ALARM IN ENGELAND NA
IERSE OVERVALLEN
STENO-TYPISTE
Grote opdrachten
voor Sanders N.V,
Busje tegen boom
op onze nationale energie-manifes
tatie kan victl voor allerlei ver
rassingen komen te staan. Dat onder
vonden mevr. Jansen-Boots uit Arn
hem en de heer Jan Roeien uil Ant
werpen, die resp. als de 2.055.000ste
bezoeker van de tentoonstelling en nis
500.000ste bezoeker van de afdeling der
Nedcrlandse Spoorivegcn werden ge
voteerd.
Jeugd toverde uit zand velerlei
figuren ov Oostvoornes strand
Recreatieoord Hoek van Holland
groeit snel
SCHIEDAM
MAASSLUIS
Ook tweede uitvoering van
„Een sleepboot vaart uit"
VLAARDINGEiN
Sportvelden echter eerst volgend jaar open
Hoek van Holland
Tweelingzuster in
ziekenhuis opgenomen
SECRETARESSE
Dinsdag 16 Augustus 1955
TROUW
INZITTENDE BEVRIJD MET
SNIJBRANDERS
"Wethouder Van Kinderen
opnieuw in ziekenhuis
Afsluiting Beursbrug
Van trap gevallen
Burgerlijke stand van
Schiedam
- Verbrijzelde elleboog
Jassen meegenomen
Maisiermijnnotering
Sigaretten gestolen
Vissery berichten
Ruzie op kampeerterrein
NAGEKOMEN
FAMILIEBERICHT
Vismarkt Rotterdam
Vanmorgen vroeg, om even na twee
uur. botste met een harde klap op de
Scheveningseweg. tussen Den Haag en
Scheveningen een autobusje tegen een
boom doordat de bestuurder de 22-
jarige F. E. H. O. uit de Franklinstraat
de macht over het stuur verloor. Door
de botsing drong de boom door tot in
de cabine, waardoor een inzittende, de 23-
jarige N. J. A. K., die naast de bestuur
der zat, door de brandweer met snij
branders moest worden bevrijd.
Hij bleek ernstig te zijn gewond. Met
een hersenschudding, een verbrijzelde
linkervoet, een linkerbovenbeenfractuur
en wonden aan hoofd en armen moest
hij in zorgwekkende toestand worden op
genomen in het ziekenhuis aan de Zuid-
wal. Chauffeur O. kreeg een hersenschud
ding en diverse hoofdwonden. Hij is op
genomen in het ziekenhuis aan het West
einde.
De verkeerspolitie verzoekt mogelijke
getuigen van dit ongeval zich te melden
aan het bureau Alexandorplein.
Wethouder Van Kinderen te Schie
dam is thans weder opgenomen in de
Dr. Noletstichting wegens behandeling
van trombose.
Wegens het uitvoeren van herstel
werkzaamheden zal de Beursbrug vo'n
alle verkeer dus ook voor voetgan
ger van Dinsdag 16 Augustus des
avonds 22 uur tot Woensdag 17 Augus
tus des morgens 6 uur en van Vrijdag
19 Augustus des avonds 22 uur tot
Zaterdag 20 Augustus des morgens 6
uur zijn afgesloten, alles met deze res
trictie, dat de afsluiting zoveel korter
of langer zal duren als noodzakelijk
mocht blijken.
Aan S. A, Sanders' aannemersbedrijf
N.V. te Delft zün de volgende werken
opgedragen: het maken van een grond-
duiker in het afwateringskanaal van
Duurswold onder de nieuwe arm van
het Eemkanaa! to Delfzijl voor 925.000:
het uitvoeren van werken tot verlen
ging van de Westkapclse Zeedijk van
de polder Walcheren voor 645.000: het
verzwaren cn verhogen van de Noor
delijke zeedijk te Ooster en St. Jans-
land op Schouwen-Duiveland voor
396.000; het maken van een dijk met
aardebaan langs weg nr. 43 van het
Rijkswegenplan Zutfcn Dieren
Arnhem voor 537.000: het aanleggen
van de rondweg om Poortvliet voor de
prov. Zeeland voor 522.000; het ver
nieuwen van een gedeelte spoorbaan
op het traject Weert Roermond voor
232.000; het maken van een uitloop-
werk met hevelleiding door de dijk bij
Ou verkerk, voor het nieuwe gemaal op
Schouwen-Duiveland voor 229.000.
