn laat-romanticus in
hun repertoire op te nomen. En deze
muziek is levend. Springlevend. Men
moet al geheel verstoken zij'n van ge
voel voor schone melodische lijnen, dra
matische spanningen en energieke, rhytii-
mische motieven van deze 6e symphonie
rnet een schouderophalen voorbij te gaan.
"Wat is er op het gebied van muziek-
waardering toch veel napraterij cn mee-
doenaan wat de muzikale mode voor
schrijft. Natuurlijk, Mahler was geen
Beethoven en ook geen Schubert. Dat
weten we allemaal wel. Maar een grote
Verder waren er nog talrijke pry- muzikale persoonlijkheid uit de periode
van de laat-romantiek was hij zeker
en het .blijft jammer, dat het publiek
zo weinig in de gelegenheid is om Mah
lers muziek te leren kennen (de vierde
symphonie, Das Lied von der Erde en
de Kindertotenlieder dan uitgezonderd)
Nu is er aan de uitvoering van vele
van Mahlers symphomën een practises
bezwaar verbonden, nl. de kolossale
Bezetting, die de componist voorschrijft
./oor deze „Zesde" is bv. een groot
instrumentarium nodig met veel bijzon
der slagwerk, klokjes en dergelijke. Gis
teravond zat er een orkest van ca. 130
musici op het podium in de Rivièra-
Hal. Het Rott. Philh. Orkest was ver
sterkt niet het ErabatiiS Orkest. Als er
een dirigent is, die over een groot en
semble een bezielende en dwingend-*
macht weet uit te oefenen, dan is hei
^d. Flipse. Dat heeft de grote, tot over
de gienzen bekend geworden manifesta
le m/p;0,y indertijd wel bewezen. Ook
voor Mahlers Zesde is Flipse weer een
voortreffelijk leider gebleken. Van begin
tot eind (dc speelduur /an de symphonic
is ca. lig uur' heeft het orkestspel
ons in hoge mate geboeid. Wat komt
men m zo'n onbekend stuk toch weer
zen voor de wandeltochten voor de
diverse groepen.
Graaf Uirk III. de stichter inn Vtmmrdingen, krijgt een beeld bij het nieuwe
I harding ie stadhuis. De Voorburg,e beeldhouwer Alben Ter mute is bei- den
derde graaf uit hel Hollandse Iluis in steen le xe,eeuwigen. Daartoe werd ee'n
franse kalkzandsteen gekozen. Hel beeld zal ongeveer drie ton gaan negen
Ier nu,te heeft ook nog een opdracht t oor een kinderfiguur voor het Vlaardingse
stadhuis. Deze beeldhouwer maakte o.m. een figuur i an WiUibrord te paard dat
te Utrecht geplaatst is. Dirk lil noemde zichzelf markgraaf van Vlaardingen'. Hij
trok als pelgrim naar het Heilige Land. Hij overleed in 1039. Voordien leierde
hij in KUS slag hij I'haar dingen legen bisschop Adelbald van Utrecht en Gatfried
van Lotharingen, die de laatste wil uitvoerden van keiier Hendrik U, de Heilige.
SCHEVENINGEN, 27 Jun,, Vang^tbenchten
17 k, 402 5o k, van 35 netten 412 noe 45
mijl, 56 70 k» 159 60 k. 229 27 k, *263 70 k van
In.» "»e en4„.?3,9„ *;U k- 23 n°S 70 m'Jl. 53 7 k,
I 104 4 kb o32 10 k, 201 6 k, 75 30 k, 57 noc 18
I *b 07 U0 100 naar huis, 40
80 k. 97 4d k, 132 29 k. 133 20 k 231 flO lr
i ?n2v*n<o* miji' 285 30 25 nog 30 m:jJr 19
I 10 k, 25 o x» 30 12 k, 37 nog 70 miil 69 35 Ic
M 17 k. ISO 50 k, 210 H fc. asTk 248 63
k, van 30 net.cn, 297 85 k. 312 35 k 107 16
k; 223 kt 3» 65 k 79 25 k. 186 8 k 284
K3 o-, v R, -C kuis- 46 1 k. 50 34 k,
fci "vi i 65 40 k- 83 nog 65 mijl,
1Ü3 56 k, van 30 netten. 123 17 k. 242 50 k
afk 14"sllfr30^*5 k°g haien' m°7°rpech 3
Bmnen te Schcvemngen: SCH 47 380 k
eigen vangst. 399 510 k van negen schepen.
