I
Ds. J. J. van Wageningen nam
van Schiedam afscheid
SCHIEDAM
Op 13 September naar Australië
Drie jubilarissen bij
Gem. Vervoerbedrijf
MAASSLUIS
Begin van brand op
Noorse tanker
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
L%a?=issusmds s?
us. i-s
«oSiïS'XVïhxvius
VLAARDINGEN
Vlaardingen wil in vijf jaar
5000 woningen bouwen
Westwijk, verdeeld in vier buurten,
krijgt een besloten karakter
Argentijnse oppositie
vindt geen gehoor
Willem Goedhart slaagde
voor orkest-directie
,Siba jak" met 1000 Nederlandse
emigranten naar Australië
Felle strijd voor Vlaardingse
schaakkampioenschappen
WERVING NOODWACHTERS B.B.
In Rotterdam, Schiedam en Vlaardingen
De Nederlands-Ind.
betrekkingen
Raadselachtig geluid bracht
Den Haag-Zuid op de been
ONRUSTIGE AVOND DOOR GERONK
VAN STRAALMOTOREN
Legerwet aanvaard
in Oostenrijk
Drs. M. Hellingman Ridder
in Orde van Oranje-Nassan
Senator in Moskou
bedreigd
Arrestant uit ziekenhuis
ontvlucht
Auto in Den Haag voor
f 5000 leeggeroofd
Oplichters verkochten
te dure kleden
Ruim 40.000 bezoekers
op „Etrusken"
A.s. legionnair belandde
bij Haagse politie
TROUW
Dondeidag 8 September 1955
In «en tot in bijn* alle boeken gevulde Jullanakerk te Schiedam leidde
Woensdagavond de Gereformeerde predikant ds J J van Waieningen. die een
beroep aannam van de Reformed Church te Adelaide to Australië en to verband
daarmee op 13 September ons land met het m s Sibajak gaat verlaten, de
afschelasdienst voor *8n gemeente Behalve alle collega's van da Van Wageningen
en bet voltallige college van ouderlingen en diakenen van de WeatenvtJk
bevond aich ook een groot aantal andere genodigden onder *Qn gehoor Namens
het gemeentebestuur van Schiedam wat aanwetig mr V J Poot Voorts waren
er afgevaardigden van de Hervormde kerk t® Schiedam en Kethel van de Chr
Geref kerk en de Evangelisch Lutherse gemeente van de Deputaten voor de
Emigratie en van de naburige kerken waaronder As K A FIret uit Overschie
Het thema voor zijn prediking bad do Van Wageningen gezocht In het schrift
gedeelte Philippensen 1 9 t/m 11
Schiedam neemt het de kleine gemeente
in Adelaide echter niet kwalijk dat zij
U geroepen heeft U stond voor een
moeilijke beslissing maar het nemen
van die beslissing is een daad des ge
loofs geweest Wij zullen voor U en Uw
gemeente daar bidden Spreker besloot
met de wens uit te spreken dat God ds
Van Wageningen en zijn gezin kracht
mocht geven voor dit afscheid en verder
steeds met hen zou mogen zijn
Door de gemeente werd dominee en
mevrouw van Wageningen het eerste en
vierde vers van Psalm 121 toegezongen,
waarna door de aanwezigen persoonlijk
afscheid van de predikant en zijn echtge
note werd genomen
J, Hj. Guliger 25 jaar
bij Bingham en Co.
Vandaag herdenkt de heer J HJ.
Guliger procuratiehouder by de NV
Bingham en Co dekkledenfabrlek. aan
de Nieuwe Haven te Schiedam het feit,
dat hy 25 jaar geleden In dienst trad by
dit bedrHf
Ter gelegenheid van dit jubileum wap
perde de vlag v de gevel van het
bedrijf en waren de grote hallen met
vlaggen versierd
Op het kantoor van de directie van
het bednjf werd de heer Guliger met
echtgenote en zoon vanmorgen In aan
wezigheid van directie het volledige
kantoorpersoneel en de fabrieksbazen
hartelijk gehuldigd
Vele waarderende woorden werden de
heer Guliger die dag en nacht voor het
bedrijf klaar staat toegevoegd Door de
directeur de heer P van Vollenhove
werd de jubilans een miniatuur draai
bank aangeboden iets wat hem grote
diensten kan bewijzen by het zich uit
leven van zijn hobby het modelbouwen
De heer Van Vollenhoven wees
er daarbij op dat de jubilaris niet
alleen een ijverig maar ook een kundig
werker is Hij bezit een technische
knobbel en beschikt over eén groot aan
p assings vermogen
De hoofdcorre9pondent de heer G
Mackenbacb die sprak namens beide
andere procuratiehouders in het bedrijf
die helaas niet aanwezig konden zijn
haalde enkele herinneringen op uit het
verleden en legde daarbij de nadruk
op het feit dat de jubilaris zich steeds
met zijn volle persoonlijkheid voor de
zaak had ingezet Een armbandhorloge
werd hem daarbij aangboden. Tevens
sprak de heer Mackenbach namens het
kantoorpersoneel en de fabrieksbazen
en bood namens hen aan de heer Guli
ger een autoradio aan
De fabrieksbaas Harmsen sprak na
mens het fabnekspersoneei van het be
drijf in Schiedam en de dochteronder
neming in Amsterdam en overhandigde
daarbij m een originele vorm 1 een boe
kenbon