Maandagavond hald twaalf streek
mevr. W. Westeinvan Drie), de echt
genote van de schrijver van het toneel
stuk ,,Een sleepboot vaart uit", de vlag
van de Maasslmsse Gemeenschap, die van
Zaterdag. 6 Augustus op het feestter
rein aan de Taanstraat wapperde, in
het kader van de Vacantieweek. Deze
avond is een her-opvoering gegeven
van genoemd stuk, dat ook ditmaal
wederom veel belangstelling, mede van
buiten Maassluis, trok.
Het is opnieuw een uitstekende op
voering geworden en het spel was vlot
ter dan bij de première op Zaterdag,
6 Augustus. Het succes, dat reeds ge
boekt was, is ook gisterenavond weer
bevestigd. De schrijver, de heer P. C.
Westein; de regisseur, de heer C. Tui-
tel en alle medewerkenden werden in
dit succes betrokken, toen aan het slot
van de avond de voorzitter van de
Maassluisse Gemeenschap, de heer P. F.
W. Mouton hen hartelijk dank bracht
voor het gebodene en daarbij in het
bijzonder wees op het feit, dat het een
Maassluis stuk is. Een omstandigheid,
mede gelet op het succes, waarmede
mede men trots kan zijn. Met het spe
len van het Wilhelmus en tenslotte een
driewerf hoera op Maassluis, kwam het
einde van de vierde, succesvolle vacan
tieweek in Maassluis.
Zij waren gewoon een dagje naar
de tentoonstelling gegaan. Net als
tienduizenden anderen, Doch hun dag
je werd een bijzondere dag. Ze wer
den gehuldigd en kregen geschenken,
ja, ze werden zo volkomen „vcrevijf-
envijftlgd". dat ze deze tentoonstel
ling wel nooit meer zullen vergeten.
Integendeel ze zullen er aan blijven
denken.
Vooral mevr. Jansen, die door haar
TV-toestcl dagelijks aan haar E 55-
bezoek zal worden herinnerd
Gisteravond om kwart voor negen is
de 71-jarige B. v. Y. uit de Laurens
Costerstraat op de trappen naar het
perron in het Schiedamse station met
de hakken achter een ijzeren richel van
een trede blijven haken. Hij kwam
daarbij te vallen en liep verwondingen
op boven zijn linkeroog. Het slachtoffer
werd per G.G. en G.D. naar zijn
woning vervoerd.
Geboren: Hans c R. z v H Hortensius en
j Smits: Tim L, z v H F Meijer en E L
Lentz; Johannes H, z v P C Wyzenbroel; en
A Rooien; Catharina J. d v J v d Meer en
A v d Mooren; Abraham, z v B Weij en N
Cornellsse: Teunis, z v T Kroone en j H
de Man; Thalia H, d v J Bosscher en I C F
Gerritsen: PetroneUa. d v J C Hollestelle
en S de Heij; Johannes J M, z v A F de
Vette en C J Arkesteijn; Helena M. d v K
Flik en M P Janssen.
Overleden: H v Tussenbroek, 65 j; J
Overvoorde, 83 j.
Voor het Middenstandsdiploma Al
gemene Handelskennis" slaagden te
Schiedam in Augustus 1955: de dames:
J. v. d. Bosch. A. Bezemer. E. Bedaux.
A. v. Dijk, M. Dijkshoorn, G, v. d.
Heiden, A. Korevaar, G. Keyzer, A.
Kuypers, A. Kauffman, A, Lansbergen,
M. Lansen, H. Melchers, J. v. d. Meu
ten, C. J. v. d. Meer. C. Meyer, M.
Paul. M. Rombouts, W. v. Rossum, W.
Spruit, T. de Vries, C. Vonk, C. v. d.
Water, alsmede de heren: J. Bons, L.
Beumer, J. Bakkers, J. v. d. Bos, Th.
Braams, J. Donker, D. Franse, L. v.d.
Graaf, M. Gerkema, N. Hoelaars, J.
Immerzeel, B. Jongste, J. Knaapen. B.
Korpershosk, G. Koenen. H. v. Konij
nenburg, A. v. Loenen. C. Leeuwangh,
A. Molenaar, P. J. v. d. Meer, D.
Mast, J. G. v. d. Meer, J. Meijer, G.
