Aan
acht gezinsverzorgsters
diploma uitgereikt
GROEP NAM AFSCHEID
Zomeravondmuziek in de Grote Kerk
te Vlaardingen
Grote meerderheid
voor ex-koning
WILLEM RUYS DONDERDAG TE
ROTTERDAM VERWACHT
15e
SCHIEDAM
MAASSLUIS
VLAARDINGEN
Collecte „Sonnevanck-
Zonnegloren-D.E.L,
P o d vinders-huivel ij k
G.T.B.-nieuws
Lighallen T.B.C.-bestrij(l!ing
worden verkocht
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Maasland
Hoek van Holland
Monster-Zwaluwen 1-4
Gebouw Luchtkartering te
Delft vordert snel
Gouden jubileum van
Scheveningse werf
E. G. v. d. Bent overleden
Bescherming voetgangers
Ds. Nortier predikant-
directeur Bronovo
Vermiste Noorse zeeman
uit Maashaven opgehaald
Voor 12.000 aan
horloges ontvreemd
Gezonken Duitse bag
germolen geborgen
Verkiezingen in Cambodja
Besprekingen in Moskou
voortgezet
Fotograaf kwam in
de gracht terecht
IS
.2
TROUW
Maandag 12 September 1955
Kapel van Huzaren van Bore
wederom naar Schiedam v,
De Commissie Steun Wettig Geza.
te Schiedam deelt ons mede, dat he
haar gelukt is om de kapel van de Hu
zaren van Boreel andermaal in Schie
dam te doen optreden.
Actie-avonden voor nieuwe
Gereformeerde kerk
Baldadigheid
Brand in auto
Aangereden
Begin van brand
Burgerlijke stand van
Schiedam
Korfbalnieuws
Voor onze abonné's
in Maassluis
Eerste wedstrijden waren
gunstig voor Hoekse Boys
Duivenvlucht voor nieuw
wijks;ebouw Groene Kruis
H uisvestingsmoeilijkheden
V isserijberichten
Maistermijnnotering
11
Deze week staat weer in het te
ken van de T.B.C.-bestrijding. Het
fonds „Draagt Elkanders Lasten"
van het C.N.V. en de sanatoria
„Sonnevanck-Zonnegloren" doen
een beroep op offervaardigheid
van de inwoners van Schiedam
om hierdoor de strijd voort te zet
ten tegen de tuberculose. Wanneer
dus één van onze collectanten
(trices) deze week bij U aan de
deur komt om een gift te vragen,
stelt hem of haar niet teleur, te
ken in op de U aangeboden lijst
of geef een bijdrage in de bus.
Bovendien kunt U ook nog op
een andere wijze aan bovenge
noemde instellingen medewerking
verlenen. Indien mogelijk geeft U
dan op als collectant(e). Kunt U
geen hele morgen of middag ook
met een paar uur zijn wij al te
vreden, haal een Vrijdagavond of
Zaterdag een collectebus in het ge
bouw Chr. Soc. Belangen, Lange
Haven 73, of geef U op bij één
der onderstaande adressen: A. H.
Niewenhuis, Vlaard.dijk 331. tel.
66724; B. Sabel, Westfr.straat 66;
G. v. Stijn. Haver.dijk 160; T. v.
Veen, v. 's-Gravesandestraat 18.
Op 12 Juli jl., bij de beëdiging van
- twee officieren van de Nat. Reserve,
kon dit optreden vanwege de tijd slechts
kort zijn. Zeer velen hebben toen reeds
van dit unieke optreden een klein voor
proefje gehad. Thans kan iedereen het
volledig programma zien. Het optreden
1 van dit korps dat enig in Europa is, zal
plaats hebben op Dinsdag 13 September
des avonds 8 uur op de speelweide van
het recreatieterrein aan de Vlaardin-
gerdijk. Er zijn een aantal schijnwer-
- pers aangebracht, opdat iedereen die
zich op de Vlaardingerdijk bevindt, dit
fantastische schouwpel kan zien.
De Christ. Reciteerclub uit Hoek van
Holland organiseert Woensdag en Don
derdagavond in Luxor te Maassluis actie-
avonaen ter versterking van het bouw
fonds voor de bouw van een nieuwe Ge
reformeerde Kerk.
Het programma wordt gevormd door
de opvoering van het ernstige toneelstuk
lil 4 bearnven ..De zoon vsn Rprk-nnhnf***
Voor een vrij talrijk en aandachtig
gehoor hebben de organist Gijs de
Graaf en de sopraan Lenie Hoogland
Zaterdagavond inde Grote Kerk te
Vlaardingen een concert gegeven. Op
Een onvolledig G.T.B.-elftal uit Schie
dam was Zaterdag bij Melissant op be
zoek en leed daar een verdiende neder
laag, Tot aan de rust hebben, de Schie-,
dammers zich staande weten te houden,
- maar ondanks de hardwerkende G.T.B.-
achterhoede kwam de stand op 20. Het
eerste doelpunt viel na een halfuur spelen1
toen de bah-uit een opeengehoopte groep
spelers bij de vrijstaande rechtsbuiten
belande, die toen weinig moeite had zijn
club de leiding te geven. Nog voor de
rust kwam de stand op 20. Na de rust
kwam G.T.B. er een beetje beter in maar
de voorhoede was niet in staat het de
Melissant-verdediging lastig te maken.
Nadat Melissant er 30 van had gemaakt
wijzigde G.TJ3. haar opstelling, dat wel
ten goede kwam in de voorhoede maar de
achterhoede stortte daarna ineen. In de
resterende tijd wist Melissant uit te lo
pen tot 6—0.
Ook de reserve-elftallen van G.T.B.
".wisten het niet tot een overwinning te
brengen. G.T.B. verloor met 31 van
T.S.B. 3 terwijl G.T.B. 3 met 30 het
onderspit moest delven tegen B.V.C.B. 2.
