'm
me
DE KLERK e ZN
Lustrumviering van Scliiedamse
weekmarkt feestelijk ingezet
B.B.-oefening „Flardinga
m
Westnieu wlan d
Werken van Karei Appel in
Cultureel Contact Centrum
180 x 120 <4Sic80 s
mmmmm
{^herenkleding
voor ieder figuur
Bijna f 51.000 voor
Stichting 1940-'45
52.50
164.
SCHIEDAM
Tijdens de stromende regen
Zaterdag 1 October:
Nat. Reclasseringsdag
Deze en volgende week
in Schiedam
Volle Grote Kerk luisterde
naar ds. Okke Jager
VLAARDINGEN
tv
T er aardebestelling
G. van Twist
1
ACHTER ACHTTIENDE EEUWSE MUREN:
Hoek van Holland
Maasland
Organieke sterkte in
Vlaardingen 74
Koninklijke onderscheiding
voor Pieter Bot
MAASSLUIS
Jubilaris C. D. Poortman
koninklijk onderscheiden
Collecte D.E.L.
EEN GELEGENHEIDSPARTIJ
TROUW
Vrijdag 16 September 1955
Burgerlijke stand van
Schiedam
Comité Schiedam voor
Christus
Advertentie
Prachtig resultaat van inzameling
G.T.B. nieuws
/N een voormalig gildehuisje aan de Lange Kerkstraat in Schiedam
ontmoeten de achttiende en de twintigste eeuw elkaar. En het is
een waardige ontmoeting, vol sfeer en goede smaak. Er zijn in de
oude stad Schiedam wel meer karakteristieke geveltjesdie vooral
een vreemdelingbekorenmaar na het binnentreden houdt die
bekoring in de meeste gevallen op en wordt men geconfronteerd
met het oude
Behalve in dat gildehuisje, dat omstreeks 1700 gebouwd werd-
Daar houdt het aantrekkelijke niet op bij de buitenkant. Achter de
kleine, vierkante ruitjes bevinden zich vele artistieke staaltjes van
kunstnijverheid, plezierig geschikt in een wonderlijk genoeg
moderne omgeving
Jeugdconcert
l'isserijberichten
In ruim gevallen
Wielerwedstrijd
Selectie-ontmoeting
De oefening
Oogst- rn Dankfeest
Het Groene Kruis
Korfbaiwedstrijden
Bromfietser verongelukt
Moistermijnnotering
NAGEKOMEN
FAMILIEBERICHT
Advertentie
rxTgzirir-TrTEz rrtra
foyer-kleedjes uit
E
2
Het is feest op het Broersveld te Schiedam vandaag, want de week
markt bestaat vijf jaar. Door bijzondere omstandigheden kon het lustrum
met op 1 September, de juiste jubüeumdag, worden gevierd. Maar het
feest zal er ongetwijfeld niet minder om zijn. Dat was vanmorgen reeds
te merken, toen de feestmarkt officieel werd geopend door burgemeester
mr. J. w. Peek want_ hoewel de regen bij stromen neerplensde waren velen
naar het marktterrein gekomen om iets van het gebeuren van nabij te
kunnen zien.
Gelegenheid tot feestvieren hadden de Schiedammers overigens nog
genoeg, want standhouders en middenstanders hadden voor deze dag een
uitgebreid programma samengesteld dat niet alleen zal bestaan uit een
standwerkersconcours maar ook uit een groots opgezette verloting.
Een groot gezelschap genodigden had
zich tussen de ergste regenbuien door
vanmorgen omstreeks kwart over tien
in de buurt van de Passage-ingang op
het Broersveld waar dwars over de mot
vlaggen versierde weg, een wit lint ge
spannen was. verzameld, toen markt
meester H. Hoogdalem een kort wel
komstwoord sprak.
De voorzitter van de Centrale Vereni
ging voor de Markt- straat- en rivier-
handel, de heer P. Schouten, die ver
volgens het woord voerde was er trots
op, dat de eerste burger van Schiedam
de markt zo belangrijk vindt dat hij
deze persoonlijk wilde openen. Spreker
zag dit als een bewijs, dat de markt
van Schiedam leeft.
De Schiedamse middenstand behoeft
niet bang te zijn voor de marktkoop
lieden, aldus de heer Schouten, want
zij heeft belang bij een bloeiende markt.
In mevrouw Den BoerBijl, de voor
zitster van het Centrale Vrouwencomité
te Schiedam, dat zich bijzonder voor
het instellen van de markt heeft inge'
Met de markt op het Broersveld is
dat echter anders. Tezamen is iets tot
stand gebracht waarop met voldoening
kan worden terug gezien. Er is 5 jaar
geleden heel wat te doen geweest over
de instelling van de markt, aldus spre
ker. Tegenstanders zagen in de instel
ling van de markt een bedreiging van
de middenstand en meenden, dat Schie
dam geen achterland had als afzetge
bied. De weekmarkt is echter een suc
ces geworden. Duizenden Schiedammers
en vreemdelingen, worden iedere Vrij
dag aangetrokken en er is een gemoe
delijke en prettige sfeer ontstaan tussen
publiek en kooplieden. Met de wens,
dat de markt een goede toekomst tege
moet zal gaan. besloot burgemeester
Peek zijn redevoering, die gedeeltelijk
in de stromende regen werd uitgespro
ken.
