Belangrijke expositie in
het Stedelijk Museum
4»
r
GEBR. KOUDIJS
Nieuwe veiling te Barendrecht
officieel overgedragen
Twee mooi versierde optochten
-trokken door- Vlaardingen
Drie tentoonstellingen in de
nieuwe hal van Bouwcentrum
Een stukje Bali in Schiedam
SCHIEDAM
„Het witte paard
krijgt vorm
Vacantia voor leden
van „Clubhuis"
VLAARDINGEN
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
3éL?DEpN:vAv&n Wï? V
Zeer modern gebouw
VLAARDINGEN
Viering tweede lustrum
V.B.L.O. begint morgen
Uitbreiding tegen eind 1955 geheel gereed
Motorpolo wedstrijd1 werd
door Vlaardingen gewonnen
Tweejarig kind verdronken
in Den Haag
Verkeersongevallen
van afgelopen week
Laatste Nieuws
Meisje zette jongen
aan tot diefstallen
MAASSLUIS
Nog steeds feest
in Maassluis
TROUW
Vrijdag 12 Augustus 1955
T N HET KADER van de Schie-
1 damse Vacantiebesteding wordt
zoals wij dezer dagen reeds
meldden in het Stedelijk Mu
seum te Schiedam een tentoon
stelling gehouden over het eiland
Bali. Aanvankelijk was het de
bedoeling van de heer Schwager-
man, de conservator van het
museum, een tentoonstelling met
een industriële vormgeving te
organiseren, doch deze plannen
werden doorkruist door de natio
nale manifestatie E 55, die deze
zomer te Rotterdamt wordt ge
houden.
Burgerlijke stand van
Schiedam
Brandje in distilleerderij
Twee Duitsers aangehouden
Politie voetbalt
Advertentie
De TUINBOUWVEILING
Lampion optocht
Speeltuin in Babberspolder
Groot drumbandconcours
Drie phasen
Advertentiën
Bezoek aan waterorgel
in stijgende lijn
Gastvrij Vlaardingen
Firma MOLEMA Co.
GEBR. DEN DRIJVER
Geluidsversterker-Installatie
P. WESTDUK
DE AFMIJNZAAL EN
BESTUURSKAMER
VEILINGGEBOUW
„BARENDRECHT"
ZUIDHOEK 37-39
Maistermijnnotering
V isserijberichten
SCHIETPARTIJ BIJ
ZUID-KOREAANS EILAND
Welnu, Schiedam behoeft het niet
te betreuren dat dit voornemen niet
kon worden gerealiseerd. Want de
collectie kunstvoorwerpen over Bali,
alles afkomstig uit het Koninklijk
Instituut voor de Tropen te Amster
dam, vormt een bijzonder boeiend ge-
Het Is niet gemakkelijk om een ge
zelschap van ruim 110 personen in de
hand te houden wanneer het een toneel-
repetitie betreft voor een grote opvoe
ring van „Het witte paard" die t«dens
de vacantleweek in Schiedam zal wor
den gehouden. Wij hebben de heer
Thom. Kas tenminste niet benijd toen
hij daar tijdens de repetitie druk geba
rend en zich uitputtend in het geven van
aanwijzingen over het toneel van het
geboiuv Arcade liep. Zoals gebruikelijk
bij óirgelijkc repetities was er geen
lijn te vinden in wat werd gedaan.
Op het toneel waren de spelers hun
rol aan het brengen. Voor het toneel
zat het Schiedams orkest onder leiding
van de dirigent Pala eh rondom in de
zaal zittend of staand waren er de le
den van het koor en de dames die een
.dansje zullen uitvoeren.
Het klopte nog niet helemaal gister
avond en dat is misschien gelukkig want
hoe slechter de repetities hoe beter de
uitvoeringen wordt vaak gezegd.
Het was trouwens niet te verwonderen
d2t het alles nog niet vlot liep, want het
was voor de eerste maal dat alle groe
pen medespelenden gezamelijk repeteer-
d2TÏ.
Voordien waren de repetities steeds
gescheiden gehouden. Een groep leerde
de rollen, een andere groep zong. een
derde musiceerde, maar nu moest alles
in het geheel worden ingepast.
De mensen van de stichting het Schie
dams orkest zijn voor deze gelegenheid
aangevuld met leden van verschillende
"andere Schiedamse orkesten. De heer
."Pala heeft de arrangementen voor zang
en muziek zeil verzorgd en de partitu
ren omgezet. De heer Van Bijnen stu
deerde de koren in. Mej. T. de Jong
'verzorgde de dansjes.
Het" leeuwenaandeel in het werk is
echter verricht door de heer Ros zeil.
Drie maanden geleden werd met het
voorbereidende werk begonnen. Moei
lijkheden zijn er in deze tijd wel ge
weest,- vooral wat de bezetting- van de
rollen betreft. Tot op het laatste ogen
blik zijn er nog wijzigingen in gekomen.
Slechts één niet-amateur speelt mee.
Het is de bekende Schiedaehmer de heer
-Wim Scholte, die een van de hoofdrol
len zal vervullen.
- Dit jaar zal voor de eerste maal een
programma worden uitgegeven waarbij
de spelers bij name worden genoemd.
Vorige jaren speelde men steeds ano
niem maar dat nu namen genoemd wor
den hebben de medewerkenden wel ver
diend, zei de voorzitter van de sectie
toneel van de Schiedamse Gemeen
schap, bij welke sectie de organisatie
van dit gedeelte van het vacantiepro-
gramma in hoofdzaak ligt, ir. W. E.
