Eind van dit jaar kunnen
eerste tankers „in bad"
Van Amerika via Nederland
op weg naar Australië
In 1956 minder
in Rotterdam
nieuwe woningen
dan dit jaar
>f ir
Op de grens van Scheveningen en
Kijkduin is ook bij regen vermaak
DsD.C.Bouma vertrok metWaterman
Grote tevredenheid over
goederenverkeer
2
TROUW
Vrijdag 5 Augustus 1955
SCHIEDAM
Groot schoonmaakbedrijf in aanbouw
te Schiedam
Hoek van Holland
Opening tentoonstelling
„Bali"
Hondenbeet
Gevallen
Aangereden
Fiets gestolen
Burgerlijke stand van
Schiedam
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Ketelhuis
Dames van S.Z.C. werden
geen kampioen
Maasland
VLAARDINGEN
Nieuw recreatie-oord voor Jong Vlaardingen
MAASSLUIS
Maistermijnnotering
„V acantie-week"
nadert
de
Excelsiornieuws
VLAARDINGEN
Zeepkistenrace was
spectaculair
Hoofd Groen v. Prinsterer
U.L.0. overleden
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Amerika werkt aan nieuw
vaccin legen kinder
verlamming
Koffer van Amerikaans
echtpaar gestolen
Roelsanin nodigt
ant has sad ru rs u it
Kimlerspcleti in het Park
't Nieuwelant
Druivenfietstocht
Geen spreekuur wethouder
Walstra
Korte Vlaardingse berichten
Jaarvergadering Geref.
drankbestrij din g
Noorse jager „Bergen"
te Rotterdam
Reeds grote belan«stelling
voor „Geheim der Etrusken"
„De Haagse Wandeïaars"-
mars op Zaterdag 17 Sept.
Visserij berichten
Op de terreinen van de voormalige N.V. Schieveem aan de Havenstraat
te Schiedam zal, zoals reeds bekend is, door de N.V. Unitas en de N.V.
Phs, van Ommeren te Rotterdam gezamenlijk het lankerschoonmaakbedrijf
„N.V. Tankercleaning" worden geëxploiteerd.
De plannen tot het schoonmaken en ontgassen van tankschepen aan de
vaste wal, in plaats van zoals tot nu toe gebruikelijk aan de boeien in de
Waalhaven, nemen nu vastere vormen aan en zijn gedeeltelijk reeds ge
realiseerd.
Zoals wij gisteren meldden zijn Dinsdag en Woensdag de twee duc-
d al ven waaraan reeds aan het einde van dit jaar de eerste tankers zuilen
meren, in de Wilhelminahaven geplaatst. Tussen deze palen, die 65 meter
uit elkaar iiggen, zal een acht meter brede en 32 meter lange steiger
worden gebouwd, die de verbinding tussen de schepen en de vaste wal zal
vormen. Drie tankschepen tot 28.000 ton zullen hier gelijktijdig kunnen
worden behandeld, terwijl bovendien nog een vierde schip tot 10.000 ton
elders aan het terrein kan meren. Voorts komt er nog plaats voor coasters
en tanklichters.
NV ls<*epen zullen na leeggepompt te zijn,
V. i ailivciC-lCclllillg worden schoongemaakt. Dat zal hoofd-
Behalve aan deze waterwerken wordt
er momenteel door het Aannemersbedrijf
Geerdink uit Rotterdam hard gewerkt
aan het voltooien van een tankput waarin
vijf tanks, drie grote en twee kleine
zullen worden gebouwd, om de afge
werkte olieresten uit de tankschepen,
nadat deze zullen zijn gereinigd, te be
waren. Samen zullen de tanks 5000 ton
olie kunnen bevatten. De tankput zal met
het oog op de brandveiligheid gedeelte
lijk met een aarden wal worden omge
ven. Bovendien komt er nog een brand
vrije afrastering tussen dit gedeelte en
de rest van het terrein. Binnen dit afge
rasterde terrein wordt ook de olieaf-
scheidingsinstallatie gebouwd, die het
vuil van de rest van de olia zal scheiden.
Waarvoor de overblijvende olie zal die
nen is nog niet bekend. De tanks in de
De tentoonstelling Bali die van 13
Augustus tot en met 2 October in het
Stedelijk Museum zal worden gehouden
en welke naar het zich laat aanzien
bijzonder belangwekkend zal worden
zal op Vrijdag 12 Augustus 's avonds
om 8 uur worden geopend door de loco
burgemeester van Schiedam, de heer
H. Sabel. De opening zal plaats hebben
in de Aula van het museum.
De achtjarige M. v. D. te Schiedam
werd gisteren in dé Van Musschen-
broekstr3at door een hond in het rech
ter onderbeen gebeten. De politie heeft
de hond nog niet kunnez) opsporen.
Donderdagmiddag om half twee werd
op de Appeimarktbrug te Schiedam de
wielrijdster A. K., fabrieksarbeidster uit
de Ampèrestraat gewond toen zij op
deze brug werd ingehaald door een per
sonenauto van de handelsagent B. S.
Zij maakte een verkeerde wending,
raakte de macht over het stuur kwijt en
sloeg met haar'hoofd tegen een ijzeren
paal van de brug.
Met - zware hoofdpijnen werd' net
slachtoffer door de G. G. en G. D. ter
observatie naar het Gemeente-Zieken
huis gebracht.
Een hersenschudding, schaafwonden
en een bloedneus kreeg het jongetje
F. R. toen deze op de Nieuwe Haven
Donderdag in een geparkeerde auto
wilde stappen.
Een andere jongen, die reeds in de
auto zat duwde R, eruit. Daardoor
kwam deze tegen een auto aan, die
juist voorbij reed. Het slachtoffertje
werd naar het Gemeente Ziekenhuis
overgebracht.
Een 23-jarige Duitser R. F. van een
schip dat momenteel in de Vulkaanhaven
te Vlaardingen ligt werd door de politie
te Schiedam ingesloten omdat hij een
fiets aan de Broersvest had gestolen.
