bléehamen
Ruimere vangsten voor
de drijfnetvissers
Keurgroep uit de stallen van
Landstoeterii te Geile
Matrozenkoor gaf concert in
Immanuelkerk te Maassluis
Oud-burgem. Pierre de Gaulle
van Parijs in Rotterdam
JONGSTE BEDIENDE
Voorproefje Concours Hippique
Concours hippique
begonnen
avaiSMV"1,11 de
f tflH
TROUW
Woensdag 31 Augustus 1935
SCHIEDAM
Jubileum D.O.K.
Tamboer- en pijperconcours
wordt groots evenement
Eerste paal voor nieuwe
kopergieterij
Vacantiefestijn trok veel
belangstellenden
Inenting
Nieuwe inspecteur van
politie
Cefa in Schiedam groeit
Slechte achterbanden
Bij een straatcontrdle werd tegen
twee vrachtautobestuurders proces-ver
baal opgemaakt. De achterbanden van
beide wagens waren in zo slechte staat,
dat zij gevaar voor het overige wegver
keer opleverden.
Gediplomeerd
Voor het te Rotterdam gehouden exa
men voor het middenstands diploma
slaagden mevrouw B, Marks-Koogje en
de heer Hollebrand.
VLAARDINGEN
Pro juventute kampeerde
Burgerlijke stand van
Schiedam
Oranje Nassau Junioren
wonnen eerste prijs
Jaarvergadering
„Zwaluwen"
„De Hoop" in Vlaardfingen
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Hoofd persdienst Eeon.
Zaken nam afscheid
Voetganger aangereden door
militaire vrachtwagen
Onvoorzichtig overgestoken
Braziliaanse opdracht voor
werf „Scheveningen"
Logger „Janny" vastgelopen
Prachtige dieren
Bedrijvigheid aan Scheveningse vissershaven
O
MAASSLUIS
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Maasland
Ouden van dagen en
invaliden op stap
Naar vismeelfabrieken
Moeilijkheden
O
N.V. DAGBLAD „TROUW"
Bezoek aan de E 55
Prins Bernhard komt
naar Rotterdam
Tweede dierenkliniek
in Rotterdam-Zuid
Bij eenkomst met eerst
jaarsstudenten
Tienduizendste bezoeker
aquariumexpositie
Expositie schilderijen
Maistermijnnotering
Visserijberichten
4HA56.,«'steure" 2e- g.Wn 20,
io 283 40 uit de halve vleet. 103 gisteren
25. 339 gisteren 2o. *3 gisteren 25, 53 gisteren
7j J t fleren 39 5, 201 gisteren 34. 264
J4, 4 3. ,5 geen vangst. 77 40, 181 1, 199 15
48 geen vangst, 99 1, 132 60, 133 50, 189 vveii
nig vangst, 247 50. 262 17, 285 13, 2 gisteren
r Voor het Tamboer- en Pijper-
concours, dat het Tamboer- en Pijper-
corps van de Chr. Gymnastiekvereni
ging: D.O.K, te Schiedam, ter gelegen
heid van het twintig jarig bestaan van
het gezelschap, gaat organiseren be
staat een grote belangstelling.
Reeds negen korpsen met In totaal
400 individuele deelnemers hebben
zich reeds aangemeld en nog steeds is
de inschrijving open. Besloten is nu
het concours op Zaterdag 29 October
te houden. Met het oog op het grote
aantal deelnemers was geen zaal in
Schiedam groot genoeg.
Niet alleen de deelnemers maar ook
de supporters moeten onder dak worden
gebracht. Een oplossing heeft het bestuur
nu gevonden doordat de cantine van het
Coöp. Havenbedrijf ..Korte Vaart" G.A.
op de grens tussen Schiedam en Rot
terdam ter beschikking kon worden ge
steld. Gebrek aan ruimte is hier zeker
niet daar deze cantine la meter breed en
80 nieter lang is.
Het programma zal om half drie be
ginnen met een marswedstrijd voor de
verschillende korpsen, daarna vinden in
dividuele wedstrijden plaats voor tam
boers. hoornblazers en fluitisten, die
ieder een vrij nummer zullen blazen. Bij
mooi weer vindt de marswedstrijd in de
open lucht plaats, bij slecht weer kan
gebruik gemaakt worden van een grote
goederenloods.
Om half zeven zal het gehele gezel
schap aanzitten aan een gemeenschappe
lijke maaltijd, terwijl in de avonduren
een muziekshow zal worden gegeven
waaraan alle verenigingen zullen deel
nomen. Behalve de feestelijke prijsuit
reiking zal op deze avond nog voor an
dere attracties worden gezorgd.
De verenigingen die zich tot nu toe
hebben opgegeven zijn: Advendo, ..Die
Haghe" en Dio uit Den Haag. Kwiek uit
Scheveningen. Excelsior uit Delft, dat
met twee korpsen komt, Tenaco uit Rot
terdam en twee korpsen van de jubile
rende vereniging D.O.K. zelf.
Woensdagmorgen om half fien heeft
aan de Thurledeweg op de grens van
Schiedam en Rotterdam in de Spaanse
polder de charmante dochter van de
directeur van de Koper- en meiaalgielerij
Weijers te Schiedam, mej. W, Weijers,
de eerste paal in de grond geheid voor
een nieuw bedrijfsgebouw.
Niet alleen de eerste slagen heeft mej,
Weijers. die gelooid was met een veilig-
heidshelm, op de mei groen versierde
eerste paal, die 19,50 m lang was, gegeven,
maar zij heeft het werk zo lang voort
gezet tot de paal op de juiste diepte was
gekomen.
Het is ongetwijfeld een belangrijke dag
geworden voor de heer P, J, Weijers. de
directeur van het bedrijf, want niet alleen
is hier een mijlpaal in de geschiedenis
van zijn bedrijf bereikt, maar ook is met
'de aanvang van de bouw van deze nieu
we bedrijfsruimte een uitzicht gekomen
'uit de moeilijkheden t.a.v. de huisvestings-
moeilijkheden bij het oude bedrijfspand.
