MQEVERS, HEEFT U GENOEG
'ASPRO' IN HUIS?
'ASPRO
beschermt Uw gezin!
Immanuelkerlc nog vóór Kerstmis gereed
Vij f korenconcert luisterde
zilveren feest op
Bijbank van Nederlandsche
Bank officieel geopend
Vrienden van het Museum hadden
een financieel gunstig jaar
Adenauer: „Geen
vermindering der
spanning"
SCHIEDAM
Film over Bali vertoond
Filmavond' voor Wijk 6
van Herv. gemeente
- Filmavond C.J.V.F.
Hoek van Holland
Hoekenaar won een prijs
en gaat de lucht in
MAASSLUIS
Waardig kerkgebouw aan Hogendorplaan
Schiedams Chr. Mannenkoor jubileerde
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Zuster Aalders over het
pionierswerk in Nw. Guinea
Binnenkort 500.000ste
bezoeker van Kolpa-bad1
Diploma-uitreiking
Vakcursus Melkhandel
Inbrekers richtten voor
f 800 schade aan
Oneerlijke werkster
veroordeeld
2
TKUUYr
Donueraag 6 October 1955
Winterprogramma
Advertentie
Keelpijn, verkoudheid en griep zijn zo echt de
kwalen van het koude jaargetijde. Bescherm
daarom Uw gezin daartegen.
Twee 'ASPRO' tabletten, tijdig ingenomen, voor
komen-meestal een dreigende verkoudheid, stillen
hoofdpijn en zenuwpijn en bestrijden de koorts.
Zorg er daarom voor/ dat U altijd voldoende
'ASPRO' in huis heeft.
Vraag vooral de voordelige familieverpakking:
60 tabletten voor slechts f. 1,40
Er is een grote kans dat de Hervormde wijkgemeente in de
Babberspolder zijn nieuwe kerk de Immanuelkerk aan de Van
Hogendorplaan omstreeks Kerstmis in gebruik zal kunnen nemen.
Op 20 October (ruim een jaar na het slaan van de eerste paal) moet
het gebouw gereed zijn. Dan begint de inrichting, het plaatsen van
het meubilair en het orgel. De steigers rond het torentje zullen dan
worden weggebroken, nadat eerst de luidklok en het torenuurwerk
zullen zijn aangebracht. Het nieuwe kerkgebouw, waarvan de bouw
geheel volgens schema verliep (met uitzondering van drie maanden
vorst) zal dan voor gebruik gereed zijn.
Voor reclassering werd
f 1992 opgehaald
Wedstrijden bij E.S.S.
Bazar van Anti-Vivisectie
DE VIERING VAN HET 25-jarig BESTAAN van Schiedams
Christelijk Mannenkoor is verlopen in een sfeer van prettige
collegialiteit, mogelijk gemaakt door het gevoel van verbondenheid,
dat alle aangesloten koren bij het Gewest Zuid-Holland van de
Groep Chr. Mannenkoren in Nederland met elkaar hebben en dat
ver blijkt uit te gaan boven kleinmenselijke naijver, die desondanks
best te verdedigen, zou zijn. Het is namelijk bij vijf korenconcerten
(het zesde, Alonsserdams Christelijk Mannenkoor was plotseling
verhinderd) heel begrijpelijk, dat het publiek vergelijkingen gaat
maken en het is zeker niet vreemd, wanneer die vergelijkingen ten
gunste van de grote-stadskoren uitvallen. Om te beginnen is er het
grotere ledental. De kans, dat zich goed bruikbare koorzangers
onder een groot aantal zanglustigen bevindt is uiteraard groter dan
bij een kleine groep. Stedelingen hebben het ook in ander opzicht
iets gemakkelijker. Er is b.v. meer vergelijkingsmateriaal. De kans
om gerenommeerd goede koren te beluisteren is groter en „goed
voorbeeld doet nu eenmaal goed volgen".
Jubilaris
Korte Schiedamse berichten
Sierramen
Bazar Leger des Heils
Wedstrijden V.S.G.
Brandkast teas te sterk
Burgerlijke stand van
Schiedam
V isserijberichten
Maistermijnnotering
Niettegenstaande de uitvoering van een omvangrijk programma heeft
f® 7ereni^». Vnenden van het Stedelijk Museum te Schiedam in het
u* ^ere"iff1"Ssiafr met met een kastekort gewerkt. Dit deelde de voor
zitter, ars. S. Kamstra Woensdagavond mee in zijn jaaroverzicht dat op de
algemene ledenvergadering in de aula van het museum werd gegeven.
Oorspronkelijk was men bang dat het programma van de op 18 Februari
1954 opgerichte vereniging wel financiële zorgen zou baren, maar door de
soepele houding van het gemeentebestuur, in het bijzonder wat betreft de
nuur van de auia, is de financiële positie van de vereniging thans niet
ongunstig. Door een geringe verhoging van de toegangsprijzen konden de
verschillende culturele avonden ook zonder nadelig saldo worden gehouden.
Een belangrijk deel van de contributie kon bovendien worden gereserveerd
voor het aankopen van nieuwe kunstwerken voor het museum.
Het aantal leden van de vereniging,
die met 168 begon, was aan het eind
van het jaar 1954 gestegen tot 362, ter
wijl het ledental thans 408 bedraagt.
Hieruit maakt het bestuur op dat zij
op de goede weg is.