Hoek, ons.
Geboren: Joannes C. G. z. v. B. A. H. de
Vetten en C. J. de Wit; Johanna M. E. d. v.
J. C. van Batenburg en C. A. T. v. boenen:
Jan W.. z. v. W. E. Pronk en M. W, E. Ttm-
mers; Francina M. E. d. v. P. M. Scholte
en A. M Th. Zwaanenburg Jannetje, d. v.
G A Beket en J. Fijnacker.
Overleden: B. Stougje, 73 J.
Gehuwd: W. Feenstra, 28 j. en A. C. v,
Vcorthutjsen, 23 j, W. Pijnaeker, 24 j. en
C. J. Vroon. 21 j. G. L. Bressers, 23 j. en M.
Kruse. 22 j. S. J. van Klns. 23 j. en J. M.
M. Bokhorst, 23 j. A. J. van Bekhoven. 30 J.
en M. J. Kremers, 21 j. G. M. van Gerven.
54 j. en C. Hoppe, 50 J. H. Steenbeek. 32 j.
en C. J. Llndenburg, 25 j. J. J. Blom, 30 j.
en B. O. Westerveld, 22 j.
Ondertrouwd: D. E. Tuljl, 34 j. en C. Bo
nefaas, 33 j. A. Baas, 23 j. en M. C. van
Finxteren, 19 j. C. Hendriks 23 j. en A. E.
Govers 25 j. J. M. Homs. 28 j. en G. M. A.
de Koning 27 j. M, Huijzer, 24 j. en M. Don
kers 27 A. W. de Ligt 27 j. en J. A. Vo
gelezang 24 j. G. van Ravens 25 j, en B. v,
d. Plicht 22 j. J. G. Schaap 28 j. en P. M. L.
Lansbergen, 22 jH. J. Staal, 35 j en M. C.
O verzier, 32 j. P, Stok 25 j. en P. G. van
Brugge 23 j. Ch. Veenendaal 24 J. en J. A. v.
Veelen 25 J. I. Verbeek 28 j. en S. J. P. de
Kort 23 j. P. A. Verspeek 23 J. en M. E. van
Best 21 J. Th. G Westerman 28 j. en A. M.
van Meurs 25 j. M. F. v. d. Windt 24 j. en M.
Krauwinkel 18 jF. de Wolf 21 j. en G. de
Haan i9 j. A, Nels 25 j. en M. M. Flering 21 j.
heel en is een bezoek aav het museum
ten volle waard.
Vele instanties hebben bij de inrich
ting hun medewerking verleend. De
Plantsoenendienst zorgde voor een pas
sende omlijsting in de vorm van een
aantal planten, de Schiedamse beeld
houwer Van Stuivenberg vervaardigde
plastieken en ook door de heer E. Hoo
vers zijn tal van voorbereidende werk
zaamheden verricht.
De expositie is voornamelijk gewijd
aan uit Zuid-Bali afkomstige voorwer
pen. Er zijn vele moderne schilderingen,
die van de laatste jaren dateren, doch
er zjjn ook oude schilderijen en oud hout
snijwerk.
In de kunst beleeft het Balinese
volk ten volle zijn gevoel voor humor.
Dit wordt overduidelijk gedemon
streerd in de hetzij oude, hetzij
moderne vormgeving aan kunstig
uitgesneden poppen en dieren. Ver
zuim bij uw bezoek ook vooral niet
te letten op de veetal zeer zinvolle
symbolieken, die ge bü een aandach
tig beschouwen uit de schilderijen
kunt herkennen. En met beivonderig
zult ge ongetwijfeld vervuld raken,
wanneer ge het beeld van Indra, de
koning der Goden beziet.
Voorts zijn in de eerste zaal opgesteld
een kostelijke hemelnimf (een fraai
voorbeeld van de oude stijl), een draag
stoel voor vorsten, een Godendraagstoel
en een tempel-ingang uit de achttiende
of negentiende eeuw.
Via een gang waarin vele foto's en
wajang-poppen zijn tentoongesteld, be
reikt men de tweede zaal die de strijd
symboliseert tussen goed en kwaad. Dit
is ongetwijfeld het meest sprekende
deel van de expositie, te meer daar een
stukje natuur uit Bali in deze zaal is te
zien, met waterval incluis.
Het slot wordt gevormd door een
gamelan-orkest en een Balinese danse
res, die op kunstige en natuurlijke wijze
is nagemaakt.
De tentoonstelling Is tot 3 October ge
opend.
Donderdagmorgen om elf uur werd
de brandweer van Schiedam gealar
meerd voor een brand bij de distilleer
derij "Wenneker in de St. Anna Zuster
straat.
De brandweerlieden hoefden niet han
delend op te treden want voordat zij ar
riveerden had de meesterknecht C. R.
het vuur met eigen middelen reeds ge
blust.
Een steekvlam had spiritus doen ont
branden in een vat met een inhoud van
100 liter. 40 liter ging verloren.
Verschillende ramen van het bedrijf
waren gescheurd en de muren gebla
kerd.
De leden van de Stichting Clubhuis
werk voor ongeorganiseerde jeugd te
Schiedam zijn met vacantie in het
kamp van Kerk en Wereld te Doorn. Za
terdag veertien dagen geleden vertrok
de eerste groep op de liets van af het
clubhuis naar Doorn. Zonder pech is
het niet gegaan. Het begon al in Schie
dam, daarna op de Oostzeedijk in Rot
terdam en tenslotte vlak bij Montfoort
Om half vijf was het kamp bereikt.