De kopergieterij bevindt zich momenteel
'namelijk in het* oude pand van de firma
Hasekamp aan de Havendijk te Schie
dam in een gedeelte, .dat. onlangs.door,de
gemeente Schiedam werd aangekocht
voor de sloop. De sloper staat nu als het
ware buiten de deur van het bedrijf ge-
ree'd om zodra een nieuwe bedrijfsruimte
is betrokken, met de afbraak van de
oude te beginnen.
Behalve de directie en de aannemer
waren alle arbeiders van de kopergieterij
vanmorgen bij deze officiële gebeurtenis
aanwezig.
Door het aannemingsbedrijf J. v. d.
Vorm uit Ridderkerk za! een gebouw
worden opgetrokken van 15 bij 40 meter.
Behalve de kantoren za! ook de smelterij,
een magazijn, een droogkamer, een schaft
lokaal en een waslokaal met douches in
het gebouw worden ondergebracht.
Binnen een half jaar hoopt men het
gebouw in gebruik te kunnen nemen.
De een en twintig palen worden door
de N.V. Nederveen uit Rotterdam ge
heid. Het bedrijf dat machineonderdelen
vervaardigd heeft tien arbeiders in dienst
Na het slaan van de eerste paal werd
door de heer P. J, Weijers zowel aan het
personeel van de heistelling, als aan de
arbeiders van het bedrijf een enveloppe
met inhoud overhandigd.
Door de Schiedamse Gemeenschap is
het aantal deelnemers en belangstellen
den voor de verschillende evenementen,
die tijdens de vacantiefeesten 1955 te
Schiedam zijn gehouden, bekend ge
maakt.
De opgave luidt:
Avondvoorstellingen, Podium Plan
tage: Amsterd. Politie Kapel 627 be
zoekers; Toneel: Reynaert de Vos 478
bezoekers: Variété-avond 3469 bezoe
kers; Klaank en Zaank 1177 bezoekers;
Schied. Amateur-avond 2382 bezoekers;
Rotterd. Opera Koor 2198 bezoekers;
Dans-avond 1578 bezoekers; Revue 1713
bezoekers. In totaal dus 13622 bezoe
kers.
Jeugdvoorstellingen 17461 bezoekers.
Programma-boekjes 7049 stuks.
Torenbeklimmen 1436 deelnemers.
Fuzzletocht voor de jeugd 1472 deel
nemers.
Excursies 147 deelnemers.
Wielerronde 2371 bezoekers.
Windhondenrennen 996 bezoekers.
Rolscbaatsen-show 2402 bezoekers.
Toertocht fietsen en bromfietsen 175
deelnemers.
Hengelwedstrijden 200 deelnemers.
Chocolade weggenomen
In de Hema te Schiedam werden twee
meisjes aangehouden. Het waren de 11-
jarige R. en de 8-jarige K. uit Rotter
dam. Zij hadden een stuk chocolade
weggenomen.
Bij onderzoek bleek, dat zij ook geld
bij zich hadden, dat zij weggenomen
hadden bij een melkfles, die voor een
woning op straat stond in afwachting,
dat de melkboer zou komen.
Op Dinsdag 2 September 1955 des na
middags van 2 lot 3 uur bestaat gele
genheid tot kosteloze inenting voor kin
deren vanaf 6 maanden oud. tegen diph-
therie of tegen diphtherie en kinkhoest
gecombineerd in het gebouw van de
G.G. en G.D. Tuinlaan 80 te Schiedam.
In de plaats van inspecteur van poli
tie J. van Marion, die het Schiedamse
politiecorps enige tijd geleden verliet
in verband met zijn benoeming in de
West. zal met ingang van 1 September
de inspecteur M. J, Sterk uit Tilburg
naar Schiedam komen. Inspecteur Sterk
zal geplaatst worden bij de geünifor
meerde dienst.
Met de film ..Little Women" iel de
Cefa op 2 en 3 September in het gebouw
Irene aan de Nieuwe Haven, ie Schie
dam. zoals wij reeds melden het nieuwe
filmseixoen weer in.
Het Cefa-bestuur te Schiedam heeft
voor het komende seizoen verschillende
grote plannen en dat is ook mogelijk
door dé steeds toenemende belangstelling
van de kant van het pubiek. Het vierde
jaar van het bestaan van de afdeling
gaat men in met 600 lidmaatschappen.
Dat wil niet zeggen dat er 600 leden
zijn. want dit aantal ligt belangrijk hoger
doordat de gezinslïdmaatschappen voor
twee gelden.
Wanneer men bedenkt dat de voorste!
lingen. door gemiddeld 60 van de leden
wordt bezocht en dat dat aantal onge
veer 500 personen bedraagt, kan men het
aantal leden gemakkelijk op 900 stellen.
Op 7 en 8 October draait in Schiedam
de film ..Ik ben met U". Deze Zweedse
film is Vorig jaar door de Cefa aange
kocht nadat hierover moeilijkheden met
de Nederlandse bioscoopbond waren ont
staan. De première van de rolprent gaat
in September in Rotterdam.
Dezer dagen zijn verschillende pupillen
van Pro Juventute. afdeling Schiedam,
tiaar Gorzcl in Gelderland geweest waar
zij gedurende een gedeelte van hun va-
cantie hebben gekampeerd onder leiding
van as J. D. Smids, en vier andere lei
ders waaronder mej. mr. A. H. J. Quispei
de secretaresse van de afdeling.
Dertig jongens van 813 jaar hebben
hierdoor een prachtige vacar.tie gehad,
hoewel het voor de leiding zeker geen
gemakkelijke taak is geweest.
De dagen werden doorgebracht met het
doen van speurtochten, voetballen en an
dere sporten.
Ook wera een nachtwandeling gehou
den die zeer in de smaak viel.
Aan het slot van het kamp werd een
kampvuur gehouden waaraan alle deel
nemers aanzaten.
Geboren: Ewalda A JU, d v H J M de Vet.
te en M A Vleij: Erik N, z v A SI Vogelen
zang en P C v d Sloot; Yvonne, d v A H
v d Wal en J D Sprong; Gerardus J. z v G
van Foelc en E M Wilting: Zwaantje, d v E
Bergsma en G van Egmond.