Uit het financiële jaarverslag dat door
de penningmeesteresse mej. S. de Graaf
werd toegelicht, kon worden opgemaakt
dat de reserve voor de aankoop van
kunstwerken ruim 300 bedraagt en dat
er een voordelig kassaldo is van bijna
ƒ5.
Op de vergadering werden nog ver
schillende reglementswijzigingen aange
nomen, terwijl in de kascommissie zit
ting namen de heren A. Q. C. Klomp
en J. A. Verkerk.
Aan het slot van deze vergadering,
die slechts door enkele leden werd bij
gewoond, kon de voorzitter nog enige
mededelingen doen aangaande het te
verwachten programma tot Januari
1955. Daarbij werd echter de opmerking
gemaakt, dat de data nog wel gewijzigd
kunnen worden doordat met verschillen
de optredenden nog geen contract was
afgesloten.
Op 21 October komt de muziekkring
„Jacob Obrecht" weer naar Schiedam
voor het geven van een concert in de
aula. In dit zelfde verband wordt in een
bepaalde vorm een schoolconcert gege-
Ds. J. Gras heeft op de wijkavond van
Wïjkgemeente 6 van de Herv. gemeente
'te Schiedam, waar de film over het le
ven van dr. Schweitzer, „Het is midder
nacht dr. Schweitzer", werd vertoond,
een korte inleiding gehouden. Ds. Gras
.sprak naar aanleiding van een gedeelte
uit Matthèus 25. het oordeel van den
Zoon des mensen, en wees de aanwezi
gen er op dat hoewel dr. Scnweitzer niet
direct de godsdienstige richting volgt,
die wij gaan, hij dit Bijbelwoord toch
zeker juist heeft verstaan.
De Vredeskerk, waar de film werd
vertoond, was goed gevuld.
De film „Eenzame Vrienden", die
Woensdag op een leden-win-avond van
."de Jeugdring van het Hervormde Meis
jes Verbond in Irene te Schiedam werd
vertoond, stond enigszins in het teken
van deze dagen. Het ging n.I. over een
jonge dierenvriend. Het is het verhaal
v~n een geadopteerde jongen, die van
zijn nieuwe vader geen hond mag hon-
'den. Tegen dit verbod in heeft hij toch
een hond, die hij verbergt tussen een
grote hoeveelheid balen stro.
Zijn stiefbroertje verraadt hem, waar
na de vader de hond een grote her
der tracht neer te schieten. Dit mis
lukt De jongen ziet er een motief in om
weg te lopen. De 'herder gaat vanzelf-
sprekend met hem mee.
Hij zwerft enige tijd rond door een
"bosrijke streek in Ohio en ontmoet daar
.een oude oorlogsveteraan, die door zijn
zoon en schoondochter uit huis verban
nen is en het idee had naar een rust-
buis voor militairen te gaan. De drie
sluiten vriendschap, hetgeen een goede
vriendschap blijkt te zijn, want alle
problemen worden opgelost.
Deze Amerikaanse film had een op
voedend karakter en toonde weer eens
overduidelijk het verschil tussen goed
en slecht.
De ring-presidente. mej. M. van der
Touw, leidde de avond op de gebruike
lijke wijze in en hoopte door deze pro-
paganda-avond spoedig veel nieuwe le
den te kunnen verwelkomen.
ven. Maar het een en ander ligt nog
niet geheel vast zodat verdere medede
lingen hierover nog niet konden worden
gedaan.
Op 10 November volgt een lezing van
mevr. PosthumusMeyes over moder
ne kunst. Op 7 December wordt een
concert gegeven door de Canadese zan
geres Patricia Poitros met begeleiding
van de heer Alex van Ameroneen.
En tenslotte hoopt pater Knipping
o.f.m. op 28 December een lezing te
houden in aansluiting op een tentoon
stelling die dan in het museum zal wor
den gehouden.
Na de vergadering werd voor een be
langrijk groter aantal belangstellenden,
de aula was toen bijr.a geheel vol, een
film vertoond over Bali. De conservator
van het museum, de heer D. Schwager-
mann, had namelijk zijn medewerking
verleend, in het kader van de tentoon
stelling Bali, die nog steeds is te bezich
tigen. tot het draaien van de film „Bali,
eiland van goden en demonen". Bui
tengewoon veel hebben de aanwezigen
kunnen genieten van de prachtige opna
men van Nicola Drakulic, die werden
verduidelijkt door de heer Jaap Kunst,
conservator van het Instituut voor de
Tropen in Amsterdam, naar een tekst
van de heer Max Bajetto.
Brigadier van de gemeente politie te Hoek
van Holland, de heer .T. Knippenberg nam
als prima schutter deze week deel aan de
in Den Haag gehouden schietwedstrijd welke
was georganiseerd door de RE A.B. aldaar,
een keurige prestatie en schoot een prys
Met pistoolschieten leverde de brigadier
uit de bus die hem recht geeft kosteioos een
vlucht te maken per vliegtuig boven het
West land.
De heer Knippenberg, die nog nimmer ge
vlogen heeft, zal van dit aanbod gebruik
maken en indien de weersgesteldheid dat
toelaat begin volgende week van Ypenburg
opstijgen. Zeker is, dat wanneer het vlieg
tuig boven het politiebureau zal vliegen
geheel Hermandad van Hoek van Holland
aangetreden staat.
