bhmffmrnen
ftSëSQpg&Ste
SCHIP OVERVAREN OP
NIEUWE MAAS
Magistraal spel van
Robert Casadesus
fete
«-■ra ïsr fer
SCHIEDAM
Ernstige botsing in
Verboomstraat
Bromfietser aangereden
VLAARDINGEN
Grote B.B.-oefening
aan het Westnieuwland
Hoek van Holland
Bestelauto gegrepen op
onbewaakte overweg
KURHAVSCONCERT
Afscheidsconcert in
Hoekse bosjes
Turkije weigert zelf
bestuur Cyprus
Lijmfabriek bestaat
zeventig jaar
Jïir. mr. v. Holthe tot Echten
verlaat „Centraal Beheer"
Uit het Zwaluwen-nest
iis
£»ug fr1 jSofs"
LA BONNE AUBERGE"
Maasland
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
sssstthSsssaj
io&ïï'T
sj!
7 l/IHT
IR. G. J. TH. BAKKER TEN
GRAVE GEDRAGEN
Feestelijkheden rond
tuinbouwcongres
Bouw van woonflat
in Kralingen
Twee doden bij ongelukken
in Apeldoorn
Ged. Staten keuren Brand
weerverordening goed
J. M. Nijman Dzn.
jubileert
Havenarbeider raakte
bekneld
C. v. d. Zouwen nam
afscheid van de Lloyd
Prins Bern hard en Prinses
Irene op Concours Hippique
iimuw
Donderdag 1 September 195fr
Door losse schoenzool:
Een losse schoenzool Is de oorzaak
geweest -ran een botsingpin de G Ver
boomstraat waarbij L v d S alt
Schiedam een lichte hersenschudding
opliep en twee personenwagens ernstig
De taxichauffeur W S uit Rotterdam
wilde gisteren m de Verboomstraat
remmen voor de stoplichten toen hij
met een losse zzol van zijn schoen bleef
klem zitten De taxi schoot door en reed
in volle vaart tegen eer stilstaande
personenwagen van Van de S tut Schie
dam op Tegen de winkelpui van A H
kwam de auto van Van de S tot stil
stand.
Van de bromfiets op de
stoep gevallen
Op de Vlaardmgsedijk is gistermor
gen mevrouw C K uit Schiedam toer
zij zwaaiende raar een kennis haar
stuur verloor tegen de stoep gevallen
Met een hersenschudding en ontvellm
gen aan armen en benen is zij door de
GGD naar de Dr Noletstichting
gebracht
Bij de zakkenfabnek op de Overschie
seweg is gistermiddag de bromfietser
A. K uit Delft toen hij zonder omkijken
de weg overstak aangereden door een
personenauto die werd bestuurd door
de heer E W B uit Rotterdam K die
eeh linker enkelfractuur had opgelopen,
is eerst naar het Gem Ziekenhuis ia
Scluedam vervoerd en vandaar naar
zijn huis in Delft
Twintig processen-verbaal
op een dag genoteerd
Wat moeten wij zeggen de politie in
Schiedam is bijzonder actief of de Schie
dammers zijn vaak in overtreding' In
ieder geval werden op een dag het
was gisteren 20 processen verbaal
opgemaakt.
Roode Kruiscursus
Te beginnen op V oensdag 7 September
en vervolgens iedere Woensdag van 8 tot
10 uur zullen m het gebouw van het
Roode Kruis aan de Lange Nieuwstraat
te Schiedam cursusavonden worden ge
orgamseerd voor nieuwe helpers en help
sters bij het Nederlandse Roode Kruis
Dames en heren vanaf achttien jaar
die zich voor deze opleiding interesseren
kunnen zich. als cursist melden aan het
Roode Kruisgebouw of telefonisch onder
'nummer 08013
Op Zaterdag 17 September wordt In
Vlaardingen een spectaculaire oefening
van Bescherming Burgerbevolking ge
honden, als inleiding van een propagan
da actie die een week zal duren Bij
de oefening wordt verondersteld dat de
vroegere bakkerij t Beschuitje aan
het Westnieuwland door bommen is ge
troffen. De oefening heet Flardlnga
Bet bombardement zelf wordt nage
bootst door een aantal ontploffingen
waarna rookpotten het effect zullen ver
hogen Het is echter .geen kinderspel
ogenblikkelyk. na de bominslag zulten
de Vlaardingse BB ers la actie korrjen
vpor het redden van de gewonden en
het blussen "Van -de brand
Drie blokploegen zullen de gewonden
verbinden en hen uit het getroffen ge
bouw evacueren o a door de ramen
De brandweerploegen rukken uit met
diesel BBnSpuiten. Om de realiteit zo
dicht mogelijk te benaderen worden de
gewonden speciaal gegrimeerd De
"Vlaardingse politie krijgt volledige in
Op de onbewaakte overweg bij Kethel
Is gistermiddag een bestelauto bestuurd
door mej E C M W door een passe
rende trein gegrepen en licht bescha
digd Er deden zich geen persoonlijke
ongevallen voor
De ehauffeuse schakelde toen de
overweg naderde te laat terug naar een
lagere versnelling waardoor de bestel
auto van achteren door de trein werd
geraakt Het treinverkeer op deze lijn
ondervond enige stagnatie
Inschrijving leerlingen voor
Midd. Handelsavondschool