Vervolgens knipte zijn echtgenote me
vrouw PeekLinthorst met een schaar
die haar werd aangeboden door de En
gelse mevrouw K. Dowbiggin-Den Hoed
de dochter van de secretaris van de
spannen, wilde hij alle Schiedamse huis- Schiedamse Gemeenschap het lint door.
vrouwen eren en bood haar bloemen aan.
Burgemeester Peek, die het openings
woord sprak, wees er op dat hot na de
oorlog een gewoonte is geworden bij
verenigingen en instellingen ieder lus
trum te vieren. Of er voor die vieringen
echter altijd een reden wordt gevonden
in de prestaties, die in de voorafgaande
jaren geleverd werden, betwijfelde bur
gemeester Peek.
Men schrijft ons:
Der traditie gtrouw hebben de samen
werkende reclajserings-instellingen, waar
van de grootste zijn het Ned. genootschap
tot zedelijke verbetering van gevangenen,
de K.K. Reclasseringsveremging. het Leger
des Heils. de Prot. Chr. Reclasseringsver
emging. het voornemen een Nationale Re
classeringsdag te organiseren.
Deze collectedag zal gehouden worden op
Zaterdag 1 October, terwijl vanaf 19 Sep
tember tot en met 1 October de inteken
lijsten zullen worden aangeboden.
Teneinde deze inzameling bij alle gezind
ten aan te bevelen is in Schiedam een
Comité van aanbeveling gevormd, waarin
de navolgende personen zitting hebben ge~
-nomen: Mr. J VV Peek, burgemeester; Th J
L v d Berg. mr. P v Boehove, mr M J M v
'kinderen en H Sabel, wethouders: mr, N J
Post, gemeente-secretaris: ds G Brinkman,
'Gerei. predikant; dr L J Casemier. ds J
Gras, A Hofman, ds W H Hemmes, ds J G
Jansen, Herv predikanten: ds W A Krijger
en ds E J Oomkes, Geref. predikanten: R
J' J Hennen. deken; J B Schouwink. voor
gangers N.P.B.; ds. J D Smids, Herv. predi
kant; ds C Vonk, Geref, predikant; ds A
■Zwiep, Chr. Geref. predikant: K Bosch,
hcofd-insp. dir. belastingen; A L J Kunze,
arts; J H Drentje, majoor Leger des Heils;
yi: P B Cos. kantonrechter; K Rijpma, com
missaris van politie; J Oostlander, dir. gent.
dienst sociale zaken; C Meijer, voorzitter
KA.B; P J, Stam. voorzitter Ch.B. B.; A M
v. d. Wel. voorzitter S-B.B.
17 September. Warande 1.30 uur Chr.
Gymn. Ver. „D.O.K.": Mars voor le
den van 6 tot 10 jaar. Na de mars
wedstrijden op het speelveld in 't
Sterrebos.
Irene, 19.30 uur Pr. Margrietschool:
Ouder-avond.
Plantage 20.00 uur Muziekkorps Le
ger des Heils: Concert.
Geb. Tivoli, 20.00 uur S.V. „Het
Zwarte Paard"; Feestavond le lus
trum.
Plantage. 18.00 uur Harmonie „Wil-
ton-Fijenoord": Concert.
19 September. Volksgebouw, 20.00 uur
Scbied. Scheidsrechtersver.: Spelre
geltest Schied. Scheidsr.ver.Schied.
Voet- en Honkbalver. „Schiedam".
W. Molenstraat 26, 7.309.30 uur
Kon. Ned. Ver, „E.H.B.O.": Begin-
cursus E.H.B.O.
Irene, 20,00 uur Wijkgemeente III
der N.H.G.: Contactavond.
20 September. Irene, 20.00 uur Chr.
Metaalbew. Bond: Algem. ledenver-
gadering.
L. Haven 27, 35 uur en 7.3010.30
uur Het Leger des Heils: Bazar ten
bate van het Zendingswerk v. h.
Leger des Heils.
•21 September, L. Haven 27, idem. idem.
Irene, 20.00 uur Wijkgem. Wijk V
der N.H.G.: Toneel-avond, „Jij weet,
wat ik niet weet".
22 September, Irene, 2.15 uur Ned. Ver.
v. Huisvrouwen: Caty Verbeek met
„Mode-Cocktail".
W Mclenstr. 26. 7.309.30 uur Kon.
Ned. Ver. „E.H.B.O.": Cursus voor
Gevorderden.
Irene, 20.00 uur Wijkgem. Wijk II
der N.H.G.; Dr. L. J. Cazemier ver-
telt over Rome.
Ger. Jeugdhuis, 20.00 uur Ned. Chr.
Vrouwenbond: Ds. G. Brinkman: De
betekenis v, d. wederkomst in het
leven van nu.
23 September, Irene, 20.00 uur H.B.S.S.:
Feest-avond.
Dagelijks. Sted. Museum van 2 tot o
uur Tentoonstelling „BALI".
Cult. Centrum, L. Kerkstraat van 9
tot 6 uur (behalve 's Maandags) Ten
toonstelling werk van Karei Appel.