Aquarium-avond. In Hotel-Restaurant
van Holland zal aanvangende 8 uur op 10
October een eerste avond gegeven wordtin
voor de in Hoek van Holland wonende
„Zonnewende" aan de Schelpweg te Hoek
aquariumhouders. Spreker zal zijn de heer
P H. van Gijn uit Arnhem over het onder
werp; ..De instandhouding van het tropisch
aquarium". Leden en met-leden van de ver
eniging „Aquanumweelde" kunnen deze
avond bijwonen.
Het Schiedams Christelijk Mannen
koor bestond op 28 Augustus vijf en
tuin tig jaar. Ter gelegenheid van dit
leit werd Woensdagavond in de Crote
Kerk te Schiedam een concert ge
geven door vijf Christelijke Mannen
koren uil hel getvesl Zuid-Holland,
wann en wij elders in ons blad een
uitvoerig verslag brengen. Boven
staande foto uterd tijdens het concert
gemaakt tan de jubilerende zangers,
staande in het koor van de kerk.
EXCELSIORNIEUWS
Excelsior Maassluis doet goed SVOW.,
dat Zaterdagmiddag om 4 uur te
Maassluis op bezoek komt. niet te on
derschatten Weliswaar behoren de
gasten tot de zwakste zusjes in deze
vierde klasse, maar zij zuilen zeker een
eervol resultaat willen bereiken en zich
enthousiast verdedigen.
Het zal er voornamelijk van afhangen
hoe de voorhoede van Excelsior zich
weert.
Het verdere programma is: C.S.V.D.
2Excelsior 2, 4 uur; Spijkenisse 2
Excelsior 3, 4.15 uur; Sunlight 3—Ex
celsior 4, 2.30 uur en Excelsior 6—
M.V.V. 3. 2.30 uur.
Junioren: Excelsior aD.H.S. a, 3.45
uur en Excelsior clHollandiaan c, 2.30
uur.
Rhetoriea weer gestart. Dinsdagavond
8 uur is de cursus in welsprekendheid
in Maassluis, uitgaande van de Vereni
ging Rheterica weer begonnen, welke
cursus gedurende deze winter weer ve
len van hun spreekangst af zal helpen
en bovendien belooft een gezellige en
leerzame ontspanning te bieden.
We zagen vele nieuwe gezichten te
midden van de oude leden; vanaf ie
opening door de voorzitter was er de
stemming in.
„De totale opbrengst van de te Schie
dam gehouden ollecie op de „Reclas-
seringsdag 1955" heeft opgebracht
1992. Voorwaar geen slecht resultaat,
als men dit vergelijkt met vorig jaar,
toen dit 1450 bedroeg. Dank aan ae
milde gevers, maar ook dank aan de
medewerkers fsters) mag dan ook niet
achterwege blijven", aldus het Plaatse
lijke Comité.
Dinsdag werd de tweede ronde voor de
wielerwedstrijd van E.S.S. te Schiedam ge
speeld. De uitslagen waren:
le groep: Bijioo—-Penning 01: Reitsma—
Meijer 10: V. d. Velde—Groen Sr. 0—1:
Den UijlJanssens lili: Beringvan
Eden 1—0.
2e groep: DonkhorstAhrens 10: van
EttenHersbach uitgest. Kieijheeg—Immer
zeel lili: Groen JrMalkus 1—0: Brou
wervan Grootveld 10.
3e groep: BettenSlavenburg '21Van
DijkZonneveld 1—0: SlagmolenSmit
nitgest; KosterMarbus 10;
4e groep: TimmersVoogt 01: Van Leer
dam—Van Dalen 1—0; Smits—Parmet afgebr.
Harteveidde Boer afgebr:
In de percentagewedstrijd werd slechts
één partij gespeeld. Van Etten nam het op
tegen Sthalie. Uitslag 01.
Door de Anti Vivisectie Stichting afd.
Rotterdam wordt in de zaal van Marij
ke, Broersveld 121 te Schiedam, van
daag en Vrijdag van 9 uur 's morgens
tot 's avonds 11 uur, een bazar gehou
den ter propagandering van de rechten
van het weerloze dier.
Een grote collectie goederen is door
de leden van de stichting vervaardigd
en zal hier worden verkocht. De bazar
zou vanmiddag om half twee door de
districtscommissaris van de stichting,
de heer C. Eau, worden geopend.
Een gedeelte van het complex is
thans al gereed. Het zijn de drie bij
de kerk behorende zalen. Zij zijn
tijdelijk in gebruik bij het bijzonder
christelijk kleuteronderwijs. De kleu
ters vinden hier een prettige tijdelijke
huisvesting tot het ogenblik, dat hun
eigen school Cin aanbouw tussen de
Nic. Beetsschool en de kerk) hen zal
kunnen ontvangen.