Op de seriewedstrijden gespeeld op
de Bondsdistrictsdag te Rotterdam ver
wierven de Nassau-junioren de eerste
prijs, door alle wedstrijden in een over
winning om te zetten. De tegenstan
ders slaagden er zelfs niet in een tegen-
punt te scoren.
De indeling van de Nassau-twaalf-
tallen voor de komende competitie is
als volgt:
Klasse IB: Oranje-Nassau 1, D.E.S.
2. CDelft), O.D.I. (Schiedam), Blauw
wit fRotterdam), Pemix 2 (Leiden),
Rotterdam-Zuid 2, Thor en Kwiek (alle
Rotterdam).
Klasse 3C: Oranje-Nassau 2, Water
schip (Hoogvliet), O.D.I. 2 (Schiedam),
Spirit- 2. O.D.O. (Maasland), Biauw-
Wit 2 (Rotterdam), T.O.P. 3 (Rotter
dam) en Maassluis 2.
Klasse 4C: Oranje-Nassau 3, S.S.V.
2 (Simonshaven), Rozenburg, Maassluis
3, O.D.O, 2, (Maasland), Kwiek 2 (Rot
terdam), Z.K.V.. I en Z.K.V. 2.
Klasse 4D: Oranje-Nassau 4, O.D.I.
3 (Schiedam), Spirit 4, Kwiek 3 (Rot
terdam), Blauw-Wit 3 (Rotterdam), Rot1
terdam-Zuid 4 en KOAG 2 'Krimpen).
Junioren C2: Oranje-Nassau AT.O.
P. A, T.O.P. B, Spirit, Blauw-Wit,
OJ3.0. A en O.D.I.
Junioren C2: Oranje-Nassau B, O.D.
O. B, O.D.O. C, S.S.V. en Rozenburg.
Programma voor Zaterdag: Oranje-
Nassau 2 speelt thuis tegen Rotterdam-
Zuid 3. Aanvang half vier. Scheids
rechter Van Heteren, Terrein Parallel
weg. Op Rozenburg speelt Oranje-Nas
sau 3 tegen de club van die naam.
Deze wedstrijd begint om vier uur.
Maandagavond hield de V.V. „Zwalu
wen" haar jaarlijkse algemene leden
vergadering, die goed bezocht was en
een prettig verloop had. Na het ope
ningswoord van de voorzitter, de heer
K. Smit, bracht de secretaris, dc heer
H. v. cl. Berg, het jaarverslag ten ge
hore. Dit mocht gewagen van een voort
durende bloei der vereniging en van een
gezond en opgewekt clubleven. Uit het
financieel overzicht van de penning
meester, de heer A. A. v. Noort, bleek,
dat ook de financiële situatie niet onbe
vredigend is. Bij het punt bestuursver
kiezing bleken geen tegencandidaten te
zijn gesteld, zodat de aftredenden auto
matisch herkozen waren. Het bestuur
werd bovendien met een iid uitgebreid
door de benoeming van de heer F. J.
Hendriksen en bestaat thans uit de he
ren K. Smit. voorzitter. H. v. d. Berg.
secretaris. A. A. v. Noort. penning
meester. J. v. Eijk, F. J. Hendriksen,
W. U, Roodenburg. D. A. v. d. Snoek
en J. W. Voogt. Na de pauze hadden al
lereerst de verslagen van de junior
commissie het oor der vergadering en
werden enkele zaken van huishoudelijke
aard afgedaan.
Gisteren is het hospitaal-kerkschip ..De
Hoop" te Vlaardlngen aangekomen. Het
schip zal hier een schoonmaakbeurt in een
dok ondergaan.
De afgelopen reis Is naar tevredenheid
verlopen. Het weer was goed, zodat de hulp
verleningen onbelemmerd uitgevoerd kon
den worden. Ook de samenwerking met de
Duitse hospitaalschepen was zeer goed. Op
9 September zal .,De Hoop" weer voor het
normale werk zee kiezen. Intussen wordt
nog een reis gemaakt met kamerleden.
Getrouwd: Hendrik Cornelis Jacobus van
Linden, 27 j en Arendje Bakker, 21 j; Jan
Moerman, 22 j en Picternella van Oevercn,
21 j.
Geboren: Marianne, d v D A Groo ten dorst
on L G Muijsson; Josephina Eugenia Ga-
briële, d v p M W Egbers en E A Grandia;
Fenia Lidla, d v L Hordijk en S T de Hoop,
Overleden; Bartholomews Verboeven £2 j,
echtg. van J C Becker. i
De heer J. H. W, Hoogwater, hoofd
van. de persdienst van het ministerie van
Economische Zaken, die 1 September
wordt overgeplaatst naar het directoraat-
generaal van de buitenlandse economi
sche betrekkingen van dit ministerie,
heeft hedenavond afscheid genomen van
vele journalisten en vertegenwoordigers
van voorlichtingsdiensten, met wie hij
vele jaren een nauw contact heeft on
derhouden. De heer en mevrouw Hoog
water ontvingen in de bovenzaal van de
Continental Bodega cie vele binnen- en
buitenlandse journalisten en de hoofden
van voorlichtingsdiensten met hun dames,
voor velen van wie de perschef van Eco
nomische Zaken, die zij reeds onder dr.
M. Wcisglas ieerden kennen, een goed
vriend was geworden. Zij bleven gerui
me tijd op prettige en vriendschappelijke
wijze bijeen. Daarbij was ook de opvolger
van de heer Hoogwater, de heer P. H. J.
Francot, die reeds veie jaren aan de
persdienst van Economische Zaken ver
bonden is en die thans de samenwerking
met de vele gasten in andere functie zal
voortzetten.
Op de hoek van de Rijswijkseweg en
de Van Leeuwenhoekstraat tc Den Haag
is gistermiddag omstreeks half twee de
67-jarige C. H. van der E. uit de Van
Leeuwenhoekstraat aangereden door een
militaire vrachtwagen. De man stak
weifelend over, waardoor de bestuurder
van een auto een botsing niet kon ver
mijden. Van der E. kreeg een gebroken
rechterarm, linkerheup en rechteronder-
been, terwijl zijn linkervoet werd ver
brijzeld. Het slachtoffer is opgenomen
in het ziekenhuis aan de Zuidwal.