Eerst werd het kamp m gereedheid
gebracht, daarna een verkenning op het
terrein gehouden. De kampplaats is
schitterend gelegen, midden in een bos
en nog al dicht in de omgeving van
Woestduin. een natuurbad.
Er zijn fiets- en wandeltochten gehou
den, een bezoek aan Utrecht werd ge
bracht met de beklimming van de Dom.
De jongens en meisjes hebben geno
ten van het prachtige Utrechtse land
schap. Zaterdagmorgen 6 Augustus om
half elf vertrok de eerste groep. ..De
werkende jeugd" naar huis. om afgelost
te worden door de schooljeugdgroep, de
1214-jarigen. Het was een drukte van
belang met meer dan zestig deelne
mers. Nadat het kamp was geopend,
werd een tocht gemaakt naar het bos
met prachtige zandvlakten. "s-Middags
werd gezwommen. Ondertussen was het
kamp gereed gemaakt, zodat ieder zijn
tent kon opzoeken.
Het is voor onze stadsjongens en
-meisjes ideaal een week in deze om
geving te mogen doorbrengen. Er wordt
veel gewandeld, vooral in kleine groep
jes. Spel en sport, spoorzoektochten.
lampen- en vlaggenroof, te veel om
op te noemen wisselen elkaar af.
Het programma wordt door de deelne
mers geheel verzorgd.
Alle maaltijden werden door de lei
ding verzorgd en dat is een behoorlijk
karwei. Er worden Der dag 35 kg aard
appels. 25 kg groente. 20 liter melk en
45 broden verorberd. De keukendienst
werkt aan de lopende band.
Zaterdagmorgen 13 Augustus tussen
12 uur en half een komen de deelne
mers aan voor het Clubhuis.
Laten vooral veel moeders en vaders
aanwezig zijn om hun doohter(s) of zoon
te ontvangen, en...... een flinke teil
met warm water klaar zetten om ze
,,af te soppen" want ze zijn een beetje
zwart.
In Schiedam werden Donderdag twee
Duitsers aangehouden door de politie.
De een, de 20-jarige A. P. had een
ruit van de kiosk op de Koemarkt inge
drukt en er een boek uit genomen.
De ander H. J. R. K. wilde op de Rot-
terdamsedijk een daar geparkeerde
motorfiets starten, die hem niet toebe
hoorde.
Zaterdagmiddag om drie uur zal het
elftal van de politie sportbond, S.P.S.V.,
uit Schiedam een voetbalwedstrijd spe
len tegen een elftal van de Braziliaan
se marine dat bestaat uit leden van de
bemanning van schepen, die momen
teel in de haven van Rotterdam liggen.
De wedstrijd zal worden gespeeld op
het terrein van Martinit in het Wolks
park.
te Barendrecht werd gebouwd door
N.V. BETON- EN AANNEMINGSBEDRIJF
ROTTERDAM
TEL. 54520
13®
LA
Aangiften van II Augustus.
BEVALLEN: G. Soeter—Boon z: C. Seijp—
Heijmans z; P. Dik—Vos z: L. A. den Ou
den— Snoeij d: W. van Eist—Stepnk d: T.
Kraaijenbrink—van Zuijdam d: M. D. Cle-
remans—Buiding d; P. van Mook-van de Kas-
teelen d; G. Kramer—de Wit z: W. J. de
Neetv. d. Vloedt d; W. G. Worw-rs—Nie-
slngh d: J. Heijkoop—den Drijver d. H.
Smith—Heezen d; A. P. Haje—Lissenberg d,
H. R. Warmer—de Clerck d: J. M- Vmk v.
7iil z- W. J. Lammens—Hamerslag d. L.
J. Jarisen-Macor z; J- v Hervrijo r es
dehi™de^SprongVd^J^ L^HoékwateP—V?^'
w Tmnstra-Hemmes z; P. M. A. Jong
bloed—Poppellers d; P. J. 0ogls"^fH1rILde
x> w T,aoréVeerremans z; G. Buizer ae
fin?; d- P Vrijhof-Bojman z: L. M. Hen-
gevrid—Scl^akclz! E C M Maai-Groen-
Trimp-WefeVii^s0dT~=™V. v. Tilburg-War-
A J VeriooVonieh vr, 73 Jr: L. Weeda.
ongehWvrE6|erj'r-63Gr:TMH^stn, vn'geh gew
m l Bal SI jr- J. v. Dort, man. geh gew
A Hollestelle. 77 jr: P. M. Buijs, vr v
c W T Pols. 61 jr: R. de Lange, man v
Hiiibrechts 55 jr: M. G. Hannlk. vr,
«h eew m J M- Turnhout. 64 jr: J. H. Steg-
man v M Koele, 62 jr; C. Feleus, man
v Jplknar 89 jr: J. Beun, man K. A. A.
-Vrijland? 67 jr: I. v. d. Tuijn. man v C.
P Visser, 77 jr; A. v» d. Spek, man. geh
.gew m C Zilder. B0 jr; H. Alblas, vr H. J.
EVoorts 7als11" levenloos aangegeven: G.
Hume—Metia d.
Tweemaal werd Donderdag een
veelkleurig lint getrokken door Viaar-
dingén'jGÏstemiiddag. deden jongens en
meisjes dat bp hnn fraai versierde fiet
sen en nadat de zon was ondergegaan,
zorgden honderden meisjes en jongens
voor feestelijk kunstlicht; een lange
stoet met twee muziekkorpsen trok toen
door Vtaardingen: de lampionoptocht.