Ondertrouwd: P L Bokhorst 23 j en W M
van Troost 24 3, K Brouwer 30 3 en M van
Hoek 23 j, P de Bruine 30 j en P van Leer-
sum 271 D J Eijsberg 24 j en C Struijk 23 j,
H Fleurbaaij 5D 3 en A H J M Kuypers S4 3.
J G Jcngebreur 21 j en W A van Hoek 18 j,
J G Jongen eel 20 en Th M van Diggelen
-17 j. J Kikkert 24 j en J A M de Kort 22 3,
P v d Kuil 25 i en M J v d Berg 22 3. A
Kuiper 57 3 en L Bogerd 51 3. W Lokken 39
j en M Bakker 23 j, J v d Pols 32 J en M
J K Zondag 27 j. A Rab 22 3 en J C v d
Bout 19 3, T van Havens 23 j en P van
Dijk 19 3, C Tettelaar 24 en H de Waai
24 j. J Zegers 24 3 en C.Montijn 25 j.
Geboren: Marion B M, d v M L Thijsse en
I M M Hertog, Maria, d v G Brinkman en
M Groenoveld: Peter, z v M Duifhuizen en
E Luijendijk; Willem M, z v W Hoogerboord
en P Oldenhof.
Overleden: H M Ham, 98 j, wed. van K J
Brandt: G van Mazijk. 56 j. vr. van F J B
Bakker: M F Markx, 70 j
Gehuwd: J de Jong, 25 3 en M v d Kuil
21 j, P V van 't Hcfl 24 j en C M Vermeu
len 21 i. A M Kraijema 24 j en T H de
Ronde 30 j. A W Krul 23 3 en A W Prins
20 j, Tb van Eseh 21 j en 1 M P Kerkhof
23 j. J Th in 't Veld en 23 j en W v d Werf
21 j P v d Meer 28 3 en E Roelofs 29 j, J J
A Dries 27 3 en J van Tiel 18 j. P A van
Schendelen 28 j en H C Hersbach 24 3. J
H B H Moolhuijzers 26 j en E C M Melief
25 j. L C W van Eijden 37 J en G Mobach
37 j' D Amsterdam 24 3 en B Vroon 23 3.
J van Blankers 34 j en P van Veen 27 3. W
Boer 25 3 en A J van Beek 28 j.
Aangiften van 4 Augustus
BEVALLEN: C H Herwig—van den Has
pel d: W van Veen—Boelhouwers d: G voor
den DagBravenboer 2 d: E JochemVers
teld d: H F van Eek—Benndorf z; J Brou
werZimmerman z; H M A Kesselring—
Huuskes z; M E Liefhebber—Smit z; P A
Troost—Desitter z: G Peters—van Gunsteren
d: C C Cunes—Eggers z: L van Us—Blok d;
W van der Cingel—van Krevelen z: W Broer-
senMulder z; P van der Giessen—Koetsveld
z- A L M van Leeuwenvan Ham d; M
Brouns—van Oeveren z: T de Vriesvan
Doorn d; E Pruikemaker—Monmekendam d;
D Ham—Meijerlnk d; M M van HofAllaart
d; B Berghout—Braams d: L G N van Burg—
Vandiedonck d: J G Todede Jong d: H
Verburg—Bekker d; T Biom-Oogjen z; H
Buizer—Visser z.
OVERLEDEN: K Spruit, vrouw van H ten
Hoeve 79 j; J A Bourguignon, man van I den
Herder 77 3: H Groeneweg. man van A H
Bosman 74 3: E A van Strien. vrouw- van
H Slagter 76 j; C A Snoep, man van N Kra
mer 45 3: M van Loo. vrouw van M Kuijs
83 j- T Anceaux. man v.an M C M Mooi]
«8 1- C Th van Duijn. man van A D Hoe-
verwerf 70 j: J C van 't Wout. man van
E M J van Dinteren 59 j: J P Kreeft,
vrouw van L J Donkersloot 60 j; P H Koek-
koek, man geh gew met G A Bliek 90 j,
G Groeneveldt, vr g£h gew met C J
Mourik 83 3; N van Hulst, dochter 1 mnd:
H de Bruin, man van J van der Plaats i0
j. m Schneider, vrouw van J Mulder 53 j.
1G F Binkcl man, geh gew met C van As
87 3: B Dut. vr, geh gew met C J van
Plnxtercn 72 j.
zakelijk gebeuren met behulp van heet
water en chemicaliën, die via een bui
zensysteem en vacuumpompen naar de
schepen zullen worden geleid. Uiteraard
zijn o.a. voor de heetwatervoorziening
enorme ketels nodig.
Drie grote ketels met een capaciteit
van ieder 100 ton water zullen worden
ondergebracht in een 'ketelhuis van 20 bij
12 meter. Boven op dit 11 meter hoge
gebouw zullen drie schoorstenen van
ieder 40 meter hoogte komen. Dit ge
bouw dat opgetrokken zal worden uit
wanden van golfplaten, die zullen wor
den afgewisseld door glasstroken, zal
geplaatst worden op de oude fundering
van tanks van de N.V. Schïeveen. De
aannemer die dit werk zal uitvoeren is
nog niet bekend, maar het stalen scelet.
waarin de ketels komen te hangen zal
worden geconstrueerd door de N.V.
Vlaardingen Oost.
Behalve dit ketelhuis komt er op het
terrein ook een cantine voor de arbei
ders die ruim 6 meter breed en ongeveer
39 meter lang zal worden. Tot dat doel
zat een van de bestaande loodsen van
Schieveen worden verbouwd. Er komt
een nieuwe houten voorgevel met een
uitbouw waarin twee ingangen zullen
worden gemaakt. De ene ingang geeft
toegang tot de cantine. de andere tot het
gedeelte waar douches zullen komen.
Het geheel dat plaats zal bieden aan on
geveer 150 arbeiders zal worden ver
warmd door middel van hete lucht.
Het bestaande kantoor van de N.V.