- o ooO k van tien schepen. 4B 500 k van zeven
schepen. 72 500 k van acht scheper., 69 420
k van drie schepen. 363 450 k van tien
schepen. 23 451) k van viif schepen 87 620 k
van zes schepen. 105 860 k van vijf schepen
trawlviisenjSCH 160 en 161, 400 kisten
makreel. 300 kisten schelvis en wijting
kisten gullen en 80 kabeljauwen.
70
een goede, oude bekenden tegen. Melo
dische trekjes uit de vierde symphonie,
de Kindertotenlieder, ja zelfs uit het
later ontstane Lied von der Erde zijn
schering en inslag. Het driftige mars
thema met zijn obstinate bassen, waar
mee, het eerste deel aanvangt, houdt
al direct de aandaent gespannen. Het
Andante moderato is van grote melo
dische schoonheid, zo echt voor honderd
prcont Mahler. Het Scherzo treft door
zijn Brucknerisan.se inzet en het laat
ste deel. misschien het minst toegan
kelijke, brengt in zijn laat-romantische
gecompliceerdheid een haast beklem
mende levensbeschouwing, waarbij de
muziek doortrokken is van de noodiots-
sfeer, die ook voor Tschaikowsky's la
tere werken kenmerkend is.
De prachtige uitvoering, pic het Rott.
Philh. Orkest en het Brabants Orkest
onder leiding van Eduard Flipse heb
ben gegeven, vond een warme ontvangst
bij het talrijke publiek. Ook daarom
lijkt ons het plaatsen op de concert
programma's van de symphonieën 1,
5 en 7. die hier practisch onbekend
zijn, geen al te gewaagde onderneming
Zaterdagmiddag beleefde Kinderdijk
cn omgeving een ware invasie van wan
delaars. Nooit zagen de bewoners van
Kinderdijk, Nw. Lekkcriand, Oud-Al-
blas en Alblasscrdam zoveel wandel
clubs voorbij" trekken als Zaterdag.
De wandeltochten, georganiseerd door
(le bed rijf swan delsportvereniging J
K. Sm" te Kinderdijk, zjin mede door
het prachtige weer en de goede organi
satie, een groot succes geworden.
De uitslagen waren als volgt: Voor de
km-bednjfsgroepen: 1. Boele van Bol-
nes 6o3 p 2 Piet Hein van Bolnes 644
Rdt öml,* UoljMdia van Kinderdijk
641 p. en 4, De Groot en Van Vliet van
Slikkerveer 635 p.
Voor de 25 km burgergroepen: 1. Ma
rijke H. I, Ambacht 653 p., 2. Nooitge-
dacht van Oud-Alblas 640 p„ 3. Moedie
voorwaarts van Krimpen a. d. IJssel
DO i. p.
Burgergroepen 18 km: 1. Nooitgedacht
derd^jk 64fl p 6?° P" 2" D'V T' Van Kin"
School- en speeltuingroepen 18 km:
1. Plan Dam van Alblasserdam 664 p,
2. Kindervreugd van Ridderkerk 638 p.
voor de 10 km burgergroepen: 1. D.KT
Vyi ai-ri ïJssel 277 P- 2- Natuurvrien-
den van Slikkerveer 267 p. en 3. W.G T
van Slikkerveer 251 p.
School, en speeltuinverenigingen 10
km S.V.S. van Slikkerveer 278 p.. 2
Oostenaam met 263 p., 3 Irene A van
Slikkerveer 263 p
Bij de 25 km militaire groepen be
haalden de 112 Pontonniers van Keizers-
vcer een 3e prijs met 572 p. Mlzers
De 35-jarige scheepstimmerman D van
Duivendyk uit de Juiiana van Stolberg-
iaan te Rotterdam, die zoals reeds werd
gemeld Woensdagmiddag j.l, op de
scheepswerf van De Hoog aan de Waldijk
van een stelling op het dak van een s<*hip
was gevallen, is Zaterdagmorgen j 1 in
het Bergwegziekenhuis aan de bekomen
verwondingen overleden.
Zondagmiddag deed Ds. L. v. Hartings-
veld, komende van Berkel en Rodenrijs,
zijn intrede bij de Ned. Herv. Kerk te
Maassluis.
Als tekst was gekozen Openb. 22 13 „Ik
ben de Alpha en de Omega". De predikant
bepaalde zijn gehoor tot de volgende vijl
punten: de eerste, de laatste, ahnachtii.
exclusiviteit en trouw. Op zeer duidelijke
wijze werd dit Schriftgedeelte verklaard
Aan het einde van deze dienst, die. eau
eenvoudig karakter droeg, werd de nieuwe
predikant met enkele woorden toegespro
ken door de voorzitter van de kerkeraad
Ds. K. M. Vogel, die hem in de ochtend
dienst had bevestigd. In de consistorie
kamer kwamen na de kerkdienst burge
meester P. A. Schwartz, wethouder,P„v.
d. Snoek en afgevaardigden van plaatse
lijke kerkgenootschappen alsmede u;i
omliggende gemeenten, ds. en mevr. Van
Hartingsveld begroeten. Namens de classis
en ring Schiedam spraken resp. ds. J. Gras
van Schiedam en ds. C. A. Evelein van
Rozenburg nog een welkomswoord.