In een directiekeet van het Aanne-
mingbedrijf K. en v. B„ aan het „Dr.
Wibautplein" te Schiedam, brak Zater-
dagmiddag omstreeks half vier brand
uit.
Onder een houten werkbank waren
houtkrullen gaan smeulen. Waarschijnlijk
hebben kinderen hier met vuur gespeeld.
Door omwonenden werden de vlammen
gedoofd, nog voor de inmiddels gealar
meerde brandweer was aangekomen.
Aan de Overschiese weg te Schiedam
raakte, terwijl voor de gesloten over
weg moest worden gewacht, de perso-
n en auto van de Rijswijkse makelaar N.
C. W. H. door kortsluiting in brand.
Om verdere ongelukken te voorkomen
reed H. de. wagen uit de rij wachtende
auto's. Daarbij botste hij echter tegen
een hem tegemoetkomende wagen op,
die werd beschadigd.
Met een brandblusapparaat uit een au
tobus, werd het vuur gedoofd.
waren ae punten broederlijk gedeeld.
Excelsior 2 moest te Katwijk aan Zee
in Quick Boys 3 haar meerdere erken
nen, evenals Excelsior 5 te Vlaardingen
in D.V.O. 3. Zij verloren resp met
en 32. Excelsior 4 en 6 zegevierde
over Zwaluwen 6 en 8 met resp.
en 7—3.
rakter. De rustige voordracht, die de
organist van Frohbergers fraaie
orgelcompositie gaf, was geheel in
overeenstemming met het karakter
van de muziek. De Partita van Wal
donk overwegend goed ver-
torgd. Aan het slot kwam de in het
ledaal optredende koraalmelodie
[echter wat al te fors door, in ver
houding althans tot het klankvolume
fder manuaalstemmen.
W.
ingelegd en 477.728.27 terugbetaald. Het
totale spaartegoed bedroeg aan het einde
der maand 16.462.544,30, verdeeld over
40.719 rekeningen.
Hierin zijn begrepen 6135 rekeningen
van jeugdige spaarders met een gezamen
lijk tegoed van 87.678,16.
In de bedrijven werd 6.904,ge
spaard, door de Afhaaldienst werd aan
huis ontvangen 37.458,met spaar-
busjes werd gespaard 7.741,45.
Voor jonggeborenen werden 56 nieuwe
spaarbankboekjes uitgereikt.
De belegging van het spaartegoed was
einde Augustus 1955 samengesteld als
volgt: Effecten 9.501.631.60; Onder
handse leningen 6.013.939,72; Hypothe
ken f 2.341.855,—.
De beschikbare middelen van de Spaar
bank bedroegen per 31 Augustus 1955
1.525.753,89.
Omstreeks half vijf Zaterdagmiddag
stak mevrouw H. P. S. te Schiedam da
Rotterdamsedijk over. Zij werd daar
bij aangereden door een motorfiets. Met
een 'lichte hersenschudding, ontvellingen
en vleeswonden werd zij naar de ,,Dr.
Noletstichting" overgebracht.
Tijdens zijn ronde, die een politieagent
te Schiedam Zondagnacht liep, ontdekte
- deze rookontwikkeling in het pand Sin
gel 68, het Tehuis voor de R. K. Jeugd.
Via een schutting wist de agent het
-huis binnen te dringen en vond in een
van de vertrekken een stapel branden
de jutezakken. Eveneens was een deur
gaan smeulen.
De oorzaak van het brandje moet
waarschijnlijk worden gezocht in het on-
voorzichtig wegwerpen van een branden
de sigarettenpeuk.
De Postduivenvereniging „De Snel vlie
gers" te Schiedam, aangesloten bfj de
Bond van Zaterdagvliegers, hield een
wedvlucht uit Maastricht over 150 km.
Gelost 12.15.00 uur. Eerste duif bin
nen 15.00.21 uur. Laatste duif 15.42.56
1 uur.
Prijswinnaars ziin;
1 2 J. C. Koning; 3 14 15 H. Tjaden;
4 12 16 A. Bezemer; 5 J. Tromp; 6 11
.G. v. Wingerden; 7 13 P. v. Eijk; 8 H.
Groeneweg; 9 M. Broekhuizen, 10 J.
Stolk.
Dit was de laatste wedvlucht van 1955.
Geboren: Adrianus M. z v A M Suttorp
en K W Hoogstad; Johanna A, d v C
Brftkling en M G Loke; Johanna L, d V
H B in 't Vela en J L Schijff; Johannes
z V J A Waltman en J J l de Gooijer; Coi-
nelis M, z v M A M Kuiten en J M Maas
Getrouwd: C Nleuwvelt, 31 J en E J H
van Staveren, 26 j; A J de Jong, 42 j en
A A Sunderman, 29 j.
Tengevolge van het gering aantal pa
tiënten dat voor opneming m de ligbal-
len in aanmerking komt, hetgeen mede
is toe te schrijven aan het in de loop
der jaren gewijzigde inzicht in de the
rapie der tuberculose, waarbij de gehe
le genezing alsook de nakuur naar de
sanatoria wordt- verlegd, heeft het Be
stuur van de Vereniging tot bestrijding
der Tuberculose te Schiedam besloten
definitief tot opheffing van de dagiig-
haiienverpleging en tot sluiting van de
llghsllen over te gaan.
Dit brengt met zich mede de liqui
datie van de op het terrein in het Volks
park aanwezige opstallen met inventa
ris.
Het Bestuur van de vereniging heeft
gemeend, alvorens zich met gegadigden
daarover in Verbinding te stellen, de ge
meente in de gelegenheid te moeten stel
len een en ander over te nemen.
