'emma
MECHANISCHE HULP
IN DE HUISHOUDING
Trambotsing bij Spijkenisse en
aanrijding te Rotterdam
Nationaal Politie-concert in
goed bezette Rivièrce-hal
m Jt wOTTtaamste, is
p op femüia
Rotterdams Philharmonisch Orkest
bracht Brahms tweede pianoconcert
Onsympathieke uitspraak in P.v.d.A.-
rapport ontlokte discussie
Waarschijnlijk nog dit jaar gereed
Israël vraagt V.S. om
garantie en wapens
J
2
TROUW
Woensdag 12 October 1955
SCHIEDAM
Tankscheepje te water
gelaten
Schiedammers kunnen
tonen wat zij maken
Emissie van f 2.000.000 van
„Excelsior" Schiedam
air. vrouwen komen bijeen
Burgerlijke stand van
Schiedam
beurs voor »m j
EN MUS HOUDING
Heden
laatste avond
Ruton Stofzuiger
Martini Regenmantel
Desso Smyrna Tafelkleed
hoed met Shawl
een v. d. Brink Dames-
Advertentie
Cadillac
O/dsmobile
Maasland
A.R.J.O.S. sprak over
loonpolitiek
VLAARDINGEN
Met Hans Richter-Haaser aan de vleugel
MAASSLUIS
J. Slagboom (p.v.d.a.) tot wethouder gekozen
Tunnelbouw Vlaardingen-Oost
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
's
Korfbalnieuws
Advertentie
N.V. Pietersen Co's
Vroirr vergiftigd door
koolmonoxyde
IiuJon. verkiezingen
R.T.M. betrokken bij twee ongevallen
Vier gewonden, waar
van twee zwaar
Huur van verwaarloosde
woningen
Putten en funderingen
gevonden
V.S,G.-prestaties
tif
Vier zusterkoren te gast bij „Hermandad"
Vismarkt Rotterdam
isserijberichten
Auto testen tram
VLAARDINGEN
Volgende iveek première
„Vlaardingen koerst
op morgen"
Vlaard'mgse contactman
naar Saarland?
Zakenstudiekring bijeen
Land- en tuinbouwonderwijs
in schooljaar 1954-'55
Bij de scheepswerf „De Hoop" te
Schiedam (Kethel) is het motortank.
schip „Peter" gebouwd voor rekening
van de N.V. Handelsmaatschappij Viha
te Hansweert, met geod gevolg te wa
ter gelaten.
De hoofdafmetingen van het schip zijn
lengte 25 m, breedte 5 m, holte 1.74
m met een laadvermogen van ca. 100
ton en een tankinhoud van ca. 120 m3.
De voortstuwing zal geschieden door
een 100 pk Boohn en Kaehier scheeps-
diesei motor. Op de vrijgekomen hel
ling is thans de kiel gelegd voor een
dekschuit met een laadvermogen van
250 ton, welke gebouwd zal worden voor
rekening van de firma A. van der Wees
te Dordrecht.
Voor een van 12 October tot en met
4 December te organiseren tentoon
stelling in het stedelijk Museum te
Schiedam op het gebied van architer-
tuur, binnenhuisarchitectuur, kunst
nijverheid, beeldende kunst, grafiek,
D« N.V. Met-ialbuuenfabrjek Maatschappij
„Excelsior" te Schiedam heeft besloten tot
uitgifte van 20 000 gewone aandelen, euc
groot f 100 aan toonder, desgewenst m certi
ficaten van tien aandelen, ten volie delende
tn de resultaten- over het boekjaar 1 Juli
195530 Juni 1956 en volgende jaren, tot de
koers van 185 pet.
Deze aandelen worden uitsluitend aange
boden aan houders van de reeds uitstaande
gewone aandelen en preferente aandelen A
en B. in dier voege dat het bezit van nomi
naal f 100 dezer aandelen recht geeft tot in
schrijving op een gewoon aandeel van i 100
der onderhavige uitgifte Het recht tot in
schrijving dient te worden uitgeoefend onder
inlevering van dividendbewijs no 2 van de
gewone en preferente aandelen.