Getrouwd: H A Ruwhof 28 j en A Schuit-
man 22 j; J Wigmans 21 j en F H Daniels
19 jP Steenbergen 33 J en H J de Uert
28 j; D van der Graaf 24 j en E van Rij 23 j,
A Assclman 23 j en W L Leenderts 23
A J F Dries 28 j en G Vcrheij 27 j; H C Lach
23 j en G F Wennekes 24 j L Gun dl ach 23
'i en H van den Berge 19 j; J v. d Brug 29
j en G L Touw 21 j; TH M Kuiters 24 j
en E van Altenburg 19 j; C Bernard 27 j en
A M den Ouden 24 j; G van Havens 25 ji en
3 van der Plicht 22 j; J Barzitau 26 j on A
Leentvaar 21 j; W de Vlieger 26 j eni D van
Toledo 22 j: B J Huiswaard 27 j on C r
^GeboSnf Margaretha d v J B C M Heezc
en S van Dijk: Floris z v J C Mak en P M
de Man: Robert z v R den Dunnen en J
Jansen; Johannes z v A Baanvxnger en J E
de Ruiter; Yvonne M E d v J C J van Hagen
en C W Mattijssen: Astrld d v J B de Klerk
en A A van Gorkom; Jacobus A z v A Bonte
en S A v d Ktundert: Yvonne A d v J W
Muis en E A I Schippers.
Overleden: M Tollenaar 85 j weduwe san
-C M van Stuivenberg; A Jongste 69 j.
Ondertrouwd: P P Baas 28 j en A J van
Beugen 20 1; F P Bestebreurtie 23 j en J
Meulstee 19 j: A Bezemer 36 1 enA
Dhkshoom 36 j: J C Groenewegen 26 j en C
E van Rossen 23 J; L W 't Hart 30 j en C
Visser 24 i: F R Henar 27 j en B Immerzeel
24 j; C Holewijn 47 j en E Santing 31 j: E
F Kulik 28 j en A J Fia! 25 j: A de Neeft
?0 j en F C van Woensel 19 j; L Riegman
23 1 en Y C Schreuder 22 j: M G Snijders
36 1 en W A H Klavcrdtjk 29 j: A D Sprong
27 i en J P c de Kort 24 j: S Steckstra 25
i en P A Hermann 22 j; H Termijn 30 j en
it C Wevers 24 j; T Verkade 38 j en J Tas
38 1' D van der Windt 25 j en M J Harte-
ield 21 j; J N Zijdeveld 29 J en M H van der
Reijken 23 j.
Vriendelijke woorden werden tenslot
te nog gesproken door de voorzitster van
het Centraal Vrouwencomité, mevrouw
Den BoerBijl en de voorzitter van de
Schiedamse Middenstandscentrale, de
heer A. M. Schoof.
Stampvol was de Grote Kerk fe
Schiedam, waar gisteravond de Interker
kelijke Evangelisatiesamenkomst plaats
vond. Deze bijeenkomst was belegd
door het Comité „Schiedam voor Chris
tus". Voor de aanvang van de dienst
werden met begeleiding van het muziek
korps van het Leger des Heils enkele
geestelijke liederen gezongen. Machtig
ontroerend was dit enthousiaste gezang
in de grote ruimte van dit kerkgebouw.
Ds. Okke Jager uit Vrouwcpoldcr ving
de dienst aan met het laten zingen van
Psalm 146: 1, 3 en 8. Uit het le Hoofd
stuk van Markus werd door Ds. Okke
Jager voorgelezen het gedeelte, waar
Jezus, Simon, Andreas, Jacobus en Jo
hannes oproept om hun netten te verla
ten en vissers van mensen te worden.
In zijn toespraak „De deur viel dicht" gaf
Ds. Jager eerst een voorbeeld waarbij
iemand op toevallige wijze werd opge
sloten, doordat door een windvlaag de
deur dicht viel. Wij hebben '■•pzettelijk
zelf de deur naar God gesloten. Laat
toch een ieder zijn hart openstellen voor
het evangelie van Jezus Christus, opdat
niet voor hem als het te laat i s de
deur van Gods-zijde wordt toegesloten.
Wij moeten alles loslaten en *--ns laten
vallen in de gekruisigde armen van
Jezus Christus, armen die altijd ope.i
blijven staan, omdat zij vastgenageld
zijn aan het kruis.
Tot slot zong de gemeente nog staande
„Wat de Toekomst brengen moge, mij
geleidt des Heeren hand". De volgende
bijeenkomst van het genoemde Comité
zal plaats vinden *>p Donderdag 15 De
cember 1955 in de Julianakerk aan de
B.K.laan Spreker is dan Ds. Kalf te
Bennebroek.
Mevrouw PeekLinthorst, de echtge
note van de burgemeester van Schie
dam, knipt tijdens de openingsplech
tigheid i oor de feestelijkheden ter
gelegenheid van het 5-jarig bestnan
van de markt te Schiedam, hel lint
door, dat de toegang lot het markt
terrein versperde. De regen viel op
dat moment met stromen neer, zodat
de marktmeester ff. Hoogdalem haar
met een grote paraplu tegrn het water
moest beschermen. Op de achtergrond,
nog juist zichtbaar, burgemeester mr.
J. IF. Peek.
Nu ook de bedragen bekend zijn welke
rechtstreeks op het hoofdbureau zijn bin
nengekomen kan het bestuur van de
Stichting 1940—1945 meedelen, dat het
uiteindelijk resultaat van de laatste in
zameling te Schiedam 50.812,77 is.