Tezelfder tijd richtte zich tot het col
lege van B. en W. het bestuur van de
Arbeiders Jeugd Centrale, afdeling
Schiedam, na zich vooraf met het be
stuur van de Vereniging tot bestrijding
der Tuberculose in verbinding te hebben
gesteld met het verzoek te bevorderen,
dat de A.J.C. de beschikking over be
doeld gebouwtje kan verkrijgen.
B, en W. zijn daarom met het bestuur
van de Vereniging tot bestlijding der
tuberculose in onderhandeling getreden
over de overneming van het hoofdge
bouwtje, waarvan de waarde door de
dienst van Gemeentewerken is geschat
op 5.000 en dit is bereid bedoeld ge
bouwtje tegen de taxatiewaarde te ver
kopen. B. en W. snellen de Raad voor
tot aankoop over te gaan.
Naar de mening van de Gemeentelij
ke Jeugdcommissie komt de Arbeiders
Jeugd Centrale in de eerste plaats in
aanmerking om het paviljoen, nadat dit
aan de Gemeente in eigendom is over
gegaan. in gebruik te verkrijgen als
clublocaliteit.
Zaterdag heeft „Maassluis" de tweede
competitiewedstrijd gespeeld. Maassluis 1
speeide in Rotterdam tegen D.I.O. 2. De
eindstand was een gelijk spel 11.
Maassluis 2 speelde thuis een spannende
wedstrijd tegen Oranje Nassau 2 uit
Vlaardingen. Nadat Maassluis 2 het eer
ste doelpunt maakte, kwam Oranje Nas
sau 2 snel op, en wist een tegendoelpunt
te maken 1I. Vlak voor de rust bracht
Maassluis de stand op 2-—1. Na de rust
kon er nog van alles gebeuren. Oranje
Nassau was steeds in de aanval, maar
toch is de stand 21 gebleven, in het
voordeel van Maassluis 2.
Gunning. B. en W. te Maassluis hebben
het aanbrengen van een riolering aan de
Weverskade opgedragen aan de firma Ge-
brs. de Jager te Slïedrecht voor 116.000-,
de laagste inschrijf ster van de dezer da
gen gehouden aanbesteding.
Bedrijfsvoetbal. .In de cantine- van de
Verenigde .Touwfabrieken .te Maassluis
vindt Donderdagavond de prijsuitreiking
plaats van de bedrijfsvoetbal-competitie,
die in de afgelopen zomermaanden ge
houden is. Op deze avond zullen tevens
enkele sportfilms vertoond worden.
Jonge Kerk. In de consistorie van de
Grote Kerk te Maassluis wordt Woens
dagavond de eerste maandelijkse bijeen
komst gehouden van de Jonge Kerk,
waarin ds. L. van Hartingsveld het on
derwerp „Christen zijn in de Nederland
se samenleving," inleidt. Deze inleiding
wordt gevolgd door discussievragen.
Aangifte van 10 September
BEVALLEN: A M Bossche-Kouwenhoven,
d; N Kleijkamp-Koutstaat, z: P F Mattijs-
Kegge, d; A M van der Mcde-Schlogl. d; A
de Rooij -Levering, d; G Stoik-Turkenburg.
z: J C Mcijers-Stcrk. z: G C Limme-den
Ouden, z; P Sparreboom-Bijl. z; J Keijzer-
Bijl, d; E Duijts-Bossers. d; C Schouten-
Noorlander, z: E A Brmk-Hoover, d: W van
der Starre-Kievit. d; L J Franken-van
Zuijlckom, z; H M C W van Overbeek-de
Kroon, d; C Versteeg-Nederlof. d; M J R
Callinlcos-Sportmans. z; I B van Meurs-
Gerssen, d: C M A van de Geer-van Beek.
d:J van Veen-Molenaar, z; W Boogaarts-
Groenendijk, d: A van den Acker-de Ruij-
ter, d; J de Reuver-van Bommel, z; Chr M
Schouten-Snoeck, z; W A Koppelaar-de
Bruijn. z; M P Schippers-van den Bos. z;
J W Koot-Zom, z; V E Boom-Klier, d; C te
Beest-Kras ij enbn-.k, z; M G Pekelharing-
Kommeren, z; W E Fock-Sons, d; A J van
den Broek-Panjer. z.
OVERLEDEN: A Schipper, ongeil, man.
SS it: M C Kerkhof, vr„ geh. gew. met K
van Hartingsv.eld, 62 jr; J P Nieuwenhuij-
zen, vrouw van C J van Reljswoud, 37 jr;
A A Izaks, man van J H G Dorregeest. 70
jr- C H van der Meiiden, man, geh. gew.
met A W ten Pierik, 85 jr.
Voormalig IJsselmonde: P G Zevenbergen,
vrouw van L W F M Eckhardt, 58 jr.
Agent voor ons blad ln Maas
sluis is de Heer
J. SONNEVELD,
'Zuiddijk 84.
Voor wensen l.v.m. bezorging,
betaling abonnementsgeld, e.d.»
kunt IT zich aan dit adres vervoe
gen.
...ddellyk in de Vaart te v'Iaardingei
ben hjj bemerkte, dat de 2-jarige I. O.
e water was geraakt. Het gelukte Jan,
die in de Jan Steenstr, woont, de jonge
■drenkalinge boven water te houden, die
vervolgens met behulp van de passerende
De Z. op het droge werd gebracht.
Geslaagd. Zaterdag werden in Rotter
dam. examen gehouden voor 2de
Knecht-Hovenier, uitgaande van de Ko
ninklijke Maatschappij ter Bevordering
van Tuinbouw en Plantkunde. Vier
Vlaardingers slaagden voor het diploma,
t.w. de heren ,C. A. "Hofland, J. G. Huls
pas, P. Komaat en J. v. Krimpen.