De voetgangster D. S, van P. uit de
Rubenstraat stak gistermiddag tegen
drie uur onvoorzichtig de Boekhorsstraat
te Den Haag over. Zij werd aangereden
door een personenauto en kreeg een her
senschudding en een hoofdwond.
(Van een onzer verslaggevers*
De N.V, Sloepbellinfimnatschappij Scheve
ningen heeft opdracht ontvangen voor Je
bouw van een trawler voor Braziliaanse
rekening. Het betrelt een type schip, waar
van gedurende de laatste jaren een aantal
gebouwd zijn voor buitenlandse rekening,
op andere werven.
De afmetingen van de nieuwe trawler zijn
lengte 32 meter, breedte 7 meter en diep**
«7.80 meter. De hoofdmotor is een 41TD pK
Werkspoor motor.
Het casco is uitbesteed bij de Amster
damse scheepswerg Seymonsbergen. De ver
dere werkzaamheden zullen op de Scheve-
nmgse werf plaats vinden.
Dinsdagavond Is, bij het verhalen van de
vishal naar de kade voor het rederijkan
toor dc logger Sch 61. de Janny, van de
N.V. rederij v. h. Frans Vrolijk, aan de
erond gelopen. Het schipe dat in de tweede
btnnenhaven te Scheveningen. nabij het
verbtndingskananl vast zat, kwam om II
uur vlot-
FIGUURLIJK gesproken zijn de
poorten uau de uatiónaie niani-
festatic ul in beweging gekomen om
de toegangen lot het grote tentoonstel
lingsterrein te sluiten. De deuren, zo
kunnen wij matig zeggen, slaan al op
een kier, want nog slechts drie dagen
is iedereen in de gelegenheid eigen
energie te verbruiken om dc vruchten
te zien van een friet te schatten hoe
veelheid energie, die een klein, maar
nijver volk in tien jaren van herstel
en wederopbouw wist te ontplooien.
Op dc expositie zelf is nog weinig
van hei naderend einde te bespeuren.
In welke richting men ook de schreden
AAK de vooravond van het groot
Internationaal Concours Hippique.
dat vandaag op de terreinen rond de
Kralingse Manége is begonnen, heb
ben de Rotterdammers en vele andere
paardensportliefhebbers buiten de
Maasstad kennis kunnen maken met
de edele dieren van de Landsstoeterij
Celle bij Hannover in Duitsland. Da
Landsstoeterij, waarvan dr. Steinkopf
de energieke leider is, bezit tweehon-
(Van een onzer verslaggevers) Be verwisseling heeft hoofdzakelijk
Aan de Scheveningse vissershaven
ttAAweè jirtI motoi vermogen, vsn 200 tot 300 pk. IVïéuïr
heerst de laatste weken, vooral op j ook grotere loggers cn trawlers kun
de Maandagen, een grotere bedrijv.g- nen> 0p enkele uitzonderingen na. geen
heid dan men normaal om deze tijd
van het jaar kan constateren. Voor
een groot deel is dit het gevolg van
de ruimere vangsten van de drjjf-
brengen het er niet zo goed af. Hun
vangsten blijven ver beneden de ver
wachtingen. Bij verschillende loggers
zijn dan ook de trawlnetten weer
voor drijfnetten verwisseld.
Met medewerking van de organist
Koos Bons heeft het Hofstad-Knapen
koor (Matrozenkoor) gisteravond o.l.v,
Theo van Elferen voor een vrij talrijk
publiek een concert gegeven in de Im
manuelkerk te Maassluis. Kwalitatief
behoort dit jongenskoor tot de beste en
sembles, die ons tand op dit gebied kent.
De goede eigenschappen van het Matro
zenkoor komen we! het best uit in de
oude a capella-muziek. die het ten ge
hore brengt. Zo hoorden wij gisteren
een aantal koorwerkjes van oude mees
ters als Orlando di Lassus, Sacchini
Monegali, Victoria en Martini, waarbij
de zang steeds uitmuntte door een
fraaie, beschaafde en zeer genuanceerde
koorklank. Slechts op het gebied van
de toonzuiverheid zouden hier en daar
nog verbeteringen aangebracht kunnen
worden. Enkele inzetten klonken name
lijk onzeker en niet geheel definieerbaar
wat de toonhoogte betreft. Veel schoons
gaf hot Matrozenkoor ook te- horen in
enkele romantische werkjes van Schubert
(Abendroth). Schumann (Zum Namens
tag) en het bekende Wiegenlied van
Brahms. Een sopraan van het koor zong
AANGIFTEN VAN 30 AUGUSTUS
BEVALLEN: E Baaigever—Kuiler d; G
FransenBentzon d; M M BakkerTem-
mlnck d: E M J Zom—Langer z: J C Heljn-
dljk—van den Berg d; P van der Sluis—
De Lange z; F Bos—Seubers d: T VerhelJ—
Van Leeuwen d; W van DijkVoegt z: J
M van den Brand—Visser d: C Sehreijer—
Lecrentveid z: H A C SlotboomKruijt z;
T Platje—Bokma d: G Duizendstra—Foekens
z: A F Groen—Blokpoei z: M van der Half—
Biesheuvel d; E Müller—Poerschke z: M
R Nobel—Van der Moorcn z: H C de Beer—
De Haan z: J van Meurs—Otto d: L M van
Veen—Hordijk z: C Th BruensVan Doorn
z:- H J Stel gin ga—Kool mans d; J C Relts-
rna—Catsburg z: E Baptist—Lieverst z: Z
Hellwïg—Baard z: G J BieikslootVan Bree
z: H J Heintz— Zantman z; C van der Schee-
Walraven z: T BernardsHrjapin d: A van
LeeuwaardenLuns z: J BoerOremus d:
W van Vliet.Van Alphen z; M C van Kleef
De Hoog d: M Hagendoorn—Grocncwcg r:
A M IvensVan Bavcl d: C Baris—Van Sta
ten d: A den Hocd—VVcnsing z: M E Schoon-
madc—-Groen z: D Cuiper—De Koning z cn
d- J Harinck—Valk d; J Vos—Dubbelman
d'- J Kramer—Dc Graaf d: J J van Dijk—
Van der Widen d: H M de Goeij—Leer d;
H Leuver—Rutten z: M W Martlnsen—Bree-
voort z: J Jacobs—Stipsen d: A A Vogele-
sang—Streefkerk d: F S van der Koon-
Van den Berg z: D W Schuiten—Van der
Wal z: A S3kko—Dcurloo d.
