SCHIEDAM
Oranjevereniging Gusto
organiseerde kinderfeest
Kleine zaal van
Irene verbouwd
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Hoek van Holland
VLAARDINGEN
C.H. Jongeren spraken over het
Hervormd herderlijk schrijven
Allround Onderhouds-
Automaienmcnteur
MAASSLUIS
Jaarvergadering VDV
Excelsiornieuws
Fokpaarden op
de Vebo
Comité Rotterdam '60
Tewaterlating van
de „Limuburg"
Engels vliegtuig
neergestort
Mr. Jonkman blijft
voorzitter van
Eerste Kamer
1KUUW
Maandag 5 September Ï95J
De oudste Oranjevereniging van
Schiedam de vereniging Gusto heeft
de traditie getrouw ter gelegenheid
van de verjaardag van Prinses Wil
helmina Zaterdagmiddag een feest
georganiseerd voor de kinderen van
de leden van de vereniging
De zaal van het geboi w Irene was
geheel bezet door vroljke jongens en
meisjes die een aardig programma
aangeboden kregen Verschillende km
derfilms werden vertoond versnape
ringen werden rondgedeeld en daar
tussendoor werden nog verschillende
andere attracties geboden Daarvan
had de 8 jarige cowboy Jrmmy wel
het meeste succes
Het St Nicolaas wordt opnieuw
een feest georganiseerd voor de jon
geren, terwijl de vereniging de leden
in het komende seizoen twee feest
avonden zal aanbieden
Tegen motor gelopen
Zondagavond om 8 uur liep aan de
Swammerdamsingel te Sch edam de heer
J B uit Delft de straat over Op dat mo
ment kwam een motorrijder over de Sm
gel De voetganger wyfelde liep achter
uit, maar kwam daardoor tegen de mo
tor aan Met een lichte hersenschudding
werd hu naar het ziekenhuis overge
bracht en vandaar naar huis vervoerd
Tegen spoorbomen gereden
Zaterdag reed de zestigjarige Schiedam
se havenarbeider J L tegen de dalende
spoorbomen by de Overschiesestraat te
Schiedam aan Doordat een vrachtauto
die voor hem reed stopte had hu de bo
men met opgemerkt Door een agent
werd yh verbonden
Jongetje gewond
De 3 jarige Petrus H mt het Doelen-
hof ie te Schiedam stak Zaterdag de Ma
nastraat over Hu werd aangereden door
een bromfiets en kreeg een aantal kleine
verwondingen.
Kethel gedeeltelijk
zonder water
De directeur van de Technische Bedry
ven der gemeente Schiedam maakt be
kend dat de waterleiding naar v m Ke
thel en Spaland vanaf Dinsdagavond 6
September 8 uur tot Woensdagmorgen
d a v 5 uur zal worden afgesloten vanaf
de Iepenlaan hoek Schiedamseweg De
waterleidmgdruk tm Tuindorp Kethel
blijft dus gehandhaafd
Leeslust in Schiedam
Bh de Openbare Leeszaal te Schiedam
werden in de maand Augustus in totaal 1087{
boeken uitgeleend Daarvan waren 6072 ro
mans 3076 studiewerken en 1728 kinder
boeken Vorig jaar werden in dezelfde pe
node 11695 boeken gehaald
De Centrale bibliotheek aan de Lange Ha
ten leende in Augustus 6 05 boeken uit Dit
aantal bedroeg bij het filiaal Dwarsstraat
256 filiaal Lorentzlaan 1726 de uitleenpost
Kethel 579 de uitleenpost ziekenhuis 154 en
by de jeugdafdeling 1456 Het aantal houders
van leeskaarten is 4050 Vorig jaar waren
er 3851 Het boekenbezit is toegenomen van
50143 tot 50188 stuks
Burgerlijke stand van
Schiedam
Geboren Wilhelmus J z F M Sch
en W P Janse Abraham z v P van Bu
en J Dijkshoorn Marijke d v P van 1
ren en J Dykshoom
Aanrijding
Op de hoek van de Fultonstraat en de
Morsestraat te Schiedam reden Zaterdag
middag een motorrijwiel en een brom
fiets tegen elkaar De 30-jarige brom
fietser C T v G had de motorryder C
D geen voorrang verleend De bromfiet
ser werd met een hersenschudding en
kneuzangen naar een ziekenhuis vervoerd
De beide voertuigen werden zwaar be
schadigd.
Been gebroken
De 16 jange Kees D die Zondag naar
een voetbalwedstrijd was gaan kyken op
het SVV terrein te Schiedam wilde na
afloop wat vlugger van het terrein af dan
de overige toeschouwers Daartoe klom.
hy over een schutting maar toen hij aan
de andere kant naar beneden sprong
bleef hij m het prikkeldraad haken. Hf
kreeg een open beenbreuk en werd door
de GG en GD naar het St Franciscus-
ziekenhuis te Rotterdam overgebracht.