-LU
KORFBALLERS BLEVEN
ONGESLAGEN
Dat de Maaslandse korfballers dit jaar
zijn ingedeeld in een klasse, waarin ster
ke tegenstanders uitkomen is ook op de
tweede competitiemiddag weer gebleken
Tegen het Rotterdamse Blauw Wit 2
bracht men het niet verder dan een 4—4
gelijk spel. Hoewel ODO, wegens verlate
vacantie van enkele leden, nogal wat
invallers telde, moet de kracht van de
Rotterdammers op eigen, terrein volledig
worden toegegeven.
ODO A, dat vorige week tevergeefs op
ODI wachtte, zette dus deze week pas de
competitie in en wist de Blauw Wit-junio-
ren met 40 ten onder te brengen.
ODO c tenslotte wist de thuiswedstrijd
tegen de Rozenburg-junioren ook tot een
goed einde te brengen; de eindstand werd
1o voor de jeugdige Maaslanders.
ODO 2 en B waren deze week vrij.
Voelbalresullaien. Het vlot nog met erg
met de verjongde ploeg, die MVV in het
veld gebracht heeft. Na het gelijke spel
van vorige week werd het ditmaal een
nederlaag. Het begin van de wedstrijd
tegen het Rotterdamse W.I.A. was zeer
hoopgevend: bij de rust leidden de Maas
landers met 20, dank zij doelpunten van
Noordam en Kap. Na de pauze zakte
MW duidelijk af. De eindstand was
23.. Het resultaat van MW 2 was
hoopgevend: de wedstrijd tegen Sun
light 3, in Vlaardingen gespeeld, leverde
een 31 overwinning op. De ruststand
was ook hier 20 vo:r MW. MVV3 le
verder een overwinning; waarop korf
ballers nog trots zouden zijn: van DVO 4
uit Vlaardingen werd met 61 gewonnen;
de MW-jumoren, die dit jaar wel in een
erg sterke klas uitkomen, gingen daaren
tegen met 7—0 tegen het Schiedamse
D.H.S ten onder.
Op het -S-M.Z.-veld te Hoek van Hol
land kwam Zaterdagmiddag de aftrap
van een eerste competitiewedstrijd Hoek
se BoysDorr. Het werd eerst half 4
voor men kon aanvangen. De Hagenaars
arriveerden te laat en waren niet vol
ledig. Ondanks dat met 10 man werd
gespeeld werd het voor de rust een
goede wedstrijd en wisten zij zelfs het
eerste doelpunt te scoren. Keeper Van
VJiet van de Boys bekeek het te een
voudig want hij had de bal op kunnen
vangen, in p.aats daarvan stompte hij
hem het veld weer in waarop het enige
doelpunt van Dorr volgde. Uiteraard
waren de Boys vóór de rust toch wat te
bevreesd, samenspel ontbrak en aan
ballen drijven bestond geen gemrek. Uit
twee cornerballen, door Knipscheer ge
nomen, wisten resp. Bakker en Lokker
toch nog twee goals voor de Hoekenaren
te scoren.
Met 20 voor de Boys kwam de
rust. Lokker kwam na de thee mid-
voor en wat hij betekende op deze
plaats heeft hij te kennen gegeven door
nog eens vier doelpunten te maken. De
stand was 61 voor de Boys toen
scheidsrechter Le Maire het einde aan
kondigde.
Direct hierna ving de wedstrijd aan
H. Boys 3— S.V.G.T. 4. Hardnekkig
hebben de Hoekenaren zich verdedigd
doch zij moesten het onderspit delven
en verloren met 03 van de Hagenaars.
Uit Den Haag kwamen H. Boys 2
terug die een overwinning hadden be
haald op Die Haghe 4 met 71.
Zaterdag had de wedvlucht plaats van
postduiven waarvoor in Hoek van Hol
land een actie op touw was gezet ten
gunste van het bouwfonds voor een nieuw
wijkgebouw van het Groene Kruis. Het
ging over de vraag hoelang de eerst-
aankomende duif zou vliegen over de
afstand MaastrichtHoek van Holland.
Deze eerstaankomende duif was een
jonge duivin van de duivenbouder H.
Benard Jr. die de afstand aflegde in 2 uur
57 minuten en 12 seconden.
De inwoners die kaarten hebben inge
vuld raadplege dus of zij in aanmerking
komen voor een der vele prijzen.
De vlucht van Zaterdag is gecombineerd
gevlogen door de twee postduiverenigin-
gen in Hoek van Holland. Aan het con
cours namen 98 duiven deeL
Alle pessimistisch# verwachtingen ten
spijt heeft Zwaluwen zijn geel-swarte
tegenstanders 'op eigen grond een ne
derlaag toegebracht» die aan duidelijk
heid niets te wensen overlaat. Deze
nederlaag is niet te wijten aan zwak
spel van de thuisclub» maar de Zwalu
wen-ploeg speelde veel beter dan tegen
Kozakken Boys, Voor de rust kon
„Monster" nog met moeite de schaal in
evenwicht houden» maar daarna werd
het totaal overspeeld. Hei tempo was
hier beslissend.
Zwaluwen opende met enkele goed
opgezette aanvallen, maar toch kwam
het eerste doelpunt op naam van Mon
ster, toen bij de allereerste tegenaanval
een doorloopbal van links fraai inge
schoten werd. Voortdurend werden nu
beide doelen bedreigd. Uit een voorzet
van Bergwerf kopte Vogler juist over
de lat en even later kon Lammers aan
de overzijde maar net op het niopertje
redden. Zwaluwen kwam gaandeweg
iets in de meerderheid en na een half
uur maakte G. den Boer gelijk. Twee,
drie maal werd het ieder ingeschoten
alvorens het in het doel verdween. In
de resterende tijd zagen de zwart-wit-
ten geen kans hun overwicht in doel
punten uit te drukken.