Voorlopig zijn de plannen der maatschap
pij gericht op de vervaardiging van dikwan-
dige bui/en niet een inwendige diameter
tot en met 4 inch
Uiteraard zal de financiering van de uit
breidingsplannen aanzienlijke bedragen ver
gen. Een gedeelte hiervan zal uit de be
drijfsresultaten van de eerstkomende jaren
kunnen worden gedekt, waarbij van belang
is. dat, in verband met de grote investerin
gen. in elk geval de eerste twee jaar geen
fotografie en het drukwerk wordt docr belasting verschuldigd zijn. In verband
de conservator van het Museum een j niet het streven de kapitalisatie der onder-
beroep gedaan op de inwoneis van 1 nemln? tn verhouding tot de aanwezige pro-
«-•I.--* r ductiemiddelen zo klem mogelijk te houden.
meent de directie voorshands te moeten vol
staan met de uitgifte van f 2 090 000 aande-
'cn temeer waar de produ t i* eerst emd
917 zal kunnen beginnen De verdere mid-
va voor de afronding van het project
'"o öi~c i te kunnen vinden uit
j -hn ier b'-schikkm? staan en even-
cfn verder beroep op de kapitaal-
Schiedam
De te exposeren werken zullen na
melijk uitsluitend van Schiedammers
zijn. Allen die iets presteren op die
gebieden, die binnen het kader van ri-
tentoonstelling valien worden verzrH-'
drie van hun beste werken naa>-
Museum te zenden. Van 31 Oc r -»•
tot en met 5 November zullen cl" in
zendingen daar in ontvangst genom-n
worden.
De Ned. Christen Vrouwenbond afde
ling Schiedam, heeft een ledenvergade
ring belegd op Dinsdag 18 October ;n
'het Geref. Jeugdhuis. Aanvang kwart
voor acht. Dr. P. J. F. Dupuis uit Rot
terdam za! spreken over ..Huwelijk en
gezinsleven".
Geboren; Ida A. G. E.. d. v. J. H. van
Steenoven en E M. Fischer; Cornelia, d. v.
L. C. de Kegt en C. Saman; Johannes J., z.
v. J. J. Kok en M. Rosier; Annemane
R.. d. v. M. J. Mokkenstorm en H. R. Snel-
leman; Maria. d. v. C. Drinkwaard en M.
Bloem; Comelis, z. v. A. Reine en J. C.
Rook; Willem, z. v. J. Koning en L. Groe-
nendaal; Josephine, d. v. W. A. Pieters en
W. Jansen: Peter, z. v. W. van der Waal en
A C. van der Knaap; Johannes R., z. v. A.
B. Blesgraaf en C. A. Teunisse.
Advertentie
Femina blijft tot 11 uur
In vol bedrijf
Alt extra attractie heden
avond uitreiking van een
grootaantal geschenken
AHOr* GEBOUW
«OTTERDAM
t'm12 Oct
demonstraties - attracties - modelkeuken
Nog en/ge. modellen 1955.
uit voorraad leverbaar..
Autcrnobielbcdrijf itohm tfc HtiBi*
Oos i ze cd ijk 330 - R'dam - Telef. 11.90.60
Garage Admiraiiicitskadc B2
In een der lokalen van de oude school
te Maasland kwamen Dinsdagavond de
leden van de plaatselijke afdeling van
ARJOS in vergadering bijeen.
De heer A. van Homert, secretaris van
de vereniging, sprak over bet onderwerp
.Loonpolitiek". Spreker gaf een interes
sant overzicht van de arbeidsmarkt in
verleden en heden. De inleiding getuigde
van een diep inzicht van dit zeker zeer
actuele probleem.
Na de lezing volgde een levendige dis
cussie. Er werden vele vragen gesteld
waaruit bleek dat de interesse op poli
tiek gebied van de Arjos-leden te Maas
land zeer groot is. Men besprak uitvoe
rig de taak van de Sociaal Economische
.Raad. Aan deze raad werd verweten, dat
hij zich te vee! door de Staat in de
potten laat kijken. Een van de leden
meende dat de Economische kring een
eigen gezag moest hebben. Wanneer een
kring te kort schiet moet de andere hel
pen. maar anders moet een ieder zijn
vrijheid hebben. God heeft de schepping
ook in zelfstandige kringen geordend.
Van zelfstandigheid is op het gebied
van de economie echter niet veel te zien
De Soc. Economische raad treft wel
maatregelen, hij mag deze echter nim
mer zonder de goedkeuring van de 2e
Kamer dus de regering in de prac-
tijk brengen, aldus een der leden. Ook
werd aan de Christelijke partijen slap
heid in de organisatie verweten. „Als
men in aanmerking neemt dat bv. in de
Soc. Economische Raad de Chr. Protes
tantse fractie maar met drie leden ver
tegenwoordigd is. dan moet men met alie
kracht er op aandringen dat d<- Chr. Pro
testanten zich meer en beter gaan org a
niseren.