Het complex, omvattende het kerk
gebouw en de drie zalen, wordt gebouwd
door het aannemersbedrijf Gille, Koogje
en Pistoor te Schiedam volgens het
Aangiften van 5 October
BEVALLEN: J Hardenbol—Van Dam d;
A Luijendijk—Grandla d; BK Rasser—Vis
ser d; M M VermeerVan. der Steen z:
G A GroenenbergVan Meel z; C A den
OtterBisschop z; J de Geus—Delhaas z: J
J LegersteeZomervrucht z; H B M Thoma
Jutte z; J Berke!—Stadhouders z: J Baghus—
Nieterau d; D BoonstraVan Winden d; T
W Baan—Beljen d; D van der Waai—Verven-
ce d; A C van Mourick—Van der Velden d:
L Voogdt—Oost z; M M Vermeulen—Van der
Avort z: M Mourlts—Van "t Hoff z: W van
OcheroertValken z: B BootsmaVan Oos-
sanen d: F v d Berg-Lugtenburg z; S B
den HollanderSehulling z: J Opschoor—IJs-
^OVERLEDEN: B Dekker, man, geh gew
met C van Willigen 89 J; M Schouten, man
van K Uittenboogaard 81 j: A Huizer. vroui.
P van Pelt 64 j: N G UUkema. vrouw.
Zïï levJmet A de Ridder 78 J; A Chr Tref-
T Blom 72 j; P Nederlof
man 25 j: C den Butter, man. geh
AS g Wanting 67 j: A garen* man
van M W Erdtsieck 71 i: J F Raadsveld,
SS. van A de Kaan 79 i-
Excelsior uit H.L Ambacht en de
Verenigde Zangers uit Pernis hebben
zich echter niet laten weerhouden om
hun steentje aan het feestprogramma
van Schiedams Christelijk Mannenkoor
bij te dragen en aan goede wil bleek het
deze mannen geenszins te ontbreken.
Beide koren hadden weliswaar moeite,
op toon te blijven niet alleen, maar ook
de onderlinge verhoudingen juist te rea
liseren, doch dit euvel zou vrij gauw te
verhelpen zijn, wanneer de respectieve
lijke dirigenten, L. van Noort en A. den
Arend, de zangers zouden trainen in het
luisteren naar elkaar. Dit gebeurt op het
ogenblik wel, wanneer een plotselinge
éénstemmigheid (zoals bij Trösterin
Musik van Bruckner) de zaak weer in
het reine kan brengen, maar moet lang
zamerhand bij meerstemmige passages
ook worden aangekweekt. Te langzaam
zingen (H.I. Ambacht) en de mond te
veel gesloten houden (Pernis) maken
ook, dat de moeilijkheden soms extra
vergroot worden.
Christelijk Residentie Mannenkoor had
het heel wat gemakkelijker. Een respec
tabel aantal leden, een niet bijzonder
moeilijk programma, waaraan boven
dien nog pianobegeleiding te pas kwam
(gespeeld door Anton Goedman) maak
ten het voor dirigent Jan v. d. Waart tot
een uitgemaakte zaak, dat de prestaties
van zijn koor aan de spits zouden staan.
Hij legde er nog een extra schepje op
door zijn mannen flink aan te vuren en
dat had hij nu juist niet moeten doen.
Het gevaar voor een ruw forte is bij
mannenkoren lang niet denkbeeldig en
het Chr. Residentie mannenkoor ont
komt daar ook niet aan. Heus, dit zijn
maar trucjes, die even imponeren mis
schien maar toch niet werkelijk bevre
digen.
De kleinste gast in ledental was het
dubbelmannenkwartet Capriccio uit Rot
terdam-Zuid. Maar natuurlijk is dit een
achttal goede stemmen, dat met zorg
wordt geleid door Jan v. d. Ree. Van
zangtechnisch standpunt was er heel
veel te waarderen. Wellicht groeit met
tertijd de vrijheid in de voordracht nog
wel wat.
Woensdagmorgen omstreeks negen
uur had op de hoek Nassaulaan-Prins
Maunisstraat te Schiedam een aanrij
ding plaats tussen een personenauto en
een 6-jarige jongen E.H., die onvoor
zichtig de weg overstak.
De jongen raakte bij de aanrijding een
paar tanden kwijt en kreeg een hersen
schudding.
Hij werd door de G.G. en G.D. naar
de Dr. Noletstichting overgebracht.
Aan de Polderweg in Kethel reed
de motorrijder G.AT. uit Vlaardingen
Woensdagmorgen over een plotseling de
weg overstekende hond. Het dier was
onmiddellijk dood, de motorrijder kreeg
schaafwonden.
En dan tenslotte de jubilaris zelf. Over
de ups en downs in de afgelopen jaren
heeft Ds. Oomkes een vrij uitvoerig
overzicht gegeven en hij stond vooral
stil bij de laatste jaren, waarin de ziekte
en het overlijden van de toenmalige diri
gent W. de Rooy viel. Uiteraard :s het
moeilijk gweest voor het koor. zich van
deze klap te herstellen, maar nadat door
de steun van het Gewest het koor weer
opnieuw begon, ditmaal o.l.v. Jan v. d.
Ree, is het steeds excelsior gegaan",
aldus ds. Oomkes. Heet is voor het bui
tengewoon talrijke publiek, dat de Grote
Kerk geheel vulde, gemakkelijk geweest,
de waarheid van deze woorden te con
stateren. Schiedams Christelijk Mannen
koor kwam met een goed (wat niet het
zelfde is als langdurig) voorbereid pro
gramma, uitstekend samengesteld en
vertolkt. Het was een beschaafde koor
klank, nog niet helemaal homogeen
maar zuiver, die de kerkzaal in stroom
de en menigeen zal zich oprecht hebben
verheugd over het hersteel van dit man
nenkoor. dat in een stad als Schiedam
meer dan bestaansrecht heeft. Ds. Oom
kes hoopt nu maar cn wij met hem
dat het ledental zal groeien tot het min
stens het peil van 25 jaar geleden (meer
dan 100) zal hebben bereikt.
