Smaakvolle collectie voor dames van
verschillende leeftijden
Chr. Korfbalclub „Oranje Nassau"
bestaat twintig jaar
TTUASKA
Wereldreiziger in
Delftse gracht
2
TROUW
Zaterdag 17 September 1955
SCHIEDAM
Modeshow Kleedingmagctsijnen v.h. Gebr, Bervoets
FOOR het jonge meisje was op de modeshow, die gisteren door
N.V. Kledingmagazijnen v.hGebrs. Bervoets in Musis Sacrum
te Schiedam gegeven is. een grote plaats ingeruimd. Opvallend aar
dige japonnetjes waren voor deze dikwijls 20 moeilijke maat gekozen.
Vier herenhuizen aan
Sonderdanckstraat
Woensdag gaat zwembad aan
Westf rankenlandsedij k
dicht
Gemeente kan pand hoek
Buitenhavenweg kopen
Gemeenteraadsvergadering
Burgerlijke stand van
Schiedam
II.
Sectiepost voor reiniging
in Nieuwland
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Oogstfeest van het
„Leger des Heils
Concert -.Leger ties Heils"
Voorstel tot instellen van
huureomniissie
Verzoeken
Toeslemming voor bouw
tweede Chr. g.l.o. school
in Nieuwland
Standwerkersconcours
werd succes
Advertentie
AUTOVERHUURBEDRIJF H. C. LINKELS
VLAARDINGEN
Hard werkende clubdie topklas bereikte
Jaarvergadering Damclub
„Schiedam"
25 Jaar politievoetbal
Ernstige aanrijding
OPENING BIJKANTOOR VAN
DE SPAARBANK
Opening Cefa-M.izocn
Inenting
Advertentie
Propaganda-avond Com
missie Huishoudelijke
voorlichting
Fraaie tentoonstelling van
„Ons Natuurgenot"
Uitslagen schaaktournooi
Aangereden
Judo-kam pioenschappcn
V.D.V. Nieuws
Opening Groepsluii* >PV
Oecumenische Jongerenkring
vergil dert
Bijeenkomst Arjos II
KERKDIENSTEN
Maasland
MAASSLUIS
Prijsuitreiking Bedrijfs
voetbalcompetitie
isserijberichten
We kunnen onmogelijk alle modellen
bij name noemen, maar een tweed
multicolore japonnetje met een ronde
pas van tricot willen we de lezeressen
niet onthouden. De taillelijn was ver
laagd en als enige garnering droeg de
mannequin langs de ingezette pas een
aantal knopen.
Bervoets kent het Nederlandse klimaat
en toonde daarom zeer praetische man
tels, met grote, hoge kragen en teddy
voering.
Ook de combinatie mantelcostuum-
mantel viel zeer in de smaak van het
publiek. Zeer gedistingeerd vonden we
een cheviot-pakje rood-zwart gestreept,
met een donkerrode mantel waarbij de
kraag en de manchetten dezelfde lint als
het pakje hadden. De coupe getuigde van
haute couture.
Iets nieuws is dit jaar de robe-manteau.
een japon, waarvan de rok vanaf de
zijnaden los is.
Dat de matrozenkraag van het vorig
jaar nog niet verdwenen is. bewees
Bervoets met een sailor-pakje in don
kerblauw ratiné. Een aardig effect maak
te de gele bies. die we terugzagen bij het
grappige hoedje, dat evenals het andere
een ontwerp van Joop Knoppers was.
Voor de wat oudere vrouw had Ber
voets ook gezo>—d. Een donkerpaarse
japon, waarvan plooien in de rok
van voren uitsprongen, getuigde van
veel distinctie.
De cocktail- en avondtoiletten waren
B. en W. van Schiedam stellen aan
de Raad voor, goedkeuring te verlenen
aan de verkoop van een perceel bouw
grond ter grootte van 561 m2 aan de
heer W. J. van li den te Rotterdam. Dit
perceel is gelegen aan de Sonderdanck
straat.
Nader vernemen wij, dat het Bouw
bedrijf Van Uden het plan heeft, op de
ze grond vier grote herenhuizen te bou
wen.
Deze huizen zullen een kamer en suite,
slaapkamers, een keuken en een badka
mer bevatten.
Met de bouw van deze huizen, die een
tamelijk grote tuin zullen krijgen, zal
binnen zes weken een aanvang worden
gemaakt.
De huizen worden zonder subsidie ge
bouwd en zullen 40.000 per stuk kosten.
Men hoopt over 7 maanden met de wo
ningen gereed te zijn.
Het bouwbedrijf Van Uden heeft
voorts het plan 15 vrije huizen in Tuin
dorp Kethel op te trekken, die iets klei
ner zullen worden dan de hierboven ge
noemde woningen.
De grond voor deze huizen, dit zullen
worden gebouwd aan de singel achter
de Schiedamscvveg, is reeds aangekocht.
Met de bouw van deze woningen, die
ƒ25.000 zullen kosten, zal in het voor
jaar van 1956 sen begin worden ge
maakt.
Op Woensdag 21 September, zullen de
Gemeentelijke Zwemplaatsen aan de
Westfrankelandsedijk te Schiedam voor
het publiek worden gesloten.
Verschillende voorwerpen, die in de
loop van het zwemseizoen door bezoe
kers van de baden zijn achtergelaten,
kunnen nog tot en met genoemde datum
door de rechtmatige eigenaar(s) worden
afgehaald.
Het pand aan de Buitenhavenweg op
de hoek van de Koemarkt te Schiedam,
dat enige tijd geleden gedeeltelijk door
brand werd vernield en waarvan de on
derhandelingen, om de grond en opstal
len aan de gemeente over te dragen in
verband met de plannen tot verruiming
van de uitmonding van de Buitenhaven
weg naar de Koemarkt en Rotterdamsc-
dijk, tot nu toe steeds waren mislukt,
kan de gemeente nu aankopen voor
31.000. B. en W, stellen de Raad
voor het gevraagde crediet te verlenen.
Openbare vergadering van de ge
meenteraad te Schiedam zal plaats heb
ben op Vrijdag 23 September om half
acht in het stadhuis.
G«rt)oren: Philippine E. d v C L Verhagen
en H. A Blok; docohus M C, z v H J Jeup
en J Snijders; Marianne, d v P Rook en M
A van Diite.