Schieveen zal bovendien worden ver
bouwd tot cantine en wasgelegenheid
voor de werkbazen.
Met de uitvoering van het project, dat
Is ontworpen door het architectenbureau
J. Steensma te Vlaardingen zal aan het
eind van deze maand worden begonnen.
De directie van de N.V. Tankercleaning
hoopt in December de eerste schepen in
behandeling te kunnen nemen.
Dan zal voor het eerst in de geschie
denis de schoonmaak van de tanksche
pen in het gebied van de Nieuwe Water
weg plaats kunnen hebben in een geslo
ten circuit, d.w.z. zo dat alle afgewerkte
olie binnen het bedrijf blijft en dus niet
het water van de Nieuwe Waterweg kan
verontreinigen, iets waartegen vooral in
de laatste tijd heftig wordt geageerd.
Tot het einde toe is er spanning ge
bleven in de camesafdeling van de
waterpolocompetitie door een nek aan
nek-race van L.A.C,, de als kampioen
aangemerkte ploeg, van Surae en die
van S.Z.C. Beide ploegen, begonnen hun
wedstrijden achter elkaar te winnen tot
dat deze ploegen tegen elkaar moesten
■uitkomen en een beslissing moest vallen.
Deze heeft echter toch nog lang op zich
laten wachten doordat S.Z.C. en SuTae
elkaar thuis sloegen evenals S.Z.C. en
L.A.C. Surae had inmiddels een veer
moeten laten door een gelijk spel tegen
Shell maar was nog lang niet uitge
schakeld. Merkwaardig genoeg moesten
de uit en thuiswedstrijden van L.A.C. en
Surae tegen elkaar nog gespeeld worden
zodat deze de beslissing moesten bren
gen. L.A.C. zette -met een moeizaam
bevochten overwinning de eerste schre
de op -de weg naar de top. Daarna ver
loor Surae nogmaals van Shell en was
dus uitgeschakeld. Restte nog de wed
strijd L.A.C.—Surae welke bij een neder
laag van L.A.C. het kampioenschap aan
S.Z.C. zou brengen terwijl L.A.C. aan
een gelijk spel genoeg had om zich
kampioen te mogen noemen. Het is
inderdaad een gelijk spel geworden zo
dat -de ranglijst er als volgt uitziet*
Burg. stand. Geboren: Jan H., zn. van
C. v. d. Pot en M. W. Kleywegt Johan
zn. van J. G. van Eijsden en A. van Dijk
Cornelis R. z. van C. Mostort en J. de
Boei'.
Zondagsdienst. De medische dienst voor
Zondag zal in Hoek van Holland worden
waargenomen door Dr. J. J. van Lonk-
huijzcn. Johnkstraat 2b. telef. 627. van
Zaterdagmiddag I uur tot .Maandagmor
gen 8 uur.
Aanrijding. Gistermorgen kwamen bij
de Klok te Hoek van Holland twee bus
sen met elkaar in aanraking. De 36-ja-
rige W.S.M.-buschauffeur W. P. uit Den
Haag verleende de 40-jarige chauffeur
van een bus van de „Twee provinciën"
H. G. uit Rotterdam geen voorrang. On
danks de aanrijding ontstond er maar
geringe materiële schade.
Dader gegrepen. Op de 16e Juli werd
uit een schuurtje in de Schimmelstraat
te Hoek van Holland een fiets ontvreemd.
De politie slaagde er in een dezer dagen
de dief te grijpen. Het is de 41-jarige J.
J. de Z. uit Den Haag. die voor de offi
cier van Justitie zal worden geleid.
Geslaagd. Voor het examen Nuttige
Handwerken slaagde mejuffrouw C. v. d.
Berg te Maasland, leerlinge van de Maas-
sluisse Modevakschool.
Rijkspostspaarbank. Gedurende de
maand Juli werd aan de Rijkspostspaar
bank te Maasland ingelegd 11.334,99 en
terugbetaald 2736.50.
.41
Op de grens van Kijkduin en Scheveningen wappert dagelijks de Vlaar-
dingse vlag. Daar, enkele tientallen meters vanaf het strand, prachtig ver
scholen tussen en in de begroeide duintoppen, ligt een voormalige Duitse
bunker, die destijds als officierscantine was ingericht, nu normaal als pad-
vindersverhïijf geldt, doch gedurende enige weken dient als verblijf voor
de Vlaardingse jeugd, die daar onder auspiciën van het Vacantie-comité
heerlijke dagen doorbrengt. Welk een verschil met 's-Gravenzande, waar tot
en met vorig jaar de jeugd heenging, doch bij minder gunstig weer eigenlijk
een verloren dag had. AVant ook al regent het nu of is het zo koud, dat het
vertoeven aan het strand of in de speeltuin eigenlijk een straf is, dalt nog
hebben de jongens en meisjes een heerlijke dag in die voonnalige Duitse
cantine, de bunker, die na de oorlog „De kleine. Ridderzaal' is gedoopt.
Daar kan men allerlei spelletjes doen
onder -de zeer deskundige leiding, die
vanuit Vlaardingen dagelijks meegaat.
Iedere dag gaan 120 a 125 jongens en
meisjes met bussen naar De^ kleine
Ridderzaal Is het weer gunstig, dan
gaat men gewoonlijk in de ochtenduren
naar het strand. In ..De kleine Ridder
zaal" komt men terug om de meegeno
men boterhammen op te eten. 's Mid-
-B-
If urineer de jongens en meisje» Ie
omstreek* h ulj één in „De kleine
Ridderzaalterugkeren, wacht hen
reeds (flesjes melk met een rietje, dal
bij dc boterhammen uitstekend smaakt.
L.A.C.
S.Z.C.
Surae
Shell
R.W.V.
8
8
8
8
8
1
0
2.