Door toevallige omstandigheden vielen
beide evenementen dit jaar op dezelfde
dag. Aan belde evenementen was zeer
veel zorg besteed, veel meer dan vo
rig jaar b.v. En zowel 's middags als
's avonds was de deelname groter.
Het was een fleurig gezicht, die 64
jongens en meisjes op htm versierde rij
wielen door Vlaardingen te zien trek
ken. Hun komst werd overal van te vo-
•en aangekondigd door de geluidswa
len.
Van te voren had de jury zich op het
ttrreïn van de Brandweerkazerne van
een heel moeilijke taak moeten kwijten.
De kwaliteit van de versieringen was
aanzienlijk hoger dan in het verleden.
Een uur had men nodig om tot een
verantwoorde en gemotiveerde prijsbe
paling te komen. Nadat de juryleden
zich hadden teruggetrokken in de can-
tine van de Brandweerkazerne voor „ge
heim overleg" werd de volgende uitslag
bekendgemaakt:
Uitvoering „papier", gekeurd op or-
ginaliteit: 1. Margriet Hogerwerf (aarts
vijand no 1)2, Klare Hogerwerf (hof
nar) 3. Ineke Hardonk; eervolle ver
meldingen: Corry Beekman en Trudy
v. d. Marei.
Schoonheidsprijzen: 1. Annie Holle
man; 2. Riet Witzenburg; 3. Anke en
Tine Boer; 4. Martin v. d. Kooy; eer
volle vermeldingen: Jaco de Jager, Tru-
da van Pijl, Corrie Assenberg, Jannie
van Gemeren, Nelly Toorn, Riet Troos
ter, Trudy en Tineke van Rijswijk.
Schoonheidsprijs bloemen:
1 EUy Schilder; 2. Leo v, d. Steen: 3.
Willy Torn; 4. Piet Bot. Originele uit
voering bloemen: 1. Tina van Renen en
Frans Borstlap; eervolle vermelding:
Tiny Boer.
De Lampionoptocht, die Maandag
avond wegens de ongunstige weersom
standigheden moest worden afgelast, is
Donderdagavond een groot succes ge
worden. Naar schatting 1500 peuters
trokken in een lange rij door de Vlaar-
dingse straten, begeleid door de mu
ziekkorpsen Sursum Corda en Voor
waarts. Er was opvallend veel werk
gemaakt van de lampionoptocht. Wij za
gen b.v. een gemaskerd knaapje met
zijn lampion aan zijn (imitatie-)neus.
Ook ontdekten we in de lange stoet een
papa met een carrier en daarop zijn
gehele (en misschien ook nog wel an
dermans) kroost; die papa maar trap
penVersierde hoeden, hoepels, kort
om, het was opvallend mooi en goed
verzorgd.
Naast de fleurige lichtjes in de lam
pions waren er nog andere lichtjes te
zien: de lichtjes in de schitterende kin
derogen, het beste bewijs hoezeer dit
jeugdfestijn in de smaak viel. Gelukkig
en blij defileerden de honderden kin
deren de kleinsten aan de hand van
mama of papa langs het stadhuis,
waar de loco-burgemeester, in gezel
schap van enige leden van het Vacan-
tie-comité, ze vriendelijk stond toe te
wuiven. Parmantig en vol trots wuifden
de jongens en meisjes terug.
De organisatie van de lampionoptocht
was, afgezien van enige strubbelingen
bij de start, goed. De deelneming over
weldigend groot, evenais de publieke
belangstelling langs de route, het weer
was prima. Het kon niet op!
Sb
Een tijdopname van de lampionoptocht
door de Vlaardingse srraten geeft een
aardig fotografisch effect Hier passeert
de stoel de hoek Oude Havenbrug
W esthavenplaats.
Het veilinggebouw te Barendrecht,
dat reeds geruime tijd gereed was, is
gistermiddag officieel door de bouw
commissie aan het bestuur der vei
ling „Barendrecht Omstreken"
overgedragen.
Tijdens een receptie, die het be
stuur aanbood in de fruithal, heeft de
voorzitter der veiling, de heer J.
Kooijman, er aan herinnerd, dat de
Veiling dit jaar ook 40 jaar bestaat.
In het jaar 1915 heeft een aantal kwe
kers het aangedurfd een veilingver
eniging op te richten, die zuik een
levensvatbaarheid bleek te bezitten,
dat in 1917 reeds kon worden beslo
ten een gebouw te zetten, dat voor
die tijd aan de eisen voldeed.
In de loop der jaren is de Veiling ech
ter zodanig uitgebreid, dat de outillage
van dit gebouw niet meer geschikt was
voor zulk een bedrijf. De voorzitter zei,
dat het aan de pioniersgeest van de
oprichters te danken is, dat thans dit
mooie werk tot stand kon worden ge
bracht. Van de oprichters waren nog
aanwezig de heren K. Nlemantsverdriet
en S. Bol.
De heer Adr. Huijgen heeft hierna,
namens de bouwcommissie, het gebouw
officieel aan het bestuur overgedragen.
Op 7 Februari 1953 werd in principe
besloten tot bouw over te gaan en werd
De Vlaardingse Bond voor Lichame
lijke Opvoeding bestaat 4 October tien
jaar. Als onderdeel daarvan wordt een
voetbalwedstrijd gespeeld tussen twee
elftallen, samengesteld uit de_ Vlaar
dingse verenigingen met in KNVB-ver-
band uitkomende spelers. Deze ont
moeting wordt morgen reeds gespeeld,
omdat wordt gevreesd, dat in October
het onmogelijk zal blijken een voetbal
wedstrijd tussen de vele competitiewed
strijden in te lassen. De ontmoeting
wordt morgenmiddag op het terrein van
De Hollandiaan gespeeld, aanvang half
vier.