Namens het Gewest is Schiedams Man
nenkoor door de heer J. N. Hagg het
materiaal van Schuberts Die Andacht
geschonken. De heer Hagg opende ook
de bijeenkomst, de heer A. v. d. Broek
sprak het slotwoord, nadat de koren
gezamenlijk o.l.v. Jan v. d. Ree hadden
gezongen. Een sympathieke geste was
het zingen van Nacht van W. de Rooy,
nadat een minuut stilte te zijner na
gedachtenis was in acht genomen. Jac
ques Beckers zorgde voor orgelspel tij
dens het wisselen der koren.
Voor de afdeling Vlaardingen van de
Nederlandse Christelijke geheelonthou
dersvereniging heeft zuster C. Aalders
Dinsdagavond buitengewoon interessan
te dingen verteld over het werk, dat
door Nederlandse artsen en verpleeg
sters in Nieuw Guinea wordt gedaan.
De bijeenkomst, die in de bovenzaal
van clubhuis „De Haven" werd gehou
den trok vrij veel belangstellenden, die
door de spreekster zeer geïnteresseerd
werden. Zuster Aalders, die in de loop
van dit jaar vanwege haar verdiensten
Koninklijk werd onderscheiden, heeft
haar sporen in het moeilijke werk in
de tropen wel verdiend.
Zij begon met te vertellen over het
werk, dat zij in 1948 aanving in Manoe-
kwari. Onder de meest geïmproviseer
de omstandigheden moest daar hard en
lang gewerkt worden. Het is evenwel
heerlijk om mee te maken welk een
grote gevolgen het werk heeft gehad,
waaraan men zelf ook zijn steentje heeft
mogen bijdragen. In zes jaren is het
werk in Manoekwari geweldig uitge
groeid. Nu is daar een goed geoutilleerd
ziekenhuis, er zijn artsen en er zijn ver
pleegsters. In tegenstelling met vroeger
kan er nu beschikt worden over een
zeer modern instrumentarium. Bij dit
alles blijft de moeilijkheid het vertrou
wen van de inlanders te winnen. Dc
grote verscheidenheid in de gesproken
talen vormt hierbij een zeer nadelige
factor. Door het geven van de best mo
gelijke zorg, in het bijzonder ook voor
de zuigelingen probeert men het contact
te verinnigen. Een mooi positief resul
taat van al het gedane werk is niet
alleen de vooruitgang in de vaak mise
rabele gezondheidstoestand van velen,
maar ook het feit, dat een aantel pa-
poea-meisjes bereid en in staat zijn ge
vonden om een verpleegstersopleiding
te volgen.
Op vele andere plaatsen blijft het nog
steeds zo, dat slechts door tomeloze
energie en sterke wilskracht bereikt kan
worden, dat er leniging komt in de die
pe ellende, waarin zich nog zovelen op
het reuzeneiland bevinden.
Zuster Aalders vertoonde na haar
voordracht een aantal interessante lan
taarnplaatjes.
Het Vla&rdingse Kolpa-bad blijft in
het middelpunt van de (zwem) belang
stelling staan. Niet alleen de K.N.Z.B.
toont haar belangstelling om het bad als
trainingscentrum te gaan gebruiken,
maar volgens de laatste berichten be
staat er ook een grote kans, dat in dit
bad volgend jaar de Europese militaire
zwemkampioenschappen zullen worden
gehouden.
Bovendien vernemen wij, dat binnen
enkele dagen in het bad de 500.000-ste
bezoeker wordt verwacht. Dat wil zeg-,
gen, dat binnen de tien maanden een
half millioen bezoekers het bad zullen
hebben bezocht, niet inbegrepen de vele
duizenden bezoekers van de terrassen
en het paviljoen. Met dit bezoekcijfer
vestigt het Kolpa-bad opnieuw een op
merkelijk record. Het kan zich nu <x>k
ruim het drukst bezochte zwembad van
het land gaan noemen: een waardevol
toevoegsel aan de respectabele lijst
van opmerkelijke kwaliteiten en bijzon
derheden.
De half millioenste bezoeker zal vol
gens schatting in het midden van de vol
gende week de controle passeren.
ontwerp van de architecten ir. M. C. A,
Meischke b.i, en J. Snijders.
De kerkzaal biedt plaats aan 600 per
sonen. De vloer zal gedeeltelijk viak
liggen en tot de hoofdingangen 30 cm
oplopen.
Er wordt een podium geplaatst,
waarop preekstoel doopvont en litur
gisch centrum (vaste avondmaals
tafel) en 24 zitplaatsen voor kerke-
raadsleden komen. Tegenover het
podium komt een orgeibalcon. De
speeltafel komt onder dit balcon ruim
een meter 'boven de vloer, zodat
voorganger en organist elkaar kunnen
zien: de organist is daardoor zicht
baar in de eredienst opgenomen.
Onmiddellijk achter de kerk is de
consistorie gepiaatst. De lengte van dit
aanbouwsel is 7.S0 m en de breedte
5.84 m. Tussen de consistorie en de
kleinste vergaderzaal (49 zitplaatsen)
is een ruime keuken gebouwd. Lood
recht op de kleinste zaal staan de
garderobe en de beide grotere zalen, die
72 en 156 zitplaatsen tellen.