OVERLEDEN: A Roggeveen man van M
van der Beek 77 j; G J Hofstee, man
van M de Haas 72 j; W F Brusse vr geh
eew met J M de Weger 79 j; H J van
Dongen, vr, geh getv met W H Striker 73
j:M C Zorge, vr, geh gew met M van den
Boom 77 j: P A H Brus, man van P Schenk
Hl J: P Duijser. vr. geh getv met L H
Roodhorst 66 j; W Koppenol. vrouw van J
B J Ratté 49 j: E J Klomp, ongch men
28 j* Quispei. vrouw van G Mooldijk 76 j,
J M* Verbuys, men, geh gew met M W Sens
77 i; H J van Etteren, man van M C Otte
66
KORFBALPROGRAMMA
Zaterdagmiddag worden de
eerste
wedstrijden gespeeld voor dc n.eu»-r uur in vijf grote E
competitie 1955—1956. Vier ODp-twaW.i -
tallen komen dan tussen de lijnen c.v. "'rs- een[.stationcar en
hun krachten te meten aan die van over
het algemeen sterke tegenstanders. ODO
I speelt op eigen terrein tegen ODI 2 uit
Schiedam, het twaalftal dat vorig jaar
de Maaslanders de baas was; ODO a
speelt tegen dc ODI a-junioren, ook op
eigen terrein; hier iigt een kleine over
winning wel in het verschiet. Aanvang
van beide thuiswedstrijden te 3.30 uur.
ODO 2 en ODO b trekken gezamenlijk
naar Simonshaven, om daar te spelen
resp, S.S.V". 2 en S.S.V.-junioren. De uit
slag van de seniorenwedstrijd zou hier in
de buurt van een gelijk spel kunnen lig
gen; wat de junioren doen, laat zich
moeilijk raden daar de S.S.V.-junioren
dit jaar voor het eerst in de competitie
mee-spelen. Beide twaalftallen vertrek
ken te half twee vanaf het Raadhuis.
Voetballers vergaderen. De Maasland-
se Voetbal Vereniging MVV '27 is voor
nemens op Donderdagavond 1 September
in Ledenvergadering bijeen te komen in
.De Fynas". Aanvang der vergadering
7.30 uur.
Werkend Maassluis heeft aan rustend
Maassluis weer eens de gelegenheid ge
boden zich een dag uit de dagelijkse be
slommeringen van het leven los te ma
ken. Een gehouden collecte, waaraan
iedere Maassluizer naar vermogen heeft
bijgedragen, heeft het comité „Auto
tocht Ouden van Dagen en Invaliden" in
staat gesteld de daarvoor in aanmer
king komende Maassluizers een dagje
mee uit te nemen naar enkele mooie en
interessante plekjes van Nederland en
hun hiermee een onvergetelijke dag be
zorgd.
Precies 250 ouden van dagen en inva
liden stapten Dinsdagmorgen om plm.
"".V.A.G. touring-
een luxe auto.
Het hoofddoel van de reis was het vlieg
veld „Schiphol". Bij uitzondering ver
scheen er een politieauto van de K.L.M.
die dc gehele karavaan over het vlieg
veld begeleidde, zodat er niet uitgestapt
behoefde te worden en men toch de
vliegtuigen van zeer nabij kon bewonde
ren. In het paviljoen werd een kopje kof
fie geserveerd. Via Bloemendaal is men
in het Natuurbad „Velser-End" terecht
gekomen waar enige tijd werd vertoefd.
De terugtocht werd gemaakt langs de
kust, via Noordwijk tot aan Wassenaar.
De intocht in Maassluis is uitgegroeid
tot een spontane ontvangst door de ge
hele burgerij die hiermede blijk geeft,
aan de mensen, die in hun tijd er aan
hebben medegewerkt Maassluis te ma
ken tot wat het heden ten dage gewor
den is. waardering te brengen.
Dc gezamenlijke muziekverenigingen
stonden, zoals steeds, bij de molen aan
de Zuiddijk de stoet op te wachten. Met
muziek voorop werd nog een ommetje
gemaakt, waarna de stoet op de Markt
belandde. Het traditionele „ijsje" van de
IJskoning was ook nu weer een welkome
verfrissing.
hierbij enkele soli. Een mooi. helder en
draagkrachtig stemgeluid, dat in de gro
te kerkruimte met zijn fraaie acoustiek
uitstekend voldeed.
Met orgelbegeleiding heeft het koor ook
nog een Credo van Jan Nieland gezon
gen. Hoewel de uitvoering zeker niet on
verdienstelijk was, heeft deze composi
tie ons maar weinig kunnen boeien.
Conventionele muziek, die eigenlijk ner
gens enige inspiratie vertoont.
Koos Bons heeft zich het orgel, dat
aan zijn zorgen is toevertrouwd, weer
ten volle waardig getoond. Hij speelde
oa. een Concert van Handel in F. en
de Fantasie en Fuga over de naam
B.A.C.H. van Franz Liszt. Het Handel-
eoncert in een zo ragfijne registratie, als
wij nog niet te voren hoorden. Daarbij
een technische nauwgezetheid in de uit
voering, die volmaakt genoemd mag
worden. In de Fantasie en Fuga van
Liszt gaf Koos Bons waarlijk grandioos
orgelspel te horen. Het stuk munt niet
bepaald uit door verheven gedachten,
maar zo gespeeld imponeert het niette
min. Met enkele improvisaties over en
samenzang van enkele vaderlandse lie
deren (het concert vond plaats aan de
vooravond van de verjaardag van
H.K.H. Prinses Wïlhelmina) werd deze
mooie avond besloten.
gunstige resultaten boeken.
