Schiedams Chr. Mannenkoor
viert zilveren jubileum
Nog is Aeolus zonder wieken
X
Rotterdamse arts vanmorgen
in vrijheid gesteld
Nieuwe Bijbank ondergebracht
in een voornaam pand
„Dierenbescherming'' spaart voor
dierentehuis in Schiedam
Zaak Oud-Boymans
Weer boete geëist
tegen journalist
Kort geding tegen
onderwijsinstelling
SCHIEDAM
CONCERT IN GROTE KERK
A. v. d. Lende verliet
Gemeente Werken
Zaterdag collecte
Redactieadres:
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
VLAARDINGEN
Molenbouwer Van der Loo:
„nog enkele maanden"
Nieuwe jeugdleidster in
St. Joris Doele voorgesteld
Schaakvereniging HVO
hield jaarvergadering
Herv. vrouwen spraken
over erfelijkheid
Taaidag van Genootschap
Onze Taal
DE NEDERLANDSCHEBANK N.V. WEER
TERUG AAN DE BOOMPJES
Bewaarplaats voor
nationale schatten
VLAARDINGEN
Brussels „Manneken"
beschadigd
2
TROUW
Woensdag 5 October 1955
TF7-4NiVEER vanavond de zang zal opklinken in de Grote Kerk op
het jubileumconcert, dat ter gelegenheid van het 25-jarig be
staan van Schiedams Christelijk Mannenkoor wordt gehouden, zul
len veler gedachten ongetwijfeld teruggaan naar de perioden van
voorspoed, maar ook van tegenspoed, die samen de geschiedenis van
dit koor vormen. Velen zullen zich opmaken, niet alleen om een
avond van groot kunstgenot te beleven, maar ook uit sympathie
voor wat door dit koor gedurende zijn bestaan iverd ondernomen.
Niet alleen talloze succesvolle concerten toch werden door het
Schiedams Mannenkoor in de loop van de tijd gegeven, maar ook
werd veel gezongen op samenkomsten van verenigingen, in rust- en
ziekenhuizen. Het Mannenkoor geniet in Schiedam dan ook grote
bekendheid.
Ernstige studie
Na het eerste succesvolle begin gin
gen 'de zangers zich toeleggen op ern
stiger werk en moeilijker stukken. Het
eerste lustrum werd gevierd met een
groot openluchtconcert in het Volkspark,
waarnaar talloze Schiedammers kwa
men luisteren.
Zangdienst Oecumenische
Jeugdraad
Advertentie
Nieutve bloei
Nu Jan van der Ree. de tegenwoordi
ge dirigent, het koor weer over dit diep-
'tepunt heeft heengeholpen en het leden
aantal weer steeg van veertig tot zeven
tig, nu heeft het ook zijn goede vorm
'hervonden. Dit jaar nog werd m Juli
met veel succes deelgenomen aan een
uitvoering van het gewest Zuid-Holland,
in het gebouw voor Kunsten en Weten
schappen in D.en Haag, waaraan 12
Christelijke mannenkoren hun mede
werking verleenden.
Burgerlijke stand van
Schiedam
Woonark „DE TWEESTER"
Willemskade
(t.o. Groenelaan) - Schiedam
Telefoon 66900
Wanneer zal de molen aan de Kortedijk van Vlaardingen weer
in oude glorie hersteld zijn? September is voorbij gegaan zonder dat
het werk klaar kwam en toch lag de streefdatum in deze maand. Op
zichzelf is dat niet erg. want bij practisch geen enkel bouwwerk kan
men de datum van gereedkomen van te voren precies vaststellen.
Toch zullen vele Vlaardingers. die dagelijks de molen waaraan het
werk steeds vordert zien. zich weieens afvragen wanneer nu de
eigen molen weer mólen zal zijn. Daarom hebben wij deze week ons
licht hierover eens opgestoken bij molenbouwer Van der Loo uit
Kethel.
Dieselkracht
Uit 1791
Noodzakelijk
Clubhuiswerk
Korte Schiedamse berichten
Politie beledigd
25 jaar D.O.V.
Braiichveerliedten vierden
zilveren feest
P. de Goede afgetreden
Vrijspraak in meineedzaak
DE BIJBANK van de Nederlandsche Bank N.V. te Rotterdam betrekt
morgen officieel haar nieuwe pand aan de Boompjes 72. Daar
mede is de Bijbank teruggekeerd op de plaats, waar zij vijftien jaar
geleden in de Meidagen van 1940 door het bombardement
werd verwoest.
Het nieuwe pand is royaal en kostbaar en maakt door zijn
hoogte en frontbreedte een voorname indruk. De bouwstijl wijst
mede door het gebruik van donkere gevelsteen die ook bedoeld
is om de sfeer van oude door schepen op de Maas berookte gebouwen
te benaderen op een zekere ingetogenheid. De bouwmeester prof.
ir. H. T. Zwiers te Haarlem heeft in zijn schepping het karakter van
De Nederlandsche Bank willen uitdragen.
Veiligheid
Indeling
Expositie
Voor onze abonné's
in Maassluis
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Nieuwe showroom van
Meubelbedrijf Smit
Waistermijnnotering
Visserijberichten
Het waren drie mannen, de gebroe
ders B. en P. van der Kruit en de heer
Winkel, die via een advertentie in een
van de Schiedamse kranten, de grond
slag voor de oprichting van het koor
legden.
De oproep vond gehoor, want op de
oprichtingsvergadering, die op 28 Augus
tus van dat jaar werd gehouden in een
vergaderzaal, nu het veilinglokaal Ode
on aan het Plein Eendracht, gaven
zich reeds dadelijk 30 leden op.