In de kelder onder het podium van
de kerk is de verwarmingsinstallatie
intussen vrijwel gereed gekomen.
De kerk heeft een sober, doch waardig
uiterlijk. Aan de gevels, de voorhal en
de toren wordt door artistieke toepas
sing van sierbeton, een aardige tekening
verkregen.
De banken in de kerk worden van
sapeli-mahoniehout vervaardigd. In de
zalen komen klapstoelen.
Het orgel, dat in de kerk geplaatst zal
worden, is aangekocht bij de firma Reyl
te Heerde en daar ook verbouwd. Een
nieuwtje is, dat in het voorportaal aan
de Van Hogendorplaan niet zoals aan
vankelijk de bedoeling was normaal
glas te plaatsen, maar dat hier enige
sierramen zul'len worden aangebracht.
In het aan te brengen glas zullen afbeel
dingen van de vier apostelen gezand
straald worden. Het plaatsen van deze
ramen bracht veertienhonderd gulden
aan exxtra kosten met zich. Dit geld
werd spontaan in enkele giften bijeen
gebracht.
De Vlaardingse hervormde gemeen
te toont in alle opzichten een intens
medeleven met deze kerkbouw. De
financiële offers van de gemeente zijn
aanzienlijk en dwingen respect af.
Niet alleen wordt in verschillende
spaarfondsen een belangrijk bedrag
bijeengebracht, maar ook zijn telkens
weer giften ineens binnengekomen.
Ten behoeve van de zendlngsarbeid
en het plaatselijk werk van het Leger
des Heilskorps Vlaardingen wordt op
Maandag 10 October van 7.30 tot 11 uur
s avonds en op Dinsdag 11 October van
35 en van 7.30—11 uur een bazar ge
houden, waaraan talrijke attracties zijn
verbonden. De bazar wordt gehouden in
de zaal aan de Baanstrat.
Het hoeft geen betoog, dat zij, die
werkzaam zijn op het zendingsveld, dit
vooral de laatste jaren moeten doen on
der de moeilijkst denkbare omstandig
heden. Het is verblijdend, dat ondanks
de grote moeilijkheden, verbonden aan
het zendingswerk, in de laatste tijd toch
tal van zendelingen door het Leger des
Heils zijn uitgezonden, o.a. naar Zuid-
Afrika, Argentinië, Brazilië, de Belgi
sche Congo en Indonesië.
Behalve om het zendingswerk te steu
nen, wordt een gedeelte van de op
brengst besteed aan de plaatselijke
evangelisatiearbeid van het Leger.
Vele zakenlieden, winkeliers en par
ticulieren hebben voor het goede doel
reeds waardevolle artikelen afgestaan
en de mogelijkheid om iets bij te dra.
gen staat nog steeds open.
Aan de Van Beethovensingel no. 15
zijn bijdragen voor de bazar nog altijd
welkom,
UIT HET „ZWALUWEN"-NEST
Nu het eerste elftal der Vogels te
Vlaardingen vrij is, zal er Zaterdag wel
belangstelling bestaan voor de wedstrijd
Zwaluwen 2Scheveningen Holland
Sport 2, die om 4 uur aan de Kethel-
weg gespeeld wordt. Gezien hun verrich
tingen hebben de Schevenïngers een
productief elftal, zolat de Zwaluwen-re-
serves op hun qui-vive moeten zijn om
ongeslagen te blijven.
vtirSi
De Bijbank van de Nederlandsche
Maandagavond zijn bij het Vlaarding
se Schaakgenootschap een aantal onder
linge wedstrijden gespeeld, waarvan de
resultaten de volgende waren: groep I:
Van den Berg wint van v. d. Gaag, Kor-
pershoek van Witsenburg, \V. Rooden-
burg van Smit. Den Boer van Boer-
dam en v. d. Vaar van v.d. Giessen;
Groep 2: Schnell wint van v. Embden,
Stolt van Maarsseveen, De Hek van
Goedknecht, Veenema van Kioover, d.
Hoedt van Meiboom, De VetteHooy-
donk remise.
Op Maandag 10 October speelt V.S.G.
in de zaal van de Chr. Besturenbond
in de P.K.D.-straat tegen het Westen
voor de promotieklasse-competitie.
V.S.G. III speelt tegelijkertijd in Rot
terdam tegen Kralingseveer II.
Bank N.V. te Rotterdam is vanmorgen
in het bijzijn van talrijke genodigden
officieel geopend. De president van
de Bank, dr. M. W. Holtrop hield ter
gelegenheid van dit heugelijke feit,
een rede, waarin hij de functies van
de bank schetste.
Spr. wees er op, dat de Bank thans
140 jaar oud Is. Haar aanpassings
vermogen aan de steeds weer zich
wijzigende omstandigheden heeft zij
niet verloren. Zij staat gereed om
elke taak, die haar in het algemeen
belang wordt opgedragen, naar beste
vermogen te vervullen.
„In het gebouw dat wij vandaag
officieel in gebruik nemen", zo be
sloot dr. Holtrop, „vertrouwt de Bank
een zodanige faciliteit te hebben ge
schapen. Moge vele generaties in dit
gebouw met vreugde arbeiden".
Na hem voerde de president van de
bijbank, mr. P. ten Cate, het woord.