Bij de drijfnetvisserij is het beeld ge
heel anders. Daar komen soms zeer ruime
vangsten voor en reizen, korter dan veer
tien dagen zijn geen uitzondering. Tijdens
het voorlaatste weekeinde kwamen niet
minder dan 38 loggers binnen en tydens
het afgelopen weekeinde een 25-tal. De
derd hengsten vein de edelste rassen,
Veertig van deze prachtige paarden
zijn naar Rotterdam gekomen en zij
zullen deze week onder leiding van
28 bekwame ruiters menig staaltje
van dressuurkunst laten zien.
Dressuurkunst is eigenlijk de opzet
van de Lnndstöeterij. Men legt zich in
Celle meer toe op de fokkerij. De twee
honderd hengsten ziin in groepen van
drie tot zes verdeelt! over ongeveer 60
dekstations. Jaarlijks worden de veer
tig beste hengstveulens naar de stoe
terij in Celle teruggehaald, waar de
jonge paarden een vierjarige opleiding
krijgen. Wanneer de dieren met goed
gevolg het „eindexamen" hebben af
gelegd, krijgen zij een eervolle plaats
in de stallen van de Landstoeterij.
Op de2e wijze wordt de stoeterij van
Celle, die reeds in 1735 de eerste
paarden leverde, in stand gehouden.
Jaarlijks levert de stoeterij een groot
aantal paarden at, die zowel voor de
landbouw, jacht en gendarmerie in
België en Zwitserland zeer geschikt
zijn. Natuurlijk verleent de stoeterij
ook belangrijke diensten aan de paar
densport.
Gedurende het grote concours in
Rotterdam zal dr. Steinkopf met zijn
mannen laten zien wat door eenvou
dige dressuur met paarden is te be
reiken. Twaalf fokhengsten zullen
springdemonstraties geven, de andere
zullen „show-lopen" aan de lange
teugel.
Het voorproefje, dat de velé aam
wezigen gisteravond in de Manége kre
gen voorgeschoteld, begon met een
..expositie' van cie veertig prachtige
hengsten. Vol bewondering genoot men
van de l'raaie gang en de bijzonder
goede bouw van deze dieren. Het voe
aanvoeren van deze schepen gaven veel fe,n„Ji'an 'wee hengsten aan de lange
D„teugel was een hoogtepunt van deze
bedrijvigheid. Bovendien moest men voor
zichtig zijn met het oog op de warmte,
zodat men de schepen liever niet midden
op de dag loste, 's Morgens vroeg, voor
dat de zon kwam, wilde men de haring
in de koelhuizen geborgen hebben,
Veel haring vindt thans een weg naar
de vismeelfabrieken. Op zee immers
moest in vele gevallen de haring aan de
zon blootgesteld worden, omdat de ver
werking niet spoedig kon geschieden en
bovendien was de verwerking aan de
wal niet snel. Hierdoor ging de kwaliteit
sterk achteruit, zodat de vis afgekeurd
moest worden.
De haring, met de trawl gevangen,
kenmerkt zich evenwel door een betere
kwaliteit. Dit komt hoofdzakelijk, door
dat de haringtrawlers slechts korte trek
ken doen en de haring levend of kort
dood binnen boord halen. Hierna volgt
dan onmiddellijk de verwerking. Bij de
drijfnetvissers hangen de haringen soms
enkele uren gestikt in de mazen van de
netter., voor zij aan boord komen. Daar
men eerst de gehele vleet in moet halen,
liggen de eerste gevangen haringen lan
ge tijd aan dek, voor het kaken en het
verwerken in tor.nen geschiedt. Bij ruime
vangsten gaat de aan dek geborgen ha
ring onmiddellijk naar de vismeelfabrie
ken.
Alhoewel men in Scheveningen niet
ontevreden is over de gang van zaken
bij de drijfnetvisserij zijn er toch moei
lijkheden. Het aanmonsteren van de be
manning kost soms hoofdfbrekens. De
meeste loggers zijn sterk verouderd en
de logiezen laten veel te wensen over.
Het gevolg is dat de kleinste loggers
moeiten hebben met het verkrijgen van
een bemanning.
Het is de verwachting, dat vooral
straks, als de periode van slecht weer
aanbreekt, onvoldoende personeel zal
W. aanmonsteren.
vraagt zo spoedig mogelijk
iMNL-j
Leeftijd 15 a 16 jaar.
Sollicitaties aan de Afd. Personeelszaken. Witte de
Withstraat 30. Postbus 1112, Rotterdam.
De herr Pierr* de Gaulle, eertijds bur
gemeester van Parijs, brengt dezer dagen
een bezoek aan Rotterdam. Het hoofd
doel van zijn reis was een bezichtiging
van de Nationale Manifestatie E 55 om
daar een reeks indrukken op te doen
voor de Wereldtentoonstelling, die in
Brussel zal worden gehouden.
De heer De Gaulle is commissaris-gene
raal van de commissie voor- de Franse
inzending aan deze tentoonstelling. In
jezelschap van de Franse oud-minister
de heer Léon Barety en de heer Jean
Breton arriveerde hij Maandagavond aan
het Centraal-station te Rotterdam.
Op de E 55 heeft deze Franse autori
teit enkele genoegelijke uren doorge
bracht. Deze expositie maakte een diepe
indruk op hem. niet zozeer om het feit,
dat hier een waar beeld werd gegeven
van de energie, die Nederland geduren
de dc verstreken tien jaar heeft getoond,
veeleer was de heer De Gaulle ver
heugd over de organisatie van de E 55.
„Ik bewonder de stilte op de2e exposi
tie". zo verklaarde hij. Het lawaai en
rumoer, dat men op vrijwel elke
grote expositie maar op de koop toe
moet nemen, is in Rotterdam gelukkig
niet te horen. Voor de bezoeker is het
daarom van zo 'n groot belang in staat
te worden gesteld deze expositie op een
rustige wijze te bezichtigen. Men krijgt
de gelegenheid om alle demonstraties
nauwkeurig te volgen. Vooral in de pa
viljoens, waar de wetenschap de presta
ties toont, is het een genot te vertoeven.