Vlaardingen A (gele shirts) is als
volgt samengesteld: Meeldijk (Hollan
diaan), doel; Maarleveld (Holl) en M.
v. Zevenbergen (TSB), achter; Van
der Zwan (Fortuna), Van der Woude
(VFC) en Den Bakker (TSB), midden;
Bergwerf (Zwaluwen), Verheul (Sun
light), Van den Berg (TSB), De Korver
(Fortuna) en Hoogerboord (Zwaluwen),
voor. Den Bakker van TSB is aan
voerder.
Vlaardingen B (groene shirts) komt
uit in de formatie: Van Witzenburg
(Zwaluwen), doel; Stouthandel (Zwalu
wen) en Van der Lugt (Fortuna), ach
ter; Van Dijk (VFC). Swaneveld (Hol
landiaan) en Zwijgers (Hollandiaan),
midden; Brandwijk (VFC), Van der
Weyden (Zwaluwen), Post (VFC), Den
Boer (Zwaluwen) en Vink (Holl), voor.
Swaneveld is aanvoerder.
•Enige bewoners van de Babberspolder
te Vlaardingen hebben het initiatief ge
nomen om op korte termijn ook in de
nieuwe stadswijk een of meer speeltui
nen te krijgen. Sympathiserende ouders
kunnen van hun instemming doen blij
ken door dit de initiatiefnemer de heer
H. Monfrooy, F. Scholtenstraat la, me
de te delen.
Het Vacantie-comité schrijft aan de
Vlaardingse jeugd:
Herinnererf jullie je nog hoe geweldig
leuk vorig jaar het grote Drumband
concours was? Heerlijk te mogen trom
melen op koekblikken, verfbussen en
wat niet al. zonder dat iemand er boos
om wordt, dat wil ieder kind wel.
Nu, dat kan Zaterdagmiddag weer.
Zorgen jullie er maar voor, dat het la
waai overal te horen is.
Alleen dit nog: meld je, liefst zo spoe
dig mogelijk, op het Vacantie-bureau
aan. Het staat helaas niet in de gids,
maar het is wel nodig om het feest
goed te doen slagen. Wij rekenen op
honderden aanmeldingen.
een bouwcommissie benoemd. De ar
chitecten waren de heren L. N. Krijgs
man te Rotterdam en W. P. A, Hartman
te Barendrecht. Op 17 November d.a.v.
hechtte de Algemene Ledenvergadering
haar sanctie aan de plannen van het
bestuur. Bovendien werd nog besloten
een nieuwe fustloods te bouwen met een
oppervlakte van circa ha.
Het was de bedoeling, dat* een sober
en solicde gebouw zou worden gezet en
dit is ook gelukt. Het gebouw voldoet
dan ook aan de eisen des tijds. Op 18
Maart '54 had de aanbesteding plaats
en op 23 Maart de gunning. Op 8 Juli
van het vorige jaar legde de erevoor
zitter, de heer PI. de Waard, de eerste
steen.
Mr. H. H. Douma. burgemeester van
Barendrecht, sprak de wens uit, dat de
goede verhoudingen, die er in het ver
leden steeds geweest zijn tussen het
bestuur van de veiling en het gemeen
tebestuur mag voortduren ook als de
plannen niet altijd parallel lopen. Spre
ker zeide, dat er in Barendrecht hui
zen gebouwd werden en dat dit wel eens
ten koste zou kunnen gaan van tuin-
bouwgrond. Maar de burgemeester
noemde het een troost, dat die bewo
ners ook weer consumenten zouden wor
den van de producten van de veiling.
Dr. ir. Mathot, voorzitter van het Be
drijfschap voor Groenten en Fruit, roem
de de Barendrechtse Veiling als één
van de beste in den lande. Steeds heeft
hot Bedrijfschap van Barendrecht de
volledige medewerking gehad. De heer
Mathot zei in het kader van de Europe
se economische samenwerking letterlijk
gepronkt te hebben met Barendrechtse
producten. Het is de politiek van het
Bedrijfschap het kweken van de goede
variëteiten te stimuleren.
De heer M. Prins, voorzitter van het
Centraal Bureau van de Tuinbouwvei
lingen. zei. dat een verbetering van de
outillage noodzakelijk was en voegde er
aan toe. dat hij aan zijn felicitatie geen
enkel vermaan had te verbinden.
Verder werd nog het woord gevoerd
door de heer I. J, van der Waal. na
mens het Comité Huldeblijk, de heer A.
Koudijs. namens de N.V. Koudijs, ir.
Van Dam, namens ir. Kers. de heer
Borst, namens de Provinciale commis
sie Zuid-Holland van de Veilingen, de
heer A. van Namen, namens de Kring
Zuidhollandse eilanden van veilingen, de
heer Klamer, namens het Uitvoer-Con-
tröle-Bureau, de heren C. Dekker en G.
Nieuwland, resp. namens de Coöp. Boe
renleenbank en de Rotterdamse Bank,
de heer H. Franzen, namens de Ned.
Fruittelersorganisatie, de heer Ferd.
Voorn, als vertegenwoordiger van zijn
vt 4 if
De grote uitbreiding van het
Bouwcentrum is heden officieus in
gebruik genomen met de opening van
een drietal tentoonstellingen. De in
teressantste van deze drie is onge
twijfeld die welke geopend werd door
burgemeester mr, Ch. G. Malser en
gewijd Ls aan de stedebouwkundige
ontwikkeling van de Gelderse hoofd
stad.