Nu nog zijn van hen verschillende
mannen lid. Een der initiatiefnemers,
de heer B, v. d. Kruit, de heer A. N.
de Groot, die reeds 25 jaar secretaris is
en de heren A. Troost en L. van Ree.
Andere leden zingen reeds 20 jaar hun
partij mee.
De eerste repetities werden in de Chr.
school aan de Tuinlaan gehouden onder
leiding van de Rotterdamse dirigent Ot
to de Vaal. In datzelfde jaar werd ook
de eerste uitvoering gegeven in de Ge
reformeerde Oosterkerk.
- Hard werd er gestudeerd onder ver
schillende dirigenten. Toen de heer De
Vaal overleed, volgde de heer Tobee
hem op en tot in de tweede wereldoor
log werd daarna de leiding over het
"N koor gevoerd door de dirigent de heer
De Hoog.
De dirigenten werkten het koor op en
met de kwaliteit van de zang steeg ook
hst ledental. Toen kwam de bezetting
met zijn moeilijkheden van de cultuur
kamer waarbij de leden zich uiteraard
niet wensten aan te sluiten. Het koor
ging in ruste totdat het na de oorlog
-weer nieuw leven werd ingeblazen.
Onder leiding van de dirigent W. de
gtooy ging het koor toen weer een peri
ode van bloei tegemoet. Helaas werd,
jtoen de heer De Rooy anderhalf jaar
geleden na een langdurige ziekte over-
leed, een gevoelig verlies geleden en
'het is niet te verwonderen dat de dank-
baarheid jegens deze directeur zich tij
dens het jubileumconcert nogmaals zal
uiten in een minuut van herdenken en
het zingen door het Mannenkoor van
het door hem nog in Februari 1954 ge
componeerde gevoelvolle „Nacht".
Dé ziekte van "VVim de Rooy werd een
dieptepunt in het bestaan van het koor.
naar Schiedam voor de uitvoering van
een programma, dat veel schoons be
vat en de belangstelling zal zeker groot
zijn.
Woensdagmorgen werd in de aula van
het kantoor Gemeente Werken aan de
Korte Haven te Schiedam afscheid ge
nomen van de heer A. v. d. Lende, die
na een diensttijd van 33 jaar met pen
sioen gaat.
De heer v. d. Lende, die hoofdambte
naar is op de tekenkamer afdeling wa
terbouw werd hartelijk toegesproken door
de directeur van de Dienst. ïr. C. v.
d. Akker.
Eveneens voerden het woord, de ad
junct directeur. ïr. S. Moesker en de
technische hoofdambtenaar P. Wagenaar.
Namens het gezamenlijk personeel van
de Dienst werd hem een grasroller over
handigd en namens de personeelsvereni
ging, een ets.
In het kader van de periodieke zang
diensten. georganiseerd door de Oecume
nische Jeugdraad, wordt er Zondag 9
October a.s. een zangdienst gehouden in
het kerkgebouw van de N.P.B. aan de
Westvest 92. Voorganger in deze dienst
is Ds M. J. C. Visser, Ned. Herv. predi
kant te Rotterdam. Aanvang van de
dienst 7 uur.
Vandaag is dan het Jubileumconcert
van het koor in Schiedam, weliswaar
niet op de jubileumdatum, maar de uit
voering zal er niet minder om zijn.
Zes koren uit de wijde omtrek komen
Dinsdag is het werelddierendag geweest maar voor Schiedam zal het
Zaterdag een belangrijke dag voor het dier worden Dan wordt de collecte
voor de Nederlandse Vereniging tot Bescherming van dieren afdeling Schie
dam gehouden, een coliecte waarvan de opbrengst geheel ten goede komt
aan het werk van de „Dierenbescherming" in de stad zelf.
Schiedam is een stad, die weliswaar niet uitmunt door wreedheden aan
dieren t taan, maar aan de andere kant ook niet door dieriievendheid,
zoals oz door de voorzitter van de afdeling Schiedam, de heer H. Wiliems
van Beweren, werd medegedeeld. Maar er wordt in Schiedam door de
vereniging nog wel zo het een en ander gedaan, dat veel geld kost.
Overleden: E. A. van den Merwe, 63 i.
weduwe van Èabel A. G,; W. de Vette,
83 j; J. van Henten, 60 j; S. Schaafsma, «6
j. weduwe van K. Boersma: B. T. Blumers,
3 i: G. van der Vis 79 j; J. Rijnberk 84 j; H.
J. Stentler, 83 j.
Geboren: Leentje, d. v. W*. Veldhuizen
en L. Barendregt; Maria E, d. v. G. M. J.
de Hoop en C. W. Antonides; Jacob, z,
H, van. Oostende en A. H. van Dijken.