Arm gebroken
De 7-jarige Wim van O die Zondag by
familie m Schiedam op visite was speel
de s middags m de omgeving van de
Plantage Hij viel van een hek en brak
zijn arm. Door de G G en GD werd by
A naar het Coolsingelziekenhuis te Rotter
- dam overgebracht
Diefstallen
Van mevrquw C H. E -v E werd een
regenjas gestolen op het tennispark
.Spieringb oek
l De fiets van J de B. tut de Edisonstraat,
die daar op slot voor de woning stond
werd Zaterdagmiddag ontvreemd
1 De timmerman E J v P uit Schiedam
deed bij de politie aangifte van vermis
sing van zyn portefeuille uit een schaft
keet aan 4e Broersvest. De mhoud was
S 60—
G.T.B.-nieuws
GTB startte slecht m het mem
seizoen door op eigen terrein, zij het
dan geflatteerd met 1—6 te verliezen
De oorzaak daarvan is dat het in de
achterhoede met klopte waardoor mis
verstanden ontstonden, met het gevolg
dat ZBVH goedkoop aan doelpunten
kwam. De eerste aanvallen waren van
GTB maar spoedig wist ZBVH de
bakens te verzetten, zonder dat de aan
vallen gevaar opleverden Na een kwar
tier spelen kon ZB V.H. echter door
een mieverstand de leiding nemen.
GT.B zette daarna een offensief m
dat zeker met een paar doelpunten be
loond had moeten worden. Nadat Z.B
VH tegen de verwachting in de stand
op 02 had gebracht wist de G T B
midvoor de achterstand te verkleinen
12 GTB bracht zelf de stand op
I3» toen bij een schot op het doel de
bal van richting veranderde en deze
hard in eigen doel belandde Toen na
de rust de bezoekers de stand op 1—4
hadden gebracht en tot overmaat van
ramp de G T B rechtsback en rechtsbui
ten geblesseerd raakten was het voor
Z.B V H. een klem kunstje de stand op
1—6 te brengen, waarmede het einde
Icwam Dat was dus een slecht begin
G T B 2 verraste vriend en vijand
door haar stadgenoot H B S S 3
eigen veld een 21 nederlaag toe
brengen.
In de wedstrijd GTB 3—HBS5
werd de uitslag 26 in het voordeel
voor HJB S S 4
Postdiiivcnnieuws
De postdia.venver«.-),fing De Snel
vliegers' te Schiedam, aangesloten ba
de Bond van Zaterdagvliegers hield
een wedvlucht vanuit Tilburg 62 km.
De duiven werden gelost om 13 30 uur
Eerste duif 14 45 06 laatste duif 15 20 06
Prijswinnaars zijn 1 3 H J Tja
den 2 5 8 12 19 J C Konings 4, 6
14, 17 M- Broekhuizen 7 Chr Zwee
stra 9 B- Groeneweg 10 15 18 A
Bezem er 11 J Stolk 13 G van Win
eerden, 16 J Tromp, 20 21 P J van
Eijk.
Aangifte van 3 September
BEVALLEN S Jongerius—Lagendijk d A
van OortKleijburg z D J F van Dijk—
Kloostra d, H Trachsler—Fape z A M van
de LaarDoornink z E P Verbeekde Rui
ter d. F SeidenbecherDieien d S A Blom
XMjk*m*n z, J W Lebbink—Spaan z M. D
fbdjaenHagen d P Perdaan—Stolk z L
CoomansVerheij d M Zufddam—Koster z
O Klopvan Koeverden d D A van Ree
Bezaan d G A LuthartMulder d C Kar
I dux—Loo d M Rösdük—van der Bilt z, C P
EssenTimmer* d J SchroeverS— Polderman
d. V M van Meel—HeiJdra z. P de Kok-
Kok d, G C van TU—van Toom d A van
den Boomgaardvan der Fadt z Tj Bos-
kamp—Oorötirg z. Z M KetelAal poel d C
M SjneebuüzenLange d
OVERLEDEN C H Francois man van J
-«a der Eyken 68 J W WUlebrands. vr geh
«ew met A J Lamping fcs j C E van den
Soort, vr geh gew met H van GUa 43 J L
fc C Bartel*, vr, geh gew met J N A Steen-
hakker* «4 5 J d« Groot, man, geh gew met
MReedök- 80 3. E i& Ca rati, vrouw van J
v siSeda «3 t G M Schenk vr, geh gew
i^°C&er»caie E van Bruggen, vr.
_1 van het gebouw
Irene te Schiedam op enigszins officiële
wijze In gebruik genomen
Degenen die de püpenla van voor de
verbouwing kennen zullen bij het eerste
aanschouwen de zaal nu niet meer terug
kennen en daarom wai het ook goed
dat het bestuur van de Vereniging tot
behartiging van de belangen van de
Nederlands Hervormde Kerk te Sch ie.
dam deze ingebruikneming niet oog**
merkt voorbQ heeft laten gaan.