2
1
Ook het eerste herenzevental van
S.Z.C. neemt een goede tweede plaats
in achter het ongeslagen Surae. Hier
was de spanning er echter al gauw uit,
doordat de kamipioen al vroeg bekend
was. Hier ging de strijd tussen Z.P.B.
uit Barendrecht en S.Z.C. om de tweede
plaats welke door S.Z.C. in de laatste
wedstrijd tegen deze ploeg werd ver
overd. Voor eigen publiek werd Z.P.B.
met 4—2 geslagen en definitief naar de
derde plaats verwezen.
Surae 8 8 0 0 16
S.Z.C. 8 4 13 9
Z.P.B. 8 3 2 3 8
Vitesse 8 2 15 5
R.Z. P.C. 8 0 0 8 0
Het tweede herenzevental van de
Schiedammers heeft het er dit keer niet
zo best afgebracht en neemt de op een
na laatste plaats in:
G.Z.C. 4 8 7 0 1 14
R'4 8 6 0 2 12
B.Z.C. 2 8 4 0 4 8
S.Z.C. 2 1) 8 3 0 5 4
V.Z.C. 1) 8 0 0 8 -2
1) betekent: 2 verliespunten.
Naam. Hoewel talrijke Amerika
nen het meer nabij Webster in de
staat Massachusetts kennen, kunnen
slechts weinigen de naam er van uit
spreken: Charoggagoggmanchaugga-
goggchaubunagungamaugg. Om net ae
bezoekers gemakkelijker te maken,
heeft de plaatselijke V.V.V. meege
deeld. clat de Indiaanse naam betekent
„vispluaU aan de grenzen neutrale
ontmoetingsplaats".
De Economische en Sociale Raad van
de Verenigde Naties Reeft de ontwerp
tekst aanvaard van een conventie, vol
gens welke vrouwen bij huwelijk met
buitenlanders haar nationaliteit behoren
te kunnen behouden, en ook ingeval de
echtgenoot zijn nationaliteit verandert.
Over deze ontwerpconventie moet door
de Algemene Vergadering worden ge
stemd.
(Medegedeeld door de firma A. Makkreel,
makelaar in granen.)
ROTTERDAM, 5 Augustus.
Vor. slot S.K.
Sept. 26.85 26.55
Nov. 25.27 ta 25.15
Jan. 25.3214 25.20
Maart 25.20 25.35
De Maassluise Gemeenschap legt de
laatste hand aam de voorbereidingen
voor de vacantie-week, die Zaterdag
middag begint.
In „de put" aan de Haven, op de
hoek van de Zuiddijk, waar het feest
terrein komt, wordt nog hard gewerkt
om alles tijdig gereed te hebben. Ook
aan de tentoonstelling „Goed Wonen"
die inderdaad op hoog peil staat is men
nog druk bezig om Zaterdagmiddag 4
uur de eerste bezoekers te kunnen ont-
vacantieweek dagelijks geopend van
1012 en 13.3022 uur in de grote
cantine van de Verenigde Touwfabrie-
ken. Ook van de zijde van de ge
meente wordt, -naast de financiële steun
aan de Maassluisse Gemeenschap, nog
iets gedaan om Maassluis volgende
week, speciaal in de avonduren, een
meer levendig karakter te geven.
Het Raadhuis wordt wederom in
oranje-kleurige verlichting gestoken,
terwijl de toren van de Grote Kerk
opnieuw in de schijnwerpers komt te
staan. Ditmaal zal tevens de oude
korenmolen „De Hoop" aan de Zuiddijk
in een zee van licht baden, zodat de
vreemdelingen, die Maassluis van die
zijde binnenkomen terstond met „dit
monument' worden geconfronteerd. Al
met al een programma met een pas
sende omlijsting, dat Maassluis, mede
gelet op de vermakelijkheden in de
Wagenstraat, volgende week de nodige
ontspanning kan bieden en waarbij ho
pelijk de weergoden de zonneschijn niet
zullen onthouden.
De stemming onder de jongens van
Excelsior in het K.N.V.B.-kamp te
Heelsum was Donderdagavond, evenals
de overige dagen van deze week, prima.
Zii genieten van de schitterende om
geving en het mooie weer. Er is een
lijvig voetbalprogramma afgewerkt. Het
toumooi was over het algemeen sterk
bezet en het is daarom niet te verwon
deren, dat slechts één elftal (Excelsior
b) tot de finale is doorgedrongen. Zij
speelt vandaag. Vrijdag de beslissende
wedstrijden. Excelsior a moest met één
punt verschil de eerste plaats in haar
poule aan Fortuna a laten. De jongens
keren Zaterdagmiddag om 4 uur in
Maassluis terug en worden door het
bestuur van Excelsior in Sursum Corda
ontvangen. De ouders worden verzocht
op dat tijdstip aldaar aanwezig te zijn
om hen af te halen.
De ontwikkeling van het goederenver
keer in de Rotterdamse haven stemt tot
grote tevredenheid. De opgaande lijn in
liet vervoer van stukgoederen en olie
producten zet zich voort, terwijl thans
ook een opleving valt te bespeuren in
het voor de haven traditionele transito-
verkeer van kolen en ertsen. B. en W.
van Rotterdam achten het dan ook ver
antwoord. voor de opbrengst van het
zeehavengeld ƒ3.000.000 meer te be
groten dan voor 1955. Na een donatie
aan het Industrie- en Bouwfonds ten be
drage van ƒ2.500.000 (voor 1955
1.500.000) sluit de begroting van het
Havenbedrijf voor 1956 met een voorde
lig saldo van 753.861 tegen 415.271
voor 1955.
De exploitatie van de Gemeentelijke
Handelsmrichtingen toont een gunstiger
beeld dan in het vorige jaar. Werd voor
1955 een nadelig saldo geraamd van
ƒ127.035. voor 195C verwachten B. en W.
dank zij dc hogere inkomsten uit kraan-
huur, een voordelig saldo van 237.970.
In 1956 zal met kracht worden voort
gegaan met de aanleg van de in het
Botlekgebied ontworpen 3e Petroleumha
ven en le Industriehaven, teneinde zo
spoedig mogelijk in de behoefte aan in
dit gebied projecteerde olie- en indus
trieterreinen te kunnen voorzien.