Aangiiten van 4 October
BEVALLEN: A Kamper—Honing z; A M
W JansenLindroos z: O C Bikkervan
4nraad z: A C Klapwijk—van Koppen a;
Th A G de Paepe—Vermaas d; S Looye—
Euser d; T A Fetie—Slot z; T W Stuurman-
Jongbloed d; Th C Buijk—van Dijk z; H
Hoogendijk—van Blokland d: C Valkenburg-
Groenendijk z: J Elstgeest—Remmelzwaal d;
J M de Kok—Vermeijs z; G de Vos—Nieu-
wenhuizen z; J E W M de Hegt—Collens d;
C M Bijl—Barbier! d; A M Boom—Hout
man z: J Brinkman—Bestevaar z- L M Tb
GouweleeuwMiltenburg d; W van Arent-
hals—Kuijpers z; G J van Pelt—Biesheuvel
z- J I.ielaartKerskes d; W van Rhijn—
Fase d: C P Louter—Kranenburg z; E M
'-Middelburg—Mulder d: C J den Besten—den
Boer d: M J A Achterkamp—Tol z: H M
MolenaarStam z: J J van Breugelenvan
Striilarsd z: M H Vosseberg—Delsman z;
t Van Breugel—Bos d; T Meesters—Bergsma
*t C Dekkerde Leeuw d en z: G G Luk-
-senSehner z: A J Mak—Lever d: B H
.Janssen—van Gorp d; J H M Lemmens—
Nelisseti r: J W M Brijs—Bruijns d; T H
van Suijiekom—Osseweijer d; A G van aa-
-tenburg—Weeber d: T H Koning—van der
Wilt d: H J Westdijk—van Golden z; O H
■LeeuwesteinFarkas d: K G Hollander-
van Os d.
OVERLEDEN: J F Bernaert, man van Pn
Bouwens SO j; C den Ouden, vrouw van
A R de Meij Meeima 72 j: J Hendnksen.
vr, geh gew met -L Deurloo 71 j; C A van
Woensel, ongeb man 51 j: T C van Dijk,
vrouw van M Moerman 57 j; A Verschoor,
man van J J van 't Veer 37 j; W C de
Jong. man van C D de Kubber 73 J; D
Dekker, man van B Rook 77 j: A Butn,
ongeh vrouw 67 j: Et M Ummels, vr, geh
gew met F H Jonkergouw 79 j; D F E de
Wette, man van M Dorst 73 j; C B Val-
kenet, man, geh gew met G P Grif: 63 j;
W E Hoogvliet, vr, geh gew met H Bors-
boom 69 j: A Aiphenaar, man. geh gew
met M Barendrecht 62 J: F Anker. vr. geh
gew met H van der Kooij 76 i: J Kerkhoven,
man geh rew met A van der Torre 73 j;
a Broens, man, geh gew met G van der
Hoef 88 J; A Kraak, man geh gew met
ïr Holier 82 J: F de Raad, vr. geh gew
met A Blokland 79 i; F H Klessens, man
-van W M A den Teuling 70 j.
Voorts als levenloos aangegeven,
der Burght—van Dalen, doen ter.
Zo is daar in de eerste plaats natuur
lijk het voeren van propaganda voor het
werven van leden voor de vereniging.
Er zijn nu ongeveer 700 leden en dat
is voor een stad van ruim 76.000 inwo
ners maar zeer weinig.
Dan is daar de moeilijkheid van het
ontbreken van een. dierentehuis. Gedu
rende al de tijd dat de afdeling bestaat,
volgend jaar 35 jaar, wordt al gezocht
naar een geschikt tehuis voor dieren,
maar nog steeds is geen oplossing .ge-
ronden- Hoewel ook het gemeentebe
stuur in deze attent is wordt toch een
kapitaalreserve gekweekt, om te zijner
tijd in dit opzicht iets te kunnen doen.
Een kleine f 1G.OOO is voor dit doel al
bijeen, maar 30—40.000 gulden zijn ze
ker nodig. Ook hiervoor wordt een ge
deelte van de collecteopbrengst bestemd.
Dan is daar de aankoop van winter
voedsel voor de vogels, die door het toe
doen van de vereniging in strenge vorst
perioden van voedsel worden voorzien
in de voederhokjes in het Sterrebos. de
Plantage en andere parken in de stad.
Ook voor het onderbrengen van zwer
vende honden en katten is het een en
ander nodig.
En tenslotte is het geld noodzakelijk
om de polikliniek voor dieren aan het
Gedempte Broersveld 173. te kunnen on
derhouden. in welke poli de minvermo
genden teeen een kleine vergoeding
met nun zieke huisdieren voor behande
ling kunnen komen. Dat deze polikliniek
waaraan een dierenarts is verbonden en
die op Woensdagen van 33.30 uur ge
opend is. in een behoefte voorziet blijkt
wel uit het aantal behandelde gevallen
dat ln 1954 497 diverse dieren betrof.
Langzamerhand krijgt de Vereniging
een greep op de bevolkte® door de plaat
selijke en landelijke acties, dip geregeld
worden ingezet, maar toch is de belang
stelling nog verwonderlijk gering.
Schiedam op Zaterdag 15 October een
feestavond houden in Musis Sacrum,
waar naast een vrolijk programma ook
de kleurenfilm ..Op de wieken" zal wor
den vertoond. De directeur van het bu
reau van de Vereniging in Den Haag.
de heer G. Nieuwenhuijsen zal dan te
vens het woord voeren.
De heer Van der Loo verzekerde
ons toen. dat het heus nog wel een
paar maanden zal duren voordat de
Aeolus geheel gerestaureerd zal zijn.
De wieken bijvoorbeeld die straks net
voornaamste relief gaan geven zijn
nog niet in Vlaardingen. hoewel ze
wel reeds gereed zijn. De molenbou
wer -heeft ze njg thuis bij zijn werk
plaats. Ze zullen naar Vlaardingen
worden getransporteerd zodra hier de
nodige voorzieningen zijn getroffen
opdat het aanbrengen vlot kan ge
schieden. Zo zullen de silo's van de
cooperative landbouwaankoopvereni-
ging „Samenwerking" eerst uit de
molen moeten worden gesloopt. Deze
zullen buiten tegen de molen aange
bouwd worden. Pas daarna kunnen
de reusachtige wieken worden gemon
teerd. Op het ogenblik is de molen
bouwer nog bezig met het dichtmaken
van het dak en het plaatsen van de
enorme eikenhouten raderen, die door
de wieken in beweging moeten wor
den gebracht.