- Overleden: A van Mourik. 81 J.
Medische dienst. De medische dienst
te Schiedam wordt op Zondag 16 Sep
tember waargenomen door de volgen
de artsen: A. Hoogendijk, Tuinlaan 74.
tel. 68785: J. J. G. de Maeycr, Burg.
Knappcrtiaan 30, tel. ÖB163 on H. J. Or-
mel. Singel 76. tel. 68250. Geopend is
apotheek M. M. H. Evers. Lange Haver
81. ook gedurende de avond- en nacht
uren van de overige dagen van de week.
wel bijzonder 4fraai. Veel zwart was
hiervoor gebruikt. De Spaanse invloed
deed zich hierin dan ook gelden. Wijde
rokken, eenvoudige blouses.
De lange avondtoiletten deden soms
wat exotisch aan, vooral het model met
de brede, oranje tule plooi, die wijd
uitviel.
AANGIFTE 17 SEPTEMBER
BEVALLEN: M Sprutjt—Brekvieg d, T J
FreeRentema cl. M M Heiligers—Blanto ri,
C C M Groosjohan—Van Tilburg z, A F
Lcngkcek—De Graaf d. E van Wocnsel—Van
Tilburg d, P T M Tolenaar—Van Hout z.
W C GrabijnRietbeld d. A W Pel—Van Roe
kei d. P R HoogeveenBlanken z. A C Pola
Van Hagen P Mcertens—Van Nieuwland z.
M. J Th van Gogh—Gelderblom z. A W Peter-
broersDe Gelder d. F de Witte—de Jong ri.
H J van den BergKoopmans z. E van Win
gerden—Dekker d. G de Koning—van Gelder
z, J M Hessels—Dumont d. J J Collens—
Schouten z. W Gonzalez—Engel A_
van der Linden— Hoogendoorn d, A M W
Schoonewil—Kuijper z. G A van CappeJlen
de Leeuw z, H J W Vermeulen—Nienhoff d,
A H KreCt—Zwilsclaar d. M W H de Groot-
de Vleeter z, M S Blokland—Kloot d. J La*
cerweijvan Pmxteren z. A C Scneeres—
van Houuelwgen z, P Pouwe~-Bans z, H M
M Cuijtenvan Hoof d, J G van Praa>g
Broer' z. E Coufreur—de Munmk Q, J C
LutcijnVermeulen d. M Schobben—Plompen
d. M J, HofBrouwer z. JA Mudde—Hors-
mo VER LEDEN: M A de Visser, man van
J" C Smits 75 j.. J J Faas» vrouw van D
Bergers 33 j.. H Chr Jansen, man van P
Rakker 70 i.. E J van Loenen, man. geh.
few met J van Stut Thans 64 j J Barne-
veld man van J van Rijswoud 66 j.» N L G
van 'de Ven. man v A M Klaarenjbeek 66 j-,
A H Loonen. vr.. geh gêw met A^ei™aJs
ag i P de Waai» vrouw van A Bos 62
W van Asperen. man. gch Rew S®ot
.1',7 i A Verbeek, men van J Voorwinde 70 j.,
V t imi Cate vrouw van Th J A Kooijmans
w A C Ouden. vr.. geh gew m.t
f rtcr Graaf 87 U B Bran., man
J.
Dat de snelle groei van Schiedam pro
blemen met zich brengt is ongetwijfeld
duidelijk. Zo zien verschillende gemeen
te-instellingen zich steeds'voor nieu
we vraagstukken geplaatst. Vooral voor
het stadsgedeelte Nieuwland geldt dit
want daar toch is de groei momenteel
wel het omvangrijkst. Steeds weer nieu
we huizen komen klaar en deze worden,
hoe kan het anders in deze tijd, onmid
dellijk betrokken door de gezinnen, die
korter of langer op een woning wachten.
Een van de gemeentelijke instellingen,
die met problemen, die door de- nieuwe
situatie ontstaan zijn zit, is de gemeen
telijke Vervoer-, Reinigings- en Ont-
smettingsdienst.
Doordat hel door de stadsuitbreiding
in Nieuwland te vegen straatoppervlak
sterk is gestegen en de afstanden gere
kend vanaf het terrein aan de Buiten-
havenweg, steeds groter worden, is de
looptijd van de straatvegers uit een aan
tal verwijderde veegwijken zodanig op
gelopen, dat van de beschikbare werk
uren te weinig tijd overblijft voor het
eigenlijke veegwerk. Met het oog op de
decentralisatie van de dienst is het
daarom wel zeer gewenst, dat er o.m.
in Nieuwland. een bergruimte voor veeg-
wagentjes komt.
Nu doet zich een gelegenheid voor om
in de ruimte van drie garages, gepro
jecteerd bij de in aanbouw zijnde wo
ningen aan de Damlaan, een sectiepost
voor de Gcrreenterciniging te vestigen.
Deze post zal oestaan uit een garage,
bergruimte, wasruimte en een schaftlo
kaal, een en ander door een gang ver
bonden met één van de bergruimten,
welke onder de woningen zijn geprojec
teerd. Deze bergruimte kan dienst doen
voor het stallen van de veeswagentjes,
Dc süchtingskostcn van de sectiepost
zullen ƒ33.592,68 bedragen, waarbij dan
nog komt 200 voor kleerkasten. De
kosten van de bouw van de drie gara
ges waarvoor reeds een credict van
f 17.170 78 is verleend, komen dan te
vervallen, zodat nog een aanvullend cre
diet van 17.175 nodig is. B. en W.
stellen de Raad voor, dat crediet te ver
lenen.
De uitbreiding van Nieuwland speelt
ook de vuilnisophaaldienst parten. De
hoeveelheid te verwerken vuil wordt te
groot om dit in halve dagen op te halen,
zoals dat tot nu toe geschiedde.
Een wijziging In de tijden waarop het
huisvuil wordt opgehaald is daarom
aangebracht.
Met ingang van Donderdag 22 sep
tember komt de vuilnisman in Nieuw
land in plaats van op Woensdag en Za
terdag, voortaan op Maandag en Don
derdag langs.
Het Leger des Heils te Schiedam viert
fondag, 18 September Oogstfeest. In
verband daarmede zullen er bijzondere
samenkomsten gehouden worden welke
door majoor en mevrouw Drentje zullen
worden geleid.