Hij gaf een uiteenzetting van de
bouwplannen en verwezenlijking
daarvan. Na veel omzwervingen heeft
de bijbank thans een eigen gebouw
ter beschikking met vele mogelijk
heden.
Mr. G. E. van Wals urn, burge
meester van Rotterdam, wenste het
bestuur van de bank geluk met deze
voltooiing. Voor Rotterdam noemde
hij de totstandkoming van dit bouw
werk een belangrijke aanwinst, vooral
met het oog op de aanleg van de
nieuwe Maasboulevard.
In de hall van het gebouw werd
tenslotte het geschenk van het per
soneel aangeboden aan de directie.
Hier is een bronzen borstbeeld ge
plaatst van de stichter van de bank,
wijlen mr. W. C. Mees.
In gebouw Odeon te Rotterdam hebben
circa 50 dames en heren, die het afge.ooen
jaar de vakcursus Melkhandel hebben ae
volgd een diploma ontvangen. De heer G c
de Boer. directeur van het Melkcontrölesta'
tion voor Zuid-Holland en tevens directeur
van deze vakopleiding in Rotterdam, reik
te de getuigschrilten uit.
De heer De Boer zei. dat deze cursus vooral
belangrijk is in het kader van de vestiginm
eisen. Was het dertig jaar geleden z0 dat
deze eisen een mm of meer remmende in
vloed uitoefenden op de vestiging, daar het
aantal vestigingen anders te groot zou wor
den. hans speelt m dit verband de vakbei
kwaamheid een grote rol.
Door het behalen van dit diploma zijn d«
cursisten weer een goede stap vooruit gegaan
bij het verkrijgen van deze vakbekwaamheid
Het verheugde hem zeer aan 57 dames en
heren het diploma te kunnen uitreiken en
daarbij richtte hij zich speciaal tot de heren
H. Vreugdenhil en J. van der Neut. die beid
het hoogste puntenaantal hadden behaald
De namen van de andere cursisten —au
ook door vertegenwoordigers van de vakorea
nisatie werden gelukgewenst zijn:
A G. de Vette. P. L. J. Lansbergen. N van
Lenteren. P. de Koning, P. J. j. van m,t,
mej. A. Hooimeijer, E. van Harten, J. A p
Tieieman, mevr. J. Schrijver—Huis in 't v»m
A. Bezemer, A. P. W. den Toom, mej. j j3'
de Ruyter, C. M. de Raay, P. Vink. P
Bosch, J. van den Akker, G. A. M. Bnigg?'
man. J. Groen, mej. J. van Metnes", met o'
Snijders, M. Kieviet, L. van der Tang met?'
M. A. Bakker-Thuse, F. PiHe. mej. L\ Bahon'
W. van der Schee. A. Verkade. L. van Feit'
mevr. T. van 't Hart-Versluis. G. A. Kraaiié
veld. mevr. C. Berloth—van der Waals w"
Bontenbal, L. 't Hart, M. Vreugdenhil' h'
Schipper, mej. M. K. de Graaf, mej' a'
Pleete. mej. K. van Ast. W. Jongste, mevr'
M. E. Leurs-van de WIJngaart. J. Both, mevr
R. Butter—van Leeuwen. A. J. 3. Geers A*
de Wit, mej. J. van Vliet. mevr. M. Matm'ths
Kieboom, mej. C. J. Soffels. J. Roest, J Kooi
A. van Hengel, J. P. Kaijen, P. Rjjsoijk
L. D. A. Zuydgeest en H. L. Buikers. Voorts
behaalde de heer A. Verboom het diploma
Zulvelcursus.
Woensdagmorgen bleek, dat ongeno
de gasten zich toegang hadden verschaft
tot de fabriek van de handelsonderne
ming M. aan de Brielselaan te Rotter
dam. De indringers hebben een laswagen
met acetyleengas weggenomen en deze
gereden naar de achterkant van de kan
toren van M. van de gereedschappenfa-
briek van H. en van de bouwmateria-
lenhandel van Van L. Zij hebben de bui-
tendeur die toegang geeft tot de kan
toren van deze zaken opengebroken en
de afsluiting doorgebrand. In het kan
toor van Van L. hebben zij gepoogd met
de snijbrander het slot van de brand
kast uit te branden. De kwaliteit van
de kast is echter zodanig, dat de inbre
kers ondanks hun noeste pogingen geen
succes behaalden, waarmee zij zich een
rijke buit zagen ontgaan. Wel werd aan
de buitendeuren en in het kantoor voor
plm ƒ800 schade aangericht. Bij de
handelsonderneming M. vermist men
2 meccano-bouwdozen van het merk
Weso.
Tot zes maanden gevangenisstraf, met
aftrek van voorarrest, waarvan twee
maanden voorwaardelijk, met drie jaar
proeftijd, heeft de Rotterdamse Recht
bank veroordeeld de 39-jarige, in Rus
land geboren vrouw E. O., buisvrouw
van H. S., wonende te Rotterdam, die
heeft terecht gestaan verdacht van dief
stal. Zij bekende in het huis van haar
werkgeefster, mej. Bloos, tweemaal
tweehonderd gulden te hebben wegge
nomen. ten nadele van mej. Bloos en
haar broer.