Bloemstukken ei* telegrafische geluk
wensen vielen de jubilaris die op Jeug
dige leeftijd als kantoorbediende by
het bedrijf in dienst is getreden en
zich door zelfstudie wist op te werken
eveneens ten deel
In de cantine van het Gemeentelijk
Vervoerbedrijf aan de Buitenhaven te
Schiedam zijn vanmorgen omstreeks elf
uur drie jubilarissen gehuldigd Het wa
ren de heren L Poot en T Stip ehauf
feurs en de heer F Molièrhoek schip
persbaggerman die allen vijf en twin
tig jaar in dienst stonden van de ge
meente Schiedam
De directeur van het Vervoerbedrijf
de heer E T Kraan sprak het zilveren
drietal waarderend toe en overhandigde
tenslotte de gebruikelijke geschenken
onder couvert Namens het personeel
voerde de chef van de werkplaats d<
heer Herman het woord Hij overhan
digde eveneens geschenken en verraste
de dames van de jubilarissen met bloe
men
Nog verschillende andere personeels
leden hebban korte toespraken gehou
den De heer Stip heeft natn ns zijn zü
veren collega s allen dank gebracht voor
de hartelijke huldiging Het verdere van
de dag brachten jubilarissen m de de
huiselijke kring door
Hij vroeg zich daarbij af wat wij be
ter kunnen doen dan voor elkaar te bid
den te bidden voor meerdere overvloed
van liefde
Ds Van Wageningen had zijn gemeente
te Schiedam leren kennen als een leven
de gemeente die een open oog heeft voor
de begenadigende liefde van Christus
Maar deze liefde moet toenemen aldis
de scheidende predikant Wij moeten
zelf jagen naar overvloediger liefde Dan
zullen jvij rem en onberispelijk, njn tegen
de dag van Christus wederkomst
In een persoonlijk woord bracht ds
"Van Wageningen dank aan het bestuur
van de gemeente aan de Hervormde
kerk te Schiedam en Kethel aan de
Christelijk Gereformeerde kerk en Evan
gelisch Lutherse kerk Helaas is er nog
steeds verscheidenheid maar het mag
niet nog erger worden door onchristelijke
gevoelens jegens elkaar Dat dit niet het
geval is is wel bewezen in het predikan
ten convent wrar spreker steeds oen goe
de geest had g»vonden
Komende bij dc Deputaten voor de
emigratie uitte ds Van Wageningen
woorden van dank voor de wijze waarop
deze hem steeds tegemoet waren getre
den Geen pressie is er door hen uitgeoe
fend op de beslissing die werd genomen
bij het aannemen van het beroep naar
Australië
In eigen kring was hem de band der
broederlijke liefde steeds voelbaar ge
weest Tot zijn gemeenteleden zei ds Van
Wageningen dat zijn besluit met genomen
was omdat hij zo graag uit Schiedam
weg vnlde Hij was dankbaar voor de hef
de die" hij van de gemeente had onder
vonden en waarvan nogmaals een bewijs
werd geleverd toen in de laatste maan-,
den 5000 by elkaar werden gebracht
het aanschaffen van een auto voor het
voor het aanschaffen van een auto voor
het werk jn Australië
Ds W A Krijger sprak vervolgens
namens de Classis deputaten, collega s
kerkeraad en Gemeente
■Deze avond ia geen gemakkelijke voor
U aldus ds Krijger maar ook niet
voor de gemeente Er is een sterke band
gegroeid en gij hebt de harten van de
gemeenteleden weten te veroveren door
Uw helder inzicht en fijngevoeligheid
Aan hoord van het Noorse tankschip
Huidra ontstond Woensdagavond om
kwart over elf een begin van brand in de
machinekamer Twee branders waren aan
boord van het schip bezig met het repa
reren- van een ketel aan stuurboord toen
zu een steekvlam zagen uit een leiding
in de machinekamer
Onmiddellijk werden met blusappara
ten blusrfogmgen in het werk gesteld
-{naar dezT leverden geen resuHaat op
<ï>aarna"*tterd de brandweer te-Schiedam
^Veaïarmeerd die onder leiding van ir S
*iStoesker met t^ee bluawagens en een lad
derwagen op bet werf terrein arriveerde
Inmiddels had werfperaoneel met oe
'ffiuïp van 14 brandblusapparaten bet vuur
reeds gedoofd zodat de brandweer met
handelend behoefde op te treden
De oorzaak van de brand moet gezocht
woraen in het aanzuigen van vonken door
een ventilator De schade is met groot
Aanrijding
Op de hoek Laurens Costerstraat
Van Swindenstraat te Schiedami nad
Woensdag een aanrijding plaats tussen
een auto en een flets De wielrlj der wil
de de weg oversteken en twijfelde daar
bit HU werd aangereden door een auto
D« wielrijder de 50 jarige bankwerker
j - a. d S werd met hoofdwonden en
een lichte hersenschudding naar huis ver
voerd
Burgerlijke stand van
Schiedam
Overleden A van den Boogaart 7
mod. c J de Hoolj 73 J
Geboren Geertrmda J -d van ii v
s Zellem en W A Timmer» Mbert a
van J F Giesen en^G J van Vliet 1?