In deze samenkomsten zal het fruit
tentoongesteld zijn, dal door vriendelij
ke gevers werd beschikbaar gesteld.
Toegang tot de samenkomsten die wor
den gehouden, om lü uur Oogstfeest-
Dankdienst, 6.30 uur n.m. Qpenluchtpre-
diklng aan de Gerrit Verboonstraat en
7 30 uur n.m. Bijzondere verlossingssa
menkomst. is geheel vrij.
In aansluiting op het oogstfeest heeft
het Leger des Heils een bazar georga
niseerd welke op Dinsdag 20 Septem
ber. van 3 tot 5 uur en van 7.30 tot
10 30. en op Woensdag 21 September van
7.30 tot 10.30 uur zal worden gehouden.
Balen van deze bazar zijn voor het zen
dingswerk van het Leger des Heils. Ook
de toegang tot deze aantrekkelijke ba
zar is geheel vrij
Het muziekcorps van het Leger des
Heils zal onder leiding van kapelmees
ter Alewijn van Gulik vanavond een
concert geven op het Plantage Podium.
Op het programma staan:
On the Kings Highway, mars van
Eric Leidzcn; The Living Saviour, se
lectie van Ch. Skinner; For You I am
Praying, Hymne Tune; Coming to the
Saviour, selectie van R. F. Greswell;
Als ik bij het kruishout peinzend sta,
Mannenkoor; Banner of truth, mars van
A H. Jakeway: The sweetest thema,
selectie van A- H. Jakeway: Passing
by. selectie van W. Heaton: The story
of old. transcription van J. A. Parks,
arr. B. Coles en The hill of Calvary, se
lectie van Bramwell Coles.
De gemeente Schiedam is by Konink
lijk besluit van 23 Augustus 1955 aan
gewezen als een der gemeenten waar
een huurcommissle dient te beslissen op
een verzoek van een huurder van een
bepaald pand. de huurverhoging van 1
Septemher 1955 geen toepassing te doen
vinden, omdat die woning niet voldoet
aan de eisen, welke daaraan In verhand
met instandhouding en bewoonbaarheid
redelijkerwijze kunnen worden gesteld.
Deze commissie dient door de gemeen
teraad te worden ingesteld en be
noemd.
Derhalve hebben B. en W. aan de
raad voorgesteld, tot de instelling van
deze commissie over te gaan en te be
noemen tot voorzitter, de heer P. W.
van Vledder. tot vice-voorzitter de heer
C. Scherpenisse en tot leden de heren
B. Hieminga en J. Vijfvinkel van de
Schiedamse vereniging van huiseigena
ren. G. Meijers en K. Weerman van de
N.V.V. Besturenbond, A. W. v.d. Sluis
en J. Leenders van de K.A.B. er, B.
Kuipers en P. v.d. Spek van dë Chr.
Besturenbond.
De commissie heeft voor drie jaar
zitting en beraadslaagt en beslist met
de voorzitter of vice-voorzitter benevens
twee leden. B. en W, stellen voor dat
voor deze leden worden aangewezen een
eandidaat van de Schiedams-» Vereniging
van Huiseigenaren en een van het N.V.
eu bij afwezigheid van de laatsten een
van de volgende candidaten in de volg
orde zoals hiervoor gegeven.
In aansluiting op dit voorstel kan nog
medegedeeld worden dat de behande
ling van de ingediende verzoeken zal
worden aangehouden tot dat de huur-
commissie zijn werkzaamheden zal kun
nen aanvangen. Verzoeken moeien in
tweevoud worden ingediend op formu
lieren, die verkrijgbaar zijn in het
stadhuis, afdeling Algemene Zaken aan
de Grote Markt.
De ingevulde formulieren moeten in
gesloten omslag aan deze afdeling wor
den ingezonden.
De aandacht wordt erop gevestigd dat
een waarborgsom van 5 verschuldigd
is, welke uitsluitend bij inwilliging van
het verzoek zal worden terug betaald.
Deze waarborgsom moet niet worden
ingesloten bij de formulieren, doch wor
den gestort of overgeschreven op de
girorekening van dc gemeente-ontvan
ger (no. 26529) onder vermelding
„Waarborgsom Huurwet". Voorlopig is
men verplicht de verhoogde huur te be
talen.
Aan de Vereniging lot bevordering
van Christelijk onderwijs te Schiedam
is bouwvolume toegekend voor de bouw
van een tweede lagere schooi met acht
klassen in Nieuwland. Nu de toestem
ming is verkregen heeft het bestuur
van de vereniging de architecten C. v.d.
Vlies en S. T. Gosllnga de opdracht
gegeven zo snel mogelijk plannen voor
deze nieuwe school gereed te maken,
opdat binnen de kortst mogelijke tijd
met de bouw kan worden begonnen.
Het plan is, dat de school op een
terrein, groot 2000 m2, tegenover dc
Kuys de Beerenbroucklaan, zal worden
gebouwd.
Hoewel de vel# bazoskers en vooral
bezoeksters van de feestvierende week
markt fa Schiedam Vrijdagmiddag veie
malen een goed heenkomen hebben
moeien zoeken voor de regenbuien,ivier senioi-twaalftallen cn 1 junior-
heeft het programma, dat voor deze twaalftal, tenvijl misschien binnenkort
gelegenheid was opgesteld een succes- nog een tweede junior-twaalftal ge-
vol verloop gehad. Hat standwerkers- yormd kan worden
concours had vele marktkooplieden B - 0ranje Nassau speelt men voor
van naam naar Schiedam getrokken J - J -
\ieuu* materiaal* Ook Karnpceruaftvn*
KERDIJKSTR. "26 (Eerffpolder) TEL. 80«47
Morgen is het twintig jaar geleden, dat de Christelijke korfbalclub
„Oranje Nassau" werd opgericht. Met steeds wisselend succes heeft de ver
eniging gedurende deze twintig jaren met haar twaalftallen de korfbalsport
beoefend. De huidige wedstrijdsecretaris, de heer Benjerts, is al vanaf
de oprichting lid, evenals de heer J. M. de Keyzer, die voor de oorlog de
vereniging lange tijd gediend heeft als bestuurslid, en de heer J. v. d. Berg.