Een schitterend bedrag waarvoor de
Stichting nogmaals allen, die meewerk
ten en gaven, dank zegt.
Zaterdag speelt G.T.B. 1 op het Gem.
Sportterrein aan de Havendijk te Schie
dam tegen Zwervers, die naar de eerste
klas is' gepromoveerd en daarin al goede
resultaten heeft geboekt door uit de twee
gespeelde wedstrijden drie punten winst
te behalen. De Schiedammers hebben er
nog geen dus dient G.T.B. uit een ander
vaatje te tappen om succes te kunnen
boeken. Aanvang 4.15 uur.
De leiding is in handen van scheids
rechter de heer Ringlever.
Voor de wedstrijd G.T.B.lZwerversl
speelt G.T.B. 3 tegen Energie Boys 2 uit
Rotterdam. Aanvang 2.30 uur.
G.T.B.2 gaat bij Rozenburg op bezoek
aanvang 4.15 uur.
Op dc algemene begraafplaats te Dor
drecht Is gistermiddag onder zeer grote
belangstelling ter aarde besteld het stof
felijk overschot van de heer G. van Twist,
in leven directeur van de N.V. voorheen
Willem van Twist te Dordrecht en. Van
Kemper en Van Twist Diesel N.V., te
Schiedam.
De heer Van Twist, die op zakenreis
in Zuid-Frankrijk was, is Zondag ten
gevolge van een hartaanval overleden.
Bij de begrafenis waren onder meer
aanwezig tal van vertegenwoordigers van
de autowereld, onder anderen directie
leden van de R.A.I.. van de B.O.V.A.G.,
de R.A.C., de Internationale TulpenraUy.
de K.N.A.C. en de K.N.M.V. Er waren
verder tal van representanten van in
dustrieën en bedrijven en militaire auto
riteiten. o.m. brigade-generaal J. Daniels,
commandant van. het vervoerwezen der
Koninklijke Landmacht. Er werden, in
overeenstemming met een indertijd
door de heer Van Twist uitgesproken
verlangen, geen toespraken aan de groeve
gehouden. Zijn zoon, de heer W. van
Twist, voerde slechts enkele ogenblikken
het woord om te danken voor de over
stelpende belangstelling, die de fnmTie
had mogen ondervinden.
brengt een kcurcollectie
exclusieve herenkleding in de
allernieuwste Engelse en Italiaanse
dessins en modellen.
READY TO WEAR EN VOOR
IEDER FIGUUR
f 128.- f 158.- f 178.-
bewijst hiermede dat
ook „klasse kleding" niet duur
behoeft te zijn. mede door de vet.
langde omzetbelasting.
geeft U dat prettige
gevoel goed gekleed te zijn.
gemaakte herenkleding
voor ieder figuur
MEENT 39 (hoek Blsmnrattt)
TEL 11.50.50
Het is zo gegaan:
Hans van Dijk had
zeventien jaar ge- -=?
leden reeds het ver- .2,
zamelen van kunst-
voorwerpen als hob
by. En in zeventien
jaar krijg je, als je
een beetje enthou
siast bent, heel wat
bij elkaar. Met zo'n
verzameling van ja-
ren. en de behoefte - -
de mensen iets van
al dat moois te to
nen kwam Hans van
Dijk, hierbij ge
steund door zijn
echtgenote Ellen, op
het idee het Cultu
reel Contact Cen-
trum, kortweg C.C.C., op te richten. _Zij
konden twee jaar geleden het prachtige,
oude gildehuisje betrekken en toen brak
een periode van tentoonstellingen en
veel belangstelling aan.
Kort geleden is ook de woonruimte op
de eerste etage omgebouwd tot een
kleine rustige tentoonstellingsruimte
met een prachtig diffuuus licht In dit
zaaltje is momenteel een overzicht te
zien van het werk van Karei Appel. Een
overzicht, omdat er werken hangen uit
de periode van 1944 tot 1955. tien jaar
du* In die 10 jaar heeft Appel grote en
wijdverbreide bekendheid gekregen, zo
wel in de kringen van zijn kunstbroeders
alsook in de minder kunstzinnige milieu's:
Karei Appel schuwt namelijk de publici
teit niet en hij heeft die in de loop der
jaren dan ook royaal toebedeeld gekre
gen. Te pas en te onpas
Daar was de beruchte wandschilde
ring in een Amsterdamse gemeente-
cantine; veel pro- en contra-geschrijf, en
contra won tenslotte want er werd iets
vóór deze muurschildering gehangen.
Toen kkwamen er berichten van grote
successen in Parijs, »n daarna „De Muur",
één van de veel beaproken objecten van
onze Nationale Enewtie Manifestatie E 55,
een al dan niet abstracte uitbeelding van
de energie.
XJ OOR VELEN is het werk van Appel
een groot, een heel groot raadsel, en
men hoort dan ook zelden een welover
wogen oordeel vellen over de woestenijen
van verf. die zijn schilderijen vaak zijn.
Heel zelden slechts spreekt er enige lief
de voor het materiaal uit, zooals bijvoor
beeld bij dat doekje van een vogeltje,
dat werkelijk prettig aandoet van kleur
en waarvan ook de opbouw iets zekers,
iets beheersts heeft. Dit is werk van
jaren geleden.