De voorzitter van de vereniging de
heer H. Gotmk wees op de grote ver
schillen. tussen de oude en de nieuwe
zaal en prees het initiatief van d<* pen
mngmeester admmistrateur van de
vereniging de heer H Schuytvlot door
wiens streven hier een geslaagde oplos
sing is gevonden De heer Schuytvlot
zelf vertelde de aanwezigen vervolgens
iets over de verbouwing, waarna het ge
zeischap nog enige tyd gezellig bijeen
bleef
De zaal, die vroeger lang smal en
donker was heeft men een geheel ander
aanzien kunnen geven. Door het toe
passen van lichtgekleurde wanden en
donkere zaaluitemdcn maakt het geheel
een bredere indruk Een hchtexpert van
de Phikpsfabneken heeft een advies uit
gébracht inzake de kunstverlichting
Het gevolg is geweest dat een plafond
verlichting is verkregen met plasticor-
namenten terwijl langs de wanden bui»
lampen zijn aangebracht Een zacht hel
der licht doet hier prettig aan De wan
den zyn bedekt met Lxnex een soort
glasvezelboard met een bijzonder acous
tisch effect Brandwerk tekeningen zyn
op sommige gedeelten van de wanden
aangebracht. Het plafond heeft een ge
welfde vorm gekregen. De vloer is be
dekt met groen linoleum waarover in
het midden een rode loper is opgelegd
Het toneeltje is opgeknapt een nieuwe
zij verlichting zal daar nog worden aan
gebracht
De gehele verbouwing is gebeurd op
aanwijzing van de heer P J Mulders
dit werk m zijn vrije tijd voor zyn
pleizier h-eft gedaan De heer Mulder
'ia voorzitter van d«» schfldersveraniging
Beati -van de Werf Gusto
Zoals wij reeds mededeelden vierde
Zaterdag de modelmaker de heer L
J Zonneveld zyn vijftigjarig dienst-
jubileun by de NV Machinefabriek
en stoomketelmakenj vJi Ingelse
Co te Schiedam Hy uerd mei zyn
echtgenote door directie en personeel
van het bedrygehuldigd Daarby
merkte de heer D L Ingelse op dat
zeer weinigen een dergelijk jubileum
mogen tieren Van de oudere col
lega s tan de heer Zonneveld zyn er
mei teel meer aanwezig AUe model
len dte in het bedryf zyn vervaardigd
zyn uan de hand van de jubilaris Pe
heer Zonneveld die als jongste be
diende begon gaal over enkele maan
den met pensioen De foto toont da
heer Zonneveld met zyn echtgenote
tijdens de byeenkomst ui het bedryf
Mooi afscheidsconcert
in Hoekse bosjes
Zaterdagavond heeft de harmomever
emgmg RAZ en het Hoeks Mannenkoor
respectievelijk onder leiding van de he
ren G A. v d Berg en G Smeets
Jr de reeks zomerconcerten in de Hoek
se bosjes besloten met een gecombl
neerde uitvoering Het weer was er niet
bepaald gunstig voor Van het Hoek6
mannenkoor ging helaas veel geluid ver
loren door de harde Westenwind bu
zonder veel is ook genoten van het op
treden van R A.Z die haar programma
besloot met een taptoe (compositie diri
gent) wat zeer goed in de smaak viel
en een dankbaar applaus mocht ont
vangen
Ook door de weersgesteldheid was de
belangstelling met uitermate groot On
der de aanwezigen waren leden van het
dagelyks bestuur der wijkraad De wijk
raadsvoorzitter de heer v d Burg be
dankte in enkele bewoordingen het koor
en korps voor het mooie openluchtcon
cert
Duinbrandje in villapark De Hoekse
brandweer werd gistmiddag gealar
meerd voor een duinbrandje in het
villapark nabij de Hoekse Bosjes wat
vermoedelijk is ontstaan door het weg
gooien van een peukje sigaret Met een
enkele straal op de waterleiding kon het
r worden gedoofd
Collecte voor drankbestrijding De col
lecte voor de kankerbestrijding (KW
Fonds) zal m Hoek van Holland op
Dinsdag worden gehouden Alle rnwo
ners worden opgewerkt de bussen deze
dag bijzonder te gedenken.
Burgerlijke stand van Hoek van Hol
land Geboren Willem B z v J van
Gyzen en L Roert Rudolf F z v D
J Veldhoen eu T V d Nol Maartje
W d V M W Voois en P C M Voogd
Adrté z v P A. J Vliet en G T H
van Kooter
NAGEKOMEN
FAMILIEBERICHT
De Raad der Geref Kerk
van Barendrecht geeft met
grote verslagenheid langs
deze weg kennis van het
overlijden van de Heer
P DUBBELDAM
die tijdens rffn leven op
aarde de Koning der Kerk
mocht dienen in het ambt
van ouderling
HU die ale dingen nieuw
maakt en overwinnaar ls
van dood en graf omringe
echtgenote en kinderen
met zijn vertroostende
nabijheid
Namens de Kerkeraad
K Kramer Praese» ht
J van der Pa»
Scriba ht
Barendrecht, 5 Sept 1955
Ons Ziel eleven
Dr J W ATE RINK
Een zeer
belangwekkend boek
PRIjS GEB f5.90
In elke boekhandel
verkrijgbaar
met J3 .Hltxert 7S.
SUIKER WERKENFABRIEK
in he* Centrum van f OTTERDAM
vraagt voor spoedige indiensttreding
Gegadigde moet geheel zelfstandig kunnen
werken en op de hoogte zfla met moderne
suikerwerkverpakkings machio es
voorkeur bekend met lassen en in staat
eenvoudig draaiwerk te verrlchtec.