Inschrijving van leerlingen op Maan
dag 5 en Dinsdag 6 September a s van
7B uur s avonds m het schoolgebouw
Prins Mauntss*raat 5
lot de le klas worden toegelaten zij
die de lagere school hebben doorlopen
Bezitters van het MULO diploma
worden in de 4e klas gepüaatst
Aan de school wordt les gegeven in
Nederlands Duits Engels Boekhouden
Bedrijfsleer Handelskennis en Rechts
kennis
Het einddipioma der school geeft
vrijstelling van het Midd-enstandsd ïplo
ma
Burgerlijke stand van
Schiedam
Burg (tand Geboren 31 Aug 55 Herma
nu» J z v J F Cordemans en F F Deft
naar 31 Aug 55 Robert, z v L A v d Most
en W v Wijngaarden 31 Aug 55 Jlorls zv
M Heljster en A Groenendaal 30 Aug SS
Jacobs d v N Goedrond en J Janssen
Overleden 30 Aug 55 J H Woudenberg 81
Jaar
Mej W Weijers de dochter van de
directeur van de koper en tnetaalgte-
tery P J Weijers gevestigd aan de
Havendfjk te Schiedam sloeg Woens
dagmorgen de eerste paal voor een
nieuw bedrijfsgebouw aan de Thurle-
deweg m de Spaanse polder op de
grens tussen Schiedam en Rotterdam
De laa-ste van de reeks zomerconcerten
__i de Hoekse bosjes heeft Vrijdagavond
2 September plaats Dit concert gegeven
door de Hoekse Harmonievereniging
R A Z o 1 v de heer G A v d Berg
en het Hoeks Mannenkoor olv de heer
G Smeets Jr is tevens een afscheids
goet aan de badgasten en een officele
beëindiging van het zomerseizoen 19a5
Allereerst zal R A Z optreden en o m
ten gehore brengen Jubelkl-nge van
Nebel Pace e Lavoro van Mantegazzi
Berlin wie er wemt und lacht van
Fulling Populaire potpourri nr 2 en de
Taptoe Hoeks Mannenkoor zal om. uit
voeren O bone Jesu van Palestrina
Sanctus van Schubert. Schlussgesang
van Schubert Donderpsalm van Altrnk
Le Rossignol van Gretv Tibus van
D iepenbroek en Nobody Knows een
Negro Spiritual Dit laatste zomerconcert
belooft bijzonder aantrekkelnk te worden
zal zeer veel belangstelling trekken
Er zyn voor een bepaald aantal bezoe
kers zitplaatsen dus is het gewenst vroeg
tijdig aanwezig te zijn Het concert vangt
aan te 7 30 uur
JEUGDIGE HIJWIELDIEF
De politie m Hoek van Holland had op
het zeestrand opgemerkt dat een knaap
van ongeveer 9 jaar met een fiets was
gearriveerd doch bi] het verlaten van
het strand het rijwiel niet meenam maar
deze daar achterliet Nu waren m de
laatste weken meerdere fietsen ont
vreemd die later elders werden terug
gevonden wat de politieambtenaar op
het idee bracht deze knaap aan te hou
den en voor nader onderzoek mee te
nemen naar het bureau Het bleek rader
daad dat men hier te doen had met de
rywieldief Dit had hij by elkaar vijf
maal gedaan
De jongen de negenjarige T S uit Rot
terdam, verblijvende op het kampeerter
rein zal aan de kinderpolitie worden
overgegeven
WILDE BROMFIETSBERIJDER
Terwyl de 56 jarige M de B uit Vlaar
dmgen op het fietspad aan de s-Graven
zandseweg ter hoogte van het Zeehospi
tium te Hoek van Holland op zyn brom
mer een fietser passeerde probeerde ook
de 18 jange bromfietsberyder H F uit
De Lier tegelijkertijd hem te passeren
Dit veroorzaakte een ongeval waarby
de B ernstig werd erwond Enkele ver
pleegsters van het Z ehospitium verleen
den hem de eerste hulp terwijl dokter
Fokken» zyn wonden hechtte De wilde
bromfietsberijder is door de politie goed
onder handen genomen en kreeg tevens
een proces verbaal
Aanrijding Door nog onbekende oor
zaak kwamen twee personenauto s op de
Koningin Emmaweg te Hoek van Hol
land met elkaar in aanraking Zy werden
bestuurd door de 41 jarige A H F'en de
48 jange D E H beiden uit Rotterdam
De autos liepen, gennge schade op
DE vier laatste Kurhausconcerten te
Schevenmgen van het Re* J en tie
Orkest staaa ander leiding van Willem
van Gtterloo en gisteravond had dan
bet eerste plaats waarop memand min
der dan Robert Casadesus als solist
fungeerde
Deze fameuze Franse pianist speelde
Webers Concertstuk en Cesar Francks
Variations Symphoniques Nu kan men
zich over de keuze van Weber Con
certstuk dat toch wel verouderd is
enigszins verbazen Meer dan virtuosi
teit van razend snel vinger en accoora
werk is het met en de supen-oman
tische tranenryke bes chry ving (die
INSCHRIJVING T H
Gisteren is aan de Technische Hoge
school te Delft de inschrijving van
nieuwe studenten begonnen Er werden
reeds ongeveer 600 eerstejaars studen
ten ingeschreven De groentyd van de