De voorzitter, de heer S. v. d. Kooij,
bracht een actuele bijdrage over de In
ternationale hulpactie voor de onontwik
kelde gebieden.
Onder auspiciën van Het Vlaardings Kunstcentrum heeft gister
avond in de Stadsgehoorzaal te Vlaardingen het eerste van een serie
concerten plaatsgevonden, die door het Rotterdams Philharmonisch
Orkest worden verzorgd. Ed. FUpse opend.e de atmnd met Webers
ouverture EuryantheHet spelpeil bleek al direct aan de hoogste
verwachtingen te voldoenHet samenspel sloot als een bus en de
orkestklank ivas een lust voor de oren. Aan ieder detail was blijk
baar de grootste zorg besteed.
Op deze ouverture volgde een waar
lijk grandioze uitvoering van Brahms'
2de pianoconcert. Solist was Hans Rich
ter Haaser. Hij speelde het monster
achtig moeilijke werk met enorme
kracht, vaak felle verbetenneid in de
aceenten, een minimaal pedaalgebrutk
en een helderheid, waarbij zelfs in de
snelste en lichtste passages geen noot
verloren ging. Het orkestspel was al
even bewonderenswaardig en de door
Samuel Brill gespeelde cello-solo in het
derde deel bracht ds schoonste canti
lenen, die men zich denken kan. Merk
waardig was bij deze uitvoering, dat
niettegenstaande het grote élan en de
felheid, waarmee vaak gespeeld werd.
zowel de solist als de dirigent zich ner
gens te ver lieten gaan en beiden van
een volkomen beheersing blijk gaven.
Zelden krijgt men een pianoconcert van
Brahms <41 zd karakteristieke wijze te
horen.
Na de pauze heeft het 'Rotterdams
Philharmonisch Orkest een uitvoering
gegeven van de 2e symphonie in D. gr.
van de thans bijna negentigjarige Finse
componist Jean Sibelius. .Behalve het
alom bekende symphonische gedicht
Finlandia hebben onze artisten tot nog
toe niet zo-veel van Sibelius gespeeld
Het gisteravond uitgevoerde werk heeft
een grillig karakter. De instrumentatie
is bepaald niet in de eerste plaats op
klankschoonheid gericht. Meermalen
ontkomt men niet aan een gevoel van
kaalheid en leegte. Ook zijn er passa
ges, die wel eens hinderlijk primitief
aandoen. Toch is er veel in de mu
ziek, dat boeit. Origineel is deze sym
phonie in ieder geval in hoge mate, en
het is toch altijd prettig weer eens met
een nieuw werk kennis te maken.
Een zinsnede uit het jaarverslag van de raadsfractie van de
Partij van de Arbeid, dat deze week in de ledenvergadering van de
Partij in behandeling komt, heeft er toe bijgedragen dat vóór de wet
houdersverkiezing in de raadsvergadering van Dinsdagavond, een
breedvoerig politiek debat is ontstaan.
De secretaris van de PvdA-raadsfractie, het raadslid, de heer J.
Smit had in zijn verslag iets geschreven, dat. voor de burgemeester
zeker grievend was.
Alvorens de voorzitter, de loco-burge
meester P. v. d. Snoek, burgemeester
Schwartz was ziek. dit punt aan de or
de stelde, was het nieuwe lid van de
raad. de heer W. v. Antwerpen (Arb.)
beëdigd.
Namens de C.H.-fractie sprak de
heer P. J. de Pagter zijn afkeuring uit
over de gesignaleerde alinea tn het
verslag Hij stelde de vraag of alle
raadsleden van de P.v.dA. achter de
secretaris, die verantwoordelijk is voor
hetgeen hij heeft geschreven, staan. De
heet- Van Velden vertolkte de gevoelens
van de A.R.-fractie. Ook deze spreker
had slechts afkeuring. Hij noemde de
gebezigde uitdrukkingen stijlloos, grie
vend en beledigend en voor een fatsoen
lijke fractie beneden alle pijl van fat
soen. Ook de heer Hoogenbosch (KVPJ
ezich afkeurend over de zinsnede uit,
slechts bezien door een rode bril met
valse glazen. De heer Slagboom (arb.)
meende, dat de critiek verkeerd belicht
is. Hij betoogde, dat hei op dit moment
een stuk is van de secretaris van de
raads-fractie. waar hij achter kan slaan
Hat is niet leugenachtig maar de waar
heid! Er moeten grootsere dingen in
Maassluis gebeuren, dan tol nu toe heb
ben plaats gevonden. De heer Kortleven
die het onderhavige verslag aan de raad
inzond, noemde het een openbaar -stuk
en had het daarom ook openbaar ge
maakt. De heer Smit, als schrijver van
het verslag, zei, dat hij als Nederlander
het recht heeft te zeggen wat hij wil.