Spontaneïteit is er vaak in zeer grote
mate aanwezig. Als men de ontwikke-
lingsphase volgt indien men bij Appel
over iets dergelijks kan spreken krijgt
men eigenaardige resultaten. Dan vraagt
men zich in de eerste plaats af, waar
mee dit alles moet ophouden, 't Is in
deze tijd van elkaar bestrijdende ismen
bijna een zonde om over vakmanschap
te spreken en dat zullen we dan ook na
laten. Alleen dit: ook deze schilder kan
met doorgaan om de vert zo uit de tuoen
op een kennelijk inderhaast op het
raam gespijkerd-stuk linnen te spuiten.
Dat is niet spontaan meer, maar begint
m sterke mate op baldadigheid te lijken.
Ook het zogenaamde „primitieve" werk,
de bekende „Appel-beestjes", zijn op
deze expositie vertegenwoordigd. Het
lijkt ons niet zo erg, als de volwassen
mens iets van het kind in zich heeft. Dat
is dan de kinderlijkheid, die men in de
middeleeuwse kunst zo vaak aantreft.
Maar dat is niet de kinderachtigheid van
dit werk van Karei Appel. Hier weten we
niet waar we aan toe zijn. Is het een
grapje? Goed! Maar als hem dit ernst
is
Toch is dit een tentoonstelling, die men
moet gaan zien. Om zelf een oordeel te
vormen over deze vorm van kunst. Tot
4 October kan men dagelijks van 96
uur terecht'in dat fraaie en zeer gastvrije
vroegere gildehuis aan de Lange Kerk
straat 34.
G. K.
Door het Rotterdams Philharmonisch
Orkest zal op 20 September om 11 uur
in het Passage theater te Schiedam een
paedagogisch jeugdconcert worden ge
geven voor de leerlingen van de twee
hoogste klassen van de Schiedamse
U.L.O.scholen en de leerlingen van het
Nijverheidsonderwijs.
Het programma zal bestaan uit Kuh*
nauvariaties van Andriessen, Egloque
van Rabaud en Rhapsodie van Dvorak.
De toelichting zal'-worden gegeven
door de dirigent Eduard Flipse.
In dit seizoen zullen nog twee jeugd-
concerten volgen en wel op 31 Januari
en 7 Mei.
Burg. stand Hoek van Holland. Gebo
ren; Geertruida L. M., dr. van M. L. v.
Berkel en P. H. Jansen.
Zondagsdienst. De medische dienst te
Hoek van Holland zal worden waarge
nomen door Dr. J. J. van Lonkhuyzen,
Jolinkstraat 2b. Telef. 627. vanaf Zater
dagmiddag 1 uur tot Maandagmorgen
8 uur.
Voetbalnieuws. Voor Hoekse Boys staat
er één thuiswedstrijd op het program
ma, Het tweede elftal speelt om 3 uur
op het S.M.Z.-terrein tegen K.M.D. II uit
Wateringen.
Hoekse Boys 3 gaat naar Den Haag
en neemt het op tegen Sport-Ver. '35.
Het eerste elftal is morgen vrij.
Collecte voor l.b.c.-beslrijding. Op Za
terdag 17 September wordt in Hoek van
Holland de jaarlijkse collecte gehouden
van het fonds „Draagt Elkanders Las
ten" en de sanatoria Sonnevanck en
Zonnegloren ten behoeve van de tuber
culosebestrijding in ons land.
Het Fonds doet een dringend beroep
op alle inwoners te helpen steunen en
door offervaardigheid mede te werken
om de strijd aan te binden tegen deze
gevreesde ziekte.
Opbrengst collecte kankerbestrijding.
De in de Hoek gehouden straatcollecte
ten behoeve van het Kon. Wilhelmina-
fonds heeft opgebracht 370,73. De week
eerder gehouden postzegelactie voor het
zelfde doel bracht 209,61 op. Totaal
mocht voor de kankerbestrijding worden
afgedragen 580,34.
Instuif-avond. Zaterdag wordt in „Het
Trefpunt" te Maasland een instuif-avond ge
houden voor de jeugd.
Propaganda-avond C.N.V. Donderdagavond
6 October houdt het Chr. Nat. Vakverbond,
afdeling Maasland, een propaganda-avond,
waarbij als spreker zal optreden de heer
Rooi vink. terwijl medewerking verleent het
bekende radio-ensemble „Vrij en Blij" o.l.v.
Wessel Dekker. De bijeenkomst wordt ge
houden in „Het Trefpunt".
's-GRAVENHAGE, 16 Sept. Vangistbe-
richten van hedenmorgen uit zee. Sch 78
met 10 k, 305 gisteren gben vangst, 87 gis
teren 60. 195 gisteren weinig vangst is
thuisstomende. 196 gisteren 34 246 met 9.
254 met 17, 341 met 8, 342-160 mijl afgelegd,
412 nog 52 mijl. 159 gisteren 35. 229 met 1.