Geboden wordt een goede levenspositie met
uitstekende salariëring
44 Geheimhouding verzekerd.
Schriftelijke soUlcltatles te richten onder np 6608
aan Adv Bar Keuzenkamp Rochussenatraat 269
Rotterdam,
Zaterdagavond hield de Vlaardlngse
Chr Hist Jongerengroep een goed be
zochte vergadering In gebouw Obadja
waar de heer A J van Duist oud re
dactiesecretarls van C H jongerenblad
De Jonge Nederlander sprak over
het herderlijk schryven vanwege de Ge
nerale Synode der Ned Herv Kerk
Christen zijn in de Nederlandse samen
leving
De heer Van Duist wees in het begin
van zijn redevoering op de massale ont
kerkelijking in deze tijd De liefdeband
van de gelovige met de kerk en de ge
meenschapszin zijn stervende De kerk
Is in nood En in deze noodtoestand is
de Generale Synode met een herderlijke
brief gekomen voor alle Nederlandse ge
lovigen
Lange tijd is de Hervormde kerk een
zwijgende kerk geweest totdat zij
na de instelling van de nieuwe kerkorde
uitgekomen is met een hele reeks van
herderlijke brie/en waarvan deze brief
er een is E^n Christus belijdende
volkskerk moet ingaan op de geestellj
ke noden van deze tijd Zij wordt an
ders gehoord dan bijv een politieke par
tij Volkskerk zijn betekent dat de nood
van het volk de nood van de kerk is
Het Nederlandse volk is gesplitst ui
vele groepen en partijen die vaak aHeen
maar naar zichzelf willen luisteren veel
al bestaat er met eens meer het con
tact tussen de verschillende groepen
Het herderlijk schrijven wil nu al deze
groepen van mensen aanspreken en hen
wijzen op hun persoonlijke verantwoor
delijkheid om te zoeken naar een een
he id m Christus Het herderlijk schrij
van is geen mandement Het wijst een
ieder op zijn eigen verantwoordelijkheid
A chtergronden
Komende tot de bespreking van de
commissie die het herderlijk schnjven
heeft opgesteld constateerde spreker
met teleurstelling dat deze commissie
teveel uit theologen bestond Vandaar
ook dat het herderlijk schrijven een
theologisch stuk geworden is terwijl het
voor alle leden der kerk bedoeld was
Een ander bezwaar tegen de samenstel
ling van deze commissie is aldus spre
ker dat van de 6 leden er 4 tot de F
v d A. behoren. Het schrijven is mm of
meer daardoor juist een handen bo
ven het hoofd houden van de door
braak geworden. Het herderlijk schrij
ven erkent dat van het Christelijk ar
gamsatiewezen een kerstenende invloed
is uitgegaan doch dit wordt betrokken
op het persoonlijk leven Gezwegen
wordt over de kerstenende invloed in de
maatschappij Wat zou er van de bewa
rende en de kerstenende invloed ten
aanzien van de individuele mens te
recht zijn gekomen mdien de Christely
ke organisaties mei hadden gestreden
voor recht, gerechtigheid en hervorming
van de maatschappij' aldus de heer
Van Duist
Theoretisch worden wy als Chr Hist
Unie met door het herderlijk schrijven
aangesproken Immers heel duidelijk
laat de C H.U" in haar beginsel pro
gramma horen, dat zij de nadruk legt
op de persoonlijke beslissing en de ei
gen verantwoordelijkheid In de praktijk
komt heel vaak het partijbelang op de
proppen en wordt d" eigen verantwoor
delijkheid en persoonlijke beslissing ver
geten
Propaganda
De heer Van Duist wees aan het eind
m zyn betoog op de bezwaren "tegen
het herderlyk schrijven Hy had voor
het antwoord dat het CNV gegeven
had op dit iherderlyk schrijvenveel
waard er entreTwcïord en. Wjj moeten" oog
hebben voor het gevaar dat kerk en
Christelijke organisatie vereenzelvigd
worden. Met betrekking tot de Ned.
Herv Kerk schijnt dit gevaar momen
teel overigens uiterst gering Spreker
vroeg zioh af, of in de huidige situatie
niet een ander gevaar dreigt nl dat
vele socialisten die de geestelijke funde
ring van hun maatschappelijke idealen
hebben zien wfcnkelen nu als laatste
mflddel om deze oude idealen te kunnen
handhaven aanvaarden dat anderen
die idealer Christelijk funderen Zij
accepteren het Christendom dus met als
doel doch als middel voor hun streven
Mag de kerk toelaten dat thans op deze
wijze het Evangelie gebruikt wordt voor
partijpolitieke propaganda waarbij het
Evangelie geen andere functie vervult
dan religieuze wijding van de idealen
ener groep'
Na de pauze volgde op het onderwerp
van de heer Van Duist een interessan
te d scussie De voorzitter de heer J
F Bolderheij deelde aan het begin van
de vergadering m zyn openingswoord de
plannen van de CH jongerengroep
voor het seizoen mee Naast Prof Van
Niftrik die gevraagd zal worden om te
komen spreken over de gedachte der
Cnr Solidariteit en Jvr Mr Wttewaall
van Stoetwegen over het werk der Ver
Naties zal contact gezocht worden met
de plaatselijke afdelingen van de ARJOS
voor het houden tan een gecombmeer
de vergadering
Gouden koets wachtte voor
de spoorbomen
Of het vaak is voorgekomen dat de
Gouden Koets moest stoppen voor neer
gelaten spoorbomen weten wij met
Maar een feit is het dat in de nacht
van Zaterdag op Zondag even na het
m idernachtelyk uur de Gouden Koets
die drie en een halve maand op de E 55
stond en naar Den Haag werd getrans
POrteerd tien minuten moest stilstaan
voor het railverkeer te Vlaardingen al
vorens het transport Zijn route via Rijks
weg no 20 kon vervolgen
Dinsdagavond hield de Vlaardhigse
Damvereniging in de lunchroom van het
Handelsgebouw haar 39e Jaarvergade
ring In zijn openingswoord herdacht
voorzitter A Bijl het overlijden van H
Kwakkelstein Meer dan 30 Jaar was
hij een der trouwste leden van VDV
Het jaarverslag van de secretaris ver
meldde dat de 4 tientallen zich in de
K N D B goed hebben gehandhaafd Het
eerste tiental wist in de hoofdklasse een
eervolle 5e plaats te bereiken
Bij de prijsuitreiking werd D v Kerk
hoff gehuldigd, die in groep A ate eerste
was geëindigd Een unieke prestatie na
de snelle promotie uit de B groep ver
leden jaar'
In groep B wist J Voerman met gro
te voorsprong de medaille te bemachti
gen F Dessens ontving een medaille
voor de beste prestatie in de competi
tie Voor de resultaten in de onlangs
gehouden 10 slmultaanwedstryden wer
den 8 prijzen toegekend nL 3 voor de
simultaanspelers en 5 voor de tegenspe
Iers
Bij acclamatie werden herkozen aL
secretaris W H Niestadt en conunis
sanssen J Kiscti en C. Ommering
In de feestcommissie 40 jarig bestaan
werden benoemd J C v d Berg F
- Veel en en G O Pinak.