„Bouw" komt uit met een spe
ciaal nummer dat gewijd is aan de
verschillende stedebouwkundige pro
blemen van Arnhem.
De bouw van het nieuwe gedeelte
van het centrum vordert gestaag. Hoe
wel het gehele nieuwe deel tegen het
einde van het jaar gereed zal zijn, is
de toegangsruimte reeds gereedgeko
men, zodat vanmorgen de oude ingang
gesloten en de nieuwe, aan het Weena,
geopend kon worden. Ter gelegenheid
hiervan zijn in het gereedgekomen deel
drie exposities ingericht, die eveneens
vanmorgen zijn geopend.
In de eerste plaats is er een interna
tionale meubeltentoonstelling. die zestig
ontwerpen van „industriële vromge-
vers" laat zien; ten tweede de reeds in
Den Haag gehouden internationale volks
huisvesting-tentoonstelling. gehouden ter
gelegenheid van het congres van de
„Union Internationale des Architecles"
en ten derde een expositie, gewijd aan
de wederopbouw van Arnhem: de eerste
in een reeks, die het Bouwcentrum over
de herbouw van tal van steden in bin
nen- en buitenland hoopt te organiseren.
De laatstgenoemde expositie is van
ochtend geopend door de burgemeester
van Arnhem, de heer Ch. G. Matser.
Op een gistermiddag in het Bouwcen
trum gehouden persbijeenkomst heeft
deze gesproken over de opbouw van
Arnhem.
Hij deed dit aan de hand van maquet
tes. De burgemeester onderscheidde drie
phasen: allereerst die van het proviso
risch bewoonbaar maken van de lege.
verwoeste en beroofde stad. In Septem
ber 1945 konden de geëvacueerden
75.000 personen terugkeren.
Gedurende de tweede phase werd het
werk van de eerste „gefatsoeneerd" en
firma en de heer J. H. A. Eenhuizen,
namens de Coöp. Eierveiling „Hoekse-
waard-IJsselmonde".
Het 'aantal zitplaatsen in de afmijn-
zaal bedraagt 160. met de mogelijkheid
van uitbreiding. Het trekvraagstuk 'S
opgelost doordat de aanvoerders door
dezelfde deur in- en uitrijden. De nieuw
ste snufjes zijn toegepast o.a. een con-
traklok voor de afslagers. Het afmijn-
toestel wordt met de voet bediend. Er
is een oproepsysteem door middel van
een lichtbak. De telefooncentrale heeft
10 buitenlijnen met 92 binnenaansluitin-
gcn. Verder is er een tourniquet voor
de veilingbrieven. waardoor geen trek
meer ontstaat tussen afmijnzaal en kan
toor. Er is veel aandacht besteed aan
licht en lucht en er is getracht om de
grootste service te verlenen aan tuin
ders zowel als aan kopers.
- V-,
Begunstigd door het prachtige zo
merweer trekken steeds meerderen
naar het Vlaardingse Oranje-park om
getuige te zijn van de verrichtingen van
het fameuze waterorgel. Woensdag a'-
leen al genoten ruim 7000 mensen van
dit grootse evenement. Wie er nog niet
geweest is haaste zich. Vrijdagavond
om 23.30 uur wordt de- laatste voorstel
ling gegeven.
Het vacantie-comité verzocht ons de
volgende mededeling op te nemen: Ge
troffen door de spontane reactie van de
Vlaardingse bevolking op ons verzoek
om logies te verlenen aan de „Sanger-
knaben von Wienerwald" en de leden
van het Engelse Harmonieorkest „The
King's own Hussars" is het cms een be
hoefte alle gastvrouwen en gastheren
langs deze weg nog hartelijk dank te
zeggen voor de verleende gastvrijheid.
Uit de gesprekken welke wij met de
kapelmeester van het Oostenrijkse Kna
penkoor en de dirigent van het Engelse
corps mochten hebben, bleek ons, dat
allen geestdriftig waren over de pretti
ge wijze waarop zij ontvangen en ver
zorgd werden. Vlaardingen heeft weer
eens bewezen een gastvrije stad te zijn,
waar men nimmer tevergeefs een be
roep doet op de bevolking als het gaat
om onderdak te verschaffen aan allen
die onze woonplaats met een bezoek
vereren, onverschillig of zij van nabij
of van vzrre komen.
De motorpoloploegen van Vlaardingen
en Dordrecht hebben Donderdagavond
op het VFC-Sportpark een goede en
niet van sensatie ontblote wedstrijd ge
speeld, waarvan een talrijk publiek ge
tuige was. Dit steeds terugkerend eve
nement in de Vacantieweken is zo lang
zamerhand een „blijvertje" geworden.
En al kunnen we niet onverdeeld de
ze sport bewonderen, gezegd moet wor
den, dat vele stadgenoten gaarne mo
torpolo gaan zien en dat bepaaldelijk
niet om de sensatie. Het is een snelle
sport, waarvoor men een grote dosis rij
vaardigheid moet bezitten.
Aanvankelijk hadden de Dordtenare.o
het beste van het spel in handen en le
ken zij regelrecht op een overwinning
af te stevenen. Doch al gauw was het
met de Dordtse suprematie gedaan. In
de eerste speelhelft scoorden de Vlaar-
dingers tweemaal: de eerste keer door
Van Dorssen na een goede aanval en
de tweede keer op eenvoudige wijze,
doordat d.e bezoekers zich vergisten in
de beweging van de scheidsrechter (die
betekende: doorspelen). De Dordtena-
ren gaven uitstekend partij, zodat men
wel kon genieten van een mooie strijd
In de tweede speelperiode waren de
partijen vrijwel aan elkaar gewaagd,
met Dordrecht iets meer in de aanval.