Alle drie beoefenen zij de sport nog actief. Vorige week is voor Oranje
Nassau de competitie weer begonnen in de eerste klasse B van de C.K.R.
cn men heeft zich vast voorgenomen dit vierde lustrum te vieren met het
zich klasseren bij de allerhoogsten in deze sterke afdeling.
Oranje Nassau heoft dit seizoen wat jkorfbalvelden, zodat dan ook deze ver
met pech te kampen, omdat enkeie Jhuismisère achter de rug zal zijn.
van de spelers in militaire dienst zijn Oranje Nassau is in 1935 opgericht
en dus niet regelmatig aan de wed
strijden kunnen deelnemen. Er heerst
door leden van de destijds nog bestaan
de Oranje Garde. De eerste voorzitter
De Damclub „Schiedam" heeft haar
jaarvergadering gehouden. De vrij uit
gebreide agenda werd door de verga
dering vlot afgewerkt. De aftredende
bestuursleden, de comm. van materiaal
Jf. de Wilde en de secretaris, W. M.
Pranger, werden bij acclamatie herkozen.
In de plaats van de penningmees-ter.
welke zijn functie beschikbaar stelde,
werd gekozen de heer E. van Hoek, De
penningmeester kon in zijn jaarverslag
een optimistischer geluid laten horen dan
dan de secretaris in het zijne, deze was
nog steeds niet tevreden over "de resul
taten, die in het afgelopen seizoen wer
den geboekt. De prijsuitreiking was
weer een van de geliefdste agendapunten.
Voor het beste resultaat in de afgelopen
competitie ontvingen een prijsje de he
ren L. Visser en J. van Tilborg, resp.
van het le en 2e tiental. Diverse prijsjes
■werden verder nog uitgereikt voor enkele
onderlinge wedstrijden. Tenslotte werd
een fraaie wisselbeker overhandigd, voor
het behalen van het clubkampioenschap.
Het was de secretaris, W. M. Pranger,
die deze beker, welke voor de eerste
maal beschikbaar was. mocht ontvan
gen. De rondvraag tenslotte leverde
niet veel stof tot spreken r/p, zodat ook
dit punt spoedig was afgehandeld. Met
een opwekkend woord voor het komende
verenigingsjaar sloot de voorzitter de
zeer geanimeerde vergadering.
De Damclub „Schiedam" vergadert
iedere Donderdag in zaal 10 van het
Volksgebouw, Tuinlaan 50.
zodat er aan welsprekendheid geen
gebrek was.
Hel is voor de jury, die bestond uit
mevrouw Den BoerBijl, voorzitster
van het Centraal Vrouwencomité, de
echtgenote van de burgemeester van
Schiedam, mevrouw PeekLinthorst,
Commissaris van politie K. Aijpmu, het
raadslid, de heer H. M. v. Nieuwkerk
en de directeur van de plaatselijke
V.V.V.. de heer H. Lohuizen, dan ook
t)iet gemakkelijk geweest een goed oor
deel te vellen over de originaliteit, be
schaafdheid van optreden, verkoops-
kwaliteiten en welbespraaktheid van
■sjaifraAtpuejs 3pu3iftq.ls.i3A ap
Ieder die de Veluwse schilder, de heer
Ludwig uit Apeldoorn, heeft gehoord en
gezien, zal het er echter mee eens zijn.
dat tijdens de prijsuitrijking in cafe
Liberty aan het Brocrsveld. door com
missaris Rijpma met enkele hartelijke
woorden aan hem de eerste prijs werd
uitgereikt in de afdeling hoogwerkers en
zwemmers, standwerkers, die de goe
deren op de grond uitstallen en er tijdens
de verkoop omheen lopen. Tevens kreeg
de heer Ludwig de medaille van dc ge
meente Schiedam.
De tweede prijs was voor de heer
Holwerf uit Den Haag, die geneesmid
delen verkocht cn derde werd de neer
Kerkhoff uit Rotterdam, die horloges
aan de man bracht.
Bij de demonstratcurs werd de lieer
During uit Amsterdam eerste met zijn
verkoop van groentesnijders, tweede
werden de dames Ebbcrs uit Amster
dam met de verkoop van breipatronen
en derde de heer Levic uit Hilversum,
die fruitpersen demonstreerde.
Aan mevrouw Peek werd tenslotte een
foto overhandigd van de officiële opening
van de markt, die "s morgens had plaats
gehad, terwijl haar tevens een plant
werd aangeboden. Aan mevrouw Den
Boer werd eveneens een plant aange
boden voor het werk dat zij op deze dag
had verricht.
Later op de middag werd door com
missaris Rijpma de trekking verricht
van de verloting, die ter gelegenheid
van dit feest was georganiseerd.
De afdeling voetbal van de Schie
damse Politie Sportbond bestaat 25
jaar. Op 20 September zai ter gelegen
heid van dit feit een voetbal tournooi
plaats vinden op het D.H.S.-terrein aan
de Schiedamseweg. Aan dit tournooi
zullen elftallen deelnemen van de poli
tiecorpsen Delft, Haarlem, Gorkum en
Vlaardingen. Tevens neemt een elftal
van de verkeerspolitie uit Rotterdam
deel alsmede een elftal van de Kon.
Marechaussee uit Rotterdam. Natuur
lijk zal de Schiedamse politie op deze
dag ge enverstek lat engaan. Het
tournooi zal worden geopend door de
voorzitter van deSchiedamse Poiitie
Sportbond, inspecteur H. Willems van
Beveren.
echter b;j O N. een prachtige clubgeest was de heer D. Baauw, terwijl de heer
en het enthousiasme van de spelers enjj. de Keyzer optrad als trainer en
speelsters is groot. Men speelt nu met t wedstrijdleider. De vereniging gedijde
voorspoedig en ging al spoedig in com
petitieverband spelen. Het eerste ter
rein bevond zich op een stuk opgespo
ten land bij HVO.
Tijdens de oorlog verdween Oranje
Nassau van het toneel. Vele spelers
namelijk met „eigen kweek". Dc ju
nioren vormen een vaste kern van de
vereniging en spelen vol enthousiasme,
zodat men zich bij O.N. niet bezorgd
behoeft te maken voor de toekomst.
Tijdens het vorige seizoen heeft men
het experiment gewaagd een groot
aantal jongeren van de lagere twaalf
tallen over te schakelen naar het
eerste twaalftal. Dit experiment is
goed geslaagd. Gedurende het grootste
gedeelte van de competitie stond het
eerste twaalftal van Oranje Nassau
boven aan de ranglijst.