Er staat volgens hem niets beledigends
in het verslag. Men moet de nuchtere
feiten onder de ogen durven zien. De lei
ding is zwak in Maassluis, hetgeen
meerder malen niet in het openbaar
is betoogd.
Afkeuring
De voorzitter vond het niet noodzake
lijk dieper op dit politiek debat in te
gaan. De wijze, waarop de burgemees
ter is aangevallen kon hij slechts af
keuren. Spreker herinnerde aan de me
dedelingen in de jongste geheime zitting,
waaruit wel duidelijk gebleken is, dat
het huidige college van B. en W. de no
dige activiteit ontwikkelt. Er is met ene
gie gewerkt. Spreker noemde het niet
juist een persoon aan te vallen, die af
wezig was en zich niet kon verdedigen.
In tweede instantie werd het politieke
steekspel nog even voortgezet, waarbij
we! naar voren kwam dat ook de overige
leden van de Prtij van de Arbeid een
andere redactie van hun secretaris wen
selijker hadden gevonden. De heer Slag
boom vestigde er nogmaals de aandacht
op, dat het stuk uitsluitend bedoeld is
W. voor het bevorderen van activiteit. De
Als men op dit ogenblik.een kijkje
gaat nemen bij de tunnelbouw aan
Vlaardingen-Oost, zal men tot het
besef komen, dat er nog veel, heel
veel gedaan moet worden voor het
lang en vurig begeerde verkeersobject
in gebruik kan worden genomen-. En
toch.... wij hebben (van mensen die
het weten konden) géhoord, dat het
de bedoeling is om nog nét in '55 klaar
te komen.'
AANGIFTEN" VAN II OCT.
Bevallen: G M W Vollcbrecht-Bos 1: J
Luringter Stal z; H ValkDe Jong d: J G
van Vuuren—Borgdorff z: C van Reeuv. ijk—
Van der Heijden d; M HooglandUitbeijerse
z: B A van BnemenMarlijn 2d, PA Peek-
stok-Romijn z: NLanjouv-Harms d: A J N
Bodew es—Geling z; C H van Bennekom—De
BoncJt d; A A van Hal—Van Ee z: F., van der
Perk—Besamusca z: L Sjouken—Van Leeu
wen d: E Albronda— Blok d: J van Andel—
Van Rijkom z: J de Waal—Mosten d; M J
van den HaakHeijmans d; C A Geeve
Bijloo d; J A C Zwarts—Rosman z: M de
Bruijn—Bramekamp z; A M B Tol—Tries-
schesjn z: M P van der Ploeg—van der Meer
d- F J J den Heijer—Muis z; C S van
Kralingen—Ooft d: J Ruit—Keur z: C Romijn
—Braams z; M A de Man—Profaska d; W
J M Walbeek—Stokwielder d: J P Groot-
haert—Van der Veekc d: C C Fuijg—Derk-
sen r. O Broedelet—Van Dobbenburgh r\ C
Soesman—Van de Donk d: W van der Steen-
boeven—Wolf t. P J Koopman—Van Vugt d:
J M D C Dik—Vicveen d; M Koole—Cln-
jee zA \V Comes de Mesquita—Zwager d.
j F WitteJansen z: P Blom—Goud d: A
Wegeling-Mooiman d: J Klei]-Verme»r d.
W J van Harmelcn—Bekkenutte 3z.
OVERLEDEN- J Mes. man van C S van
Llere 75 j J Vink. man van W A Smit 75 j.;
T Meeldijk man. geh gew met M Vos 48 j
J Q van Tiel. man van P A Bos 50 j.;
C de Waard, man van H Boer 69 j.; J w
Gomersall. ongeh man 19 J J van den
Ende. man van J M Lamerec 69 J D Snij-
ders man van E de Kwant 6n j.: D Platje,
dochter 1 mnd.: M C Wiegmans. vr geh Vew
met H Koppens 77 1.: F M Waage vr.. geh
ecu met A Reurs 75 j J Wittenberg man.
leh gew met J H Kalpwijk 82 j: D Bab-
béko vr geh gew met G Vink 58 j.: A P
Bikkèrs vr geh gew met F L C, van Cu-
hkVoortsJ'als levenloos aangegeven A M van
Vu£tKooyman. zoon.