studentenverenigingen begint volgende
week
Op de Brits Grieks Turkse conferentie
over het oostelijk deel van de Middel
landse Zee die in Londen wordt gehGU
den heeft de Turkse minister van bul
tenlandse zaken ZorJu vandaag het
Griekse verzoek om zelfbeschikkings
recht voor de circa 500 000 Inwoners
van Cyprus verworpen aldus ls uit ge
zaghebbende Turkse bron vernomen
Zaterdag 1 October wordt het zeven
tigjang bestaan gevierd van de NV
Lyn en Gelatmefabnek Delft
s Morgens zal in een bycenkomst
met directie commissarissen en een
vertegenwoordiging van het personeel
een gedenkplaat door het personeel
aan de onderneming aangeboden wor
den onthuld s Middags is er feest m
Stads Doelen en s avonds een diner in
restaurant Treslong te Hillegom
Vrienden bleven thuis
Een loterijclubje op een der Delftse
bedrijven won kortgeleden een prys in
de staatslotery E n der deelnemers na
melijk R uit Delft, werd afgevaardigd
om de prys van 835 ra ontvangst te
nemen Hy ging maar het zyn vrienden
tevergeefs wachten Met het geld was
hy naar Belgie gereisd en hield daar een
vrolyke vacantie Deze is nu geeradiga en
de Delftse politie heeft R aan de grens
opgewacht en heeft hem ingesloten op
het bureau m Delrfc R had ruim ƒ500—
opgemaakt zodat er voor zyn clubgeno
ten maar een bedroevend scnyntje is
overgeschoten
Heden zal Jhr F A van Holthe tot Ech
ten afscheid nemen alt directeur van d<
Coöperatieve Vereniging Centraal Beheer
en van de Vereniging Gemeenschappelijk
Administratiekantoor nadat h(J ruim veer
tig Jaren aan eerstgenoemde Instelling ver
bonden ls geweest, waarvan ongeveer 17
Jaar als directeur
Advertentie
rage van de oefening zodat zij er haar
volle modewerking aan kan verlenen
Het begin is vastgesteld op drie uur
De BB zal op dezelfde Zaterdag onder
de luifel van de Visbank een deel van
haar materiaal tentoonstellen, om ook
pp die manier propaganda te maken
voor het zo nuttige werk dat in tijd van
oorlog van onschatbaar belang kan zijn
voor de veiligheid van de bevolking
Zwaluwen zal as Zaterdag de verse
competitietaart aansnijden «tet een
thuiswedstryd tegen Kozakken Boys uit
Werkendam De Brabantse club was al
•teerder een tegenstander van de Voxels
doch degradeerdf een paar jaar geleden
naar de 4e klas Na een uitstekend sei
]S£i wisten de stoere Wericerraammers
echter in het afgelopen seizoen het ver
loren terrein te heroveren Zwaluwen
zal zich op een verwoede stryd moeten
voorbereiden want zyn «asten zullen
ongetwijfeld trachten Zaterdag hu» her
Sf^3e klas schap met een overwin
ElDe wedstryd begint om kiwart over 4
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
GEHUWD Willem Verhoeven 23 j ctiBer
voogt 28 J en Cornelia Jacobs de Hardt s2
"^GEBOREN Johanna Comélie Charlotte
d V ABrugge en J Borchers Adriane Fan
Sne dvJ van Leeuwen en C van
od Josephius Leonardus z v P J Steenber
hsnna Adrians Striujs oud 21 j
Het nieuwste restaurant in Botterdam
HOOGSTRAAT i«
Speciaal aanbevolen Ris DE VEAU A la 6.50
Kalfszwezerik gepaneerd in crème sauce In bote J
gebakken Tomatensauce asperges doperwtcn^^^iP^J^^^^
Geen persoonlijke
ongelukken
Op de Nieuwe Maas, ter hoogte van
de Oostmaaslaan, is vanmiddag om
streeks een uur het vrachtscheepje
.Wiberjos" overvaren door de Franse
aak jeguy Het schip werd aan de
achterzijde getroffen, precies, waar
zich de roef bevond
De Wiberjos werd lek geslagen en
aan boord hiervan ontstond een paniek
onder de opvarenden De schipper J
Veltman zyn vrouw en schoonouders
waren juist m de roef toen de aan
varing gebeurde Zy konden zich ech
ter nog in veiligheid stellen en met
behulp van toegesnelde voorbijgangers
waren zy spoedig op de wal gebracht
De schipper is later weer aan boord
jegaan van de Wiberjos en met be
hulp van sleepboten is daarop ge
tracht het grote gat dat ra het ach
terschip was geslagen te stoppen
Daarna zou het water worden weg
gepompt De boot was geladen met
stukgoederen waaronder grote schade
werd aangericht
Wijkraad voor Hoek van Holland
B en W van Rotterdam hebben in
de vacature ontstaan door het over
Inden van de heer B Harpman be
noemd tot lid van de wykraad voor
Hoek van Holland de heer P H Ver
beek van beroep loonadmmistrateur
AANGIFTE VAN 31 AUGUSTUS
p WoutersGlaubltz z WK b M
Koning z F°ls
Hackwltsz—Spitters z E G in^—Van dBn
z S Vermw^Hemertk d M ^em A jj c