Overdelinde, S. Paul, A.v. d. Plaat,
W. Pullen, L. Roodenburg. L. Rijntal-
der, J, dè Ruiter, J. Stevense. W.
Schaap. C. Slokkers, P. Schilder. W.
v. Splunter, J. Sjoerdsma, J. v. d. Tijn,
A, Thijssen, C. v. Vendeloo, G. v.
Vliet. J. Vredebregt, C. Vonk. J. Vlas
veld, A. Wiegel en ,W v. Waas. De ge
slaagden werden opgelegd door de Mid
denstandscursus „Onverwagt, De Pater.
Meyers Maas" te Schiedam.
JA, de tentoonstelling is vol verras- letterlijk en figuurlijk van de sokken
singen. Dat ondervonden ook de gereden,
heer Van Laarhoven uit Tilburg en Een op een truck geplaatste drag-
mej. Van der Kraat uit Ederveen. line werd door een slecht rekenende
Ook zij waren gewoon een dagje n aar chauffeur onder de ze brug. die over
de nationale energie-manifestatie ge- de Westzcedijk loopt, gestuurd, met
gaan. het gevolg, dat de brug tverd geramd
Ze hadden ongeveer de helft van de cn de heer Van Laar cn mej. Van der
expositie gezien, toen zij er op wrede Kraat verwondingen opliepen. De eer-
wijze aan teerden herinnerd, dat er ste moest zelfs irt een ziekenhuis tuor-
nog iets anders bestaat dan de E 55. den opgenomen.
Op de „Brug der Kennis" werden ze Ook zij zullen de tentoonstelling niet
licht vergeten.
Het volgende oefenprogramma is
vastgesteld voor de v.v. Excelsior M:
Zaterdag. 20 Augustus NaaldwijkEx
celsior, 6.30 uur, Naaldwijk (Zat.)Ex
celsior 2. Woensdag, 24 Augustus: Ex
celsiorAmsterdams Militair elftal 6.15
uur te Maassluis.
2)OCH, laten toe maar ophouden met
het noemen van mensen, die zich
de tentoonstelling altijd zullen b!y-
ven herinneren. Wij geloven niet, dat
er veel bezoekers zijn. die over tien
of twintig jaar nog niet eens over de
E 55 zullen praten. Dez energie-mani-
festatie heeft indruk gemaakt.
Het beeld ran Nederlands daad
kracht. dat zij biedt, is onvergetelijk.
Onvergetelijk zal voor ons ook blij
ven de wijze, waarop de mannen van
het constructiebedrijf Hollandiauit
Krimpen aan den IJsscl dc schade aan
de „Brug der Kennis" in recordtempo
hebben hersteld.
In nauwelijks 24 uur was er niets
meer van de aanrijding 'te zien. Een
knap staaltje werkmanskunst....'
Ten kantore van C. v. d. Burg Zo
nen ie Vlaardingen werden gisteren
zo-Is wij reeds berichtten drie werk-
nt ,,ers, die veertig jaar in dienst
van deze firma tvaren koninklijk on
derscheiden. Het tcaren van links
naar rechts de heren J. Dingelhoff,
A. Boer en L. Boosma.
De drukte bij bet binnengaan op het
Feestterrein te Vlaardingen was Zater-
clagmiddag zo_groot, dat de, 9-jarige Ada
Kóodenbiirg-'in het gedrang kwam te
vallen. Met een verbrijzelde linkerelle
boog moest het jeugdige slachtoffer
naar het Alg. Ziekenhuis worden ge
bracht.
Twee Engelse zeelieden hebben Zater
dagavond uit Hotel „Maas" te Vlaar
dingen twee regenjassen uit de gardero
be meegenomen. Zij konden door de po
litie worden achterhaald. De 'beide
vreemdelingen waren beschonken.
(Medegedeeld door de firma A. Makkreel,
makelaar in granen.)
ROTTERDAM, 16 Augustus.
Vor. slot S.K.
Sept. 25.25 25.35
Nov. 23.87', i 24.00
Jan. 23 87'a 24.00
Maart 24.05b 24.30
De 25-jarige P. P. uit Vlaardingen
werd Zondagmorgen door de politie aan
gehouden. Hij stal Zaterdag uit de hut
van een Engelse zeeman 3 blikjes siga
retten. Tegen P. is proces-verbaal opge
maakt.