De uitvoerige bespreking huish wed
strijden had het volgende resultaat
Eerst wmrdt gespeeld in twee groepen
4. en B m enkele ronden met z g
etappe roester Iedere keer moeten 4
spelers in 6 weken hun partijen (incl
afwerking hangpartyen) uitgespeeld heb
ben, waarna opnieuw combinaties van i
worden gevormd Als sluitdatum van de
ze wedstrijden is ongeveer half Mei aan
genomen Direct hierop aansluitend b
gint de z g monster competitie waar
bij alle leden elkaar eenmaal ontmo*
ten en allen dus de kans krijgen zich
in het eerste üental te werken Ook hie
zal hetzelfde roostersysteem worden toe
gepast Het hjkt een zeer aantrekkelijk
programma dat twee seizoenen in be
Zaterdagmiddag debuteerde Excelsior
Maassluis als gedegradeerde derdeklas
ser m de uitwedstrijd tegen Koudeker
ke de kampioen van het vorig seizoen
in de vierde klasse A Het is een spor
tieve wedstrijd geworden waarin Excel
sior door een blunder nn de eerste helft
een 10 achterstand opliep Haar tech
nisch overwicht bracht de partijen nog
voor de rust op gelijke voet (11) Na
de hervatting stieden beide elftallen om
de punten en het was Excelsior dat een
kleine maar verdiende 21 overwin
nrng uit het vuur sleepte
Ook de lagere seniorelf tallen zetten
de competitie goed in want er werd
geen enkele wedstrijd verloren Excel
sior 2 speelde tegen TOGR 2 een zeer
verdienstelijke party en hoewel de Rot
terdammers zeker niet slecht wa en
moesten 213 een 50 nederlaag mcas
seren Ook Excelsior 3 haalde op eigen
terrein de volle winst binnen Zwaluwen
3 kon het met verder dan 10 man bren
gen en kreeg een 20 nederlaag te slik
ken Tegen Rozenburg 3 kwam Excel
sior 4 met 30 achter te staan maar
toen de scheidsrechter voor de laatste
maal blies was de score gelyk (4
In Vlaardingen behaalde Excelsior 5 een
41 zege op Zwaluwen 7 terwijl er te
Maasland in de wedstrijd MW 3—Ex
celsior 6 met gedoelpunt (0—0) is
Jumoruitslagen RK Wik alExcel
sior al 21 VFC bExcelsior b 11—0
en VDL clExcelsior cl 4—1
Korfbal nieuws
Zaterdag speelde de korfbalvereniging
Maassluis de eerste competitiewed
strijd Oranje Zwart wist door betere
schotvaardigheid deze wedstrijd te win
nen. De rust ging ui met een gelyk spel
(1—1) Na de rust nam Oranje Zwart
de leiding en bracht de eindstand op
41 Ondanks de achterstand bleef
Maassluis tot het einde een sportief spel
geven
Het tweede twaalftal speelde de eer
ste wedstryd m de 3e klasse tegen
TOP 3 Deze wedstrijd is een goed be
gin geweest Maassluis 2 heeft laten
zien dat ze de 3e klasse waard zyn
Al gauw stond Maassluis 2 voor en
heeft deze voorsprong zelfs zo groot ge
maakt dat de eindstand 10—1 werd
TOP 3 mistte de schotvaardigheid maar
heeft een zeer sportief spel laten zien
Aanbesteding Door- het gemeentebe
stuur van Maassluis i£ Zaterdagmorgen
aanbesteed het aanbrengen van een
nieuwe riolering aan de Weverskade
te Maassluis De volgende biljetten wa
ren ingekomen H. W Te Pas Enschede
129 500 J L Burger Rotterdam
123 000 W de Wys te Made 122 800
J de Vries en Zn te Delft 119 400 en
Gebrs de Jager te Sliedrecht 116 000
De gunning is aangehouden
Uit het „Zwaluwennest"