Berg z E J M AhJfc Molendük_Tar
TSSEJHS? I M Burg»-K1MP«
f J 'tSt Mmstermynnoienng
jj Havinga man van J
Voelbalprogramma Nadat vorige week
Zaterdag slechts een vnendschappelyke
wedstryd gespeeld werd (tussen MVV
3 en DVO d) die eindigde ra een 3—3
gelykspel begint 7aterdag demeuwe
competitie met voor alle elftallen. Van
MVV 27 een wedstryd
Het eerste elftal krygt al direct eén
van de verste clubs te bezoeken nl
S N S in Stad a/h Hanngvliet dit elf
tal kwam vorig jaar in een andere klasse
uit dan MVV en de uitslag laat zich
dan ook moeilijk gissen M.V V 2 speelt
te 415 op eigen terrein tegen Vlaardm
een 3 hier is een ove winning wel mo
eelyk EVV 3 zal het ra de voorwed
ftryd tegen Excelsior 0 uit Maassluis mis
schien vid moeilijker hebben
De MVV junioren tenslotte spelen een
uitwedstrijd tegen De HoUandiaan m
Vlaardingen ook deze wedstryd begint
tGToneelavond Een toneelgezelschap be
staande uit Maaslandse en Maassluise
amateur toneelspelers geeft op Zaterdag
24 September een opvoering van het
toneelstuk De rauwe grond De opvoe
ring geschiedt geheel ten bate Van het
Groene Kruis te Maasland en wordt ge
geven ra Het Trefpunt te Maastend
Muzikale medewerking wordt verleend
door de Muzandas Aanvang 7 uur
Collecte Kankerberin]ding In de ioop
van de volgende week zal ra Maasland
een collecte worden gehouden ten bate
van de kankerbestrydrag Men wordt
engewekt ra ruime mate aan de Koningin
Wühelnuna fonds bil te dragen om de
gevreesde ziekte te helpen bestryden
Nieuw riool In de Prinses Beatrix
laan te Maasland werkt men momenteel
aan de aanleg van een meuw nool waar
by de bewoners van deze straat zeker
gebaat zullen zijn.
'E Voogd W J man vin" M
i G J Stol*, zoon 5 dagm
PvStU.ai levenloc* aangegeven W Beer
'VSSSï'ovSSu. c vaa Vilei
s Beukenkamp 83 i
(Medegedeeld door de firma A Makkree
1 makelaar in granen)
ROTTERDAM 1 September
Vor slot SK-
c.„t 24 30 24.10
wlV 23A2a 23 65
N?» SS IS
Sf.rt SÜJI,
23.90
Weber zelf er bi] leverde) \an een
Middeleeuws kasteel met een chatelaine
smachtend wachtend op haar m het
Heibge Land strijdende echtgenoot die
dan. natuurlijk plots terugkeert wekt
ons gevoel voor humor op Trouwens
er komen ook effecten ra zoals de plot
selrage forte octaafgang van de piano
midden tussen het zacht spelend orkest
die wellicht diamatisch bedoeld on
weerstaanbaar komisch aandoen Ja
Weber was een wonderlijk figuur van
zulk een originaliteit als maar weinig
is voorgekomen de moderne orkestra
tie vindt in hem zyn oorsprong de
Duits romantische opera schiep hy en
pianovirtuoos als hy was buitte hu de
mogelijkheden van dit instrument op
volkomen nieuwe ma mer u t Men
hoort dit alles in zyn Concertstuk (uit
hetzelfde jaar als zijn Freischutz) En
dan zoals Casadesus het speelde
werd het geheel getild boven de holle
leegte van het \1rtuo2endom Hy maak
te er een dramatische scene van beel
dend en vurig barstte ook ra pijlsnelle
vaart los haalde er aan sentiment en
bnllante schittering uit wat er uit te
halen viel en dat op nobele en tech
nische sublieme wyze Van Otterloo en
1 et Res Orkest konden hem soms maar
amper bijhouden
Franck s Variations Symphoniques
is dan heel geheel anders van houding
Hier geen brille ter wille van de brille
maar technische schittering zinvol
toegepast in de ontwikkeling van de
verheven muzikale gedachte En ook
van dit werk gaf Casadesus een waar
ink voorbeeldige herschepping en van
zyn ontleding zyn frasering zyn bou
wen tot een machtige synthese viel
voor een ieder veel te leren en te ge
nieten Jammer genoeg volgde het Res
Orkest met altyd even bewegelyk de
ietwat snelle tempi van Casadesus
De avond begon met Mozart s zg
Prager Symphome (in D dur K V 504)
die ra een lichte en verzorgde uitvoe
ring tot klinken kwam maar die wat
droogjes van toon bieef Debussy s La
Mer werd tot slot gegeven en al waren
de blazers wel eens minder zuiver van
toon. het geheel wekte terecht groot
enthousiasme Van Otterloo hield de
kleuren mooi helder in al hun wisse
lende tinten en ook de gehele sfeer
van wind water zon en wolken bracht
hy intelligent muzikaal tot leven Een
voortreffelyke weergave J K
?yIET ver van de plaats waar zweef
stoeltjes hun luchtreis langs een
dikke kabel naar het groene park
beginnen ts een ijzeren olifantje
bezig stryd te voeren tegen weer