venloos kind van
Teeuw
Burger
j van Steveninck—Godschalk a P
mans—TMJasen z G f w fer
j B Schippers—HoogvUet z A w
gew met n r
vwst man van w
G Bar vrouw
"Vin der Wal 90 i
F van der Velden
Lint. vrouw van A J 'vanger Poel
l i jLi 5? te
"""JSoiPTE* VA.V 1 SKl'TE VIBES
Bevallen K G Bruijnen—de Vries z
jj B VW der Gies en—v- an A tte P?m_geiiei
Ltodematv—VeuEer z Guurfnk—de
S J j k C Huizervan Winsen t M
-« Banen d N t- c verburg—van
ïïïr NoMBoom-Boi anj«m
fc naoi-usm
Meijer c*«ne—Alblas d M
1 SSS£3JJSc .5 A^*Bcrfm,o Krult d
man vsn Chr
man geh ÏJJJ*
- j
de Gelder -
vrouw 10] H K Klos
- Boetering yr gjeh
met M- CT Goudswaard, y J
stlfiter vr geh gew met A Stcmten, 7t j
5r*j «u VugL vrouw van W L Smto
S/j* Li®» vr B« !.w met B
den Blggelaar <4 1
Collecte kankerbestrijding
In deze week wordt de jaarlijkse
collecte gehouden van het Koningin
Wilhelmmaf/nds ten bate van de kan
fcerbestnjdmg Enige jaren geleden
werd deze collecte gehouden onder h®t
motto Bestrijdt het leed dat kanker
heet Het zal een eder bekend z ji
dat dit leed met volle kracht woidt b
streden doch dat deze strijd nog lang
mei aJs volstreden kan worde» b-
tegenheid haar medeleven en steun
gebouwd Een aanbeveling van deze col
lecte is overigens overbodig te achten
omdat het doel van de kankerbestrijding
genoegzaam bekend Is en overigens dr
naam voor zichzelf spreekt
De bevolking van Maassluis heeft nog
tot cn met aanstaande Zaterdag de ge
legenheid haar medeleven en steun te
verlenen door de collecte goed te ge
denken Mocht men reeds een offer heb
ben gebracht en men acht dit bij nader
Inzien te gering dan kan men nog te
recht bij de collectrices of bij mevrouw
Van Araenne Veerstraat 16 C Tuitel
Willem de Zwijgerstraat 3 J van der
Wal Prins Maurltsstraat 18
Collecte sanatoria „D.E.L."
Men schrijft ons
De week van 1218 September zal ook
te Maassluis weer in h't teken van de
tuberculose bestrijding staan Het fonds
Draagt elkanders lasten en de sana
tori» Sonnevanck en Zonnegloren
doen dan weer eon beroep op de offer
vaardigheid van de burgerij om mede
te werken in de stTijd tegen de tuber
culose AI is het zo dat de tbc niet
meer zo «taatsvijand nummer één is
als enkele jaren geleden vagtBtaat dat
de bestrijding biervan nog steeds mat
kracht moet worden voortgezet Het bes
te bewijs hiervan zijn nog steeds de v>l
1e sanatoria Het vreselijke monster dat
tbc heet moet men blijven bestrijden
Niet alleen financieel maar ook mo
reel kan het werk van de tbc bestrfa
ding geholpen worden door U ais coi
lectaime) op te geven Ais zich veel oi
lectanten melden en allen doen hun ui
terste best dan steunt U door Uw hulp
Uw medemens en helpt de volksgezon
beid bevorderen Een gezond volk is
ieders belang Geeft U zo spoedig mo
gelijk op als ollectant(e) aan één der
onderstaande adressen J v d Burg
Haven 51 rd H Broekman Ankerstr
24 rd mej T Coumou, Fenacoliuslaan
50 en mej A Spierenburg H Schoon
broodstraat S
Excelsioi -nieuws
Excelslomlenws Zaterdagmiddag
kwart over vier komt Katwijk ui de
Kapelpolder op bezoek bij Excelsior M
Beide ploegen zijn met een overwinning
gestart Katwijk zelfs met een fikse
9—2 zege zodat Excelsior goed doet
haar tegenstandster niet te onderschat
ten en evenals tegen Koudekerke zich
van begin tot t einde volledig In te zet
ten Een spannende strijd om de pun
ten kan worden tegemoet gezien Voorts
zijn vastgesteld Quick Boys 3—Excel
sior 2 TOGR 8Excelsior 8 Excelsior
4—Zwaluwen 6 DVO 32 3—Excelsior 5
en Zwaluwen 8Exceisio 8
Juniorenprogramma Fortuna a2Ex
celsior al Excelsior a2DHS a Ex
celsior bPPSC b Excelsior c2Zwa
luwen c4
Vlaardingen is een zeer teiel groeiende gemeente Verwacht wordt dat het
Inwonertal reeds het volgende jaar de 6ft 000 zal passeren Deze groei stelt het
gemeentebestuur voor grote problemen doch In de laatste jaren is wel gebleken
dat alles m bet werk gesteld wordt om de ontwikkeling van de stad bil te houden
Thans »yn plannen bekendgemaakt welke er op gericht zijn dat Vlaardingen
over vijf a zes jaar ruim 5000 goede arbeiders- en middenstandswoningen rijker
zal zijn
\T* Afl» een tiental Rotteidamse en
V ooroereiamg lil Vlaard ngse bou vers is door de ge
meente "Vlaardingen reeds een stuk
o-APriP starripiiwprkinxr bouwgrond in principe en vrijblijvend
bUCUC bdlUCUWClAlUg toegezegd Afgewacht dient echter te
worden hoeveel woningen het volgend
jaar n de vrije sector met halve pie
mie gebouwd zullen mogen worden,
Vtye sector
De bouw in, de vnje sector zaL gesti
muleerd worden doch de gemeente stelt
zich voor n de buurt De Wetering zelf
400 a 4o0 woningen te bouwen De bouw
van een bungalow of villa is eveneens
mogelijk terwijl gedacht w /rdt aan lu
xe flatwoningen tn 8 tot 10 etages hoge
flats
Na de bevrijd ng z jn in Vlaardingen
reeds ongeveer 4700 woningen gebouwd,
doch dit aantal iï nog steeds met vol
donde om in de behoefte te voor
zien
woningen zullen verrijzen
het uitbreidingsplan Wesfwijk een
200 ha groot gebied ten vesten van de
stad roet een besloten karakter Ve
lacht wordt dat reeds het volgende
jaar een begin van uitvoering van de
plannen gemaakt kan worden waarbij