Of dat in beweging brengen inder
daad vaak zal gebeuren is vooralsnog
zeer de vraag. De molen blijft namelijk
werken op kracht van dieselmotoren.
Alleen bij heel gunstige wind zal het
wel eens een keer voorkomen, dat
uitsluitend de windkracht wordt ge
bruikt. Bij de restauratie was net
trouwens ook niet begonnen om het
winnen van een goedkoop stuk ener
gie voor de maalfabriek. Het gaat er
om recht te doen aan een historierijk
oud stuk Vlaardingen en dat voor het
nageslacht te bewaren in een vorm,
die de oorspronkelijke zo dicht moge
lijk benadert. Dit uitgangspunt voor
de restauratie door de gemeente mag
een gelukkige worden genoemd, te
meer, waar Vlaardingen zeker niet
rijk is aan werkelijk waardevolle mo
numenten
De molen aan de Kortedijk werd
omstreeks 1790 gebouwd. Ary Voogd
legde de eerste steen op 25 Maart 1790.
Vlaardingen werd in die dagen gere
geerd door de burgemeesters Antony
Ruiterus en Abraham van Rijn. Op
29 Januari 1791 was de molen klaar.
Het bouwwerk bleek 20.900 gulden
te hebben gekost, hetgeen zeker niet
veel is, maar toch een credietover-
schrijding van enkele duizenden gul
dens betekende. Nu kan men die
meerkosten enigszins begrijpen, wan
neer men in acht neemt, dat opzichter
Junanus Weerheim het presteerde om
zo maar zonder meer een bedrag van
f 14,11 te declareren voor bier tijdens
de bouw aan de werklieden verstrekt.
Het is dus wel noodzakelijk voor de
vereniging door een goede opbrengst
van collecte in de eerste plaats meer
propaganda te kunnen voeren, temeer
daar de inkomsten van de vereniging
ongeveer gelijk zijn aan de uitgaven, zo
dat er voor de reservering van kapitaal
voor het zo noodzakelijke dierentehuis
niet veel overblijft. Om een goede col
lecteopbrengst te waarborgen is een
uitgebreid korps collectanten noodzake
lijk.
Zij. die zich geroepen voelen hun me
demensen in Schiedam Zaterdag de col
lectebus voor te houden kunnen zich
daartoe aanmelden bij de heren H. J.
Borsten. Fabriplein 27b, Daniels Morto-
oooltheater Hoogstraat en J. Kreuger,
5t. Anna Zusterstraat 33b. Tel. 66236.
"Behalve de collecte, zal de afdeling
N vaa
Op de Dinsdag in het Clubhuis voor de
ongeorganiseerde jeugd te Schiedam ge
houden Bonteavond, werd door de heer
Karei Scholte, de leider van het werk,
de nieuwe jeugdleidster mej. C. v. d. Zee
aan ruim honderd aanwezige jongeren
en een aantal ouders voorgesteld, Mej,
Van der Zee uit Rotterdam is de opvolg
ster van mej. S. Bolt, die in het voorjaar
van dit jaar het clubhuiswerk moest
neerleggen wegens haar huwelijk.
De bonteavond die Dinsdag werd gehou
den was eigenlijk bedoeld als afsluiting
van het kampeerseizoen van het Club
huis en als voorproefje voor het nieuwe
kampeer-seizoen 1956. Daarom werd, ook
al om nog eens echt in de kampeer-stern.
ming te komen, een gedeelte uit de pro
gramma's, die in de verschillende kam
pen deze zomer werden uitgevoerd,
herhaald. Zo werd het spel „Hans en
Grietje" weer eens naar voren gebracht,
er werd nogmaals accordeon gespeeld en
gezamenlijk gezonden, kortom het is een
zeer gezellig onderonsje geworden.
De nieuwe jeugdleidster, die op deze
avond voor het eerst aanwezig was. werd
hartelijk door de heer Scholte toege
sproken. Hij sprak daarbij de hoop uit
dat mej. V. d. Zee zich in Schiedam zou
thuis voelen, iets waaraan ouders en
clubleden veel zullen kunnen meewer
ken.
Woensdagavond 28 September is het
Clubhuis na een verdiende zomerrust
weer voor de leden geopend en de Bonte
avond, die gisteren werd gehouden was
eigenlijk de eerste grote avond in het
winterseizoen. Zoals gewoonlijk staan
ook dit jaar weer verschillende attracties
op het programma. Naast het ontspan
ningswerk zal ook dit jaar het groeps
werk weer ter hand genomen worden,
en wanneer dit over enkele weken vlot
zal lopen kunnen de leden op verschil
lende avonden in de week weer naar
hartelust timmeren, schilderen, bank-
werken en wat dies meer zij.
Een molen is een
sfeerscheppend ele
ment in een stad.
Straks zal ook Vlaar
dingen weer een
molen bezitten. De
nog onttakelde
A coins beloojt een
belangrijke ver
fraaiing te worden
van het stadsbeeld
t canneer hij straks
zijn wieken zal
hebben.
(Van een onzer verslaggevers)
Het Gerechtshof te Den Haag heeft
hedenmorgen de Rotterdamse arts F. J.
H. W. L. H, onmiddellijk in vrijheid ge
steld. In de nacht van Zaterdag 23 op
Zondag 24 April van dit j'aar was de
arts betrokken geweest bij een vecht
partij in de kunstenaars-sociëteit „Oud-
Boymans" te Rotterdam, waarbij een
agent van politie een cognacglas in het
oog kreeg. Hfj moest dit oog missen.