barstig beton Het is een strijd die
de gehele expositie duurt Ontelbare
malen heeft de metalen Jumbo die
het lieve gewicht heeft van duizend
fcilo peprobeerd een dikke reep slank
en elastisch beton doormidden te
breken maar evenzovele malen mts
lukte dit Ondanks de steun van een
mechanisch bediende katrol die de
miniatuur olifant telkens een eindje
omhoog toft om hem gelegenheid
te geven met een vaartje op de lange
betonnen lat te springen
DUIZENDEN ronden van dit ge
vecht zijn inmiddels al verlopen
Met de regelmaat van een uurwerk
klimt het yjzeren beest met zijn leuke
slurf en zyn eigenwijze gietijzeren
flaporen aan de takel omhoog om
voor de zoveelste maal het beton
te dwingen de krachten op te geven
Maar de harde en gnjze massa weer
staat de druk wanneer een ton mo
dem ohfantenvlees op vier poten
zich stevig neerzet Wel buigt de
grijze reep soepel door cis het mas
sieve ohjantengeval neerkomt Op
ciat moment vrezen de tientallen
kykers het ergste Zou het logge
dter het winnen van het beton' Maar
neen, de staaf beton 1s wel diep ge
bogen maar niet gebroken
0E veerkracht waarmee het beton
telkenmale de sprong van het
olifantje opvangt en die dmdelyk w
waar te nemen daarop unllen de
verzorgers van de afdeling beton op
de E 55 de bezoekers attenderen.
Het leuke spelletje tussen het kleine
maar gewichtige olifantje en de strook
cement en metaal die beton heet is
het middel om die weerkracht fe
demonstreren Het ts een aantrek
kehjk middel want de bezoekers
kunnen op eenvoudige toy ze zten
hoe soepel en elastisch zélfs een
slanke reep beton wel ts Om te
bevestigen dat de springende yzeren
Jumbo toch heus een dter van ge
wicht is bezoekers kunnen vaak
hun ogen niet geloven stoot heel
laconiek op het spnngplankje dat
op het beton hgt geschreven j»ast
op Uw vingers
Op het kerkhof Oud E«k an Duinen
is gistermiddag ie s Gravenhaga hoi
sioïfalijk otersehoi van ir G J Th
Bakker ier aarde besteld Ir Bakker
was oud directeur generaal voor de ener
gievoorsiemng en laatstelijk directeur
van het electriciteltsbedryf Zuid Hol
land NV
Weer een ernstig ongeval
Gisteravond om half zeven had m de
Heerenstraat ie Voorburg wederom een
ernstig ongeval plaats Door onbeken
de oorzaak botsten de 59 Jange wiel-
njdster J O—E met het voorwiel te
gen het rijwiel van ds G J T V uit
Sloten Zy kwamen te vallen De dame
moest opgenomen worden ra St Antho-
mushove Hier bleek zij een schede)
basirsfractuurte hebben waam,a zij naar
de Ursulakbmek Wassenaar vervoerd
werd
Ter gelegenheid van het veertiende ra
temationale tuinbouweongrfes hebben de
regering en de gemeente Den Hag samen
een concert, gevolgd door een ontvangst
aan. de ruim 800 deelnemers en hunne
dames in het Scheveningse Kurbaus aan
geboden
Het Residentie Orkest speelde onder di
rectie van Willem van Otterloo de
.Praagse symphome van Mozart gevolgd
door La Mer van Debussy Herman
Krebbers verrukte zyn gehoor met zyn
vertolking van het vioolconcert van Beet
hoven Dirigent en solist kregen een
grootse bloemenhulde
In de feestzaal van het restaurant van
het Kurhaus kregen de minister van
Landbouw en mevrouw Mansholt en wet
houder en mevrouw Van Zwyndrecht
van Den Haag vele handen te schudden
Tot de aanwezigen- behoorden vele leden
van het carps diplomatique
De bouw en aannemingsmaatschap
py Van Vliet en Van Duist NV zal
in opdracht van de NV Progress een
groot woonflat bouwen aan de Robert
Baeldestraat te Rotterdam Kralragen
Het gebouw zal elf etages krijgen
en zes en zestig wonragen bevatten
Het ontwerp werd gemaakt door de
heer W J Fiolet architect te Rot
terdam
Het flat is dusdanig geprojecteerd
dat het een fraaie blikvanger zal wor
den ra de omgeving van deze woon
wijk Er rondom zal een plantsoen
worden aangelegd De totale hoogte is
35 meter
De achterkant van het flat zal uit
zien op de Willem Ruyslaan
Dit lachende meisje met haar
camera is Kathleen Kasischke
19 jange dochter van de cor
respondent «an Associated Press
*n Moskou
Kathleen heeft al naam ge
maakt als een bekwaam foto
grafe Zy teas het ook die vele
van de in de Westerse pers ge
plaatste fotos maakte van de
beroemde iutnparty van Boelga
nin enige toeken geleden waar
op deze Russische staatsman zich
een voortreffelijk gastheer heeft
getoond voor de Westerse diplo
maten en hun gezinnen