Voormalig IJsselmonde: E den Breejen. vr
van A L van Gelderen «4 j.
Voormalig Hillegersberg: P J Lam, man.
geh gew met W T van Duijn 80 J.
heer Van Gelderen fa.r. 1 zei. dat hij
nog steeds zal te wachten op een ver
ontschuldiging van de heer Smit. Hier
op antwoordde de heer Smit. dat hij
zijn excuses aanbood voor de stijl van
zijn verslag
De raad gmg hierna over tot de ver-
ture wijlen H. J. Marcus (arb.)
kiezing van een wethouder in de vaca
ture wijlen H. J. Marcus (arb.)
Er werden 12 stemmen uitgebracht op
de heer J. Slagboom (arb. 1; 2 stemmen
op de heer J. van Gelderen (a.r.), thans
Lijdelijk wethouder en 1 stem blanco.
De heer Slagboom nam de aanvaarding
van zijn benoeming in beraad.
Tot hoofd van de ..Prins Bcrnhard-
school" werd benoemd de heer R. M.
de Waay. thans waarnemend hoofd van
deze school en nummer twee van do
voordracht. Hij verwierf 12 stemmen,
terwijl nummer één van de voordracht,
de heer J. Boot te Zwartewaal de ove
rige di ie stemmen op zich zag uitge
bracht.
Tenslotte is zonder hoofdelijke stem
ming 3000 m2 grond in de Kapelpolder
verkocht aan de firma F. F. A. Daub
Co. te Vlaardingen. grenzende aan
het reeds in haar bezit zijnde perceel
van 4000 m2, tegen de prijs van ƒ9 per
m2.
Maassluis I heeft Zaterdag in Moes
land tegen ODO II gespeeld. ODO heeft
deze wedstrijd gewonnen met een 3—1
overwinning. Maassluis III heeft op ei
gen terrein ZKV I ontvangen. Door be
de ploegen werd tamelijk snel gespeeld.
Na ongeveer 10 min. spelen werd door
ZKV het eerste doelpunt gemaakt (0—I).
Maassluis III liet het er niet bij zitten
en bracht al spoedig de stand op 11.
Vlak voor de rust wist Maassluis III
nog een doelpunt te scoren, en met een
1 voorstand ging Maassluis de rust
VOLAUTOMATISCHE ELECTK.
KEUKENAPPARATEN
o.a. WASMACHINES, merk:
Frigidaire. 2 modellen.
VAATAFWASMACHINES,
merk: Dishmaster, Husqvarna.
KEUKENMACHINES, meik:
Kenwood, 15 hulpapparaten.
KOELKASTEN,
55 modellen.
Binnenkort wederom grote keuze
volautomatische electrische
FRIGIDAIRE APPARATEN,
zoals:
vaat/bordenafwasmachines.
droogmachines,
fornuizeh.
koelkasten.
General Motor» producten.
Voorts grote keuze niet-
volautomatische wasmachine*
en centrifuges.
AUTOMOBIELBEDRIJF
FRIGIDAIRE DEALER
sinds 1935
Nwe Binnenweg 71-77, Rotterdam
Telefoon 35290.
Maandagmorgen is in haar woning
aan de Van der Sluijsstraat te Rotter
dam de 25-jarige inevrouw T. C. van
HoofNowee doo*9 aangetroffen. Uit
het onderzoek dat de politie instelde
bleek, dat de vrouw aan vergiftiging
door koolmonoxydedampen was over
leden. In de kamer stond een kachel,
die kennelijk defect was.
De stand van de vier grote politieks
partijen in de Indoo. algemene verkie
zingen zijn na de telling van 28,5 mii-
iioën stemmen, onofficieel:
Nationalisten 7.438.375
Masjoemi 6.972.195
Orthodox radicalen 6.269.099
Communisten 5.816.283
De/.e laatste telling heeft plaats ge
vonden aan de hancl van gedeeltelijks
uitslagen van Noord-Centraal-Celebes,
waar de publicatie tot 20 October ver
boden was door de militaire bevelheb
bers tengevolge van de „staat van
oorlog" tegen de terroristen van dt
Daroel Islam.
Israel heeft de Verenigde Staten gis
teren verzocht om een garantie voor
zijn veiligheid en aanzienlijk meer
wapens als tegenwicht tegen de wa
penzendingen. die Egypte, r.aar wordt
verwacht, uit Tsjechoslowakije zal
ontvangen.