De Rotterdamse Rechtbank veroordeel
de de arts tot een Jaar gevangenisstraf,
omdat aangenomen werd, dat hij opzette
lijk de agent met het glas verwond had.
Veertien dagen geleden stond dokter
W. L. H. terecht voor het Hof in Den
Haag en de procureur-generaal requi-
reerde bevestiging van dit vonnis. Hoe
wel de verdediger tijdens de zitting de
invrijheidstelling van verdachte vroeg,
wees het Hof dit verzoek af.
Vanmorgen heeft het Gerechtshof uit
spraak gedaan. Het vonnis van de Recht
bank werd vernietigd. Daar het Hof
evenwel oordeelde, dat het aan zijn
schuld te wijten is, dat aan de agent van
politie zwaar lichamelijk letsel was toe
gebracht, werd hij veroordeeld tot vijf
maanden gevangenisstraf. Daar dokter W.
kort na het gebeurde in hechtenis werd
genomen, gelastte het Hof zijn onmiddel
lijke invrijheidstelling.
Gisteravond stak de 74-jarige mevrouw
C. J. C. B. uit het St. Jacobs Gasthuis te
Schiedam onvoorzichtig de B.K.-laan over.
Zij werd daarbij aangereden door een
bromfiets. Haar enkels werden gekneusd,
de bromfietser liep ontvellingen op en de
bromfiets werd beschadigd.
Om hajf twaalf Dinsdagmorgen werd
een vrachtwagen, die over de Overschicse
overweg te Schiedam reed, door de dalende
spoorbomen getroffen. Auto en palen werden
licht beschadigd.
Dinsdagmiddag om één uur, brak oe
as van een R.E.T.-bus van lijn 41 in de
Groenelaan te Schiedam. De passagiers
moesten in een reservebus overstappen. He»
euvel werd ter plaatse gerepareerd.
(Van een onzer verslaggevers)
„Dit artikel is in geest en wezen be
ledigend te achten voor de politie", al
dus mr. A. S. Je Muinck Keizer, pro
cureur-generaal bij het Gerechtshof te
Amsterdam, in zijn requisitoir tegen
de 67-jarige journalist J. L. Van diens
hand verscheen op 2 Februari van dit
haar in „De Telegraaf" een afkeurend
stukje over de handelwijze van som
mige politiemannen, dat getiteld was
„De Schietdiender" en dat ondertekend
was met „Pasqumo".
De rechtbank te Amsterdam veroor
deelde L. in April tot een geldboete
van f 250, subs. 30 dagen hechtenis.
Van dit vonnis was hij in hoger beroep
gekomen.
In de dagvaarding stond te lezen dat
verdachte zich m het bewuste artikel in
beledigende vorm zou hebben uitgelaten
over de Nederlandse politie, althans
over het openbaai gezag. De raadsman
van L., mr. W. Broertjes, wees er op
dat hier van opzet werkelijk geen spra
ke kan zijn. Het ging er slechts om
een bepaalde handelwijze aan de kaak
te stellen. Hij was voorts van mening
dat in een democratisch geregeerd land
de pers zo weinig mogelijk gebreideld
dient te worden.
De procureur-generaal daarentegen
vond het artikel weinig sociaal opbou
wend en beschouwde het als een vol
komen persoonlijke uitlating van de heer
Pasquino. Hij achtte het wel beledigend
en requireerde dan ook bevestiging van
het vonnis.
Uitspraak over 14 dagen.
Het korps, dat steeds zo manmoedig
voor de dag komt, wanneer ergens in
Vlaardingen dc rode haan victorie kraait,
was gisteravond met vele vrienden en
belangstellenden in de Stadsgehoorzaal
samen om nog eens voor het laatst met
een feestavond te herdenken, dat „Door
Oefening Vaardig", de vereniging waar
van alle leden van de Vlaardingse Vrij
willige Brandweer lid zijn dit jaar vijf
en twintig jaar bestaat.
Met de aardige herinnering aan de
feestweek tijdens de zomermaanden, wa
ren wij ook gisteravond weer getuige
van de opvoering van een vlot en goed
ontspanningsprogramma, dat de stem
ming in de zaal tot een hoog niveau deed
stijgen. Voorzitter L. B. van Zanten
opende met enkele vriendelijke woorden
van welkom het feest. Tot zijn spijt moest
hii ere-voorzitter mr. J. Heusden veront
schuldigen. die nog steeds niet geheel
van zijn ongesteldheid genezen is.
Deze avond was een kennismaking met
Cees de Lange, een kennismaking die
heel goed in de smaak viel De avond
was zeer gezellig en de talrijke bezoe
kers hebben zich goed vermaakt.
Zeventien jaren lang heeft de heer P.
de Goede de schaakvereniging H.V.C.
trouw gediend als secretaris. Nu heeft
hij gemeend deze functie te moeten
neerleggen, in verband met zijn werk
zaamheden. In de Maandagavond gehou
den ledenvergadering van H.V.O. werd
heer A. Blljleven in zijn plaats gekozen.
De Iedenjaarvergadering had een pret
tig verloop. De heer E. Bongers werd
als voorzitter herkozen. Men besloot
ook de onderlinge competitie zo te or
ganiseren, dat de sterkere spelers in een
groep van tien worden ondergebracht
en elkaar twee maal ontmoeten, terwijl
daarnaast eên groep van twintig is, die
een enkele ronde speelt. Hierbij geldt
'n automatische promotie-degradatie-re
geling. De prijzen voor de in de bonds-
competitie behaalde successen werden
met een gelukwens uitgereikt. D. A.