Kathleen Kasischke poseert
Wer voor het mausoleum op het
Rode Plein
Bouw van betonskelet
spoorwegpostkantoor
Binnenkort zal de NV Aanneming
Mij J P van Eesteren te Rotterdam
een aanvang maken met de bouw van
het betonskelet voor het Stationspost
kantoor te Rotterdam Genoemde nv
was de laagste inschrijver met een be
drag van 5 907 500
Van ladder gevallen
gistermiddag is de 33 jange schilder
W J v D uit de Heer Kerstantstraat te
Rotterdam by het verrichten van werk
zaamheden aan de achterzijde van een
pand in de Madeliefstraat van zyn lad
der gevallen Hy maakte een val van 7
meter hoogte brak daarbij de linkerarm
en liep kneuzingen aan de rug op Hy
werd naar het Zuideraekenhuis vervoerd
Bij een tweetal verkeersongelukken,
dat gisteravond in Apeldoorn is ge
beurd zijn twee doden te betreuren Op
de Arnhem se weg kwam een personen
auto bestuurd door J P S uit Twel
Iq in botsing met een vrachtauto met
aanhangwagen Daarbij werd de 30 ja
rige magazijnbediende H H L uit De
venter die naast de chauffeur van de
personenauto zat op slag gedood
Op de hoek Badhuisweg-Soerenseweg
geraakte de 74-jarige mevrouw A W S
uit Apeldoorn onder een bus vaa de
stadsdienst Mevrouw S werd gedood
Dr GÜNTHER SECRETARIS
GEN WEDEROPBOUW EN
VOLKSHUISVESTING
Als opvolger van ir H W Monton,
die zoals bekend is op 1 October we
gens het bereiken van de pensioenge
rechtigde leeftijd als secretaris-generaal
van het ministerie van Wederopbouw
en Volkshuisvesting zal aftreden is be
noemd dr A H Gunther
Dr Gunther sedert 1948 raadadviseur
in algemene dienst by genoemd minis
terie is plaatsvervangend Secretaris Ge
neraal en hoofd van de afdeling Jurdi
sche zaken
De heer Günther werd ra 1998 te
Haarlem geboren studeerde rechten
aan de Gemeente Universiteit van Am
sterdam waar hij in 1930 afstudeerde
In het jaar 1934 promoveerde by cum
laude op het proefschrift getiteld
Drinkwatervoorziening ra Nederland
In 1930 trad de heer Gunther als ka
bmetchef in dienst van de Provinciale
Griffie werd achtereenvolgens ra 1934
benoemd tot waarnemend chef van de
afdeling Gemeente Financien bij de Pro
vinciale Griffie ra Zuid Holland en ra
1938 tot chef van genoemde afdeling In
1948 volgde zyn benoeming bij het mi
mstene van Wederopbouw en Volkshuis
vesting
By de gemeenteraad van Rotterdam
is bericht binnengekomen dat Gede
puteerde Staten van Zuid Holland het
raadsbesluit van 24 Maart 1055 tot
vaststelling van de verordening op de
organisatie en het beheer van de Ge
meentelyke Brandweer hebben goed
gekeurd.
In de aula sprak eerste generaal Van
den Bent, een familielid van de over
ledene die onder meer zei dat ir Bak
ker m zyn vak tot het allerhoogste is
geklommen met alleen door zyn ken
nis maar ook door zyn kwaliteiten als
mens
Prof. H Geliasen voorzitter van de
vereniging van directeuren van electn
citeitsbedryven ra Nederland sprak na
mens deze vereniging namens de Kema
in Arrhem namens de vereniging van
exploitanten van electndteitsbe ry ven en
namens de S E P (Samenwerking Electn
citeits Productenten) Hij zeide dat hy
25 jaar had samengewerkt met ir Bak
ker en dat diens leven twee facetten
toonde namelyk het dienen van de
techniek om de economie te bevorderen
en het stimuleren tot samenwerking m
ons land en van ons land met het bui
tenland Hy stelde ir Bakker ten voor
beeld van de jongeren
De derde spreker was de heer H
van de Bruele die sprak namens de
raad van commissarissen en de raad van
bijstand van het electriciteitsbedryf
Zuid Holland. Deze spreker noemde ir
Bakker een man van uitzonderlyke ca
paciteiten die vele zeer belangryke
functies heeft bekleed. Namens de ma
nejaargenoten sprak tenBlotte de heer
J van Amrooy Aan het graf dankte
een zoon voor de belangstelling By de
zeer vele aanwezigen bevonden zich on
der meer de directie van de Kema prof
J C van Staveren en prof G de Zoe
ton ir G van Iterson waarnemend
directeur van de gasvoorziemng en vele
1Sb, -
DE BETON-inzending ts een kleine
interessante expositie op zichzelf
Behalve de aanvallen van Jumbo ov
beton ts er voor de belangstellende
kijkers nog meer te zten Op een
grasveld dat m het midden is weg
gezakt om een kleine vijver toe te
(aten ligt een betonnen brug nauuj-
keung en mooi afgewerkt De brua
vorm is ilauw gebogen ook al weer
om ie vele mogelijkheden bil oe.