er naar gestreefd zal worden jaarlijks
1000 wen ngen te b «uwen
De Noord Oostbuurt de Weteting ge
naamd zal het eerst ter hand worden
genomen
De voorbereiding van de plannen is
op bijzondere wijze verricht Er wer
den twee werkgroepen ingeschakeld
namelijk een aantal ervaren archx
ten uit Rotterdam Schiedam en
Vlaardingen en een aantal jonge Vlaar
dingse architecten die volkomen zelf
standig hun denkbeelden hebben, ontwik
keld
De uitgewerkte ideeën werden ux ma
quette gebracht en tot een grote ma
quette samengevoegd waarna nage
gaan weid welke wijzigingen gewenst
waren Beide groepen hebben zich. met
groot enthousiasme van hun taak ge
kweten
De "Werkgroep voor de Noord Oost
buurt (de Wetering) bestond uit erva
ren architecten, nl prof ir J H van
den Broek. Rotterdam ïr G der But
ter Schiedam E F Groosman Rotter
dam en J Steensma Vlaardingen Die
vo jr de Noord West buurt (Lage Wei
de) was samengesteld uit jonge archi
tecten nl G Geluk J Nuijt J van
Pelt P M Pol ir P C Roose bi
A D Vos allen te Vlaardingen
Dezelfde groepen zullen ook de Zuid
Oost buurt (Zuidbuurt) en dc Zuid Wes
buurt (Hoogkamer) uitwerken. Zij su>n
den resp onder leiding van de Rotter
damse architecten stedebouwkundigen
ir W van Tijen en ïr W Wassing Als
adviseur trad op de heer A Kmoter
supervisor te Amsterdam
20000 inwoners
In bet uitbreidingsplan Weatwijk ia
gerekend op ongeveer 20 000 Inwoners
Elk van de vier buurten zal een af
gerond geheel vormen waarin kerken
scholen sportvelden en andere voorzie
ningen geprojecteerd zijn alsmede be
drijfsruimten en een 25-tal wijkwln
keJs
De Argent jnse Kamer van Afgevaar
digden heeft Woensdag een verzoek van
de ladicale minderheid verworpen om
president Peron ut te nodigen in het
parlement een uiteenzetting te geven
van de be veegredenen van z jn ede
van 31 Augustus waar n h j z jn aanbod
om af te tredt i intiolc en verklaarde dat
voor elke aanhanger \an de peron st
sche partij die gedood zou worden vyf
tegenstanders het leven zouden late i
De radicale afgevaa d gde Yadaiola
verklaarde ter ondersteun ng van d l
verzoek dat het t jd vo dt dat het
Hu s oveiweegt of de president n snat
van beschuld ging gesteld moet vorde
Het bestuu van het macht ge Argen
t jnse algemene vakveibond en de se
cretarissen generaal van aangeslote
vakv eremg ngen hebben een voorstel
aan het leger om ai be dersmditie te
vo men ter veided g ng van de soc ale
echten die onder het reg em van gene
aal Peron zijn bere kt goedgekeutd
W Hem Goedhart to nkunstenaar te
Gouda en leerling van d Anton van
der Horst heeft met goed gevolg hn
e ndexamen orkest d eet e van het Am
sterdams Conse vatoi um afgelegd
Geduiende een gehele ochtend epet
te werden door het N ordhollands Ph 1
harmonisch Orkest onder zijn leid ng
e ken igevoe d an Moza t Beet
hoven Berl oz en B ahms Dc examen
comm ss e bestond u t de he e Geo ae
Stam voorzitter d Ant n van der
Ho st Toon Veihey Fel x Hupka en
Ernst W Mulde
Willem Goedha l be^on zjn st d e
jo o kesidi ct e te Utrecht onde
leid ng van Paul Hupperts ei nam oa
deel aan de derde nternat onale d r
gentene rsis dc Nedeilandse Rad o
Un e te H ivers im H j is meermalen
voor de radio opgetieden
Met ongeveer 1000 Nederlandse
emigranten zal het m.s Sibajak van
de Koninklijke Rotterdamsche Lloyd
onder commando van kapitein H van
Manen, uit Leidschendam op Dinsdag
13 September opnieuw uit Rotterdam
vertrekken naar Australië via het
Suez kanaal De inscheping der passa
giers, onder wie ook een vijftigtal
Dok'to de tweede ronde van de Vlaar
dingsè schaakkampioenschappen werd
in «Ue klassen (en groepen) felle strijd
geleverd In de hoofdklasse won de ti
telhouder W Kórpershoek resoluut van
A de Jong en door de uitslagen van de
andere in deze poule gespeelde partijen
heeft Korpershoek alleen de leiding met
2 ponten uit evenzovele partijen
In een riskante opening had de zwart-
speler De Jong minstens gelijk spel kun
nm behouden to een ogenschijnlijk ge
lijkwaardige stelling ontketende Korpers
hoek een geweldige aanval die sterker
bleek dan De Jong s verdediging
In de partij Ten Hooven Zijlstra
deed zich een incidentje voor waarvan
eerstgenoemde onnodig de dupe werd
zij het dat hij op dat ogenblik positio
ceel verloren stond Zijlstra deed nl in
zijn voortvarendheid om zijn tegenstan
der tot opgeven, te dwingen een öamo
geBjxe zet waarmede Ten Hooven zich
accoord verklaarde door daarop te ant
woorden en eerst later terug te komen
hierop Toen was de gemaakte vergis
sin-g onherstelbaar Op het moment rtat
Zijls*ra de foutieve voortzetting deed
kon de m verloren positie staande Ten
Hooven winnen m eén zet
Van. Dnel Smit was een mooie par
tij waarin eerst laatstgenoemde het
initiatief had Haj heeft waarschijnlijk
bij het uitvoeren van zijn plannen nog
aggressiever moeten optreden la ieder
Tijdens da nationale BB week van
17 tot 24 September zulle» in Rotterdam
Schiedam en Vlaardingen 750 leden van
de BB de laatste paar duizend nooi
wachters m de A knng Rotterdam Scbie
dam en Vlaardingen trachten te werven
Dit zal geschieden door middel van uit
king van een folder In totaal zullen
000 vsn deze exemplaren woiden uit