263 met 10, 105 gisteren 80, 339 met 12, 23
gisteren 17, 53 gisteren weinig vangst, 332
met 2. 39 met 5, 201 gisteren 25, 264 met
1. 77 met 2. 57 met 34, 181 met 40, 199 met
1, 32 gisteren 34, nog 130 mijl, 40 gisteren
25. 48 met 17 met 3. 262 met 2, 285 wtmig
vangst, 2 gisteren weinig vangst, 9 gisteren
590. 15 met 17. 19 gisteren 25 is thuisko
mende, 30 met 6. 35 met 1. 37 met 17, 69
met 40. 84 met 50, 130 met 17, 190 met 2,
210 met 5, 37 met 17, 69 met 40, 84 met 50.
130 met 17. 190 met 2, 210 met 5, 236 gis
teren weinig vang'st, 248 geen vangst, 249
met 35, 230 met 17, 297 met 50 uit de halve
vieet, 310 gisteren weinig vangst, 312 met 25.
399 met 17, 107 gisteren 17, 353 met 2, 20
met 2. 223 met 12, 225 gisteren 70, 314 gis
teren geen vangst, 17 met 7, 7 is thuissto
mende, 46 met 17. 50 met 2. 61 gisteren wei
nig vangst. 63 met 68 uit de halve vleet
64 met 34, 66 met 40, 72 gisteren wemlg
vangst is thuisstomende, 81 met 1, 89 met
5, 87 gisteren 70. 123 gisteren weinig vangst,
124 gisteren weinig vangst is thuisstomende
160 gisteren weinig vangst is thuisstomenöe.
180 gisteren 40, 242 nog 90 mijl, 275 met 15,
3 met 10, 14 met 8, 21 gisteren 50, 47 mee
15, 121 gisteren 30, Is thuisstomende, 202
gisteren weinig vangst, 110 met 17. 120 gis
teren weinig vangt,t, 325 met 2, 333 gisteren
34,
Binnen te Scheveningen: Sch 25 met 35 1,
5 met 36,
Een kleine hnnderdvijftlg man zullen
morgenmiddag meewerken aan de gro
te B.B.-ocfening ..Flardinga", die ge
houden zal worden in en om het West-
nieuwland. Deze oefening vormt een on
derdeel van dc ln Vlaardingen gepro
jecteerde evenementen In het kader van
de Nationale B.B.-propagandaivcek die
morgen begint onder het motto: „Zoek
de derde man!"
Veertig jaren werkt kuipersbaas Pie
ter Bot reeds „in het vak". Op 27-ja-
rlge leeftijd trad Bot in dienst van dc
firma Joost Pot. Na de fusie met dc
firma Betz en Van Heyst's Handel
maatschappij N.V. werkte hij voor de
ze firma en het was op het kantoor
van de heer J. C. Buiiren van Heyst
dat burgemeester mr. J. Heusdens gis
termorgen de heer Bot meedeelde dat
het H. SI. de Koningin had behaagd de
jubilaris te begiftigen met de ere-me-
daille verbonden aan de Orde van Oran
je Nassau in zilver.
Hij speldde de draagmedaille van de
ze onderscheiding op de revers van Pie
ter Bot en feliciteerde hem met dit
blijk van erkenning van zijn verdiens
ten in een charmante toespraak.
Pieter Bot heeft zijn stamboom eens
nagegaan en het is hem daarbij geble
ken. dat deze teruggaat tot plm. 1600.
Hij stamt uit een oud-Vlaardingse fa
milie, waarvan de leden allen betrok
ken waren bij de visserij. In zijn toe
spraak heeft burgemeester Heusdens
ook gereleveerd en vastgesteld dat Bot
als een der steunpilaren van het bedrijf
de waardering van zijn directie geniet.
In zijn huldiging van de jubilaris be
trok hij tevens mevrouw Bot en de heer
Bot jr.. referendaris ten stadhuïze als
chef van de afdeling Stadsuitbreiding.
De heer J. C. van Buuren van Heyst
wenste de heer Bot eveneens geluk met
zijn onderscheiding en bood hem een
gr-oie kist sigaren aan. De vroegere chef
vam PieterBot, de heer Joost Pot.
sohonk-de jubilaris een vulpen. Namens
zijn"vader dankte de heer Bot Jr. de
sprekers voor hun vriendelijke woorden
en geschenken.
dir. 11 i ll -dms speldt de lieer V. lint
de h—n verleende onderscheiding op.
Op de achtergrond de heren 11. Bot
flinks) en J. C. t'. limiren tan l/esst.
Op hartelijke en spontane wijze 1$ de
heer C'. I>. Poortman, personeels-ehef
van de Verenigde Touwfabrieken te
Maassluis Donderdagmorgen in de mei
bloemen versierde can line gehuldigd in
verband met zijn 40-jarige dienstverband
bij genoemd bedrijf.
Met zijn echtgenote cn kinderen mocht
hij constateren, dat zijn werk in ve'e
kringen grote waardering geniet. De
heer R. E. D. Barman 't Lao vertolkte
de gevoelens van de directie. Spreke-
hennnerde er -nn, dat de jubilaris on
jeugdig? leeftijd m dienst trad bij dl
V T cn alle afdelingen op het kantoo-
doorliep om tenslotte porsonoels-chef tè
worden, welke functie hij thans reeds
jaren vervult. De heer Barmen 't Loo
sprak hierover zijn oprechte bewonde
ring uit en hoopte, dat dc heer Poort
man zijn gewaardeerde diensten nog ve
le jaren ten behoeve van het bedr'if
Z'-u kunnen verrichten. Dc dirccteii*
overhandigde de jubilaris een cas*-.j
under couvert, alsmede een vererend ge
tuigschrift van de Nederlandse Maat"
schappij voor Handel en Nijverheid H'i
speldde hem de daarhi, behoren"?
draagmedaille vervolgens op zijn, borst
Burgemeester P. A. Schviartz «lont
rich bij de hartelijke felicitatie aan en
deelde mede. dat het H.M. de Koningin
behaagd had dc lieer Poortman dc me-
dallle in goud. verbonden aan de Orde
van Oranje Nassau, le verlenen.