Vandaag zou de heer De Gaulle de
Rotterdamse havens bezichtigen. Gister-
Ds. G. Bouma, die enige jaren predi
kant was van de Geref. Kerk (Synodaal)
nam in 1952 een beroep aan van de
Christelijk Reformed Church in Amerika.
Ds. Bouma is thans met zijn gezin voor
enige maanden met vacantie in Neder
land en zal, naar wij vernemen, Zondag
in beide diensten voorgaan in de Ger.
kerk aan de Freesiastraat te Capelle a.d.
IJssel.
avond bracht hij een bezoek aan Mu
seum Boymans. In de loop van de dag
zou hij ontvangen worden door de
burgemeester van Rotterdam, mr. G. A,
van Walsum.
In de grote vergaderzaal van de Ka
mer van Koophandel en Fabrieken te
Rotterdam in het Beursgebouw aan de
Coolsingel 58 te Rotterdam zal Zaterdag
3 September een bijzondere vergadering
gehouden worden van het Curatorium
van het Afrika Instituut.
Deze vergadering zal een speciaal ka
rakter dragen, daar de voorzitter mr.
K. P. van der Mandele voor de laatste
maal de voorzittershamer zal hanteren
om deze over te dragen aan mr. Ph. A.
J. Mees.
Z.K.H. Prins Bernhard zal als be
schermheer van het Afrika Instituut bij
deze gelegenheid een woord van afscheid
richten tot de heer Van der Mandele en
vervolgens de heer Mees officieel instal
leren als voorzitter. Onder de gasten zal
ook aanwezig zijn de minister-president
dr. W. Drees, alsmede een aantal andere
Nederlandse autoriteiten.
In Rotterdam-Zuid in het Zuider Volks
huis zal op 14 September een tweede
dierenkliniek geopend worden. Deze kli
niek, welke is bestemd voor diegenen, die
een behandeling bij een dierenarts niet
kunnen bekostigen zal worden gehouden
op elke Woensdagmorgen van 9 tot 12
uur.
De behandeling is in principe kaste
loos, doch het wordt gewaardeerd, indien
men toch een kleine gift in een daartoe
gereed staand busje wil deponeren. De
kliniek zat staan onder leiding van de
dierenartsen Smit en Boom.
ontmoetingsavond en de waardering,
die het publiek voor dit nummer had,
zal deze week ook. stellig waar te
nemen zijn als dit nummer tijdens het
Concours Hippique zal worden her
haald.
Het geslaagde nummer hogeschool
rijden viel eveneens bijzonder in de
smaak. Ruiter Schuldheis en het paard
Tura waren hiervan de makers. Met
een goed gevormde quadrille, bestaan
de uit twaalf Celier hengsten, hebben
de ruiters bun optreden besloten.
Woensdagavond wordt in de "Wester-
kerk aan de Hugo de Grootstraat te. Delft
door de Technische Hogeschool een bij
eenkomst gehouden met de eerste jaars
studenten. In deze bijeenkomst zal het
woord worden gevoerd door de rector-
magnificue prof. dr. O. Bottema, een der
geestelijke verzorgers, pater dr. S. Schot
ten en de heer P. L. Slis, president van
de Delftsche Studenten Raad.
Donderdagochtend wordt in dezelfde
kerk een bijeenkomst gehouden, waarin
de president-curator dr. C. H. van der
Leeuw de eerstejaars zal toespreken.
Daarna wordt hun in de sociëteit „Phoe
nix" een lunch aangeboden door de
Hogeschool.
wendt, overal zijn nog dc vertrouwde
geluiden te horen en de beelden te zien
van drie maanden terug, toen de E 55
zich in vol bedrijf den volkc toonde cn
koud begon te doen van een blakende
ijver van een energiek land.
De ja-knikkerrail dc oliemaat
schappij maakt nog steeds zijn een
tonige beweging cn 'ttecji ook nog
niets aan belangstelling van de bezoe
kers verloren. Bezoekers cn dc ..ja
knikker", een beeld, waarbij cie mens
wordt geconfronteerd met een perpe
tuum mobile vun deze fjd.
£)E bedrijriflheici aan de zuidelijke
kant van de glazen brug in tfs
gonzende energiehal en de ..volgela
den' Ahoy-hal lokt nog immer kijkers.
Niels wijst er hier op, dat de E 55
slechts tijdelijk is. Alles lijkt zo per.
manent. De dijk ligt sterk en robuust
in de grote hal en hij keert .symbolisch
hel water en draagt de bezoekers zon
der sporen van verval te tonen.
Op dezelfde wijze als de knikkende
pompinstallatie op het voorterrein
maalt de cutterzuiger zijn scheprade^
reu door de kleine modderplas. De
polderjongens uit Sliedrecht, Werken
dam cn de andere dorpen waar men
weet wat waterwerkis, zijn elke
dag nog in touw om de taaie, soepele
en sterke zinkstukken te vervaardigen.
die ouera! in ons 1 and onneembare
barricades vormen tegen het woeste
water.
Iets van de voltooiing van de E 55
is te bespeuren in de Ahoy-hal, waar
jonge bouwvakarbeiders bezig zijn aan
de bouw van een huis. Het pand U
bijna gereed. De metselaars hebben
hel grootste werk achter de rug en
thans zijn de timmerlieden en nijvere
stucadoors bezig de laatste hand te
leggen aan het woonoord, dat uiat
merkwaardig oprijst in de grote hal.
De aquariumtentoonstelling van „Mol-
henisia te Delft trekt veel bezoek. De
tienduizendste bezoeker was -de heer
O. van der Gaag, Bospad 8a in Den
Bosch. Hem werd, namens het bestuur,
een Delfts-blauwe asbak aangeboden.