Na de rust lukte het beter, want bin
nen een paar minuten gaf Vogler zijn
dub de leiding, waarbij de Monster
doelman wellicht niiet geheel vrij uit
ging. Zwaluwen was nu heer en mees
ter van het terrein. Voorzetten van
rechts en links stichtten aanhoudend
verwarring in de Westlandse verdedi
ging. Een keurig door Bergwerf geno
men vrije schop bracht de stand wel
dra op 13. De thuisclub trachtte te
vergeefs het Zwaluwen-offensief te on
derbreken en de uitvallen"' hadden dan
ook weinig te betekenen. Voortdurend
stond het aanvalsqutatet van Zwalu
wen, waarvan v. d. Weyden de ziel was,
voor de Monster-veste. Het was ten
slotte laatstgenoemde speler, die een
door Den Boer geboden kans dankbaar
benutte en met een schot in de hoek de
eindstand op 14 bracht
MONSTERSE JUNIOREN
Van de vijf juniorelftallen die de v.v.
Monster in het veld bracht behaalden
er vier de overwinning. De 1ste kl. E
speelde thuis tegen Delfia uit Delft en
won met 20 door doelpunten ge
maakt door Herm. van Spronsen &n P.
Looy. De tweede kl. E speelde uit tegen
Delft en won eveneens met 20. De 3e
kl. E speelde thuis tegen Adelaars en
won met niet minder dan 71. De
Monsters doelpunten werden gemaakt
door J. Oversloot (3); Leo de Haan (3)
en Cors Storm terwijl het doelpunt van
de Adelaars gescoord werd door Rien
van Sas. De 4e kl. E. won in een uit
wedstrijd van Kranenburg met 30,
maar de 4e klasse H verloor te Naald
wijk van de club van die naam met
6—1.
Het gebouw van het Internationaal
pleidingscenlrum voor de Luchtkar-
ering, waarvan prof. W. Schermer-
orn directeur is, vordert snel. Naar
rij vernemen zal hel begin volgend
aar op zeer officiële wijze in gebruik
rorden genomen. In hel hoogste ge-
ouw zal het opleidingscentrum wor
en gehuisvest; in ds gebouwen welke
aarachier liggen de K.L.M-aero-carto
n de Meetkundige Dienst van de
ijkswaterstaat.
Het gebouw van de luchtkartering is
'echter het belangrijkste omdat daarin
volgend jaar zal worden begonnen
met het wetenschappelijk onderzoek
dat een belangrijke bijdrage zal moe
ten leveren aan de ontwikkeling van
de achter gebleven gebieden in de ge
hele wereld.
Van de acht woonlagen zijn de on-
.erste vier bestemd voor het weten
schappelijke gedeelte en de bovenste
vier voor de huisvesting van de fel-
ows, die uit alle delen van de wereld
uilen komen om een ruime kennis
ver de luchtkartering op te doen.
laarna gaan zij terug om hun bijdrage
leveren aan de ontwikkeling van
un landen of die van andere volken
'ie hulp nodig hebben. Het weten-
ichappelijk onderzoek zal dan ook de
eschtkking krijgen over de modernste
pparatuur welke beschikbaar is.
Daar de fellows steeds in de gele
genheid moeten zijn om wetenschap
pelijk onderzoek te doen, zullen zij in
het gebouw worden gehuisvest. Er zijn
vijftig kamers gebouwd, met douche
cellen, enz., terwijl al deze kamers zijn
voorzien van een radio- en televisie-
aansluiting.
De plannen voor dit gebouw werden
ontworpen door het architectenbureau
van de heer H. Postel te Delft en ge
realiseerd door de bouwbedrijven Ver
molen Rotterdam en Naaborg te Delft.
De toegang tot het gebouw leidt naar
een hall welke aan weerszijden zal
worden voorzien van kunstsmeedwerk
dat het werk van Unesco en Fao zal
uitbeelden. Voorts komen er in de
gevel houten reliefs die de symbolen
dragen van ontwikkelde en onontwik
kelde landen en aan de voorzijde de
waarschuwing dat niet alle ontwikke
ling ook vooruitgang betekent.
Morgen zal hei vijftig jaar gele-
den zijn» dal de Sleephellingmaalschap-
pij „Schevenïngen" ie Schevenxngen
werd opgericht. Ter gelegenheid van
het gouden, jubileum was een beschei
den feestprogramma samengesteld.
Zaterdagmiddag om half vijf vond
op de werf de aanbieding plaats van
het geschenk van het personeel aan
de directie. Dit geschenk is een klok,
die op de werf geplaatst is. De direc
teur, de heer P. den Duik sprak een
dankwoord uit voor dit huldeblijk, dat
ten zeerste op prijs gesteld werd.
Aan de directeuren, de heren Den
Duik en J. Pronk, en aan de bedrijfs
leiders, de heren N. A. Buys, J. C.
Buys on J. Buys, werden door enige
oud-leden van net personeel, mede
namens het overige personeel boek
werken aangeboden.
De wijkverpleging „Duinnorp schonk
een wimpel met de letters S.M.S. Drie
drumbands van Scheveningse gym
nastiekverenigingen verleenden op deze
middag medewerking.
Het personeel krijgt Vrijdagavond
een feestavond aangeboden in het Kur-
baus; de kinderen van de personeels
leden zullen een middag te gast zijn
in het gebouw Padro.
Hedenmorgen Is in het Zuidwal zieken
huis te Den Haag overleden de heer
E. G. v.d. Bent, in leven directeur, voor
zitter en gedelegeerd lid van de Raad
van TSeheëc van MohlL Oil Nederland
N.V. -te Rotterdam, Hjj bereikte 3e leef
tijd van 64 jaar. De heer Van de Bent
trad op 1 Maart 1919 in dienst van de
toenmalige Vacuum Olie Mij. Nadat hij
diverse functies had vervuld, volgde op
1 Mei 1947 zijn benoeming als directeur.
Door zijn. energieke leiding heeft hij
deze maatschappij tot grote bloei ge
bracht.