bruikmakmg van beton te tonen
Voorgespannen beton en hoé o!
die soorten ook mogen heten eg zlln
ur "m op de tentoonstel
hng Waar wordt tegenwoordig m
de bouwnijverheid geen beton ge.
brrnkt' Vtywel overal spreekt beton
rZ, b°, i' J"ee Het b°™™te
r.aal beton heeft een grote vlucht ag
nomen Architecten ontwerpers en
technici hebben axe vlucht bvgehou-
JS '."W "teten beton eo te vormen
e J e" nutt>se materiaal
ntet onderdoet voor ander
directeuren van electmnteitsbedrijvein
en vooraanstaande figuren uit het be
dryfsleven en van rijks
instellingen.
en provinciale
Rotterdam m telegram
Stoffemhow De Bijenkorf N V
Magazijn ,De Bijenkorf houdt op
Maandag 5 September des avonds om
815 uur in de lunchroom ingang
Schiedamse Vest een stoffenshow De
mannequins zullen modellen tonen die
op eigen ateliers zyn vervaardigd van
eigen stoffen en naar knippatronen van
verschillende merken
KIND AANGEREDEN
De 3 jarige Ronald P uit de Rosestraat
te Rotterdam 13 Woensdagmiddag ra de
omgeving v„n de ouderlyke woning toen
hy plotseling de ryweg opliep aangere
t den door een scooter Met een schedel
basisfractuur moest het ventje in het Zm
derziekenhuis worden opgenomen
in
H.M.S. „Thames'
Rotterdam
De commandant van het Engelse
oorlogeschip H M S Thames dat op
het ogenblik Rotterdam bezoekt Lieu
tenant Commander Tirer heeft Woens
dagmiddag zyn opwachting ten stad
uize gemaakt
Aan boord van het Nederlandse ss
Alblasserdyk ra de Rijnhaven te Rot
terdam is gisteravond de 24 jarige
havenarbeider L B van de Fermsser
Molenweg bekneld geraakt tussen een
«inch en een schild Hy werd ra het
Havenziekenhuis opgenomen met een
linkerschouderfraktuur
Klaasje Sloots kampioen-
mastklimmer» 55
Klaasje Sloots de negenjarige jon
gen over wie wij destyds schreven
omdat hy iedere avond op de Place
Mondiale kans ziet by het mastklim
men iedereen achter zich te laten en
de hoofdprys te bemachtigen is gister
avond gehuldigd Dit geschiedae ter
gelegenheid van het feit dat hy voor
de raste maal zyn tegenstanders wist
te verslaan Na zyn jubileum klim
beeft de beer J Kleiboer hem een her
inner mg aangeboden een armband
horloge met als inscriptie ,E 55
Na ruim 42 jaren in dienst te rijn ge
weesl van het Ruy» concern heeft de
heer C Tan der Zouwen te Den Haag
laatstelijk chef van de afd mechanische
administratie van de Kon Rotterdam
sche Lloyd gisteren afscheid genomen
▼an iijn werk. wegens het bereiken van
de pensioengerechtigde leeftijd
Tydens een afscheidsbyeenkomst in de
vergaderzaal van het hoofdkantoor aan
de Veerhaven te Rotterdam werd de heer
v d .Zouwen die met alleen ra het be
dryf van de Lloyd maar ook m vak
kringen bekend staat als een bekwaam
pionier op het gebied van mechanische
administratie hollerith machines pons
inrichtingen ed hartelijk toegesp oken
doo- de heer Th A W Ruys directeur
van ds Lloyd Namens de collega s voer
den het woord de heren H Bakker en
M. Kats resp chef van de Rekenkamer
en van de Lloydkade administratie Na
dat vervolgens de heer W Jansen als
oudste employé namens de afdeling zyn
scheidende chef had toegesproken voer
de de opvolger van de heer v d Zouwen
de heer F t Hart het woord Verschil
lende geschenken vergezelden de narte
lyke toespraken. In een geestig en
tevens ernstig slotwoord heeft de heer
v d Zouwen daarna directie collega s
medewerkers en alle andere belangstel
lenden bedankt waarna een drukbezoch
te receptie volgde tijdens welke om
vertegenwoordigers van het Ned Insti
tuuf voor Efficiency te Den Haag en van
de International Busmess Machine Cor
poratiou te Amsterdam hun opwachting
kwamen maken
Inschrijving studenten
Ned. Econ. Hoogeschool
De inschryving voor eerstejaars
studenten aan de Nederlandsche Econo
mische Hoogeschool geschiedt Dinsdag
van tien uur af Teneinde de nieuwe
aankomende studenten in het hoge
schoolleven te introduceren zullen de
rector magnificus en een vertegen
woordiger der studenten hen op deze
dag om half twaalf toesüreken Daar
na wordt een koffiemaaltyd aangébo
den en om ongeveer half twee mllen
de nieuw aangekomenen groepsgewijs
voorlichting ontvangen van hooglera
ren en studenten ra verschillende loka
kteiten van het hoeeschoolgebouw over
problemen de studie en het studenten
leven betreffende Tevens wordt hier
de gelegenheid gegeven vragen te stel
len j
Op deze discussie zal een rondleiding
door de verschillende afdelingen der
hogeschool die voor de studenten van
belang zyn, aansluiten.