Zaterdag is op het kampeerterrein te
Hoek van Holland een ruzie ontstaan tus
sen twee 32-jarige zusters, die zo hoog
opliep, dat de een de ander met een
schoen te lijf ging en de ander dusda
nige verwondde, dat het slachtoffer naar
het ziekenhuis te Rotterdam moest wor
den overgebracht. Tussen de tweeling
zusters M. en H, H. wonende te Schie
dam en kamperend in een huisje op het
kampeerterrein, bestond reeds een oude
vete, die Zaterdag tot uitbarsting is ge
komen. Het was H. H. die, toen de on
enigheid het felst werd, het kind, dat zij
in de armen droeg aan een ander gaf,
plotseling een schoen van haar voet
trok en haar zuster er zwaar en ernstig
mee in het gelaat verwondde. Dokter
Foltkens verleende M. H. de nodige me
dische hulp, waarna zij in h et zieken
huis is opgenomen.
Haar lieftallige tweelingzuster is voor
altijd door de politie toegang tot de
kampeerterreinen ontzegd.
Brandje aan de Speelweg. Vorige
week ontstond brand in de beboste zee
duinen ter hoogte van de Speelweg te
Hoek van Holland. Oorzaak: jongens
werk. De politie ontdekte de brand en
kon haar met scheppen zand bedwingen.
Door kwallen gestoken, In de Rech
tenstraat te Hoek van Holland is vori
ge week een man onwel geworden door
dat hij tijdens het zwemmen door een
aantal kwallen was gestoken.
Het was de 43-jarige L. v. D. uit Rot
terdam, die door dokter Lonkhuyzen
moest worden behandeld. Op eigen gele
genheid is de patiënt naar zijn verblijf
op het kampeerterrein gekomen.
Omdat hij het zo leuk vond. De
14-jarige J. A. B. uit Schiedam had Za
terdag niet minder dan 15 ruiten inge
slagen van een aan de Nieuwlandse dijk
staande bunker.
Toen de politie vroeg waarom hij dat
had gedaan zei de knaap: „Voor de
lol." Zijo grootvader uit Naaldwijk
waar hij logeerde heeft met de politie
een regeling getroffen wat betreft de
schade en de vernielzuchtige klain-
zoon mee genomen.
Bromfiets beschadigd. Zonder op het
verkeer te ietten kwam Zaterdag de
38-jarige M. B. uit H. v. Holland van
het fietspad af op de verkeersweg nabij
de „Klok." Hij werd gegrepen door de
44-jarige motorrijder P. J. O., eveneens
uit de Hoek. De bromfiets van B. werd
grotendeels vernield. De berijder liep
schaafwonden op aan armen en benen.
O. kon zijn weg vervolgen.
I Heden overleed door een
noodlottig ongeval onze
innig geliefde Schoonzoon,
Zwager en Oom
MARTIN-US
VAN BERGEIJK
oud 44 Jaar.
Goudswaard,
Wed. K. W. van Dyke—
Mol
St. PhiltpsJand,
A. M. van Di'ke
J. J. ven Dij kede Heer
M. C. van Dijke
M. van Edike—
van Bergeijk
Piershil.
P. S. Bouman—van Dijke
J. B. Bouman
MynSheerenland,
A. van Dijke
A. van Dijkede Bruyne
Piershil, 15 Augustus 1956,
Voorstraat 26.
De teraardebestelling cai
plaats vinden D.V. op Don
derdag 18 Aug. des n.m. 2
uur op de Begraafplaats te
Piershil.
Voor spoedige indiensttreding gevraagd
bekend met moderne talen.
Goede schoolopleiding vereist, daar zij tevens wérk'
zaatn moet zijn als
ROTTERDAM, 16 Augustus. Aanvoer van
IJmuiden en elders 175 kisten verse zeevis
en 225 kg spiering.
Prijzen: tarbot klein 50—1.20 per kg.;
schol middel 35—36, klein 20—28. schelvis
middel 30—44, klein 15—25, Kabeljauw groot
3650, klein 20—22 zeehanen klein 21—23,
wijting 15—17, verse haring 14—15 p kist;
snoekbaars 1.15—1.20, spiering 50—55, leven
de paling dik 4—4.25, middel 3.40, dun 2—
2.25 per kg.
der Directie,
Uitv. soli, met opg. van leeft., verl. sal. enz. onder
letters SWA, aan Nijgh van Ditmar, Advertentie
bureau, Rotterdam.