Torn (eerste tiental), J. W, Berveling
(tweede tiental) en J. Oosters (derde
tiental) waren de winnaars.
De prijzen voor de onderlinge compe
titie gingen naar D. A. Torn. W. v.d.
Waal en A. Biijleven, resp. van de eer
ste, tweede en derde groep. Het resul
taat van de gehouden snelschaakwed
strijd was, achtereenvolgens de winnaars
in de zes groepen: B. Kwindacz, L, Veld
heer. H. de Koe, W. v. Hout, H. Raule
en J. Oosters.
Op de vergadering werd ook nog mee
gedeeld, dat het thans zeker ls, dat de
schaakvereniging uit Dinslaken (Duits
land) op Tweede Pinksterdag 1956 in
Vlaardingen zal zijn als gast van H.V.O.
Er bestaat een vriendschappelijk con
tact tussen deze beide vererdgingen. De
Vlaardingers waren al eens ln Dinsla
ken op bezoek.
I
Voor de Hervormde Club te Vlaardin
gen sprak Maandagavond drs. H. J. Smit,
rector van het Groen van Prinstererly-
ceum, over het onderwerp „Erfelijkheid
en Verantwoordelijkheid".
Spreker stond, uitvoerig stil bij de z.g.n.
leer van Gregor Mendel, een Oostenrijks
kloosterling, die leefde van 18221894.
Deze Mendel kwam door natuurproeven
tot de ontdekking hoezeer erfelijkheid
van invloed is op het nageslacht. Ook
andere geleerden kwamen later tot een
zelfde conclusie.
Wanneer beide geslachten erfelijk be
last zijn. komt in het nageslacht de af
wijking in dubbele mate terug. Huwelijk
bijv. van neef en nicht, dient sterk ont
raden te worden. Vele van deze verbin
tenissen hebben aangetoond welk een
uitermate droevige gevolgen dit kan heb
ben. Vele ziekten o.a. epileptic, zwakzin
nigheid en aangeboren blindheid zijn er
felijk. Eén procent van onze bevolking
leidt aan zwakzinnigheid. Een groot per
centage en dat terwijl onze bevolking
nog niet eens tot de meest be ochte
behoort.
Ook wanneer een huwelijk gesloten
wordt door twee mensen die beiden een
zelfde afwijking in de familie hebben,
loopt men de kans deze in het komend
geslacht in dubbele mate terug te vin
den. Misbruik van sterke drank heeft
vaak eveneens verwoestende gevolgen.
Alle ouderen die dit weten, dragen
hiervoor verantwoordelijkheid. Zij die
nen erop toe te zien, welke levenspart
ner hun kinderen kiezen en soms moet
een verbintenis worden ontraden. Dit bij
voorkeur vóórdat de omgang serieus
wordt. Men moet over deze dingen niet
te licht denken. Is men gewaarschuwd en
gaat men toch zijn gang, dan komt de
verantwoordelijkheid geheel bij de per
soon zelf.
Gods Woord leert, dat de zonden der
vaderen bezocht worden aan het derde
en vierde geslacht. Geen liefdeloosheid
van God. zoals men wel wil beweren,
doch een herhaling der natuurwetten.
„Houd het jonge mensen voor ogen, on
derwijs hen in deze dingen. Wees ver
antwoordelijk voor de u toevertrouwde
jeugd", aldus drs Smit. Na deze boeien
de lezing, welke met veel aandacht door
de talrijke aanwezigen werd gevolgd,
kreeg men nog gelegenheid tot vragen
stellen.
(Van een onzer verslaggevers).
Sinds het jaar 1931 strijdt het Ge
nootschap Onze Taal voor de bevorde
ring van de zuiverheid der Nederlandse
taal. Alhoewel in het begin die strijd
hoofdzakelijk gericht was op de ger
manismen, is m de loop van de jaren
in het algemeen stelling genomen tegen
de laksheid van het volk. waardoor de
zorgvuldigheid in het taalgebruik met
meer in aeht genomen werd. Met de
uitgave van het maandblad ..Onze Taal"
tracht het Genootschap de 5000 aange
sloten leden behulpzaam te zijn bij het
zuiver houden van de taal. Daarbij
wordt van de gedachte uitgegaan, dat
deze leden op hun beurt propagandisten
zijn.
Om nog grotere bkendheid te geven
aan het streven naar goed taalgebruik
wordt op Zaterdag 15 October in het
Instituut voor de Tropen te Amsterdam
een taaidag gehouden. Op deze dag
spreken prof. W. F. J. M. Krul, bui
tengewoon hoogleraar te Delft over
„Taal en techniek", prof. dr. G. A.
van Es. hoogleraar in de Nederlandse
taalkunde te Groningen over „De span
ning tussen voorschrift cn werkelijk
heid." dr. J. Leenen, Belgisch lid van
de Nederlands-Belgische spellingscom
missie over „De toekomst van het Ne
derlands in België en prof. dr. Garmt
Stuiveling, buitengewoon hoogleraar in
de taalbeheersing te Amsterdam over
„Het belang van een verantwoord taal
gebruik."
Voor deze taaidag zijn op ruime
schaal uitnodigingen verspreid. Het Ge
nootschap verwacht niet alleen een di
rect effect van deze samenkomst, maar
ook een vergroting van het ledental,
hetgeen op den duur belangrijk is voor
het streven.