gezet
Over de gang van zaken met betrek
king tot de groei van. de organUatie B B
in de drie gemeenten is men niet onte
vroden In de Vacantiemaanden is er
ondanks het gebruikelyke verloop een
netto toeneming van de aantal nood
wachters geweest
Het hoofd van de BB de heer A L
Nou wens deelde mede dat de Kring over
voldoende raatenaal beschikt en dat hy
het zeer zou toejuichen al* in de wijken
opslagruimten beschikbaar komen zodat
een betere spreiding over het gehele ge
bied van J85 km2 mogelijk wordt wat
het houden van oefeningen slechts ten
goede zou kunnen komen 1
De heer Nouwens verklaarde dat de
minister toestemming heeft verleend om
druk bezette wljkhoofden door buiten
assistenten te laten bijstaan Deze
functionarissen zouden de wykhoofden
veel voorbereidend welk uit handen kun
nen nemen maar natuurlyk blyven de
hoofden zelf volledig de baas
Sprekende over de BB week deelde
de heer Nouwens mede dat de Kring
Rotterdam Schiedam Vlaardingen op
nfle dagen enige tientallen vertegen
vooidigers afvaardigen zal naar de ver
schillende bijeenkomsten ia den lande
Voor het nevengebicd Van de bednjfs
zelfbescherming bestaat vanuit de kring
zoveel belangstelling dat 81 directeuren
an bedryven de bijeenkomst voor bzb
n Utrecht zjllen bijwonen
Vele acties
Wat de kring zelf betreft ook hier
staan gedurende deze week diverse actie»
op het programma Zo wordt op 17 Sep
tember te Vlaardingen de oefening Flar
dinga gehouden terwijl die dag reclame
vluchten boven de kring worden gehou
den Ook de volgende Zaterdag zal men
deze vliegtuigen boven de drie steden
kunnen zien. Op 17 September en
eventueel de 24ste ook zal voort» te
Rotterdam op 10 plaatsen te Schiedam
dingen te zien zyn over welk materiaal
dc B B beschikt Wljkhoofden krijgen ge
tegenheid blokploegwagens tc expose
ien om te trachten op deze wijze belang
stellenden tot aanmelding te bewegen
Gedurende de BB week zal door Rot
lei dam en Schiedam een reclametram
8 uur per dag door de straten ryden In
de tram noidt efen aanmeldingsbureau
ingericht Bij de eindpunten kunnen
nieuwe noodwaebters worden rageschre
ven Een film wagen met ingebouwd pro
jectiescherm zal op verschillende plaat
sen voorstellingen geven en ook hier zal
eer gelegenheid bestaan tot aanmelding
Zoals bekend zal de actie landehjk
worden ingeluid tnet een radiorede door
prlna Bernnard op Zaterdagavond 17 Sep
tember om vyf voor half negen
Nederland hoopt op een
blijvende verbetering
JDe Nederlandse regering beeft met
grote belangstelling kennis genomen van
verklaringen van officiële Indonesische
zijde, dat men wil streven naar verbete
ring van de betrekkingen met Neder
land aldus heeft een woordvoerder van
het ministerie van Buitenlandse Zaken to
Den Hug verklaard
.Nederland heeft steeds de nadruk ge
legd op het b lang van een goede ver
houding tussen beide landen Het zal
Indonesië daarom gaarne tegemoet komen
in een daadwerkelijke politiek van toe
nadering aldus de woordvoerder
_,De Nederlandse regering hoopt ern
stig dat geleidelijk een sfeer van ver
trouwen zal kunnen groeien die ook
al zouden niet alle geschillen worden
opgelost een zakelijke behandeling
van de nog bestaande problemen moge
lijk zal maken en^de baai* kan vormen
voor een blijvend! verbetering van de
betrekkingen m bet belang van beide,
op 2 plaatsen en op èen plaats in Vlaar landen aldus de woordvoerder
geval sloeg niet alleen zijn. aanval met
door Van Driel kon Zelfs het initiatief
overnemen en drukte Smit in de verde
diging In gecompliceerde positie werd
de partij onderbroken Van Driel staat
duidelijk beter doch hu zal nog moe
ten bewijzen dat de sf aid gewocmen is
De uitslagen luiden Hoofdklasse Van
Dnel Smit alg Ten Hooven Zijl
atra 01 Korpershoek De Jong 1—0
Promotie klasse Groep a Van den
Berg Korpel 10 Van der G&ag
Nagenigast 10 Koopman Hooger
Smit l—O De Boer Van der Vaart
10 Kwradacz De Goede mtgesiteld
Eerste Klasse groep a Boerdam
L Veldheer 0l Van der Bos "Wit
zewbung 01 J Veldheer L Petri
n g Groep b Hoogstraten. Sprint 0—1
Van de Corp ut Veater 0—1 De Koe
Van der Giessen afg m betere posi
tie voor laatstgenoemde
Tweede klasse groep a Van Bater
Overmans 01 Van Leeuwen Kloo
ver ViGroep b Goedknecht Wer
ver 10 Osters Van Leeuwen 01
Groep c Blijleven Moerman 1—0
De Hek Rodijk De andere drie vaat
gestelde partijen in deze klasse vonden
geen doorgang
Voorts is vooruit gespeeld geworden
de partij uit de piomotieklasse groep b
Boer Brinkman uitslag 0—1
Gevallen
De 9 jarige E v O te Vlaardingen
kwam met zijn rijwiel te vallen De
jongen werd naar het Algemeen Zie
mhuis overgebracht
Uit het Zwaluwennest
Zaterdag speelt Zwaluwen in Monster
tegen de club van die naam Deze West
landse club is de laatste jaren sterk op
de voorgrond getreden
In I9o4 werd zj afdehngskampioen en
ook het vorige seizoen heeft zij een be
langrijke rol gespeeld Verleden week
kwam Monster nog met binnen de
lijnen Gezien bet door Zwaluwen in de
wedstrijd tegen Kozakken Boys vertoon
de spel zullen de zwart witten ditmaal
wel uit een ander vaatje moeten tap
pen willen ze een kan» op succes ma