Voor doel waren de gasten minder ge
lukkig.
In de derde, tevens laatste speelpe
riode, was Dordrecht veel sterker, doch
de bezoekers zagen maar geen kans hun
ruime veldmeerderheid in de score tot
uitdrukking te brengen.
Aldus won het Vlaardingse „Mete-
oors" enigszins geflatteerd met 2—0.
De algehele ELECTS. INSTALLATIE
van de TUINBOUWVEILING
te Barendrecht
werd uitgevoerd door de
MATH.DIJK 355-357 BOTTERDAM
TELEFOON 53195
Het LOODGIETERSWERK en
SANITAIR in en om het
NIEUWE VEILINGGEBOUW
te Barendrecht
werd verzorgd door
TEL. 428
BARENDRECHT
De
van het NIEUWE VEILINGGEBOUW
te Barendrecht
werd geleverd door het
Electro en Radiotechnlsch Bedrijf
Hordijk 150, v.m. IJsselmonde - TeL 72109
van het
werden door ons geïnstalleerd:
TELEFOON 74898
BOTTERDAM-Z.
ROTTERDAM, 12 Augustus. (Medege
deeld door de firma A. Makkreel, makelaar
in granen).
Vor. Slot S.K.
September 26.05 25.95
November 24.47^ 24.30
Januari 24.50 24.30
Maart 24.65 24.45
Gistermiddag omstreeks drie uur de
den de ouders van de tweejarige J. F.
A, Coomans, wonende aan de Gooilaan
in Den Haag, bij de politie aangifte van
de vermissing van dit jongetje. Na uren
lange speurtochten besloot men om half
zes te gaan dreggen in de plantsoen-
sloot langs de Gooilaan. Hier werd om
zes uur het stoffelijk overschot van het
knaapje opgehaald.
In een onbewaakt ogenblik moet hij te
water zijn geraakt.
In de afgelopen week, de week van 4 tot
en met 8 Augustus, kwamen in Den Haag
238 verkeersongevallen voor. Hierbij werden
vier personen gedood, terwijl negen perso
nen ernstig en 64 licht gewond werden, In
32 gevallen ontstond zware en in 183 lichte
schade. De oorzaken van de ongevallen wa
ren o.a. tn 88 gevallen geen voorrang verle
nen. 29 maal onvoorzichtig passeren, 23
maal te kort achter elkaar rijden, 25 over
tredingen van het algemeen veiligheids ar
tikel ln het wegenverkeersreglement, 15
maal onvoorzichtig oversteken en 12 slipge.
vallen. Bij de ongevallen waren betrokken
10 autobussen, 64 vrachtauto's, 181 personen
auto's. 86 rijwielen. 47 bromfietsen, 37 mo
torrijwielen, 20 voetgangers. 16 trams, 1 dier
en 2 bespannen voertuigen.
's-GRAVENHAGE, 11-8.Vangstberich-
ten van hedenmorgen uit zee.
Scheveningers: Sch 87-40 k; 200-17; 195
weinig vangst: 196 - 40 342 17 402-70:
nog 10 netten: 412-120 utt de halve vleet,
is thuis stomende: 158-23 229-70; 105-30;
339-80; 23-3; 53-50; 104-3: 332-100 is thuis sto
mende 39-100 utt de halve vleet; 201-30:
264-8; 181 nog 30 mijl: 8 is thuis stomende:
48-00; 99-15; 132-5: 133-50: 189-60 uit de
halve vleet; 233-35 247-5; 285-2; 2-20; 5-
80 nog 10 netten: 9-17; 15-70 nog 30 netton;
19 weinig vangst; 25-62 uit de halve vleet:
30-50 nog 40 netten; 35-120 uil de nalve
vangst: 69-100 uit de halve vleet; 84-100 uit
de halve vleet; 130-73 nog 35 netten; 160
geen vangst; 210-34; 236 - 25: 249-80 uit de
halve vleet; 250-1: 297-100 uit 35 netton;
310-30 312-85 uit de halve vleet; 107-30;
353-85 nog 25 netten: 20-100 is thuis stomen-
mende; 223-40; 225-40 is thuis stomende;
79-20; 141-40: 186-100 uit de halve vleet;
361-35; 46-17; 50-240 61 weinig vangst; 64-
15; 66 nog 65 mijl; 72 nog 140 mijl; 73-15;
89 weinig vangst; 97-50; 123 weinig vangst,
180-85; 180-51; 242 is thuis stomende, 275-
350 3-68 uit de halve vleet; 6 weinig vangst;
21 weinig vangst; 121 nog 130 mijl: 302-40;
24-70; 110-8; 325 geen vangst; 333-60.
Vlaardingers; VI 29-55; nog 15 netten; 50-
90 nog 40 netten; 53-13 uit de halve vleet;
5656 is thuis stomende; 81-40; 70-3; 71-17;
78-45; 80-5; 83-60 84-25; 86-25; nog 20 net
ten; 89 is thuis stomende; 97 - 34; 112-1;
114-70; nog 40 netten; 115-20; 142-40; 172-34;
190-40 nog 30 netten; 196-65; 197-40 is thuis
stomende: 199-70; 200-70; 203-34; 206-55 nog
30 netten; 207-40: 208-1; 216-10,
Binnen te Scheveningen: Sch 256-14 last:
393-37 1; 40 met 10 124 -27 I; 214-24 1 54-
28 1 en 200 kisten verse haring; 120-30 1
en 300 kisten verse haring; 248-14 en
kisten verse haring.