De afdeling Den Haag en randgemeen
ten van de Nederlandse vereniging Be
scherming Voetgangers heeft zich op
nieuw met een schrijven gewend tot het
college van B. en W. In dit schrijven
wijst het bestuur van de vereniging op
enkele plaatsen in Den Haag, waar voet
gangersverkeer practised onmogelijk is.
Gevraagd wordt aan de misstanden een
einde te maken. In de brief wordt ge
wezen op de situatie op het trottoir van
het Spui, nabij de Lange Poten, waar
door de aanwezigheid van café-terras
sen en geplaatste rijwielen tegen hekken
een vlotte afwerking van het voet
gangersverkeer onmogelijk geworden is
en op de smalle trottoirs of het ont
breken van trottoirs in de Kleine Ka
zernestraat, de Kazernestraat, de Pape
straat, de Molenstraat, De Vos in "t
Tuintje en de Denneweg, waar veelal
ook geparkeerde voertuigen hei voet
gangersverkeer bemoeilijken. Gevraagd
wordt in zulke straatjes en stegen een
eenrichtingsverkeer voor te schrijven,
gepaard gaande aan een stopverbod en
een trottoirverbreding.
Ds. A. M. Nortier Nederlands Her
vormd predikant te Steenderen, heeft het
beroep naar Den Haag aangenomen, waar
hij werkzaam zal zijn als predikant-di
recteur van het diaconessenhuis Bronovo.
Uit de Maashaven te Rotterdam is
Zaterdag het stoffelijk overschot op
gehaald van de 22-jarige Noorse zee
man Kjetir Bjornara, een opvarende
van het Noorse stoomschip Aquila, die
werd vermist, toen het schip op 6
September van Rotterdam naar zee
vertrok. De man is op onverklaarbare
wjjze te water geraakt.
Zaterdagmiddag werd aangifte ge
daan van diefstal van 200 dames- en
herenpolshorloges van een uitstalling
in het magazijn van V D aan de
Hoogstraat te Rotterdam, gepleegd
in de nacht van Vrijdag op Zater
dag. De waarde is jr 12.000 De re
cherche stelt een onderzoek in.
W, A. van den Tak's Bergingsbedrijf
N.V. te Rotterdam is er Zaterdag fn
geslaagd, de enige weken geleden nabij
Xanten in Duitsland gezonken bagger
molen „Rheinkies 40" met behulp van
drie drijvende bokken, een bergings
vaartuig en enkele pompsieepboten te
lichten. Een bak, die tegelijkertijd was
gezonken, werd reeds op 3 September
boven' water gebracht.
De kiezers van Cambodja hebben bil
de algemene verkiezingen, die in au
land gehouden zijn blijk gegeven van
overweldigende trouw aan hun vroegere
koning Norodom Sthanoek.
Volgens de laatste gegevens, medeee.
dceld door het ministerie van Binnen
landse Zaken, heeft de socialistisch
volksgemeenschap" van ex-korung Noro
dom Sihanoek 86 zetels gewonnen. Hier
tegenover hebben de democraten noz
geen enkele zete! kunnen boeken Aan
wie de vijf overblijvende zeteis zuilen
toevallen is nog niet bekend. '*"J
40 pet. van de kiezers zou niet g».
stemd hebben. Van de 500.000 opgeknj
menen zouden 100.000 hun stem aan dë
oppositie gegeven hebben. Uit kringen
die nauwe betrekkingen onderhouden
met het ministerie van Justitie iS Ter.
nomen, dat enkele vooraanstaande Ie-
den van de oppositie zijn gearresteerd"
Zij zouden medeplichtig zijn aan „nol
gingen tot moord".
De verkiezing is de eerste, die gehou
den wordt krachtens de overeenkomst
van Genèvc van vorig jaar, die een ein
de maakte aan de oorlog m Indo-Chlna
In September «orden verkiezingen "kj
Laos gehouden. Verkiezingen ter herem.
ging van Noord- en Zuid-Vietnam staan
voor Juli 1956 op het program.
Molotef en Von Brentano, de Sowtei-
russische en de Westduitse minister van
Buitenlandse Zaken, zijn Maandagoch
tend zoals was overeengekomen, bijeen
gekomen in het ministerie van Buiten
landse Zaken in Moskou.
Een van de voornaamste punten van
bespreking is de vraag, hoe in de toe
komst het contact tussen de Sowjct-Unie
en de Bondsrepubliek gehandhaafd kan
blijven. Ook zullen de ministers spreken
over de kwestie der Krijgsgevangenen
en de opstelling van het slotcommuni
qué van de conferentie.
Terwijl Von Brentano met Molotot
vergaderde, bracht Adenauer een be
leefdheidsbezoek aan de burgemeester
van Moskou, Jasnof. Na dit bezoek
bezocht hij de Basillus-kathedraai en de
Dconenverzameling in het Kremlin.
Naar het Westduitse persbureau DJPA,
meldt, is het Von Brentano en Moiotof
Maandagochtend niet gelukt de weder
zijdse standpunten nader tot eikaar te
brengen. Hun conferentie duurde vier
uur. Noch over de kwestie der. Duitse
eenheid, noeb over die der krijgsgevan
genen of de kwestie van het aanknopen
van normale betrekkingen konden de
ministers tot overeenstemming komen.
De Delftse persfotograaf Van G.. die
Vrijdagmiddag om ongeveer half vijf met
zijn bromfiets op de Voorstraat naast een
personenauto stond, kreeg een duw van
het portier dat plotseling werd geopend.