Vervolgens is het woord gevoerd doo-
dc heer J. van Deventer, directeur van
de Ver. Touwfabrieken ie Leidcrdorn
en de heer L. van 't Hoff. namens he*
kantoorpersoneel. Ook deze spreker'bó-vj
een cadeau aan. evenals de heer K
Ohisen, sprekende namens het bazcnoerl
son eel. Der- roemde ook dc pretties
cr.wetkmg en goede verhouding me*
personeelschef, die veelal de tvrijf-
r.am
de po
paai is tussen directie en personeel. De
neer G. Pieters snrnïc
onderncmi
lekoop tu;
beters spraK namens de vaste
oncierncmingraaj. terwijl de heer Vel-
Rotterdam namens het per-
De 18-jarige Italiaanse zeeman F. D.
viel in het ruim van het s.s. Sagittha,
dat in de Vulcaanhaven te Vlaardingen
ligt. Met kneuzingen werd het slacht
offer naar het Algemeen Ziekenhuis
overgebracht.
Het blok (parcours) Meidoornstraat,
Lobeliastraat, Goudenregenstraat, Bo
terbloemstraat te Vlaardingen, waar Za
terdag het VBLO-jubileumevenement de
wielerwedstrijd wordt gehouden, zal van
2 tot 6 uur afgesloten zijn.
De organisatie van de wedstrijd be
rust bij V.R.C. „De Coureur".
In het gymnastieklokaal van de Dr.
Colijnschool te Vlaardingen vindt Zater
dagavond een proefwedstrijd plaats tus
sen de volleybalteams Set Up en Shell
om aldus een team te kunnen samen
stellen, dat volgende week Donderdag
avond in het kader van de VBLO-jubi-
leumviering inct succes het Schiedam
se SVC zal kunnen bestrijden.
Men schrijft ons:
Zaterdag 17 September zal weer in het
teken staan van dc tuberculose-bestrij-
ding. Het fonds „Draagt Elkanders Las
ten" cn dc sanatoria Sonnevanck en
Zonnegloren zullen dan weer een beroep
doen op Uw offervaardigheid om hier
door mede de strijd aan te binden tegen
de tuberculose.
De uitbreiding van deze ziekte wordt
met kracht tegengegaan door het bevol
kingsonderzoek, waardoor tientallen ge
vallen ontdekt worden en daardoor dik
wijls in de kiem kunnen worden ge
smoord en van meet af aan kunnen
worden bestreden, waardoor het ziekte
proces aanmerkelijk wordt verkort.
Wanneer een van onze collectanten bij
U aan de deur komt om een gift te
vragen voor ons fonds, stelt hem of haar
dan niet teleur en geef een flinke bijdra
ge in de bus of teken zo mogelijk een
bedrag in op de U aangeboden inteken
lijst.
Bovendien kunt U ook nog op een
andere wijze bovengenoemde instelling
medewerking verlenen. Er is namelijk
altijd een dringende behoefte aan Col
lectanten. Indien enigzins mogelijk geeft
U dan op als Collectant(e) aan het onder
staande adres: op Zaterdag 17 Sep
tember aan de kleine zaal van de Volks
bond tegen drankmisbruik.
Ln Vlaardingen zal. behalve de oefe
ning Flardinga, ook neg een brochure
actie op touw gezet worden. Verder zal
onder do luifel van do Vis bank morgen
van half tien tot vijf uur o.a. cen vol
ledig opgetuigde blokploegwagon ten
toongesteld worden. Op 2U September
zal deze wagen door wijk 4 (het Oos
telijk stadsgedeelte) rijden. Op 24 Sep
tember tenslotte zal op verscheidene
plaatsen in de gemeente de Arfi-fiim-
wagen propagandafilms vertonen.
„Zoek de derde man!" Dit motto
heeft men gekozen omdat over het ge
hele land genomen twee derde van het
benodigde aantal vrijwilligers zich heeft
aangemeld. Voor Vlaardingen liggen dc
cijfers wel iets gunstiger. Hier is dc
organieke sterkte voor 74 pet. „volge
boekt". Toch moet ook in deze stad. zo
als burgemeester mr, J. Heusdens tij
dens een persconferentie uiteenzette,
nog het nodige werk verzet worden om
de gaatjes op tc vullen.
Vlaardingen is onderverdeeld in 4
wijken, die elk op hun beurt weer zijn
verdeeld in. blokken van plm. 1000 in
woners. In totaal zijn er 60 blokken.
Volgend jaar zal er een 5e wijk bij moe
ten komen, in verband met de gesta
dige ttitbreidtr.g van de stad. Van de
benodigde 1585 man personeel waren er
ultimo Augustus nl. 1177 aanwezig.