In het kader van de saneringsplannen
en het weearopbouwplan te Maassluis
zijn door de gemeente aangekocht: van
de heer A. Wagner tap Maassluis: St. Aag
tenstraat 6, Lijnstraat 79. 81, 83, 85, 8'.
91, 93. 95, 97, Lijndraaiershofje 2. 3.
4, 5, 6, Sandelijnstraat 43, 48a, 51, 71. 73
en 75. alsmede, het pakhuis Lange Boone
straat 34 voor 51.000; van de heer
C. J. Adriaanse te Gorinchera: Sint Aag
tenstraat 8, Mareldwarsstraat 6 en 8,
Korte Boonestraat 1, 3 en 5 voor ƒ17.500;
van de heer P. van Waard te Bergum:
Sandelijnstraat 10 en Lycstraat 11 voor
6.000.
Kon Excelsior vorig seizoen middels
een beslissingswedstrijd' tegen Noord wijk
degradatie ontlopen, ditmaal is zij dnor
de overwinning (20, die HB.S.S. Za
terdagmiddag op R.C.L. boekte) van haar
medegegadigde het kind van de re
kening geworden. De Schiedammers ce-
haalden één punt meer.
Excelsior speelde steeds in^Zatersa?"
middagcompetities en kwam by de fusie
in 1941 tussen de N.C.V.B. en de toen
malige nog N.V.B. m de nieuw gevormde
4e klasse K.N.V.B., afd. Zaterdagvoetbai.
Zij maakte de groei van het Zaterdag
voetbal mee en nadat in 1945 oe eerste
3e klasse was gevormd, promoveerde ex
celsior reeds in 1945 van de 4e naar dê
3e klasse K.N.V.B. Zij wist zich m de
derde klasse aanvankelijk goed te hand
haven en werd vele malen aan het einde
van een seizoen in de bovenste helft aan
getroffen, In het seizoen 1953/54 n®?™'
nen de moeilijkheden, mede door de om
standigheid dat verschillende spelers hun
militaire dienstplicht moesten vervullen-
Dit seizoen speeide deze factor geen voor
name rol meer. maar toen was het ;oe
voorhoede, die zorg baarde. Het bescniK-
bare materiaal vrijwel allemaal jonp
spelers liet de samenstelling van e®n
schotvaardige en doortastende voornoece
niet toe. Technisch was Excelsior ntet-n
zwakste. Het was de voorhoede, die n®
derde-klasse peil niet kon opbrengen, u
overwinningen bleven tot een minimu»
beperkt en zo kwam in de allerlaat-."
wedstrijd van het seizoen de degradatie-
Excelsior is inderdaad in team-opziebt c
zwakste gebleken en zal straks in
vierde klasse, wanneer men er met
slaagt een elftal te formeren waann oo»
tempo zit, stevig moeten aanpakken o»
een kans te krijgen het verloren terre"
te herwinnen. De vereniging, die 37 jaa
bestaat en naast 6 senioren, tevens o
junior-elftallen heeft, behoeft met x«
wanhopen. De jeugd kan haar bydsa»
leveren!
Gunningen. De volgende werken ïöa
door het gemeentebestuur van Maas®1"
onderhands opgedragen aan de b™»
gebrs. De Jager te Sliedrecht: de besira-
Ungs- en rioleringswerken in de Kap®'"
polder voor 119.250 en idem. in verbano
met de wegaanleg van de Prinses oed'
trixlaan voor 38.152. „nT
Voetbal. Zaterdagavond opende V
haar seriewedstrijden om de Zilver®
Molen met de ontmoeting tegen
De techniek won'het van het enthousias
me en de Rottersdammers boekten
3-1 overwinning. Beide partijen benutten
een strafschop.
Zaterdagavond komt Laakkwartier OP
bezoek.
Rode-Kruis voetbalwedstrijd. De jaat*
lijkse onderlinge voetbalwedstrijden W--
sen de afdelingen van de Verenigd
Touwfabrieken, is ditmaal gewonnen door
de "Ninkwerkerij. die in de vorige tour-
nooien steeds tweede was. In 1954 waren
het de wevers, die zegevierden.
De wedstrijden hebben circa 90.— °K
gebracht, dat ter beschikking is gesteld
van het Roode Kruis.