In de Waalhaven zullen op de pieren
1 en 2 nieuwe kadeterreinen voor de be
handeling van stukgoederen worden ge
formeerd, terwijl de Rijnvaartsteiger in
1956 in gebruik kan worden genomen.
Voorstellen om nieuwe terreinen voor
de behandeling van massagoederen in
te richten zullen in de loop van dit be
grotingsjaar bij de Raad worden inge
diend.
Het Radarproject zal in 1956 gereed
komen.
Zeepkistcn-race! Hel staat thans wel
vast, dat dit een vast programmapunt
wordt in de stedelijke Vacantiebeste-
ding. Nadat vorig jaar op de Voor
straat hiermede een proefneming was
gemaakt, bleek gisteren de belangstel
ling van het publiek weer even groot
en die van de deelnemers zelfs groter.
Bovendien viel het op. dat dit jaar
aan de opmaak van de „kisten" meer
zorg was besteed.
^srYail¥,4 idsie utip rhebbenra9rjor»gen<iiin
een afval-race gepoogd op de ereplaat
sen te komen, of tenminste onder de
prijswinnaars. Zij zijn aangemoedigd
door twee enthousiaste „speakers": de
heren Weiland (bij de start) en Van
Zanten (aan de finish) en door het in
groten getale toegestroomde publiek.
Men heeft sportief gestreden en om
de enthousiaste jongens is ook harte
lijk gelachen. Nu eens verliep een
match-a-deux spannend en zonder inci
denten, doch ook gebeurde het, dat een
deelnemer tijdens de afdaling uit de
koers geraakte of de tegenstanders ge
raakten „in de knoop". Maar alles
werd nogal sportief opgenomen en het
geheel liep zonder ongelukken af. ter
wijl de politie voor een behoorlijke af
zetting zorg droeg.
Er waren prachtig versierde .race
wagentjes" bij. zoals bv. de „vliegen
de bedstee", die overigens reeds in de
eerste serie werd uitgeschakeld....
Na een flinke serie ritten bleef ten
slotte de 13-jarige Marten v. d. Burg
ongeslagen. Deze snelheids-duivel koos
het boek ..Het raadsel van de luilak"...
Tweede werd de 12-jarige Arie Mouthaan
en 3e de 6-jarige Harry Etman. Op
de (prijswinnende) 4e t.m. 7e plaats
kwamen aan respectievelijk Joop» van
Klink, Joop Bal, Harm Smit en André
van Rees.
„Schoonheidsprijzen" waren voor: 1.
Kees Schilder en 2. At Peeman,
dags wandelt men door de prachtige
duinen naar de due speelterreinen, waar
allerlei spelletjes worden gedaan. Daar
na keert het gezelschap weer terug naar
De kleine Ridderzaal, waar gedurende
veertien dagen de Vlaardingse vlag fier
wappert en wordt limondade gedronken.
Daar kopen de meisjes en jongens te
gen matige prijzen ansichtkaarten en
nog het eer, en ander voor de dorst;
men heeft evenwel na terugkeer eerst
al een consumptie gekregen. Totdat de
EVAG-bussen arriveren brengt men
een gezellig uurtje door om vervolgens
de terugreis te maken. Omstreeks zes
uur kunnen de jongens en meisjes daar
na thuis „rapport uitbrengen", een ver
haal, dat altijd enthousiast zal zijn.
Want niet alleen is het altijd mogelijk
zich te vermaken, het vacantiecomité
is zo fortuinlijk geweest enthousiaste
leiders te hebben gevonden, die zich
voor 100 pet voor dit dankbare werk
inzetten. „Meester" Van Vliet vooral
weet hoe met de jeugd om te springen:
onder zijn leiding worden spelletjes ge
daan en wordt gezonden.
Maar met alleen de jonge onderwijzer
Van Vliet, ook >de groepleiders en
-leidsters maken zien bijzonder verdien
stelijk. evenals uiteraard mevrouw Sut-
torp en de heer G. Aasman, die de al
gemene dagelijkse leiding hebben van de
kindertochten van het Vacantie-comité.
Alles verloopt ordelijk. Voor het eten
wordt een ogenblik stilte in acht geno
men. Papier wordt niet op de grond
aangetroffen. En zo kunnen we doorgaan.
Donderdag overleed te Vlaardingen op
58-jarige leeftijd, de lieer J, Kamp
horst, in leven hoofd van de Groen van
Prinsterer U.L.O. te Vlaardingen. De
heer Kamphorst wetJ op 1 April 1934
als zodanig aan de school benoemd.
Gehuwd: Carel Willem van Willigen,
oud 24 jr. en Adriaantje Kruik, oud 22
jr; Gerrit van Zijl oud 25 jr en Mar
tina Langbroek, oud 24 jr.
Geboren: Jan Robert, z. v. J. van der
Poel en C. Soeters; Sylvia Emma, d. v.
P. van Dorp en J. J, Hoogland: Adriana
Maatje Catairha, d. v. L. Mechielsen en
M. A. Vreugdenhil; Sylvia d. v. J. van
Osnabrugge en P. W. van Dodewaard;
Ria Catharina, d. v. B. A. Kroon en G.
E. Troost; Josina Cornelia Marina, d. v.
J. D. van der Sloot en M. C. van de
Velde.
lil verscheidene Amerikaanse labora
toria wordt thans gewerkt aan het
samenstellen van een nieuw vaccin
tegen kinderverlamming, dat een niet
zo heftige reactie teweegbrengt ais de
entstof van dr. Salk doch wel een even
doeltreffende bescherming geeft, aldus
heeft de directeur-generaal van de
Amerikaanse vereniging voor Genees
kunde bekendgemaakt.
In deze nieuwe entstof zal het virus
„Mahoney" van het type een. dat de
neiging heeft •heftig op het geheel van
hei menselijke organisme m te wer
ken, vervangen worden door een milder
virus.