ken. Dc spelersbus vertrekt om 3 15 uur
van de Visbahk
De Zuidelijke stadswijken van Den
Haag en delen van Rijswijk cn Voor
bnrg zijn gisteravond enkele uren on
rustig geweest De bewoners stonden op
■traat en op balcons naar de lucht te
kyken om te ontdekken wat voor
vreemd geluid hen toch steeds hinderde
Het was een geluid dat aan de oor
logsjaren herinnerde als van het over
vliegen van grote groepen vliegtuigen
Maar het verschil daarmee was dat het
geluid soms plotseling ophield om even
later weer te beginnen Het waren ken
nelijk geen vliegtuigen De bewoners
informeerden bij elk j,r en bij de m
Uchtmgendienst van e plaatselijke te
lefoondienst en bij de a tie maar me
mand kon een verklaring geven De
politie stelde een onderzoek xn doch
kon nergens iets abnormaals constate
ren. Wel dacht zij aan Ypenburg
Het geluid bleek inderdaad toch mo
torgeronk van vliegtuigen te zyn hoe
wel met van vliegtuigen in de lucht Het
werd veroorzaakt door de straaljagers
op Ypenburg die bij Avio Diepen vheg
klaar worden gemaakt en die stonden
proef te draaien. Toevallig waren het
veel vliegtuigen tegelijk en toevallig was
de windrichting zo dot het geluid voor
namelijk m dc richting Den Haag werd
Burgerlijke stand Van
Vlaardingen
Ondertrouwd Antoniua Jan Lambert
Hertog oud 2» jaar en Helena Sophia de
Wit oud 19 Jaar Gerard Kop oud 23
jaar en Wilhelmina Robertina Freeman
oud 20 jaar Dirk Hoppe oud 26 jaar en
Magdalena Maria Helena van Rutten
oud 23 j Thomas Johannes pieter Kalk
man. oud 24 jaar en Fredenka Gabrie'Ua
Keijzer oud 24 jaar Gommert van der
Hoeven oud 26 jaar en Maria Verbagen
oud 28 j Jan Pet oud 36 jaar en Neeltjc
van Schaijk oud 30 jaar Hendnk Jaeo
bus Sas ou^ 26 j en Johanna Alberthi
Elen oud 22 jaar Willem Cornelia Ver
maat oud 27 jaar en Maria Hartman
oud 26 jaar Wil em Mannus de Zeeuw
oud 25 en Gerard a v»n der Burg oud
22 jaar
Gaboraa Annemieke d v P de Vo
gel en A C van Zutphen Robert z v
H J Schouten en M. F Bor Amoldus
Johannes Mana z. v J H M Jonkers
en P C M Janssen Lena Adrians d
de Korte e» C Terbeek Johannes
Pjeter z. v A Penning en M
Snayer Sophia Gratia d v C M Wu>se
en H R, Boogaard
Getrouwd jan Hendrik Willem Jans
sen oud 34 jaar en Geertruidn Christina
Brlgitta Breed oud 26 jaar pieter Bors
boom oud 26 jaar en Barbera van der
Graaf oud 22 jaar Wouter Cornelia van
der Hoogt oud 34 jaar en Petronella
Vons oud 30 jaar
Met 147 tegen 18 stemmen heeft het
Oostenrijkse parlement gisteren een
wetsontwerp aangenomen om een Oos
tenryks leeer op te richten Tegen
stemden aJeen 4 communisten en 14
leden die de uiterst rechtse vleugel
vormen
Oostenryk ik zonder eigen leger se
dert 1938 toen Hitier de Anschluss
uitvoerde
Mars naar Goa verboden
De provinciale regering van de In
dische staat Bombay heeft alle ver
dere marsen naar de Portugese en
claves verboden De politie heeft op
dracht gekregen alle satyagrahas
(vreedzame betogers) tegen te houden
by Goa Da-man en Diu
Deze beshssmg volgt op afkeuringen
vjn de zjde van iet Indi che Coi
gres en van premier Nehroe zelf
Afscheid bij MTS
,ls ir de cantine van de
Middelbare Technische School te Dor
arecht officieel afscheid genomen van
een drietal leraren die de pensioenge
rechtigöe leeftijd hébben bereikt
De heren Drs M Hellingman ïr J
Niemeyer en Ir W D G Reinders ver
gezeld van hun dames werden door de
voorzitter van het Schoolbestuur Jhr
mr A Stoop hartelijk toegesproken. De
voorzitter wees op he grote aandeel dat
de scheidende leraren hebben gehad m
de opbouw van het MT S-onderwijs Hn
bood het vertrekkende drietal elk een
boekwerk aan en wenstte de leraren
een gezegende levensavond toe
?,r t Goudnaai spr»x ais dste
collega Een verrassing was het toen
burgemeester Van dei Dussen het woord
nam en en namens de regering dank
zegde voor de diensten in een belang
rijke tak van onderwijs bewezen Hu
H*u dra Hellingman mede dat het
H M de Koningin haagd had hem te
benoemen tot Ridder in de Orde van
Oranje Nassau
De 31 jarige republikeinse afgevaar
digde Joe Holt heeft verklaard dat hn
vonge week Woensdag meer dan een
uur m een voorstadje van Moskou door
een luitenant van het Russische leger
f.en #e^aden revolver is bedreigd
Ga ?.LZei»dait,hu vergezeld van een
van de staf van de Amerikaanse
ambassade, een bezoek aan een school
m dat voorstadje bracht
Zy werden door een Russische chauf
«tvLiuP fe Al"erjkaanse ambassade
gebracht terwyl hij aan de drie leraren
van de school toestemming vroeg hen
en het schoolgebouw te fotograferen
Toen deze toestemming gew eigerd
werd nam hl) geen foto s Toen Holt
echter naar zyn auto terugkeerde ver
scheen de luitenant en verlangde zyn
papieren Hy verklaarde dat de offi
cier zyn revolver trok de haan span
ae here vrijwel tegen mijn hoofd hield
en gelastte uit de auto te komen
Op dat ogenblik arriveerde een po
hu em an met de rang van kapitein die
de Amerkanen mededeelde dat zy
konden vertrekken
Holt verklaart het incident verzwe
gen te hebben, tot het ogenblik dat de
Amerikaanse regeling een protest by
de Russische regering ingediend zou
hebben en de Russen de tijd zouden
hebben hun verontschuldigingen aan
te bieden.