200
de grondslag gelegd voor de verdere
ontwikkeling op alle gebieden van het
sociaal, sociaal-hygiënisch, economisch
en culturele leven. Op het ogenblik'zit
Arnhem 120.000 inwoners in de der
de phase en die dus reeds op herbouw
op ta! van gebieden kan bogen.
Als belangrijk stuk wederopbouw voor
de ce-stkomende jaren ziet burgemees
ter Matser de herbouw van de tijdens
de luchtlandingen verbrande Eusebius-
toren. Arnhem, de stad met nog een te
kort van 3.500 woningen (het tekort
wordt langzaam ingelopen) zal in Octo
ber het herbouwde Diaconessenhuis ope
nen
Tenslotte belichtte de burgemeester
de taak. waarvoor zijn stad zich gesteld
ziet: onder meer opbouw van een cultu
reel leven, dat zien reeds gedeeltelijk
voltrokken heeft, het scheppen van goe
de verbindingen, internationaal gezien,
en het schenken van aandacht aan re
creatie ook ten behoeve van de rest
van ons land door middel van o a.
kampcercentra voor het sociaal toeris
me.
Bij het Zuidkoreaanse eiland Wolmi-
do. waar de leden van de neutrale be
standscommissie verblijf houden, is van
daag een visser doodgeschoten, terwijl
twee van zijn collega's zwaar werden
gewond. Volgens de Zuidkoreaanse po
litie openden de Amerikaanse wacntpos-
ten bij vergissing het vuur op de dne
mannen, die zij zouden hebben aange
zien voor demonstranten, die het eiland
poogdden binnen tc dringen. Op het
ogenblik van het incident was er n.I.
een betoging aan de gang.
Vertegenwoordigers van het opperbe
vel der V.N. hebben inmiddels te Fan-
moendjom aan de communisten meege
deeld, dat de V.N. de veiligheid van de
leden der Bestandscommissie waarbor
gen, Woensdag j.l. besloten de jeden
van deze neutrale commissie eenstem
mig het Zuidkoreaanse ultimatum om
het land voor Zaterdag te middernacht
te verlaten, van de hand te wijzen.
(Van een onzer verslaggevers)
In een warenhuis in de binnenstad te
Den Haag werd gistermiddag een ne
genjarige jongen aangehouden, omdat
hij grote hoeveelheden snoepgoed kocht
en betaalde met geld uit een poriemon-
nale waarin meer dan tien gulden zat.
Het knaapje vertelde tegen de politie
een merkwaardig verhaal. Tesamen met
een elfjarig vriendinnetje had hij gedu
rende de afgelopen weken voortdurend
diefstallen gepleegd. Het meisje zette
hem daartoe aan. Zij „opereerden"
meestal op het Schevenlngse strand,
waar zij uit tassen, welke achter
strandstoelen waren gezet of uit kleding
van zwemmers portemonnaies of geld
wegnamen. In totaal eigenden zij zich
een bedrag van 70 toe. Zij kwamen
ook wel in winkels, waar zij verschil
lende snuisterijen wegnamen.
Het geld besteedde het tweetal voor
hot kopen van snoep. De voorwerpen
werden in de woningen aangetroffen.
De vermakelijkheden voor de jeugd
aan de Wagenstraat en het tremtje. dat
door Maassluis rijdt, vestigen nog enke
le dagen de aandacht op de vacantie-
week. De jeugd krijgt wel een groot
aandeel in de feestelijkheden, want ook
Donderdagmiddag was er voor hen we
derom een speciale voorstelling.
„De Jonge Spelers" gaven op het
feestterrein een voorstelling van het spel
in vier bedrijven „Gertjan en zijn voet
bal". De avonturen van Gertjan iagen
de jeugd wel en men was blij voor Gert
jan, dat hij tenslotte sportleraar mocht
worden, ondanks zijn onvoorzichtigheid.
Des avonds was het feestterrein op
nieuw bezet met enige honderden be
zoekers, die kennis maakten met „Die
Tiroler Holzhacker Bub'n" o.l.v. Gerard
Lebon. die vergezeld was van enige goe
de artisten. Men wist het gebodene
zeer te waarderen.
PROGRAMMA VACANTIEFEEST
Vrijdag. 7 uur Gymnastiekderrmnstra-
ties door Sparta" 9.30 uur Filmvoor
stelling.
Zaterdag. 14.30 uur Zwemwedstrijden
en -demonstraties in het Zwembad; 1?
uur Voetbalwedstrijd Excelsior—M --
Quick (Den Haag)20 uur Feestavond.
ExcelsiorQuick. Wegens werkzaam
heden aan het terrein van Excelsior, zal
de voetbalwedstrijd ExcelsiorQuick, Za
terdagmiddag om 5 uur op het VDL-
terrein gespeeld worden.
Maassluis heeft ook rijn Vacanlieuieek
en van de zijde van het gemeente
bestuur z(jn voorzieningen getroffen
om speciaal in de avonduren enkele
punten iit de gemeente een feestelijk
aanzien te geven. Naast de verlichting
van het oude Raadhuis aan de kom
van de Haven met oranje-bolletjes en
de toren van de Grote Kerk met fel
wit licht, is ditmaal ook de koren
molen ,.De Hoop" aan de Zuiddijk run
Maassluis door schijnwerpers verlicht,
hetgeen een mooi effect sorteert,
hetgeen uit de foto blijkt.
B