Dr. Scheele noemt in zijn artikel onk
do mogelijkheid om dc vaccinatie tegeii
kinderverlamming te combineren met
inentingen tegen andere besmettelijke
ziekten, zoals diphierie.
Gisteren reisde een jeugdig Ameri
kaans echtpaar, dat het plan had oiii
naar Norwegen dooi te reizen, met de
trein naar het station HS. in Den
Haag. Hiei aangekomen ontdekte het
ddt een der koffers verdwenen was!
Deze moet, volgens vei klj-mg-m vari
een getuige, ai de tu-in uour son on
bekende ,-ijn meegenomen In do kof
fer bevonden zlrh dameskleding. de
paspooiteii en een aantal travellers-
cheques voor een bedrag aan 640 dol
lar.
O
Buitenlandse ambassadeurs te Moskou
hebben een uitnodiging v„n premier
Boelgamn ontvanger om Zor.nag een
..dag van rust en nnisij.inr.int>"
komen duorbi engeu <n> het buitenver
blijf van de maai-chalk Het i- de
eerste maal. dat een Sowivt-premier
een dergelqke uitnodiging dort
„Er vertrekt een predikant, die veer
tig kisten mei boeken meeneemt", zo
werd er vanmorgen aan boord van het
emigrantenschip „Waterman" to Rot
terdam gefluisterd. Wat de preciese
bedoeling van dii transport was, kon
niemand verteilen, maar de eigenaar
er van moest een Amerikaanse dominee
zijn die een Canadese vrouw had ge
trouwd en zich nu ginq vestigen in
Australië. -
Wellicht, omdat er op dit schip vele
passagiers waren, die politieagent of
een ander beroep hadden in Nederland
en straks in de vreemde landbouwer
worden, of een kippenfarm beginnen
dacht men, dat die Amerikaanse pre
dikant een boekwinkel wilde gaan op
zetten.
Toen de dominee al deze geruchten
vernam, schrok hij werkelijk „Het zijn
eerlijk mijn eigen stuiebot'ken", zo ver
ontschuldigde hij zich. Deze reis had
beslist geen mysterieuze achtergrond.
Veeleer kon men spreken van een jon
ge predikant, die bij uitstek emigran
ten-dominee genoemd mag worden.
Nimmer had deze jonse Amerikaan,
de 28-jarige predikant D. C. Bouma,
kunnen vermoeden, terecht te zullen
komen in Australië. Het was zijn be
doeling van zijn verblijf in Nederland
onder de emigranten te gaan arbeiden
in Canada, Toen de gemeente van
Blacktown in Australië hem riep, heeft
hij echter geen ogenblik geaarzeld en
samen met zijn jonge vrouw zal hij
zich daar straks vestigen in de pasto
rie, de naast de nieuwe kerk is ge
bouwd.
Hoe hij via een langen omweg ten
slotte terecht zou komen in Australië,
is natuurlijk wel een geschiednis met
een interessante inhoud. De eigenlijke
aanleiding vormde de kennismaking
met zijn vrouw. Ongeveeer twee jaar
geleden ging de theologische student
Bouma uit Grand Rapids preekbeurten
vervullen in Canada.
Omdat hij van Nederlandse afkomst
was, kon hij de taal van de daar ge
vestigde emigranten verstaan. Hij be-
Maandagmorgen 8 Augustus om 9.30
uur worden alle meisjes en jongens van
6 t.m. 14 jaar uit Vlaardinger-Ambacht
en de Babberspolder in het park 't Nieu-
welant verwacht.
Voor de grotere kinderen zullen er
hardloopwedstrijden en ringrijden wor
den georganiseerd, terwijl de kleintjes
kunnen eierenlopen. tonnetje kruipen en
touwtje springen. Er zijn weer prach
tige prijzen te behalen.
Wie mee wil doen, en welke flinke
jongen of meisje zou dat niet willen,
geve zich zo spoedig mogelijk op bij
het Vacantiebureau.
Wij gaan weer druiven eten in het
Westland. Zij, die vorig jaar de tocht
uit Vlaardingen meegemaakt hebben zul
len hieraan stellig nog de aangenaam
ste herinneringen bewaren. Het was toen
reuze gezellig.
Maandagmiddag 8 Augustus vertrek
ken wij om 2 uur van het Vacantie
bureau aan de Oostha venkade. Wie
druiven mee naar huis wil nemen,
verzuime niet hiervan mededeling te
doen bij zijn (haar) aanmelding aan het
Vacantiebureau.
De heer G. Walstra, wethouder voor
huisvestingsaangelegenheden, is ver
hinderd op Maandag. 8 Augustus zijn
wekelijks spreekuur te houden.
De 6-jarige Leo Noordijk uit Rotter
dam die tijdelijk in Vlaardingen ver
blijft is gistermiddag ter hoogte van de
Oostersiraat spelenderwijs in de Oude
Haven gevallen.
Het kind kwam terecht tussen een
aldaar liggend vaartuig en de wai.
Door handreiking is de kleine drenke
ling door een onbekend gebleven man
op het droge gebracht.
Bij een motorongeval dat gister
middag in Deijl (G.) plaats vond werd
de Vlaardingse mevrouw Stolk zo ern
stig gewond, dat zij aan de gevolgen
overleed.
De heer Stolk kon naar Vlaardingen
terugkeren.
Het is helaas ie verwachten, dat in
1956 het aantal op te leveren nieuwe
woningen in Rotterdam kleiner zal zijn
dan in 1955.
Deze teleurstellende mededelingen doen
B. en W. van Rotterdam in de gelelde-
bricf bij de begroting van 1956.
Ten aanzien van net aantal in 1955
gereedkomende woningen wordt opge
merkt, dat dit in vergelijking met het
vorige jaar t.w. 4654 iets groter zal
zijn en circa 4710 zal bedragen. Zulks
wordt vooral veroorzaakt door het hoge
re uitvoeringsniveau, dat gedurende het
eerste deel van het jaar 1954 kon wor
den gehandhaafd, hetgeen zijn vruchten
in 1955 afwerpt.