Oranje Nassau heeft altijd getobd
met zijn velden. Men is momenteel
voor de vijfde keer na de oorlog aan
het uitkijken naar een nieuw veld. Men
speelt nu op een terrein bij de Sun-
üghtfabriek, maar dat is inmiddels
verkocht aan de Lever's Zeep Maat
schappij. zodat men dit vierde na
oorlogse veld wel spoedig zal moeten
verlaten. In dc toekomst zal Vlaardin
gen echter beschikken over definitieve
en speelsters vonden tijdelijk onder
dak bij ODI. Direct na de bevrijding
kwam Oranje Nassau echter weer voor
het voetlicht, zij het dat dit met grote
moeite gepaard ging. De bekroning van
al het harde werken van de Vlaardin-
gers was het bereiken van de topklasse.
Op het kruispunt Kethelweg—-Anthonii
Knottenbel tsingelBurg. Verkadcsmgei
te Vlaardingen vond gisteravond een
aanrijding plaats tussen 2 personen,
auto's.
De auto's reden met gelijke snelheid
gelijktijdig het kruispunt op, waarna
een botsing volgde.
De auto bestuurd door L. v. D uit
Vlaardingen liep ernstige schade' on
Een der inzittenden de 24-j. A. v. p'
liep een hoofdwond op en moest naa-
het Algemeen Ziekenhuis worden v»-'
voerd.
Het nieuwe bijkantoor van de Spaar
bank aan de Van Hogendorplaan té
Vlaardingen zal Donderdag 22 Septem
bcr officieel m gebruik worden genoi
men.
Het filmscizocn van de C.FA
Vlaardingen wordt op Donderdag #a
September geopend met de veelbevuw
ken film ..Ik ben met U", De voor
stelling wordt in de Stadsgehoorzaal n
or»v'4>n
Op Dmsdajz 20 September 1055 van 4 tot
4.30 uur heataat voor inwoners van Krthel,
tcler«nh*fd to£ kosteloze inentinr t*sen pok
ken t*n huize van dr. P. v, d. KulJ» Noord-
clnde 5. Trouwboekjes der ouders of ge
boortebewijzen der kinderen meebrengen-
ROTTERDAM
m«ub«Habri»tc
SCHERMLAAN 39.
(oonktmert:
MATHENESSERLAAN 247
INTERIEURVERZORGING
j~) IENEN was het kenmerk van de ve-| TMiEMAND meel echter denken, dat
lerlei arbeid, welke de heer J. H. 11 het zemakkeliik is oDVolaor van de
lerlei arbeid, welke de heer J. H.
Donner, die zo plotseling uit ons midden
werd weggenomen, ten behoeve van zo
grote verscheidenheid van organisaties
heeft verricht, ffoe groot zijn arbeids
kracht geweest is, bleek wel uit de
lange lijst van functies, welke hij be
kleedde en die dan in de dagbladen nog
niet eens volledig werd weergegeven,
zo bleef bv. nog onvermeld zijn werk
voor de Vereniging Christelijke Nijver
heidsscholen te Rotterdam. Indien van
iemand, dan kan van de/ heer Donner
gezegd worden, dat hijfrdie organisaties
op het gebied van het onderwijs en van
het sociale en maatschappelijke en ker
kelijke leven heeft „gediend".
OVER cumulatie van functies wordt
vaak geklaagd. En dat zeker niet
geheel ten onrechte. Maar het eigenaar
dige is, dat die klagers er in zeer vele
gevallen geen bezwaar tegen hebben
als iemand cumuleert voor zover het be
treft functies, waaraan geen eer en ook
geen vergoeding verbonden is. Dan
vindt men het prachtig. Dan gunt men
een ander gaarne dat werk. Dat komt.
omdat men ze.f eigenlijk niet aan hel
..dienen" toekomt. Men wil zelf wel
een beetje eer, of ook wel een extraatje,
maar anders is men „niet thuis".
NU zijn er door het heengaan van de
heer Donner plotseling een groot
aantal functies vacant geworden. Nu is
er dus voor velen een kans om te to
nen, dat zij ock willen dienen en dal
zij hun gaven en krach'en willen geven
aan arbeid, die roodzakelljk verricht
moet worden. Het is niet mogelijk, dat
één man al de arbeid overneemt, die
door de heer Dcnner is achtergelaten.
Het is ook niet gewenst. Zelf heeft de
heer Donner al die functies ook niet ge
zocht. Zij werden hem vaak opgedron
gen en hij bleef op plaatsen, die hij al
gaarne aan anderen had overgedragen.
het gemakkelijk is opvolger van de
heer Donner te worden. Hij gaf zich
aan zijn werk. Hij had maar weinig
functies, die hem geen tijd kostten. Hij
was voorzitter, of secretaris, of penning
meester. of onderhandelaar. Hij woonde
maar niet een bestuursvergadering bij.
En juist daarom is vervanging ook
niet gemakkelijk. Men moet in het
werk groeien. M. ar dan moet men be
ginnen met aanpakken. Hoe vele man
nen zijn er niet. die menen, dat zij
kunnen volstaan rr.et hot verrichten van
hun arbeid voor het dagelijkse brood cn
die 's avonds mets om handen hebben.
Die op hun gemak hun krantje lezen,
eens op visite gaan. of een concert bij
wonen?
pR is een schreeuwend tekort aan
mannen en ook wel aan vrouwen
die bereid zijn tot dienen. En er valt
zoveel werk le verzetten, dat nu in ve
le gevallen neerkomt op de schouders
van slechts enkeien. Dikwijls tot schade
van het werk, maar ook 'ot schade van
degenen, die daaidoor overbelast wor
den en vrijwel geen tijd tot ontspanning
of voor huiselijk verkeer overhouden.
Het is waarlijk niet zo, dat die mannen
er nu eenmaal ..liefhebberij" in hebben
om steeds zo bezig zijn. Zij gevoelen
dat als een plicht.