gevoerd Avio Diepen werkt s avonds
namelijk door omdat de toestellen voor
een bepaalde datum moeten worden af
geleverd Het is een samenloop van om
standigheden dat deze werkzaamheden
de aandacht hebben getrokken van grote
groepen der burgerij
G stei avond omstreeks 22 50 uur heeft
de 26 jarige Karei van Meerten een. los
arbeider uit Amsterdam die in Lienden
is geboren kans gezien uit het Wilhel
minagasthuis te ontvluchten
Van Meerten was wegens verduistering
veroordeeld en. opgesloten m het Huis
van Bewaring te Amsterdam Vier dagen
geleden bleek hy een stuk van een lepel
te hebben ingeslikt teneinde te be vorde
ren, dat hy in een ziekenhuis zou worden
Senomen Dat geschiedde inderdaad
lar nog voor de artsen er toe waren
overgegaan het stuk lepel te verwyderen
heeft Van Meerter thans de benen, ge
nomen.
Hy ié lid'metór lahg heeft blond
naar blauwe'ogen een ronde kin en een
mager postuur Inlichtingen over hem
worden gaarne ingewacht by het politie
bureau Leidsepleui te Amsterdam tel
36100
Op het toumooiveld in Den Haag
parkeerde gisteravond een Amenkaan
zyn auto By zyn terugkomst bleek zijn
wagen leeggehaald te zyn Een garde
robe een scheerapparaat en «en film
en fototoestel waren \erdwenen De
schade bedraagt f 5000
(Van een onzer verslaggevers)
Db Haagse politie heeft aangehouden
de 30 jarige H "tan oer B en de 47
jarige J J Zij deden zich voor als
Mtheaen en verkochten als zodanig
>tïn Aan ecn Haagse dame wilden
zy drie kleden verkopen voor een bc
drag van 1500 terwijl dt werkelijke
waarde bedroeg 200
De kooplieden kwamen in de maand
Juli voor de eerste maal by de dame en
met succes verkochten zy een kleed
Een paar dagen geleden kwamen 2y
terug en gaven haai omdat 7y de vo
rige maal zo vriendelijk was geweest
een handtasje dit hadden zy van hun
reis meegenomen
Tegelijkertijd heten zy drie kleden
aan de dame zien. Deze kleden zo ver
elden zy waren bestemd voer een da
rne in Voorburg die een bedrag van
3200 wilde betalen Maar omdat de
Voorburgse buitenlandse was konden nj
de kleden niet verkopen De Haagse
kon evenwel de kleden voor
1500 krygen Zy weigerde aanvanke
lijk maar toen de mannen aanhielden
besloot zy tot de koop
Het geld moest zu evenwel halen op
de bank Hier vroeg een bankbediende
baar waarom zy ineens zon groot be
drag nodig had
De dame vertelde hem van de koop
Leden Hierdoor kreeg de bankbediende
argwaan en hy beide de politie op Deze
Tam de zaak m onderzoek en men
32 ontd^king dat de kleden
slechts 200 waard waren De mannen
zyn daarop aangehouden
Afbetalingbgoedereu
verkocht
Aangehouden is de 23-jarige maga
zynbediende J J K Hij heeft verschil
lende goedeien, met een totale waarde
wt, t f 2°100 J?elke hlJ °P afbetaling
kocht verkocht Het betrof meuoilair
een fiets en pick-up en een radio
^j-'s ,d'Z van S'S'M-™ '5 tot nu toe ds
tlaa sewecst de tentoonstel
Lng Het Geheim der Etrusken Die
tot en met 30 September in het ge
meentemuseum te Den Haag wordt
gehouden Het aantal bezoekers be
kSÏSL* °t,«ieen m de avonduren
bezochten 1100 personen de tentoon
stelling De regelmatige Woensdag
avondopen,ng die de vaste bezoekers
welbekend is \erheugt zich tot nu toe
m een grotere populariteit dan de
openingen op Dinsdag en Donderdag
avonden speciaal ^oor de tentoon
stetung
Het gemiddelde bezoek aan de ten
toonstelling bedraagt per dag omstreeks
1IC0 personen Overigens geheel on
opgemerkt passeerde op deze drukke
Woensdag de veertigduizendste bezoe
ker de controle
met emigranten op bezoek gaande
familieleden van emigranten en van
vacantie in het moederland naar Au
stralie terugkerende Nederlandse emi
granten vindt op Dinsdag van
s morgens 9 uur tot s middags 1 uur
provmciegewyze plaats aan de Lloyd
kade te Rotterdam
Voor de geestelijke verzorg ng der
emigranten gedurende de ie s zyn aan
boord ds A W Brink Ned Herv
predikant te Zeist en pater Aloysius
Wijnen O F M Cap uit Tilburg Be
den keren met hetzelfde schip naar
ons land terug evenals de heer J F
Boer uit Den Haag ambtenaar van
de Ned Emigratie Dienst die als voor
hchtings ambtenaar namens de Neder