De talrijke bezoekers bij de wedstrijd
Zwaluwen Kozakken Boys hebben maar
sporadisch van goed spel van bun favo
rieten kunnen genieten By de Vogels
ontbrak het nodige vuur het plaatsen
liet vaak veel te wensen over en van
de listige tactiek die het spel van de
voorhoede dikwijls zo overrompelend
maakt konden we deze middag mets
bemerken Dc gasten daarentegen paar
den een grote dosis enthousiasme aan de
nodige techniek Met het gelijke spel
mag de thuisclub dan ook zeer tevre
den zijn
Reeds direct warea de Werkendam
mers in de aanval en door het onzekere
spel van de Zwaluwen achterhoede ont
stonden goede scoringskansen Dit leidde
na 10 minuten tot een fraai onhoudbaar
doelpunt van de middenvo/r Toen kwam
ook Zwaluwen wat los en enkele voor
zetten van Bergwerg stichtten ver var
ring in de vijandelijke defensie Aan bei
de zyden gingen een paar opgelegde kan
sen door slecht schieten verloren spe
ciaal het Zwaluwendoel ontsnapte n g
een keer aan groot gevaar Vlak voor
de rust ontstond de gelijkmaker Door
een tactische manoevre van Van der
Weyden kreeg Vogler vlak voor doel de
bal vlak voor de voeten en in de vol
gende seconde was het 11 Er werd
niet meer afgetrapt
In de tweede helft hebben de Koz
Boys meestentijds het beste van het
spel gehad Byna steeds waren zy hun
tegenstanders te snel af en het was maar
goed dat de verdediging der thuisclub
ei nu beter het oog op had /ch kre
gen de bezoekers nog een unieke kans
orti de leiding te hernemen maar men
faalde voor open doel Tegen bet einde
kwam ook de zwartwitte voMhoede nog
even in actie De hoekschoppen die bier
van het gevolg waren werden evenwel
slecht genomen en leverden geen resul
taat op
Uitslagen van 3 September Zwaluwen
Kozakken Boys 1—1 Excelsior M 3
Zwaluwen 3 20 Zwaluwen 4
Zwervers 2 2—9 D V O 32 2 Zwalu
wen 5 50 Zwaluwen 0The 1 ea
stars 2 53 Zwaluwen 7 Exeelsioi
M 5 1—4 D V O 32 4 Zwaluwen 3
31 Juniors D H Z al Zwaluwen ai
13 Hermes D V S a 3 Zwaluwen
a 3 3—0 Zwaluwen bl TOGR bl
40 Zwaluwen b 2 Rozenburg b 1
34 Zwaluwen c 2 Hollandiaan c
60 VDL a Zwaluwen a 2 21
Nu de nationale energie manifesta
tie E 55 met groot succes is beëindigd
heeft het Comité Rotterdam 1955 dat
het plan hiervoor vyf jaar geleden
heeft gemaakt zyn werkzaamheden
volbracht Het heeft met instemming
van het gemeentebestuur besloten een
nieuwe taak op zich te nemen en onder
de naam Comité Rotterdam 1960 zyn
werkzaamheden voort te zetten waar
by ook overwogen wordt de mogelijk
heid m 1960 opnieuw een speciaal
evenement te organiseren dat zonder
dat het een ttenoonsteliing behoeft te
zijn als een voortzetting van de tra
ditie kan worden beschouwd die door
de manifestaties van 1950 en 1955 is
geschapen
Immers rekening mag worden ge
houden met de mogelykheid dat in de
as vijf jaar de wederopbouw en het
herstel van de stad zover zullen zyn
gevorderd dat in 1960 aanleiding zal
zyn te herdenken wat m 15 jaar we
deropbouw werd tot stand gebracht
dank voor de
deze constructieve 3
besloten
oede opkomst werd
)e Jaarvergadering
HOOFDKLASSE COMPETITIE
Kb DB
Donderdag 8 September speelt VDV
I zijn eerste wedstryd in het lokaal van
C D R te Rotterdam tegen Perms. V D
v komt met de volgende opstelling 1
J T Deventer 2 J J van Leeu
SS D v d- Ker
5. c Blel* 6 C v Veelen, 1 W
Achteifoerg 8 N Voogt. 9 J Kisch,
10 A Soeteman.
Meisje aangereden en
ernstig gewond
Omstreeks 11 uur vanmorgen is op
de Mathenesserbrug te Rotterdam de
zevenjarige Johanna J van G uit de
Deensestraat door een personenauto
aangereden Het kind Lep hard de ry
weg over en werd daarby gegrepen
door de auto Zu werd vyf meter mee
gesleept en bleef vervolgens op het
wegdek liggen
Met vermoedelijk een schedelbasis
fractuur is het meisje m zorgwekken
de toestand naar het St Franciscus
ziekenhuis overgebracht
(Van onze medewerker)
Naast runderen en kleine huisdie