Hij kwam met zijn fiets en capnera in
de gracht terecht. De onfortuinlijke
kiekjesman kon door handreiking op het
droge worden gebracht en ook zijn attri
buten werden later opgevist. De bestuur
der van de auto reed na het ongeval door
maar zijn nummer is bekend. Getuigen
van het ongeval worden verzocht zich
aan het bureau van politie te melden
voor het verstrekken van inlichtingen.
Met 943 passagiers, onder wie 29 rei
zigers voor tussentrajecten en 248 kin
deren heneden 12 jaar, en met 7 hon
den en vijf katten, is het m-s: „Wlliem
Buys", onder commando van Kapitein
Frits de Jonge voor de 46ste keer on
derweg van Indonesië, Malakka cn Cey
lon naar Rotterdam. Het schip wordt in
de vroege morgen van Donderdag 15
September te Rotterdam verwacht.
De ontscheping der voor Nederland
bestemde passagiers zal dan, onvoor
ziene omstandigheden voorbehouden
waarbij in dexe tijd van het jaar met
name aan oponthoud door mist op het
traject SouthamptonRotterdam moet
worden gedacht Donderdagmorgen
om 8 uur aan de kade van de Konink
lijke Rotterdamsche Lioyd een aanvang
nemen.
Onder de 73 passagiers, die het schip
reeds in Napels verlieten, bevonden zich
twee Nederlandse hoogleraren aan de
Universiteit van Indonesië, prof. dr. J.
P. van Aartsen en prof. dr. ir. G, Hel-
linga.
Onder de voor Rotterdam bestemde
passagiers zijn enige Nederlandse, Duit
se en Deense artsen, die indertijd een
contract voor enkele jaren sloten met
Voetbaluitslagen, In de reserve derde
klasse KNVB deed het tweede elftal van
de v.v. Monster het heel wat beter dan
het eerste. Te Rotterdam wisten de
Westlanders met 42 te winnen van
T.O.G.R.
Monster 4 is de competitie zeer slecht
begonnen door onsportiviteit. Slechts
acht spelers melden zich op het vertrek
uur naar Scheveningen-Holland Sport en
van die acht trokken er zich nog enkelen
terug zodat Monster verstek moest la
ten gaan.
De Monsterse veteranen in het vijfde
elftal gaven in een thuiswedstrijd tegen
K.M.D. uit Wateringen behoorlijk partij
en waren geheel aan elkaar gewaagd.
Tot vijf minuten voor het einde was de
stand nog dubbelblank maar er moest
toch een winnaar zijn en dit was in dit
geval "Wateringen dat vlak voor het
einde door Hanamaayer het enige doel
punt van de wedstrijd scoorde.
De stichting „Interkerkelijke Commis
sie tot Opleiding van Gezinsverzorg
sters" heeft wederom een achttal ge
zinsverzorgsters kunnen diplomeren. Na
een half jaar theorie, volgde een jaar
practljk in alle delen van ons land,
onder supervisie van de stichting. Za
terdagmiddag vond in het internaat aan
de Beeklaan te Den Haag onder grote
belangstelling van ouders en cursisten
de uitreiking plaats van de diploma's
aan de 15e groep.
Bij ontstentenis van de voorzitter van
de stichting, de heer A. J. Rotteveel,
geschiedde dit door de waarnemende
voorzitter, de heer R. Smit Jr. direc
teur van het Oranje-Groene Kruis. In
zijn toespraak wees de heer Smit op de
betekenis van deze dag als afsluiting
van een periode. Jullie ben. ^ien werk
ster, aldus spreker, doch neemt m een
bepaalde tijd de leiding van het gehele
gezin in handen. Het gezinsleven, moei
lijk. doch vruchtbaar werk is alleen mo
gelijk, als men opgenomen wordt in de
liefde van het gezin. Het stemt tot gro
te dankbaarheid, dat in deze tijd van
personeelsschaarste, waarbij bedrijven
in honorering tegen elkaar opbieden, er
nog meisjes zijn, die geen hoog salaris
eisen, doch uit liefde tot de naaste deze
werkkring kiezen. De Spetember-cursus
is geheel voL Aanmelding voor Maart
is 'nu reeds gewenst.
Met een persoonlijk woord reikte hij
vervolgens de diploma's uit aan de da
mes: W. C. Adema uit Zuidland, N.
Baan uit Rotterdam, T. T. Brander uit
Hoog-Karspel, D. C. van Herwerden uit
Haarlem, H. W. Hoogendijk uit Amster
dam, T. M. B. Maaskant uit Bodegra
ven, M. van Wensveen uix Den Haag
en D. Waterdrinker uit Amstelveen.
De directrice, mevrouw A. val Dijk—
Van fler Meer, speldde de geslaagden
een corsage op en me}. E» K. Bakker,
hoofd van het uitzendings- en verple-
gingsbureau der Hervormde diaconie in
Den Haag het insigne.
Hierna werd het woord gevoerd door
mej. E. Oskam, provinciaal maatschap-
peUjk werkster der Hervormde kerk in
Zuid-Holland, die de geslaagden de raad
meegaf: „Zie met de ogen van Jezus
uw medemens". Mej. F. A. Eggink, de
vorige directrice sprak een persoonlijk
woord van gelukwens.
Vervolgens nam de voorzitter afscheid
van mej. J. Verhage, adjunct-directrice,
die na twee jaar arbeid hier haar studie
gaat vervolgen op de Horst in Drie
bergen. Namens het bestuur bood hij
haar een boekenbon aan. Tot slot nam
hij met enkele woorden van waarde
ring ook afscheid van de administra
trice, mej. A. Hagen, die een staffunctie
gaat vervullen op de Nijenburgh te
Baarn, het opleidingscentrum voor jeugd-
consulenten en evangelisten der Neder
landse Gereformeerde Jeugdraad. Een
fraaie ruiker anjers vergezelde zijn woor
den.