Ten einde de overspanning op de ar
beidsmarkt van bouwvakarbeiders tegen
te gaan, zijn inmiddels van Rijkswege
maatregelen getroffen em het uitvoe-
ringsniveau te beperken. Als gevolg
hiervan zijn in de loop van 1954 en
1955 minder plannen gegund dan met
het oog op het beschikbare bouwvolume
mogelijk zou zijn geweest, met de in de
aanvang genoemde consequentie.
Dit valt te meer te betreuren, zo
schrijven B. en W„ omdat de ontstel
lende woningnood, waaronder Rotterdam
gebukt gaat sinds de bevrijding eerder
is toe- d-an afgenomen. Het aantal vol
tooide woningen kon nog niet komen tot
een peil, waarop her bestaande woning
tekort merkbaar zou kunnen verminde
ren. Bovendien neemt de behoefte k-an
Onder presidium van ds. C. M. v d
Loo. geref. predikant te Dordrecht is
gisteren in het gebouw „Irene" te Urk
de 52e algemene vergadering gehouden
van de Gereformeerde Vereniging voor
Drankbestrijding. In zijn openingswoord
accentueerde de voorzitter dat drank
bestrijding geen wereldmijding is. De
Geref. drankbestrijding neemt l.v.m. het
geheel van de strijd tegen het alcoho
lisme welbewust haar plaats in en zij
voert haar actie terwille van de zaak
/an het Koninkrijk Gods, De Ned. Ve,.
tot Afschaffing van Alcoholische dran
ken, de Alg. Ned. Geh. Bond en de In
tern. Orde van Goede Tempelieren wa
ren ter vergadering vertegenwoordigd
en boden bij monde van de heer W.
Redeker, voorzitter van de A.N.G.O.B.,
hun gelukwensen aan.
Pater Grollenberg O.P. vertegenwoor
digde de Nat. Commissie tegen het Al
coholisme en sprak eveneens een woord
van sympathie.
De jaarverslagen van secretaris en
penningmeester, de heren J. Feitsma te
IJmuiden en J. O. Elsbout te Apel
doorn. werden vastgesteld na enige dis
cussie.
De heer W. C. F. Scheps te 's-Gra-
venhage werd als vice-voorzitter herko
zen. De vergadering besloot voorts om
de contributie op basis van vrijwillig
heid te verhogen tot 2.50 per jaar.
In de middagvergadering hield de
heer J. O. Elshout van Apeldoorn een
inleiding over de propaganda-mogelijk-
heden. Een tiental aanwezigen wissel
den met de spreker van gedachten. De
vergadering sprak uit, dat de centrale
propagandacommissie zich allereerst zal
gaan bezighouden met hel werk onder
de jeugd.
Na afhandeling der agenda hield ds.
P. Homburg, Geref. predikant te Om
men (voorheen te Urk) een toespraak
over „geheelonthouding, juist nu",
wnarin. hü zijn gehoor opwekte de strijd
tegen hét alcoholisme te zien in escha
tologisch licht.
Ds. Homburg sloot de vergadering met
dankzegging.
het bedrijfsleven aan arbeidskrachten
voortdurend toe. waardoor de druk op de
woningmarkt nog wordt vergroot. Deze
gang van zaken vervult B. en W. met
ote zorg, niet alleen wegens het leed,
dat dc woningnood veroorzaakt, maar
ook omdat dc economische, de sociale
en de culturele ontwikkeling van Rotter
dam wordt geremd. De problemen, wel
ke met de woningbouw samenhangen,
hebben dagelijks de aandacht van het
College.
De Noorse jager. H. Nor. M.S. „Ber
gen", die van Mei tot October van dit
jaar gebruikt wordt als opleidingsschip
voor het Koninklijk Noorse Marine op-
leingsinstituut. is vanmorgen omstreeks
10 uur aan de Parkkade te Rotterdam
aangekomen.
Het doel van deze reis is. de man
schappen ervaring bij te brengen op
het gebied van navigatie in binnen
wateren en de open zee. Van eind Juii
tot eind Juli heeft de „Bergen" in de
Noorse wateren langs de kust geope
reerd, eind Juli vertrok men naar
Odense in Denemarken waar do be
manning wedstrijden hield met do
Deense en Zweedse Marine. Drie Augus
tus verliet de „Bergen" Noorwegen
voor een zomercruiso van 45 dagen
naar de havens Rotterdam (tot 8 Aug.)
Greencok, Napels, Istanbul en Gibral
tar,
Tijdens deze reis opereert de „Ber
gen" samen met de jager H. Nor. M.S.
„Stord". De „Stord" zal Antwerpen.
Cardiff, Napels en Gibraltar bezoeken
Vanavond van 18 tot 20 uur wordt
er ten Stadhuize een receptie gegeven
ter gelegenheid van dit Noorse vloot-
bezoek.
zocht vele Nederlandse gezinnen cn bij-
de lamme Vriend bleet cÏk Bouma wat
langer dan strikt noodzakelijk was. De
dochter des huizes. Evelvn. een Cana
dese. maar ook van Nederlandse af
komst, h,id zim biizondere belangstel
ling en enige maanden later huwde de
predikant met Evelyn.
Samen besloten zii een uitvoerige
studie te maken van de emigratie. Een
teis naar Ne Ierland werd gemaakt om
van het begin af het emigratieproces
te volgen. Intussen studeerde ds. Bou
ma aan de Vrije Universiteit en enkele
weken geleden kwam het beroep van
de kerk in Blarktewn ut Australië.
,.U spreekt Engels en Nederlands en
zo'n dominee is hier hard nodig", zo
was ki een van de brieven te lezen.
Ds. Bouma werd uitgezonden doT de
Gereformeerde Kerk van Utrecht en
straaks zal hit een gemeente dienen
van vierhonderd zielen. In de omge
ving, waarheen hij vertrekt, arbeiden
reeds vier predikanten met een totaal
aantal leden van ruim duizend.