ren heeft de jubel-Vebo te Leiden
toch ook goed aandacht besteed aan
de paarden En zo was Zaterdag da
vierde en laatste dag van de jubel-
Vebo gewyd aan het paard in dit
geval alleen het wannbloedpaard zo
wel van Gelders als van Gromng»
type terwul naast de fokpaarden des
namiddags de landeluke ruiterpaar-
den van de Ned Kath Bond van
Landelüke Ryveremgingen aan de
beurt kwamen (landelyke nationale
kampioenschappen) en verscheidene
concours-nummers verreden werden
echter alle met landbouwinslag
Kunnen we in een fokgebied als
alles goed gaat meestal constateren
dat de jeugd goed is ditmaal was het
allerjongste deel het minste er waren
geen veulens van het Gronings type
terwm van het Gelders type deze veu
lens het minst goede deel vormden
Tussen beide typen was op deze
Vebo keuring vrywel evenwicht mo
gelijk dat het Gronings type nog een
pietsie in de meerdeineid i»
Van dit Gronings type waren ver
scheidene der beste vertegenwoordig
sters van <je stal M P Vry te Noot
dorp In de eerste plaats alle drie
kroonmerrien waarvan twee een eer
ste prus kregen de beste Larette v
Haakon, uit de preferente kroonmer-
rie Bellerette, en de Drentse diepe,
zware vos Inova v Utto Larette heeft
al eens eerder een kampioenswissei-
beker definitief veroverd en zo moébt
ze met weer meedingen naar het kam
pioenschap anders maar ja, -de
tegenwoordige titelhoudster mag er
ook zyn'
Dit werd nl de tweejarige bruine
Sanova v Max uit Inova vnd f e
Vry een heel mooie, beste bruine
witvoet van het zeer gewenste type
breed en diep en tevens met veel adel
en met zeer goede gangen Zij be
haalde ook het kampioenschap van
de jeugd (een- en tweejarigen) tegen
het goede enter Tarette, v Max m
Klarette f e Vry
Van de ouderen werd kampioene
de zeer goede driejarige bruine Rieda.
v Gordon f e J Farlevliet te Nieuw-
Vennep terwyl hier reserve werd de
kroonmeme Inova van Vry
Het Gelders type telde in de ver
schillende rubrieken zeer goede ver
tegenwoordigsters en het was een op
vallend mooie chic gelijnde schim
mel, de driejarige Retty, v Kurassier,
m de preferente Hetty, gefokt door
C de Gier te De Meem (Utreig
W ymk te Bodegraven, die
naast het kampioenschap der drie
jarige en oudere merrien ook het al-|
gemeen kampioenschap van alle leef-1
tydsklassen veroverde Reserve der
oudere was de kroonmeme Krevila
v Graaf v Wittenstein pref GelderM»
van J Bark te Wormerveer en A M
Maat te Uithoorn een zeer goede
sterke en mooie Gelderse fokmerrie
met zeer goede gangen
Kampioene der jongeren werd de
tweejarige vos Serla Brabants fok-
product v Norton van C A Zand-
j er gen te Rynsburg mooie rijke ver
schijning heel goed paard met goede
bewegingen Reserve werd de een-i
jarige vos Thasijgje v Zadoms f e 1
gebr De Jong te Arkel, heel goed ver
tegenwoordigster der SJjgjes familie
van de De Jongs waarvan er drie
1® Vervolg van pagina 1
recteuren de heren J W Hupkes
C Kapsenberg De achtjarige Joan
Hupkes gekleed in de Walcherse Wed?/
dracht nood de Prinses bloemen aan
Ter gelegenheid van haar eersteirfri
ciele bezoek aan een bodem van de ka
nlnklijke Marine werd de Prinses een w
schenk aangeboden nl een door de h»
manning zelf ontworpen en vervaard^
Hierna had de tewaterlating van
Limburg plaats Margriet \auat
Dries net zevenjarige dochtertje
een verkman van De Schelde
vervolgens het züveren bijltje „n
waarmee Prinses de laatste belehpuL
voor de tewaterlating v eghakte f!"
nstemmend knikje van Prins Bemhan
betekende stelhg dat Z K H
was over deze officiële handelmc »,-
zyn dochter 90
De Munster van Marme ir c «iia/
drukte daana de hand van de Prins«
aismede die van de directeur der
schappy de heer J W Hupkes
Rondgang
Na de tew aterlating maakte de Prm
ses een rondgang over de werf waarhn
0 a een bedrijfsschool werd bezocht Tr
,JJA Blx hoofö van de Pe soneels.