Voor de Haagse rechtbank heeft giste
ren een kort geding gediend, dat vier
uitgevers aanhangig hadden gemaakt te
gen een onderwijsinstelling, omdat de
ze onderwijsinstelling bij haar schrifte."
lijkc lessen voor ccn opleiding van M o
staathuishoudkunde gebruik maakte van
uittreksels van boeken, die door eisers
waren uitgegeven. Eisers meenden, dat
hierbij een inbreuk zou zijn gemaak1
op dc auteurswet, omdat het hier zou
gaan om een vermenigvuldiging van
een wetenschappelijk werk op een wij
ze. die niet als nieuw of oorspronkelijk
kan worden aangemerkt.
Mr. I van Praag, de raadsman van
de onderwijsinstelling zei tenslotte, dat
de onderwijsinstelling eventueel wel zou
willen overwegen of met de uitgevers
kon worden onderhandeld over een be
paalde vergoeding. Maar hij verzocht
de president van de rechtbank de eis
om de uittreksels in kwestie onmiddel
lijk uit de circulatie te nemen (zulks
op een dwangsom van 10 000) af te
wijzen. Uitspraak op 18 October.
De rechtbank te 's-Gravenhage heeft
gistermorgen de koopman D. van H. uit
Den Haag vrijgesproken van het hem
tenlaste gelegde, nl. het afleggen van een
meineed in een civiele procedure voor
de kantonrechter.
De Officier van Justitie had tv -e
jaar gevangenisstraf geëist.
Deze zaak hield verband met een ru
zie tussen twee bewoonsters van een
huis aan de Schenkwcg, welke twist zo
hoog was gelopen dat de ene bewoonster
de andere uit het huis wilde laten zei
ten.
De nieuwe Bijbank heeft een front
breedte van 60.11 meter. In de donkere
bakstenen gevel zijn rhythmisch de gevel-
ramen, gevat in gladde natuursteen
omlijsting, aangebracht. Weerszijden
van de fraaie hoofdingang verheffen
zich drie bronzen zuilen. Boven dit
waardige entree bevinden zich eenvou
dige balcons, die men bereiken kan
door de drie achterliggende stijlvol in
gerichte directiekamers.
Het rechthoekige bouwwerk heeft op
het dak een veelglazige opbouw, die nan
de uiteinden symbolen draagt van de
havenstad Rotterdam. Het pand ligt ge
heel vrij en door de grote ramen komt
het daglicht tot in alle afdelingen goed
door. De ruimte direct achter de zijge
vels wordt geheel in beslag genomen
door indrukwekkende trappenhuizen, die
van de begane grond af naar de vier
verdiepingen leiden.
Het zeer verzorgde interieur, verlucht
met versieringen van de kunstenaars
verbon en Van Roode, is eveneens in
overeenstemming gebracht met het ka
rakter van de bank en het is ten volle
dienstbaar gemaakt aan de bijzondere
taak van De Nederlandsche Bank in het
geldverkeer. De Bijibank is in feite een
distributie-centrum var. waarden, voor
andere banken. Voor de bewaring hier
van beschikt men in het nieuwe kantoor
over een machtig complex kluizen, dat
zeven meter diep in de grond is gele
gen en een oppervlakte heeft van 650
m2. Millioenen en millioenen bankbiljet
ten en munten en duizenden baren goud
en zakken munten kunnen hier worden
opgeborgen. Ter beveiliging van deze
nationale schatten is een ingenieus be
veiligingssysteem uitgedacht, dat feil
loos werkt. Een volledige bankwacht is
dag en nacht in het gebouw op ronde
Door de bijzondere veiligheidseisen
moest een groot aantal trappenhuizen
en gangen elk met een eigen bestem
ming m het plan worden opgenomen.
Op de hoofdverdieping is de hal voor
het publiek centraal gelegen en geschei
den door een rondgaande bale van de
daaromheen gegroepeerde kantoorver-
e Weropvolgende verdieping
heeft een gelijksoortige indeling, doch
bevat bovendien een moderne vergader
zaal. Opvallend zijn op deze verdiepin
gen de vloerbedekking en de wandver
siering. welke laatste bestaat uit fraai
Italiaans marmer. De derde verdieping
zal worden ingericht als verhuurkantoor
en zij heeft een eigen toegang aan de
Rederijstraat. De bovenste verdieping
komt aan het personeel toe en deze be
vat een prachtige ontspanningszaal, een
cantine met keuken, een conciërgewo
ning en een archiefruimte.
Vermeldenswaard is de luchtverwar-
ming met automatische ventilatie, waar
voor in de kelders en in de opbouw op
het dak moderne installaties zijn aange
bracht. Van het dak van het hoge ge
bouw af heeft men een prachtig uitzicht
over de Maas.
Om een indruk van de kluizen en kel
ders van het bijna 28 meter hoge pand
te krijgen is het nodig te weten, dat
75 pet. van het benodigde beton voor
het geheie bouwwerk is gebruikt voor
de onderbouw. De bouw is uitgevoerd
door de C.V. Aannemingsmij. „De Nieu
we Rotterdamsche".
Ter gelegenheid van de opening wordt
in de Bijbank van Vrijdag 7 tot Donder
dag 13 October (behalve Zaterdag en
Zondag) een expositie gehouden van het
bankpapier, dat De Nederlandsche Bank
sinds 1814 heeft uitgegeven, van de
munten van het Koninkrijk der Neder
landen en van de historie van De Ne.
dertandsche Bank.
nltdffe dVe° Heef Wad 'n Maas"
J. SONNEVELD.
Zuiddijk 81.
wensen i.v.m. bezorging,
betaling abonnementsgeld, e d
kunt V zich aan dit adres veAoe-
Gehuwd: Arie van Stenis. 30 j. en
Christina Brouwer. 22 j.; Wilhelmus Jo
hannes Loomans, 43 j. en Dorothea Pe-
tronella Weijers, 39 j.