Onder leiding van de heer J. van der
Plas, die zeer omner.kort d-.,- functie van
de heer W. van Lent als plaatsvervan
gend hoofd Bescherming Bevolking gaat
overnemen, zal dus morgen de oefening
Flardinga plaats vinden. In het kort ge
schetst komt deze groots opgezette oefe
ning hier op neer: Om drie minuten
voor drie wordt luchtalarm gegeven.
Het personeel van de wijkpost komt op
zijn post cn op drie in dc buurt van
het Westnieuwlar.d ingerichte blokpos-
ten gaan de melders hun plaats inne
men om in geval van een ramp hun
commandant tc waarschuwen. Op dc
vroegere bakkerij ,."t Beschuitje" val
len drie brisant- en drie brandbommen.
De drie blokploegen komen in actie,
tnaar constateren cen zware uitslaande
brand, instortingen en vele gewonden.
Ze kunnen de zaak alleen niet meer af
en roepen de hulp in van de overheids
instanties. Be reserve-politic wordt in-
gezet. Alles dan nog na ongeveer vijf
minuten de druk op dc waterleiding
wegvalt, wordt de brandweer ingescha
keld. die via het zg. aanjaagsysteem
het water van de Haven opbrengt naar
de plaats van de brand. Met een wip-
pertoestel worden enkele gewonden van
uit de dakkapel van 't Beschuitje ver
voerd naar de Geref. Kerk, die door
E.H.B.O.'ers worden verzorgd. Het pu
bliek kan de oefening gadeslaan vanaf mee Donderdagmorgen in Zierlkzee een
het schoolplein van de Erasmusschool. dodelijk ongeval gebeurde.
soneel van het hoofdkantoor met enkele
toepasselijke woorden een geschenk aan.
bood.
De heer P'-ortman dankte alle spre
kers voor hun waarderende woorden en
geschenken.
Zondag wordt in het gebouw van het
Leger des Heils aan de Dr. Kuvpcrkade
te Maassluis een dankdag voor het ze-
was genouden.
Het Oogstfeest, waarop de ingezamel
de groenten, aardappelen en fruit, als
mede allerlei soorten levensmiddelen
verkocht zullen worden, vindt Maandag,
avond plaats. Voorts wordt op Maan
dag 26 September cen bazar geoigam-
sccrd Op Dinsdag 27 September zullen
de niet verkochte artikelen op aantrek
kelijke wijze aan dc man gebracht wor
den, eveneens ten bate van de arbeid
van het Leger des K-eils.
Deze week kon de afdeling Maassluis
van het Groene Kruis haar ISlWste .id
inschrijven. De gelukkige was de heer
B. van Ingen, Lijnstraat 79 te Maas
sluis, die de gebruikelijke taart ont
ving.
Zaterdag zal de Chr. korfbalclub
„Maassluis" met alle twaalftallen aan
de competitie deelnemen. Maassluis I
speelt om 3.30 uur op eigen terrein te
gen T.O.P.2 uit Rotterdam. Dit kan eetl
sportieve strijd worden.
Het tweede twaalftal gaat naar Schie
dam en speelt daar om half vier een
belangrijke wedstrijd tegen O.D.I.2. Dit
twaalftal is één van de zwaarste tecen-
s'anders, die Maassluis 2 in de 3e klas-
s"e"ohtrhoèt." Maassluis 3 speelt in Zuid-
land tegen'Z.K.V.2, aahvang 4.15 uur,
Omstreeks tien uur is gisteravond na
bij de hofstede „De Driehoek" te Haam
stede de 16-jarige bromfietsrijder J.
Janse door een vrachtauto aangereden
en onmiddellijk overleden. Een tragi
sche bijzonderheid is. dat de vrachtauto,
waarmee het ongeluk gebeurde, aan de
zelfde firma behoort als de auto. waar-
;2£Si38HSSSB8»»S3S8Saa
(Medegedeeld door de firma A. Makkreel,
makelaar in granen)
ROTTERDAM. 16 September.
Vor. slot
Sept. 24.82',2
Nov. 23.92', 'a
Jan- 23.95
Maart 2410
S.K.
24.50
24.10
24,15
24.30
A> Met grote blijdschap
A en dankbaarheid ge-
Ar ven wtj kennis van
aV de geboorte van onze
RT Dochter
ROELINE
JOHANNA PHILIPPINE
C, D. Duyvendak
N. K. Duyvendak
van Dijk
Oud-Beijerland, 15 Sept. 1955.
West Voorstraat 6.
1 KWALITEIT 4
DESSIN -i
LAGER IN PRIJS DAN OOIT
TEVOREN!
Van een bekende tapijtfabriek
kochten wij zeer voordelig een i
beperkte restantpartij WOLLEN 1
MACHINAAL SMYRNA KAR- j
PETTEN met doorgeweven extra
versterkte rug en gefeston-
neerde neggekant.
Morgen 9 uur beginnen wij
met de verkoop van deze H
prachtige karpetten, alle in - S
hetzelfde hier afgebeelde J m
warme Perzische dessin,
230 x 160 90
285 x 200 50
Bijpassende deur- t..
voorraad leverbaar.
Bijpassende
WOLLEN ^SMYRNA
TAFELKLEDEN grote
maat 170x 140 NU voorj
slechts
BINNENWEG
BEIJERLANDSELAAN