R EEDS vaak is gewezen op het euvel
van de overbelasting van bepaalde
personen. Het is een aanklacht tegen al
diegenen, die menen het werk maar
aan anderen le kunnen overlaten, ter
wijl zij zelf niets doen, of slechts weten
te critiseren. We hebben niet zoveel
hoop, dat het nu olotseling anders zal
worden. Doch we meenden er niette
min op te moeten wijzen. Wij allen, wij.
als Christenen vooral, zijn tot arbeid,
tot dienend arbeiden geroepen. Om me
de te helpen aan al datgene, wat ook
in Gods Koninkrijk wacht op de mede
werking van mensen.
Voor de Commissie voor Huishoude
lijke- en Gezinsvoorlichting is het ver
heugend. dat de Vrijdagavond In Ex
celsior gehouden propaganda-avond zeer
druk bezocht was. Dc behoefte aan een
dergelijke commissie in Vlaardingen
bleek daaruit overduidelijk.
In haar openingswoord kon mevrouw
Th. A. HeusdensMansholt o.a. de lan
delijke directrice, mejuffrouw T. Duy-
vendak, welkom heten.
Mevrouw J. H. DyykersKranenburg
uit Rotterdam heeft vervolgens op gees
tige wijze van haar werk m Rotterdam
verteld. Zij wees daarbij o.a. op het
voordeel dat de gemeentelijke voorschot
en credictbanker. bieden ten opzichte van
het afbetalingssysteem; niet omdat zij
een voorstander van het kopen op cre
diet is, maar wel omdat het in een
noodzakeiijk geval beter Is zich tol een
dergelijke instantie te wenden. De inge
stelde voorlichtingsochtend in Excelsior
's Woensdags om de veertien dagen,
moet in de eerste plaats bestemd zijn
om de wensen van de Vlaardingse huis
vrouwen te vernemen en aan de hand
van de aldus verzamelde gegevens
meerdere cursussen te organiseren, In
Rotterdam heeft zij tot nu toe al 160
cursussen gevormd. De toehoordsters
nebben met grote tevredenheid nasr de
onderhoudende voordracht geluisterd.
Hierna heten -enige Rotterdamse lera
ressen schetsjes zien, die door mevrouw
Duykers van commentaar werden voor
zien. Men demonstreerde hoe men niet
behoorde te ontbijten, werken, bood
schappen doen, bezoek ontvangen en uit
gaan. De voorbeelden wekten de lach
lust van de bezoeksters op. Hulde aan
de Rotterdamse dames en meisjes, die
betrekkelijk onvoorbereid de kostelijke
parodietjcs ten tonele brachten. Na de
pauze toonde mevrouw Duykers enkele
filmstrips over soortgelijke huishoude
lijke perikelen.
Ons Natuurgenot komt op haar twin
tigste verjaardag wel op bijzondere wij
ze voor de dag. Zij is er met een ten.
toonstelling in de Visbank, waarvan wij
zonder voorbehoud willen zeggen: dat
moet U gaan zien. Men vindt daar niet
alleen aquaria opgesteld, het zijn com
plete meubelstukken. Urenlang kan men
de inhoud bewonderen. Honderden soor
ten tropische vissen en planten ziet men
in de glazen bakken. Bovendien is de
Visbank aan de binnenzijde „gerestau
reerd": het strodorp „doet" het bijzon
der goed.
Een weck lang hebben bestuurs- en
commissieleden vele uren besteed om
de tentoonstelling in te richten. Met
hout, rietmatten, een „tuin"aanleg en
passende verlichting, is een sfeervol
geheel tot stand gekomen, waarin de
aquaria staan opgesteld, zoals zij ook
;n de huiskamers staan.
Tal van aquaria zijn geheel inge
bouwd. Andere zijn complete meubel
stukken geworden, waarvan het trans
port vele hoofdbrekens heeft gekost.
Met diapositieven en namen in de aan
gebrachte lichtbakken kan men de on
derscheidene vissoorten herkennen: als
u b.v. niet weet, wat een Hasemania
Marginale is, of een Neolebias Ansorgi,
of een zoenvis. dan kunt u thans, tot
24 September, in de Visbank uw kennis
verrijken. Vooral bij de merkwaardige
zeepaardjes welwillend beschikbaar
gesteld door „Blij-Dorp" moet u dan
even stilstaan.
Niet alleen tropische vissen en plan
ten ziet men dan zo natuurlijk moge
lijk, ook vele nesten „eigen kweek"
met honderden exotische exemplaren
staan opgesteld.
Kleine en grote bakken vindt men er.
De grootste is 2 m lang. Daarin be
vindt ztch 720 1. water en, natuurlijk,
bijzondere vissen. Alles bijeen een even
merkwaardig als fraai geheel, waaruit
duidelijk blijkt, dat de aquariumbezit-
lers in Vlaardingen zich bijzondere
moeite getroosten om hun woonruimten
op aantrekkelijke en leerzame wijze
geriefelijk te maken.
De uitslagen van de Vrijdagavond ge
speelde afgebroken partijen en inhaal-
partijen in het Vlaardings schaaktour-
nooi in de onderscheidene klassen en
groepen waren:
Hoofdklasse: Van Driel—De Jong
Promotieklasse, groep a: v.d. Gaag
v.d.Berg 0—1. Korpel—v.d.Gaag op
nieuw afgebroken, v. d. Berg—Hogerwerf
Eerste klasse, groep a: J. Witzen-
burgE. Veldheer 10 (Witzenburg
kampioen), Petri—v. d. Bos 'A— li. Groep
b: de Koe—v. d. Giessen 1—0, Vesters—
de Koe Vi'A. Hoogstratenv.d. Gies
sen liv. d. Cornutde Koe 1—0.
Tweede klasse, groep b: Burger—v.d,
Sag 1—0, v.d. Merwe—v.d.Hout 0—1.
In de 2c Van Leyden Gaelstraat le
Vlaardingen werd Donderdagavond een
voetganRster aangereden door een mo
torrijwiel. De voetgangster. de 64-jari-
ge A. B.-W. stak samen m«t haar echt
genoot de rijweg over.
Toen zij een motorrijder zag naderen,
weifelde zij en werd toen aangereden.
Zij brak haar rechterbeen en moest
naar het Algemeen Ziekenhuis worden
overgebracht.
Bij de Dondcidagavond in de dojo
van Van Gorsel gehouden selectiewed
strijden voor de judo-kampioenschappen
van Vlaardingen hebben zich dc volgen
de personen bij de zogenaamde „laat
ste vier" geplaatst. Zij zulten op 27
September in de Stadsgehoorzaal uit
maken wie van hen kampioen wordt:
Licht gewicht: L. A. Rtekwcl, C.