NijmaA Din. 1» Voor
T",5 J»"'»™ Wd
er vanmiddag in café raiiaurant „AÜan
ia aan druk besochla raceptfo g,hou
droktlm" d" h"" N!iman d# h™d
w de beer Nyman als tekenaar
constructeur zyn loopbaan by Hensen
nonof^e» na enkele werd hy chef
constructeur ui 1929 werd hem pleura
60 iT 1934 werd by tot ad
b€?S,eind TOen de h«T
w m 1836 overleed werd de
het bedryf31 d '°t directeur van
M Mk voonitter van
u j Vereniging voor Lift
van bet bestuur van de
Vereniging De Technische Schóól
commissaris van de NP F Klooi en
wai8o\Werkplaatsen te Kinderdyk. Hij
H «Mtumtud torn- san el
iN te Rotterdam De jubilaris be
verschillende functies ra het Ge
reformeerde kerkehjke werk
Internationale Concours Hippique
re «otterdam werd vanmorgen voortge
zet met een internationale dressuur
proef en een raternationaa' jachtcon
cours
De wedstrijden welke nog voortdu
ren werden tegen de middag bijge
woond door ZKH Prins Bernhard die
vergezeld was van zijn dochter HKJi.
Franses Irene Beiden gebruikten ra de
sociëteit van de Rotterdamse Manége
de lunch.
Het Internationale jaehtspnngcon
cours om de prys van de Kralingse
Fias werd gewonnen door commandant
yrdovas met Bohemio Tweede werd
de Franse kapitein De FombeUe
Opperman viel van stelling
Vanmorgen is op een bouwwerk In
®ur£ Baumannlaan te Rotterdam
j opperman C van H uit
x Azaleastraat van een 5 meter hoge
stelling gevallen Hy werd met een
hersenschudding naar het
ziekenhuis gebracht
Visserijberichten
S GRAVENHAGE 1 Sept VsngstUerlCll
Jf-n hedenmorgen uit zee Sch 78 met 3
K 305 gisteren 40 k 87 gisteren 15 k 200
gisteren 40 k 1S5 gisteren SO k 254 mat 3 t
342 met 102 k uit de halve vleet 402 geen
vangst, 412 met 2 k 56 gisteren 25 k 59
fatoren 9 k 263 met 15 k gisteren 85 k,
105 gisteren 17 k 333 gisteren 17 k 23 gi»
teren 40 k 53 gisteren 17 k 104 gisteren M
33 50 284 met 8 k 4 met 31 K 71
met o0 k 57 met 17 k 181 met 1 k ISA met
26 k 48 met 62 k 285 met 20 k 2 gisteren
33 k 9 gisteren 60 k 15 geen vangst lfl
g steren 17 k 25 met 1 k 30 met 14 k 38
met 5 k 45 gisteren 45 1- 69 geen vangst,
84 met 48 k uit de halve vleet 130 gjeen
vangst 210 ge envangst 236 gisteren 35 k
248 met 4 k 24fl met 5 k 250 met 34 K 297
geen vangst 310 gisteren 70 k 312 met 5 fc
399 geen vangst 107 gisteren 50 k 353 wei
mg vangst 20 met 20 k 223 gisteren 17
79 geen vangstt 141 met 14 k 136 Eken
vangst 284 niets te melden 361 geen Vaiigst-
47 met 51 k uit de halve vleet 50 met
64 met 40 k 66 met 5 k 73 nog 50 mtJj
124 gisteren weinig vangst 160 gisteren wel
nig vangst 100 gisteren weinig vangst 2»
neen vangst 265 met 60 k uit de halve
vleet 3 met 10 k 110 120 mjjl afgelegd
luisteren 70 k 325 met 17 k 333 glsteten
Binnen te Scbeveningen Sch 63 met 15 1
302 met 27 1 121 met 27 1 A*» de vifhal
lag vanmorgen een tonyn aan de markt 01e
een gewicht had van 207 kilo De vis i»
vangen door de haringtrawler Sch «1
Koopster was de firma J Blom te Scheve-
ningen voor de prijs van i 144
s Gravenhage l Sept Met verse vis waren
hedenmorgen aan de markt de loggers Sen
121 met f 1500 Sch 302 met f 250 en veer
tien kuitvissers met in totaal f 12 4015