Geboren: Louise, d. v. C. Dijkshoorn en
A, Soeteman; Peter, z. v. J. van Schaijk
en H. Nieuwland; Abraham, z. v. T. Bree-
derveld en J, Don; Johannes Kornelis, z.
v. W. C. Schouten en C. C. v. Oudheus-
den; Paulus Adrianus, z. v. P. A. Maas en
C. Bakker; Pieter, z. v. P. Batenburg en
P. van Luijk; Gerritje, d. v. B. van der
Pol en J. H. Scheffer.
Wie' in het pand van de fa. Struijs
te Vlaardingen op de tweede etage nog
een, boetzolder, een nettendrogerfj een
haringopslagplaats of iets dergelijks
zoekt, vergist zich volkomen. Die etage
rfpn numelijk in de laatste twee maln-
den volkomen een gedaanteverwisseling
ondergaan. Thans bevindt er zich e"n
moderne meubelshowroom, die Vrijdae-
middag officieel zal worden geopend
v?ter!a? ,kan het Publiek daar
n J •','Srï?.lt.s comPlete meubile-
°P. uitnodiging van de firmanten
hebben wij een bezoek gebracht aan de
ze ruimte. die vroeger sulk een geheel
Lndie/i^°-frn.fn had' De metamorpho-
S6 is inderdaad op vernuftige wijze tot
stand gebracht. In de thans in gebruik
genomen 250 vierkante meter heeft men
de wanden opgehaald door het aanbren
gen van zacht-board, terwijl de oude
balken in de goede kleur zijn bijgeschil-
derd. De heren Smit, die de verandering
zelf bewerkten hebben hier een aardie
staaltje van hun kunnen gegeven. De
zolder boven de thans als showroom in
gerichte verdieping, zal spoedig ook een
ingrijpende verandering ondergaan.
showroom is vooral zo goed ge
slaagd, omdat men door eenvoudige af
schuttingen telkens weer het idee krijgt
in een huiskamer te 2ijn.
?ce' Brussel is in beroering want on-
„ckenden hebben in de afgelopen nacht
'getracht de oudste burger van de Bel
gische hoofdstad, het bekende beeldje
ï?n ,.^ann(;ken-Pis nabij de Grote
Markt, dat jaarlijks duizenden toeristen
trekt,van zijn voetstuk te roven. Het
historische beeldje, dat zo oud is dat
men de oorsprong ervan in de geschie
denis met eens meer terugvindt, is na
de laatste ontvoering in 1817 echter ver
ankerdin de fontein waarop het staat,
en de dieven zijn er niet in geslaagd het
manneken los te maken. De voet ervan
ver.oont echter talrijke sporen van
hamerslagen. Ergernis heeft het voor
al onder de Brusselse inwoners gewekt,
dat de onverlaten, toen zij er niet in
j?a,_ ,e,a 'Manneken mee te nemen,
dit hebben verminkt door er het fontein
tje af te slaan. Het 'gehele Brusselse
corps van rechercheurs is thans inge
schakeld om de daders van deze aan
slag op te, sporen, terwijl de voorzitter
van de vrienden van het manneken een
protestmeeting heeft aangekondigd ter
rehabilitatie van het geliefde beeldje.
„Deze wandaad is even erg, zo ver
klaarde hij, als wanneer met het paleis
van justitie in brand zou hebben ge
stoken."
October. (Medegedeeld
door de firma A. Makkreel, makelaar in
granen).
November
Januari
Februari
Maart
Vor. slot S.K.
2450 24.57)4
24.45 24.55
24.60 24.6714
24.50 24.65
Oct' Vangstbe-
richten van hedenmorgen uit zee; Sch 78
fsl gisterenkJ.„200 gisteren 30 k.
vanest oio „»l°' 196 s'steren «0. 254 geen
"g?'' 2f.2. vangst 402—4, (s thuis sto-
mende, 412—5, 06 gisteren 12, 15910, 223
1 V?£. 103 geen vangst, 339—6 22—2.
SJ—8. 104 geen vangst, 332—17, 39—2, 201
TO«1Sn«re! 8.van«st' 264—2, 4—i, 75 geen
ffl71 199 geer, vangst, 8—4,
32 geen vangst, 40—1, 48 geen vangst, 49
vangst, 99 3, 133-4. 233 gfen vangit, 247
geen vangst, 262-8, 285—8, 2 gisteren 30, 5
l5 V 4 filsteren 30. 35 geen vangst,
i9~33' 1 30-2, 35—12, 3 i geen vangst.
Been vangst, 45—9, 8-1—3. i3q_9, 190—t.
hjï~ - 2,48—20- 2494, 250—10. 297—3 uit de
halve vleet, 3121 js thuis stomende, 399
geen vangst, 33 gisteren weinig vangst, 107
gisteren 15. 353-2, 223—12, 225 gisteren 60.
7® gsen vangst. 141—10, 186—25, 284—1, 561—
10. 46 6. 61 gisteren 40, 63—60 uit de halve
vleet, 64 geen vangst, 66 geen vangst, 72
gisteren weinig vangst. 73 gisteren 51. 81
?5?n .va"gst: 88—2> 103 geen vangst. Ii645,
123—8, 124—20, 180 gisteren 51, 3 geen var,g*t,
14 geen vangst. 47—20. 121 gisteren 100, 302
eE5eeS25Ü2T3331g°istgeeren„ T'* 12° SiSttrt11
„„B,'1?n.en te Scheveningen Sch 31429 k en
50 kisten haring (motorpech).