Vlaskamp. J. de Snaycr en J. Spijer,
de beide eerslgenoemden zijn groene
banders, de beide andere oranje ban
ders.
Middengewicht: J. Vink (blauwe band)
D. v.d. Lee (blauwe band). W. Tiele-
man (Blauwe band) en C. H. de Korte
(groene band).
Zwaar gewicht: F. Keulen (groene
band). J. Schenk (groene band). P. S.
Ike (gele bandi en H. v. Oosten (gele
band).
De wedstrijden stonden onder leiding
van de heer J. Bont# uit Den Haag. le
dan.
Volgende week Donderdag worden de
selectiewedstrijden voortgezet.
Dinsdag speelde V.D.V. I te Rotter
dam haar 2e competitiewedstrijd in de
Hoofdklasse tegen C.D.R. I. De voor
lopige uitslag werd 88 en 2 afgebro
ken partijen. In beide heeft Vlaardin
gen voordeel maar winst zal uiterst
moeilijk zijn, zodat een gelijk spel te
verwachten is.
De uitslagen luidden: D. v.d. Veer
J. F. v. Deventer afgebr.; J. J. v. d. Rey-
denJ. J. v. Leeuwen I1; B. C. Khjn
W. H. Niestadt 1—1: L. C. de Groot—
D. v. d. Kerkhoff 1—I; W. J. Vos-C.
Biel afgebr.; J. de KorteC. v. Veelen
11; D. BerghoutW. Achterberg 0-2;
G. J. Jager—N. Voost 2—0: W. Wal-
dekkerA. Soeteman 0—2; W. Verkade
-G. O. Pinck 2-0.
De wedstrijd kenmerkte zich door
zeer hardnekkig gespeelde partijen,
waarbij reeds bij de eerste tijdcorvtrble
grote moeilijkheden ontstonden. Ver
scheidene spelers moesten toen in en
kele minuten nog zes a zeven zetten
doen, zodat ook de wedstrijdleider han
den vol werk had. Gelukkig verloor nie
mand ..op tijd", maar aan beide zijden
werden kansen gemist. Een gelijk spel
geeft wel de juiste verhouding weer.
Aan het station kwam J. Kisch voor
zijr: vertrek naar dc V.S. nog even af
scheid nemrn. Vele jaren was hij een
goede kracht in het eerste tiental Dok
als bestuurslid heeft hij zeer verdienste
lijk werk voor V.D.V. verricht. De ove
rige V.D.V.-ers hebben hem later in het
clublokaal dc hand gedrukt, hierbij zijn
namens het bestuur hartelijke woorden
gesproken.
Volgende week Zaterdag wordt het
nieuwe groepshujs van groep 5 van d.
NPV, de „Prinses Irene"-groep. in de
le Van Leyden Gaelstraat te Vlaardin
gen officieel in gebruik genomen.
De Oecumenische Jongerenkring
Vlaardingen begint het nieuw# s»!Zo#n
op 30 September met een bijeenkomst
in dc Gei cformeerde Oostcrkerk Ds
E J Oomkes, Ger. pred te Schiedam
spreekt daar over de verhouding Her.
vormd Gereformeerd.
Arjos II vergadert Dinsdagavond 20
September om 8 uur in het Gerei
Jeugdhuis. Hoogstraat 190, te Vli«£
dingen.
De heer A. de Graaf spreekt over
..De Christelijk Historische Unie", Te
vens een bijdrage van de heer Th. BoL
KORTE VLAARDINGSE BERICHTEN.
Tuinfeest. Zaterdag 24 September
geeft de speeltuinvereniging Indisch#
buurt e.o een tuinfeest in dc speeltuin
aan de Billitonlaari te Vlaardingen Men
begint om half drie.
-- In de Mozartiaan stond Donderdag
morgen de auto van de heer Z. m
brand. De oorzaak van dc 'orand is ver
moedelijk kortsluiting. Met enige em
mers water kon het vuur worden ge.
blust.
Oji het terrein van de Nieuwe Ma-
tex te Vlaardingen viel gistermorgen
de 45-] a ri ge H v.d H. uit Den Haag
van een lli meter hoge steiger. H.j
liep vermoedelijk een hc;scr.schudding
op en is naar een ziekenhuis te Dea
Haag vervoerd.
De propaganda-avond van de vereni
ging tot bescherming van dieren t#
Vlaardingen. welke op 5 October in de
Stadsgehoorzaal zou worden gehouden,
is verplaatst naar Dinsdag, 13 October,
eveneens in de Stadsgehoorzaal.
De collecte, welke op 27 Augustus
ten bate van de dierenbescherming al
hier Is gehouden, heeft totaal f 1576.15
opgebracht. Dit is 300 meer dan d#
opbrengst van vorig jaar. Het bestuur
is de gevers, alsmede de collectanten
(trices) ze«g dankbaar Voor hun mede
werking.
MAASLAND Ned H#rv kerk: 1(1 en 7 Utm DS
J J H Keijier. Gert'. Kerk: 10 «n Tuur
d« Potjer.
De bedrijfs-vo#tbalcompetiti« fe
Manssluii, die In d# afgelopen zomer
maanden is gespeeld, kreeg Donder
dagavond haar afsluiting in het uit
reiken van de prijzen.
De uitreiking vond plaats in de
cantine van de Ver. Touwfabrieken,
die tot de laatste plaats bezet was
met spelers en medewerkers aan deze
competitie. Burgemeester P. A.
Schwartz gaf door ziin aanwezigheid
aan cieze avond een officieel karakter
Hij reikte met een kort woord de
fraaie prijzen aan de winnende elftal
len uit.
De wisse!prijs het zilveren doel
is dit jaar gewonnen door de Olie-
ooys. die tevens eersten weden in af
deling B.
In afdeling A ontving het elftal
van De Haas de eerste cn de Ver
Touwfabrieken de tweede prijs.
Trouw &c Co plaatste zich tweede in
afdeling B, terwijl in afdeling C, resp
waUramit cn De Neeff op de prijzen
beslag legden.
Het elftal van Van Toor. dat in de
competitie nagenoeg geen rol van be-
tekenis speelde en vrijwel alle wed
strijden verloor, verwierf de prijs, die
voor het elftal, dat zich het sportiefst
gpriroeg, was uitgeloofd.