Kanselier Adenauer heeft in een door
de radio uitgezonden vraaggesprek ver
klaard, dat er geen einde aan de kou
de oorlog in zicht is en dat er ook geen
vermindering der spanning is geweest
Een oplossiDg van het Duitse vraag
stuk, waarbij de Sowj et-Unie een hereni
ging van Duitsland zou toestaan op voor
waarde, dat de Amerikaanse troepen uit
Europa teruggetrokken zouden worden,
noemde de kanselier onaanvaardbaar.
De Westelijke mogendheden dienden
in Geneve alles in het werk te stellen,
om de 'Sowjet-Unxe er toe te brengen,
met een hereniging van Duitsland in te
stemmen. De kanselier zeide echter over
het te bereiken succes niet optimistisch
te zijn. Hij zeide verder niet van me
ning te zijn, dat de Sowjet-Unie bereid
zou zijn haar zone van Duitsland te
verlaten. Mocht zij zulks overwegen, dan
zou dit een belangrijke invloed op de
communistische partijen in Frankrijk en
Italië hebben.
Geboren: Gerard R. J. L. M., r. v. W.
van der Horst en M. E. Bom; Aren J., i-
v J. Versluis en A. Hollaar. Maria L., d.
v. J. Versluis en A. Hollaars, wonen te
Vlaardingen: Hans, z. v. L. Herkelman en
J. Korporaal.
HUIZENVEII ING
Rotterdam, 5 October, Openbare ver
koping van onroerende goederen door
de N.V. Notarishuis in de Blauwe Zaal
van de Koopmansbeurs.
Definitief: not. S. S. Wijsenbeek en Mr.
L. J. Hiolen c.s., erven Vijverhofstraat
155, inzet f 17.000, afslag f 20.000; erven
le Pijnackerstraat 127, hoek Gerard
Scholtenstraat resp. f 18.000, f 21.000;
Nwe Binnenweg no. 302 f 34.800, 36.400;
pand en erf Middellandplein 23 f 41.500
f 45.300.
Not: mr, J. G. Middendorf: pand en
erf Atjehstraat 53 a.b 9.000; pand en erf
Atjehstraat 55 a,b 7.000; pand en erf
Atjehstraat 57 a,b 11.000. 28 620. Voorlo
pig-' Not. F. Hanrath en P. C. Kooyman:
pand en erf Bergweg no. 338 a.b.c 48.000.
's-GIRAVENHAGE, 6 Oct. Vangstbe-
richlen van hedenmorgen uit zee: Scb 78
met 25 kantjes. 30568, nog 40 netten. 87—
20, 200 weinig, 195 gisteren geen vangst,
196 gisteren 80, 246 geen vangst, 341 geen
vangst, 342—10, 412—20, uit de halve rieet,
58 weinig, nog 170 tnijl. 159—10. 229—4. 263—
102. 105—2, 339—14. 23—6. 53—20. 104—15,
332—70, 39—4, 201 gisteren 20. 264—35 thuis
stomende. 460 nog 40 netten, 750, 7710,
57—35 uit de h V, 181—2, 199—2, 8—42, 32—
30 uit de h v, 4032, 48—15, 49—50, bi—80,
99—20, 132—15, 133—20, uit de h v, 233-3
247—40. 262—60 uit de h v, 285—17 thuis
stomende, 2 gisteren 20. 5—50. 9 gisteren
20, 15—45 uit de h v, 19—14 uit de h v,
25—17. 30—60. 35—85 uit de h v 37—50 uit
de h v, 45—17, 84—30, 130—34 ,190—17, 210—
60, nog 20 netten, 23660 nog 30 netten,
24855 nog 15 netten, 249—35 uit de h v,
250—50, 297—17 uit de h v. 310 geen vangst,
39917. 36 gisteren 50. 107 gisteren weinig.
353—17. 20—12, 223—20, 225 gisteren 70, 79—
30 uit de h v, 141—8, 186—100 361—35. 47—5
uit 30 netten, 50—34 uit de h'v. «1 gisteren
90. 63—20 uit de h v, 64—10, 66—15 73 gis
teren weinig. 8117 uit de h v. 89—25 uit de
h V, 97 gisteren 30, 103—6, 116—30 uit de h
v. 123—5 uit de h v. 124—5 uit de h v. 180
gisteren weinig. 242 geen vangst. 275—10.
3—17 nog 40 netten, 14—30, 21 gisteren 45.
4712 uit de h v, 118 gisteren 100. 121
gisteren 90, 302—30, 110 geen vangst, 120
gisteren 10. 32517, 333 gisteren 20.
Binnen te Scheveningen: Sch 72 met 34
last.
Vlaardingen 79 2 kantjes 50 netten; 172—15
nog 40 netten; 2054 nog 40 netten; 206—14
nog 50 netten; 20734 nog 40 netten; 216—30
nog 45 netten; 29—2; 86—2; 97 nog halen: 114
—30 nog 50 netten: 115 nog halen; 190—6:
53100 r.og 40 netten; 61 nog halen; 71—5
nog 50 netten; 83 welig; 166—105; 2C.J—7 nog
50 netten; 50—3 nog 30 netten; 14—40 nog
50 netten; 56—30; 843 nog 30 netten; 89—
10; 112—17 nog 50 netten; 132 nog halen.
(Medegedeeld door de firma A. Makkreel,
makelaar in granen).
Rotterdam, 6 October 1955.
Vor. slot S.K.
November 2457 li 2460
Januari 2455 2465
Februari 24671J 3480
Maart 2465 2485