Cc a rules
Amerikaan
Donderdagmiddag is eert jonge zee
hond op ongeveer 500 meter ten
zuiden van Kijkduin gestrand. De
politic ontfermde zich dadelijk over
hel diertje, dat aun het rechteroog
was gewend, vermoedelijk door aan
raking niet de busnllslukken van du
golfbreker. Het Dierenpark Wassenaar
zal dc vondeding opnemen en dc ver
zorging geven, die het diertje nodig
heeft om weer geheel gezond te wor
den. Een jonge hond loonde na
de landing van hel zeehondje veel
belangstelling voor zijn wutercollega.
O CC
De eerste avondopenstelling van de
tentoonstelling „Het Geheim der Etrus
ken". welke op het ogenblik in het Ge
meentemuseum wordt gehouden, heef;
gfote belangstelling ondervonden. Da
cassa kon dc enorme toeloop aan het
begin van de avond niet verwerken, zo
dat zich bij de ingang m korte tijd een
lange rij vormde. Zeshonderd personen
bezochten die avond de tentoonstelling.
Het bezoekersgetal bedroeg, na twee
dagen openstelling bijna 1900.
Morgen zal de tentoonstelling de ge
hele dag en de avond voor halve prijs
te bezichtigen zijn. Het ligt in de bedoe
ling gedurende de komende weken ds
Woensdagavond als goedkope avond te
handhaven.
Een moeilijkheid doet zich voor met
de affiches, welke door de gehele stad
op speciale borden als wegwijzer lang-,
de weg zijn opgeplakt Van de omstreeks
tachtig affiches, die op deze wijze zija
aangebracht, is de helft door het pu
bliek verwijderd. Het lijkt er op, dat
dit niet de „normale" baldadigheids-
vernieling is, maar dat er nv/eite voor
wordt gedaan de biljetten in hun ge
heel en met zo min mogelijk schade af
te nemen.
Op Zdterdag 17 September organi
seert de Christelijke Wandelsportvcreui-
ging „De Haagse Wandelaars" eer.
wandclmars, over de afstanden 12, 10
eii 25 km. De start vindt plaats tussen
2.15 en 3 uur aan de Louise de CoHgny-
scliool aan de Van Hcutzstraat 2 te Den
Haag.
Deze mars. welke de naam „De
Haagse Wandelaars"-mais draagt, be
looft een sportief gebeuren te worden
De wandeivereniging heeft haai spo
ren op hei gebied van wandelmarsen
ruimschoots verdiend, hetgeen mede te
danken is aan de organisatie van de
Haagse Trouw-marsen.
Aan de mars kan worden deelgeno
men door burgergroepen. jeugdgroepen,
schoolklassen, politiegroepen, militaire
groepen en semi-mihtaire groepen cn
door individuelen. Aanmeldingen kunnen
geschieden bij de heren J. G. van As,
Hyacintweg 16. S. de Boer, Isinghstraat
190 en O. Bottinga, Vijzelstraat 29.
De burgemeester van Haarlem
mermeer, de heer L. F. Jansonius, me
dit ambt sinds 1 November 1945 be
kleedt. zal op 1 Januari a.s. de dienst
met pensioen verlaten.
's-GRAVBNHAGE. 5 Augustus. Vangst-
berichten van hedenmorgen uit zee:
Sch 78 met 8 kantjes, 305 gisteren 40 k.
87 gisteren 40 k, 200 gisteren weinig, 19'
gisteren weinig, 346 met 2 k. 254 met 3 k_,
341 met 20 k, Is thuistomende: 342 met 15
k, 412 met 2 k, 56 gisteren weinig. 159 giste
ren 22 k, 239 met 25 k 263 met 6 k, 10/
gisteren 35 k, 23 gisteren 40 k. 53 gisteren
70 k, (04 gisteren 180 k. 264 met 25 k, 4 met
14 k, 75 met 5 k, 77 met 32 k, 57 met 20 k,
181 met 2 k, 190 met 25 k. 8 met 3 k. 40 gis
teren 34 k, 49 met 2 k, 51 met 34 k. 99 met
2 k. 189 met 5 k, 233 gisteren 17 k. is thuts-
stomende. 262 et 32 k, 285 nog 175 mijl.
gisteren 170 k. 5 met 6 k, 9 gisteren 190 k,
gisteren 170 k. 5 met 6 k. 9 gisteren 190 k.
14 k, 45 met 1 k. 69 geen vangst. 84 met 4
k. 100 met 4 k. 210 met 20 k. 248 gisteren
34 k, 250 met 3 k, 297 geen vangst. 310 met
90 k, nog 36 natten, 312 met 65 k. nog !->
netten. 390 met 6 k, 36 gisteren 300 k, 107
gisteren 80 k, 353 met 30 k, 20 met 2 k.
25 gisteren weinig, 214 gisteren 75 k. 141
met 20 k, 284 met 8 k, 361 met 22 k, 46 met
100 k uit 45 netten, 50 met 2 k. 63 met 2 k,
64 met 2 k, 66 met 2 k 72 gisteren weinig,
73 gisteren 51 k. 89 met 43 k uit de halve
vleet. 97 gisteren weinig. 103 met 2 k. 11»
geen vangst, 123 gisteren wemig. 124 giste
ren weinig, 160 gisteren weinig. 3 met 10 k.
6 gisteren 85 k. 21 gisteren 100 k. 47 met 3
k. 121 gisteren 85 k. 302 gisteren weinig, 24
gisteren 90 k, 110 met 3 k. 120 gisteren 130
k. 325 met 3 k. 333 gisteren 20 k
VI 14 met 3 k. 50 met 35 k. 53 met 4 k.
56 met 7 k. 71 gisteren 13 k. 83 gisteren 75
k, 89 met 60 k uit de halve vleet, 132 met 3
k. 166 gisteren 70 k, 200 met 2 k.
Binnen te Scheveningen: Seh 247 met 600
kaantjes van leven schepen, 130 met 900
k van tien schepen, plus 200 kisten verst
haring, 19 met 35 last van tien schepen.