ooleidmg die de leiding van de eer<«f
ganiseerde school heeft werd aan
ses Beatrix voorgesteld die zich vervol
gens nog onderhield met de I7jatie«
leerling metaaldraaier CP J van de
Velde die nu twee jaar de cursus volst
In de ruimte van deze school was ook
een werkstuk tentoongesteld dat door de
leerlmgen is vervaardigd
Tegen half één arriveerden de gasten
in de ontvangstbal op de werf
De directeur de heer J W Hupkes
hield een korte rede waarin hy er aan
herinnerde dat de hechte banden tussen
de Marme en De Schelde reeds zeer
oud zyn Voorts stelde de heer Hupkes
vast dat de wyze van industrieel denken,
in de loop der jaren een wyziging heeft
ondergaan welke duidelyk gedemon
Btreerd werd toen m het jaar 1934 Vyf
grote scheepsbouwmaatschappyen een
samenwerking aangingen, voor de bouw
van groot Marme materieel
Zich richtend tot de Commissaris van
de Koningin m de provincie Limburg
zeide de heer Hupkes dat het deze een
grote voldoening zou zyn dat de Komnk
tyke Marine voor de eerste maal in de
geschiedenis een nieuw oorlogsschip de
naam Limburg heeft willen geven
De heer Hupkes verzocht ten slotte
pnnses Beatrix een heildronk uit te
brengen op de Limburg" en haar be
manningen en bood de Prinses een
schakelarmband van wit goud met
schakels aan Iedere schakel is bezet
met een saffier en diamanten m bril
jantslypsel De armband werd ontwor
pen door de Nederlandse juweenont
werpster mejuffrouw A B van der
Meulen en vervaardigd m het atelier
van haar vader de heer J Th. van der
Meulen te Den Haa§ De sohakels van
deze armband zyn eén voor één met
de band gebogen De scharnieren zlm
van een zeer byzondere constructie
alsmede de sluiting die vrywel onztcht
baar is doordat hiervoor een der ver
binding okchakels is gebruikt
Nadat ook mm-ater Staf nog het
woord had gevoerd was het officiële
gedeelte van het programma afgelopen
Aan de lunch onderhield de Prinses
zich met de Marva-officier 3e klasse
Maria Swaving Dykstra alsmede met
enkele adelborsten van de Koninklijke
Marine en met de directtie secretaresse
van De Schelde
Tegen twee uur vertrokken Prinses
Beatrix en Fnns Bernhard uit Vlissin
gen. Zy maakten nog een ondnt door
de stad en. gingen daarna naar het
vliegveld Woensdrecht vanwaar naar
Soesterberg werd gevlogen
Prinses Bearix droeg een deux pieces
van. blauw gryze zyde met witte nop
pen en een by behorend kapje van de
zelfde stof Prins Bernhard droeg het
uniform van luitenant-admiraal der
Konmklyke Marme
Bij Emdhoven is hadenmiddag om
sireeks 12 uur een Engels militair
vliegtuig neergestort. Het is neergeko
men even builen de (tad by de villa
„De Wielewaal van ir F, Philip»
Het verongelukte toestel maakte deel
tut van een formatie van dne en is
plotseling door tot nu toe onbekende
zaak naar beneden gekomen De be
stuurder is om het leven gekomen.
De brandweer van Emdhoven heeft
de brand in het wrak geblust
Nader blijkt dat het neergestorte
toestel een Meteor bemond werd doeor
een man waarvan men de stoffelyke
resten in het wrak heeft gevonden
By zyn val scheerde het toestel over
de boomtoppen waardoor er 3tukken
afbraken Verdere ongelukken zyn daar
door met gebeurd
By K B is tot voorzitter van de
Eerste Kamer der Staten Generaal
voor de zitting welke zal aanvangen
op 20 September 1955 benoemd uir
J A Jonkman lid dier Kamer
dfSSS *'a<sterTKijnnotaring
(Medegedeeld door de firma A Makxred
makelaar* ia granen)
ROTTERDAM 5 September
Vong slot 5.K
September 23.95 23S5
November 23 45 2315
Januari 23 5213 23 55
23 70 23 72L
Maart
V,isserijberichten
De Amerikaanse muvster van Landbouw,
Ezra Benzon, die op het ogenblik m ons
Vrydag t'
s GRAVENHAGE 5 Sept. Vane^tbe
ncht envan hedenmorgen uit zee ScU 78-
ot, 303 2at 20 185 Zat weinig 246 i
23i 12 341 geen vangst 342 nog 40 mi] 41f
10 56 Zat 22 223 15 263 10 339 Zat 33
p Zat 60 104 Zat 102 332 70 nog 23 netien
39 10 201 Zat weinig 264 nog 60 mijl 4 17
73 11 77 geen vangst 1817 1B8 55 uit ce
«aNe vleet 8 17 32 Zat 5 40 Zat 5 99 30
132 20 133 7 189 nog 125 mijl 233 Zat
weinig* 247 17 262 12 285 nog 135 mt)l
30 a 14 19 Za* 25 25 10 30 14 3 1
37 25 45 Zat 34 84 nog 50 mijl 130-8 UC
29 210 17 248 nog 70 myi 249 20 250 nog
130 mijl 297 nog 15 myi 312 nog 55 mijl
399 l< 36 Zat 50 353 geen vangst 20 geen
vangst vangst 225 Zat 102 314 Zat 102 8
40 141 10 361 10 46-8 thuiskomende W-
1° 64 7 66 8 31 8 89 nog 50 mijl 97 Zat
4?? 32S°6 15 U6 8 242 10 275 10 U
te Scheveningen Sch 284 27 1
50 30 69 35 402 38 333 22 en 150 lasten
verse haring 9 16 en 800 kisten verse b»
ring 54 37 en 1200 iri«j.n verse baring 107
27 en 100 kisten verse haring 87-17 <m
100 kisten verse haring 105 27 «n ISO Ids-
ten verse haring 223 10 en 100 kisten verse
harine 200 1 8en 100 kisten verse ba-U»**
tumse munster toonde veel belangstelling
n Vj°f, stamSoekvec '«'•ot «ni i een ioo kisten verse na»u>e
l. Situm vXru- de heer P Kisten- J59 17 e» 100 kisten verse haring,^6-37 en
de Haarlemmermeer bezoekt. De I o,T*T»nwnw- Noteering vrae hart