Na een dankwoord van de directrice
tot de scheidende dames, deed de heer
Smit in zijn slotwoord een ernstig be
roep op allen, die iets kunnen doen om
een oplossing te vinden voor het pro
bleem, waar straks het internaat vanaf
1 November gezet zai irden. Op 1
November neemt nl. ichting bak
kerijen haar intrek in gebouw. De
benedenverdieping, wan, Je directeur
van kerkelijk-soeiale arbeid in Den Haag
resideert, wordt onruimd, daar een
nieuw onderkomen is gevonden. Doch
voor de opleiding van 21 gezinsverzorg
sters, welke plaats vindt op de eerste
en tweede verdieping, annex internaat
is nog geen onderdak gevonden. Het
werk moet echter voortgang vinden, al
dus besloot de spreker.
de Indonesische Regering en thans re
patriëren. Ook de 87-jarige mr. Th. G.
J, de Vletter, die jarenlang verbonden
was aan het Suiker-syndicaat te Sura-
baja en laatstelijk in dienst was van
het Indonesische Ministerie van Econo
mische zaken, keert nu naar Nederland
terug, evenals prof. ir. H. A. Brouwer,
hoogleraar aan de Indonesische Univer
siteit.
Na een verblijf van ruim zeven maan
den in Indonesië komt met de „Willem
Ruys" nu ook de schrijfster Henriette van
Eyk weer naar ons land.
Onder de overige passagiers bevinden
zich: ds. P. Purba, predikant op Suma
tra; prof. H. Andersen Roed een re
patriërende Noorse Hoogleraar van de
Universiteit van Indonesië; dr. J. B.
v. d. Kamp, secretaris van het Alge
meen Landbouw Syndicaat; dr. ir. C.
Meyer Drees, directeur van het bos
bouw-proefstation; dr. L. B. van Stra
ten, Commissaris der Nederlanden te
Bandung; H. Taima, Adviseur van het
Indonesische Min. v. Financiën: D. H.
de Smit, Nederlands Zaakgelastigde op
Ceylon; Mej. J. E. C. D. de Jonge,
directrice Nijverheidsschool en mr. C. J.
Prinsen Geerlings, advdcaat en procu
reur te Djakarta.
VXSSERIJBERICHT SCHEVENINGEN.
Vangstberlchten van hedenmorgen uit iee-
Sch 87 Zaterdag 15 kantjes, 246 geen vangst
341 geen vangst. 342 met 125 k uit de halve
vleet, 402 met 85 k. 412 geen vangst.
Zaterdag 34 k, 159 Zaterdag 17 k. 105 Zauh*
dag 35 k, 53 Zaterdag 25 k, 104 Zaterlag
weinig vangst, 332 geen vangst, 264 mei ia
k, 75 motorschade, nog 60 mijl, 57 geeo
vangst. 181 met 12 k. 8 met 60 k, nog
netten, 32 Zaterdag 35 k. 40 Zaterdag wei
nig vangst, 48 geen vangst, 49 met 1 K, -»
met 70 k. 132 met 17 w. 133 met 60 h,
met 10 k, 233 Zaterdag 45 k. 247 met 2 k, »-
geen vangst, 285 geen vangst, 5 met uw1 *-
nog 40 netten, 9 Zaterdag 25 k, 15 |e™
vangst 10 Zaterdag 10 k. 37 met 3 k, 45 Za er-
dag 10 k, 37 met 3 k, 45 Zaterdag weinig
vangst, 69 geen vangst, 84 geen vangstMJ
geen vangst, 190 met 110 k uit de nu"
vleet. 297 met 60 k nog 20 netten. 312 g«n
vangst. 399 met 85 k, nog 15 netten, JJ
Zaterdag 60 k, 107 Zaterdag 12 k. 353 mei
4 k. 141 met 40 k, 186 geen vangst. 381 wei
nig vangst, 46 met 51 k. 50 met 12 k, 63 mei
100 k uit de halve vleet, 64 geen vangst.
weinig vangst, 89 geen vangst, 242 met 7ü
uit de halve vleet, 275 met 2 k, 14 gew
vangst. 47 met 10 k, 118 Zaterdag 20 k. "i
Zaterdag 50 k, 302 Zaterdag 15 k. 110 met
12 k, 333 Zaterdag 10 k.
Vlaardingers: V] 14 met 8 k, 29 met 45 K.
og 15 netten, 53 weinig vangst. 56 met 20 K,
84 geen vangst, 89 met 50 k. 114 met 12^
132 Zaterdag 34 k, 166 Zaterdag 15 k. »90
met 100 k. nog 45 netten. 196 met 70 k,,191
Zaterdag 34 k. 199 met 100 k, nog 60 netten,
200 met 20 k.
Binnen te Schevenirtgen: Sch 77 met i"
last, 2 met 32 last, 103 met 15 last, i9 mei
28 last. 35 met 40 iast. 30 met 35 last. 39 mei
31 last, 180 met 30 last en 100 kisten verse
haring, 196 met 30 last en 700 kisten verse
haring. 225 met 30 last en 400 kisten veme
haring, 97 met 20 last en 150 kisten verte
haring, 314 met 30 last en 100 kisten verse
haring, 310 met 30 last, 305 met 30IMA f?
met 33 last. 236 met 30 last. 120 roet 35 lam.
339 met 30 last. 6 met 29 JasL
GRANEN.
ROTTERDAM, 12 September. (Medeged-
door de llrma A. Makkreel. makelaar
granen).
vor,slot 5i°oi
September 24.42)4 §452»
Nov. 23.65
Jan. 23.60
Maart 238*7)4