De aanvoerders v-an bovengenoemde
elftallen werden allen met een beker
verrast.
Ook de zes scheidsrechters, dje
soms geen gemakkelijke taak hadden
werden niet vergeten en kregen een
geschenk, evenals de vertegen woord i-
S." Yan de plaatselijke afdelingen
EHBO en Het Groene Kruis,
Aan de uitreiking van de prijzen
ging de vertoning van enige sport
films vooraf.
Artsendienst. Dit weekeinde wordt de
Zondagsdienst te Maassiuis waargeno-
nomen door dr. E. W. Melchior, Veer-
straat 15, telit 308.
SCHIEDAM. Hfrv Gem Grolt Kerk 10 uur
di A Hoffman. 5 uur v;c A v d Ban,
7 uur d* A Oskamp Herm.Med* Nituwt
Kerk 10 uur ds J D Sjids. 5 uur ds H W
Hemmes. Westerkerk 9 en 10 30 uur d* L J
Caie-micr, 5 uur eb M Ottevanger. L*id««.
Vr^dcskerk 9 en 10 45 uur d* H W Hem
mes. 7 uur ds J G Jansen. N'ed Htrv
fCeref) Evang gebouw Irene 50 uur ds
M Ottevanger Westerkerk 5 uur d* M Ottfr»
vanger te Leiden. Geref Kerk Oester*
kerk 10 uur ds W A Krijger. 5 uur d» G
Brinkman. Plar.tagekerk 9 30 uur ds J M v
Krimpen van R'dam. 4 30 uur ds W A Krij
ger Jullanakerk 10 uur ds G Brinkman,
5 uur ds E de Vries van Delft. Kcthe!
9.30 uur dr S P Dee van R'dam, 2.30 uur
ds W A Krijger.
Evang. Lutherse Gemeente: 10 uur
ds, J. C. Bahnmüller tc Hilversum.
Chr. Geref. Gemeente: 10 en 4 uur ds.
Middelkoop. N.P.B.mej. da. H. A.
Meyer (Rem.) te Rotterdam.
MAASSLUIS. Ned Herv Kerk 10 uur cü L v
Harmgsveld. 5 uur cis K M Vogel. Jeugd-
kerk (Kleme Kerk) 10 uur dhr S L Houtma
Kinderkerk fOna Huisi 10 uur mevr M
SmitDoornhcim. Jmmanucikcrk 9 30 uur
ds H Vollenhoven, 4 30 uur ds K W Derck»
sen. Zuiderkerk 9.30 uur ds K W Dercksen,
4 30 uur ds H Vollcnhoven Geref Kerk
tart 31 k.o.) 8.3* en 2,30 uur ds Hvd
Veen. Chr Geref Kerk 10 en 4.30 uur ds
E. Venema, 8 Ned Prot Bond 10.15 uur d»
H J de Wijs van Gouda. Leger d«s
Heils 10 uur HeiliRingsdlenst. 6 45 uur Open-
luchtsamenkomst op dc Markt, 7 30 uur Ver-
lossinfS5amcnkorpst olv Br cn Zr Koomea
van Beverwijk.
HOEK VAN HOLLAND. Ned Herv Kerk 15
cn 7 uur ds E C van Offeren, Geref
Kerk 10 en 4 uur ds P Rullmann. Vnjz
Herv 7.15 uur da W de Weerd uit Gri-
venzande.
Op zijn derde wereldreis trok de 4Ï~
jarige Pieter Pas,, .geboren in Duitsland
maar officieel Hollander, Donderdag op
Vrijdagnacht uit Den Haag door Delft,
richting Rotterdam cn met eerste be
stemming Belgic. Ergens in de binnen
stad geraakte hij in het grachtwater.
Op eigen kracht klauterde hij weer ep
de wal cn vervoegde zich aan het bu
reau van politie, terwij! het water nog
uit zijn haardos en indrukwekkende
baard droop. Hermandad droogde zijn
kleren en verschafte hem slaapgelegen
heid. Het Dclftsc incident bleek de heer
Pas niet van zijn trekkersdrang te heb
ben genezen. Gistermorgen schoot hij
weer in zijn kleren, hees zijn rugzakje
op, trok zijn gymschoentjes aan en ver
dween in de richting Qverschie. Voort
over de aardbol.
's GRAVENHAGE, 17 Sept. Vangstbenent
van hedenmorgen uit zee: Scheveninïor*:
Sch 76 met 15 k, thuisstomende. 205 gister
34. 87 gister 40 200 gister 50. 196 Sister UI,
246 4 254 15. 24 l 3, 402 20, 159 gister wei
nig. 229 15, 263 35, thulsstomende. 105 gijter
80, 339 25, 23 gister 50. 53 gister 25, 332 8,
201 gister 55, 264 35, 4 10, 77 8. 57 10.
10. 199 niet gevist. 40 gister 25. 48 2, 49 3j,
99 30. thuisstomencle, 132 53. 133 20. 189 J»-
233 gister 45. 247 60. thuisstomende. 262 (O.
285 10, 2 gister 20, 9 gtster 30, i5 30. 30 geen
vangst. 35 wemic. 37 10. 69 15, 84 100. n»!
15 netten. 130 75. nog 30 netten, 190 weinig,
210 6, 248 15 249 nog 75 mijl. 250 34, 297 1'.
312 15. 300 10, 107 gister 15. 353 12. thuis
stomende. 20 10. 223 6. 225 gister weinig. 314
gister weinig. 79 20, 361 17. thuisstomende.
45 weinig, 50 2, 61 gister 50. 63 7, 64 20, 65
10. 81 weinig, thuisstomende. 89 10 utt halve
vleet, 97 gister 40, 103 2, 23 gister 30. IBO
Bister 20. 275 40. 3 2. 14 5, 21 gister 50, 4T
geen vangst. 302 gister 30, thuisstomende,
110 5. 120 gister 20, 325 4 333 gister weinig.
Binnen le Schevcningen: Sch 124 25 'as*.
72 34 last cn 100 isten verse haring. 160
last. 19 met 25 last, 73 met 30 last, Ut met
30 last en 200 kisten verse haring, 33 mal
20 last, 185 10 last, 412 3f laat, 242 33 luU