Van 3 September tot en met 24 Sep
tember wordt te Delft een tentoonstel-
ïmg gehouden van schilderijen Van Mar
tin Doggenaar, Fred. Preusser en Roel
Boshuysen. Piet Cocq toont er zijn plas
tieken welke, volgens een eigen procédé,
m beton zijn gegoten.
De tentoonsteiling wordt Zaterdagmid
dag geopend door de Haagse kunstschil
der Jan van Heel.
KOFFIE.
ROTTERDAM, 31 Augustus. Rotterdamse
koffietermijnmarkt. opgegeven door Leonard
.^aeobson Zonen te Rotterdam: Sept. 2.38—
^Fl,Pec' 2.22, Maart 2.142.16, MM 2 07
men A stemming; ongeani-
meerd. geen omzet.
(Medegedeeld door de firma A Makkree!
makelaar in irrarjeni c
ROTTERDAM, 31 Augustus
Vor. slot SK
Sept. 24.15
Nov, 23.77',i
Jan. 23.80 73821?
Maart 23.87',2 23.92!i
^yOG drie dagen dus trekt een bezoe
kersstroom gestaag onder het grote
witte zeil, dat de hoofdingangen van
de expositie hoog overvleugelt. Ook
voor de loketten verloopt alles rustig
en ordelijk zoals dit nu al ruim drie
maanden gebeurt. Vlug en vaardig
worden de kijkers in het bezit gesteld
vun de toegangsbewijzen en even vlug
en vaardig loodsen de suppoosten de
menigte door de poorten. Het is de
controleurs niet aan te zien, dat zij
tienduizenden kaartjes controleerden
en besnoeiden.
Onvermoeid en met vriendelijk ge
duld helpen zij de bezoekers en staan
zij hen ook te woord. Die suppoosten
zijn de eerste vraagbakens voor de
kijkers. Op het uithangbord „Infor
maties" op het paviljoen bij de hoofd
ingang wordt viet gelet. De contro
leurs verwijzen de bezoekers daar icel
naar toe, maar toch kunnen zij zelf
ook vele vragenstellers op weg helpen.
Zij maken, wanneer het maar even
kan, met enkele armzwaaien en korte
opmerkingen de bezoekers wegwijs op
het voorterrein en vertellen gemoede
lijk en vriendelijk hoe men het beste
de aangegeven route kan volgen. „Een
prettige dag mevrouw en meneer", za
laat meestal de man in het hokje aan
de poort zijn bezoek door.
Begunstigd door stralend zomerweee
is hedenmorgen het achtste officiële
Internationale concours Hippique te
Rotterdam begonnen.
De jeugd was het eerste san hod cm
elkander „De prijs van dc jeugd" te
betwisten in een nationale dressuur-
proef. welke alleen open stond voor
juniores, en welke werd gehouden
op de open rijbaan.
Het heeft er lange tijd naar uitge
zien dat mej. M. Schutte uit Den Haag
op „Bento" met 224 punten deze proef
zou winnen, doch later verbeterde mej.
M. Schook uit Hilversum haar punten-
aantal, Mej. Schulte. die ook met een
tweede paard aan deze dressuurwed-
strijd deelnam, slaagde er in mej.
Schook bijna te verslaan. Met een pun-
tenaantal van 259 bleef zij juist twee
punten onder mej. Schook, die eerste
werd. Bij dit spel der dames kon de
heer J. van Schaardenburg slechts als
ongevaarlijke derde toezien.
1. Mej. M. Schook, Hilversum, op
„Falada" 261 punten; 2. mej. M. Schul
te, Den Haag. op „Pimpernel" 259 pun
ten; 3. J. van Schaardenburg, Rotter
dam, op „Vrede" 244 punten.
Het nationale springconcours om ae
prijs van Kralingen werd gewonnen door
de luitenant-kolonel Von Zinnique Berg-
mann op „Pretmaker". Hij reed een fout
loos parcours in de tijd van 88,2 sec. Tol
deelname aan dit nationale springcon
cours waren uitsluitend diegenen ge
rechtigd. welke een persoonlijke uitnodi
ging hadden ontvangen. Het parcours '.vas
670 meter iang en telde 14 hindernissen.
Behalve de winnaar reden ook de heer
C. J. Rouwen bberg en majoor J. J. L.
baron van Lynden uit Den Haag een
foutloos parcours. Zij bezetten met 88,8
sec. en 95 sec. de tweede en derde
plaats. De héér L. de Beer uit Tilburg
bezette met zijn paarden „Irene" en „Lu
pine" de vierde ij vijfde plaats.
Omstreeks 12 uur werd begonnen met
het internationale springconcours om de
prijs van de Rotterdamse Jockey Club.
Op dit concours komen wij morgen nader
terug.
nAVE31 Augustus Vangst-
?„eriCh^? v;al1 hedenmorgen u>. 4h 78
h' 305. gisteren weinig vang- 3; iteren
20, 200 gisteren 20, 95 gistere' - 342
U.lt ,'i- halve v!eet- 402 85 „owe
30 70 S3Seeon„1?' J5 hV9 gi,ste,'en 33, 25 20.
t. 35 60 ult de halve vleet, 45 gisteren
34- 83 nog halen, gisteren 442, 84 170 uit de
halve vleet. 130 8. 236 gisteren 27 24fi 74*
340 25. 250 50 nog 20 netten, 297 4, 310 giste-
H V I I0' 107 gisteren 40. 353 88. 20 60
V 1 vleet, 223 gisteren 17. 141 geen
ca "it 102 uit de halve vleet, 50 6.
40. nogl'oTeTten- ToJll 180
Binnen te Scheveningen Sch. 40 20 last
s-GRAVENHAGE, 31 Aug. Met verse
vis en haring kwam aan de markt de log-
ger Sch 40 met f 820, en SS kustvissers niet
in totaal x 8650 besomming aan verse vis.
Het internationale concours hippigtte
Werd vanmorgen onofficieel geopend
met liet uitbrengen van de traditio
nele champagnedrottk op een goede
afloop der verschillende concoursen.
In het midden de heer J. Dura Dzn.,
voorzitter van het bestuur van de
Sociëteit gevestigd in de Rotterdamse
Manége.