landse regering de re s meemaakt Zo
wel pater Aloysius als de heer Boer
waren ook op de vorige re s van de
Sibajak naar Australië in geïjke
hoedanigheid aan boord
Onder de emigranten bevinden zich
twee predikanten die een beroep naar
een Protestantse Kerk m Australië
hebben aangenomen Het zyn ds J J
van Wageningen Geref pred te
Schiedam die met zyn xrouw zes
kuideren en dienstbode naar Adelaide
gaat en ds G van Rongen predikant
der Geref kerk onderh art 31 te
Leiden die met zyn vrouw en vier
kinderen Launceston in Tasmame tot
bestemming heeft
De jongste alleenreizende emigrant
op deze reis is de 15 jange Hans Haan
uil Amsterdam De oudste emigranten
zyn het 70 jarige echtpaar J Huis m
t Veld uit Rotterdam Er zyn dit
maal zelfs verschillende oudere pas
sagier> aan boord die gewoon als emi
grant met Rijks bijslag reizen zoals
b\ de 67 jarige Rotterdamse sigaren
winkelier C Ooms Het grootste gezin
is dat van de Rotterdamse bakker W
J Spruit bestaande uit 13 personen
De beroepenlyst vermeldt ditmaal
behalve een (perfect Nederlands spre
leende) Engelse werkstudente miss
E J Lee nog de volgende m dit
verband ongebruikelijke beroepen een
brandstoffenhandelaar uit Den Haag
teen "koetsier uit Dén Haag een onder
-wijzer uit Utrecht een effectenhan
delaar uit Amsterdam een sgt hofm.
der Kon Marine uit Haarlem een
koetsier uit Wageningen een begra
femsondei nemer uit Helmond een
stuurman van de grote vaart uit Den
Haag die 23 jaar geleden op 8° 46
■fcTT* en 69* 43 OL aan boord van
Johan van Oldebarnevelt werd
geboren
Een 23 jarige fitter kwam Maandag
avond m beschonken toestand n zyn
woning en hy vertelde zyn familie
leden dat hy dienst zou nemen in het
vreemdelingenlegioen De familieleden
schrokken hiervan en zy waarschuw
den de politie Deze besloot om het
uitwyken van de man naar het buiten
land te voorkomen zyn papieren m
beslag te nemen By het onderzoek van
deze papieren ontdekte men een ry
bewys met een los vel een blaadje uit
een ander ry bewys De fitter werd
hierover nader gehoord en hy vertelde
an de nacht van 19 op 20 Augustus een
auto te hebben weggenomen van het
Beukplein om een pleziertochtje te ma
ken Uit deze auto nam hy een ry
bewys mee en een der bladzyden van
dit ry bewys stopte hy in zijn eigen
bewys
Zevenjarige jongen uit
Voorburg aangereden
De 7 jange A F K uit de Van Was
senaarslraat in oorburg stak op de
Koningin Wilhelminalaan plotseling de
yweg over en werd door een passeren
de personenauto geraakt De bestuur
der van deze auto waarvan naam en
woonplaats met bekena zun heeft de
jongen die ogenschijnlijk met veel man
keerde naar zijn woonplaats gebracht
Het kind werd enkele tyd later thuis
onwel en de inmiddels ontboden arts
constateerde dat hy een zware hersen
schudding had De waarnemend com
mandant van politie te Voorburg ver
zoekt deze bestuurder zich te vervoe
gen by de verkeerspolitie Parkweg 121
voor het verstrekken van inlichtingen
Maistermijnnotering
(Medegedeeld door de firma A Makkffel
makelaars jn granen)
BOTTERDAM 8 Septcmebr
- w Vor slot cv
September 2432 -
November 93 75
Januari 93 7a
"Wrart 23^5
2417
2390
V isserifberichten
~J?.GRAV:ENiHAGE 8 Vangstbe
richten van hedenmorgen u t zee Sch 8
ff?" 196 gist 70 me geen va «st
2S4 Uiuisstomer.de 341 geen vangst 41» 10
„j223.2 23 «»st 30 3J geen vangal
TN Z\ 2? 4 «een vangst 7o-4 7 geen
vangst 57 geen vangst lal geen vangst
mnoglOO rnj 8 a 32 g St 2a 40 gist 42
99 2 138 8 133 2 233 gist 80 24 17 2S2
15 2 gist we n g 3 geen vangst 15 gist
35 30 2 33 30 37 8 130 geen vangst U»
seen vangst 201 geen vangst 310 B st S0
ff3, 34 314 gist 40 51 gist 136 63 2
64 3 66 16 72 giat weinig 73 gist 40 81-*>
weinig vangst H6 wa nig vangit 124
160 gist weinig 180 gist 40 -«2
,.a 2,7 14 ®een vangst 4 geen vangst
1,8 121 gist weinig
..^ardingers vi 14 20 80 1 53 70-10
71 gist o0 thu sstomende 80 1 83 gW 5
89 20 112 geen vangst 172 10 200 6 nog
30 netten 203 1 206 17 207 8 208
vangst 215 8
Binnen te Scheveningen Sch 20 m«t 28
last 21 32 en 2» k groene haring plus 40
kiricn makreel l&> 15 en 20 kisten vis
rist 34