Binnen de negen uur hebben zich in
in. ZKV bracht een kwartier voor het
eind der wedstrijd de stand op 22,
die onveranderd is gebleven. Enkele we-1 locomotief en een wagon ontspoorden
ken geleden heeft Maassluis III van vte. t-i.rc werden
zijn direct na het ongeval overgebracht
naar het Zuiderziekenhuis te Rotterdam.
De rijkspolitie heeft terstond een on
derzoek ingesteld naar de oorzaak van
deze botsing. Het gerucht gaat, dat een
PHwissel verkeerd was gesteld, doch hier-
Rotterdam en omgeving twee botsingen over kon niets definitiefs worden mee-
voorgedaan, waarbij de R-T.M. was bc- gedeeld.
trokken. De meest ernstige ontstond j De gekantelde locomotief en wagon,
gisteravond omstreeks tien over haif elf, - die beide werden beschadigd, zijn van
even voorbij de tramhalte te Spijkenisse.morgen door kraanwagens op de rail*
Daar reed de tram voor Hellevoetsluis
op de tram voor richting Voorne. Een
ZKV II verloren en nu tegen ZKV I ge
lijk gespeeld, hetgeen een mooie pres
tatie genoemd mag worden.
BURGEMEESTER IS ZIEK
Burgemeester P- A. Schwartz te
Maassluis kan sinds Dinsdag om gezond
heidsredenen zijn a rp.bts-bezigheden niet
verrichten.
Wethouder P. van der Snoek treedt
thans als loco-iburgemeester op.
en kapseisden. Vier passagiers werden
gewond, waarvan twee zwaar.
De zwaargewonden zijn de heer H-
Vlaspolder en mevrouw Arkenbout. Lich-
gewond raakten de dames Hofstra uit
Oostvoorne en Scheffer uit Brielle. Allen
Lh ravage op het kruispunt Putselaan
Preiarialtutn, nadat een vrachtauto uit
Scherpenifse tvat gegrepen door een
stoomtram 1 an de R.T.M.
Burgemeester en wethouders van
Vlaardingen brengen ter openbare ken
nis, dat als gevolg van een wijziging van
de huurwet met ingang van I September
1955, de onderstaande regeling is getrof
fen voor de hnurbepaling van woningen,
die als gevolg van verwaarlozing, welke
aan de verhuurder is L_ wijten, niet vol
doen aan de eisen die daaraan in ver
band met instandhouding en bewoon
baarheid redelijkerwijze kunnen worden
gesteld:
Op verzoek van de HUURDER van een
woning kan worden beslist, dat deze wo
ning als gevolg van verwaarlozing, welke
aan" be verhuurder is te wijten, niet vol
doet aan de eisen. Gedurende het tijdvak
dat de woning in die toestand verkeert,
wordt de huurprijs bepaald op de huur
prijs op 31 Augustus 1955
Op verzoek van de VERHUURDER
van een woning waarvoor een dergelijke
beslissing is genomen, kan worden be
slist, dat de bedoelde toestand van die
woning een einde heeft genomen.
De verzoeken moeten voor elke wo
ning afzonderlijk in TWEEVOUD ter
gemeentesecretarie, afdeling Algemene
Zaken, worden ingediend. Modelformu
lier voor deze verzoeken zijn aldaar ver
krijgbaar.
Een verzoek wordt eerst in behande
ling genomen indien een bedrag van f 5.-
op genoemde afdeling der gemeentesecre
tarie is voldaan. Wanneer het verzoek
is ingewilligd, wordt het gestorte bedrag
aan de verzoeker teruggegeven.
De beslissing op de verzoeken van een
huurder of verhuurder berust bij de door
de gemeenteraad ingestelde huurcom-
missie.
Nadere inlichtingen omtrent de boven
staande regeling worden verstrekt op de
afdeling Algemene Zaken der gemeente
secretarie.
Docenten aan avondschool
Tot docenten aan de Middelbare Han
delsavondschool te Vlaardinjen zijn be
noemd: Mcj. S. Kijne en de heren C.
van Bree uit Vlaardingen, A. H. M. den
Brinker, Schiedam. A. F. W. Kleberg
Rotterdam ee drs. N. Zondervan Lei
den.
De school telt thans 14 docenten. Rutm
200 jongelui volgen thans de lessen.
Tijdens graafwerkzaamheden op de
..plaats" van het nieuwe stadhuis te
Vlaardingen stiet men Dinsdag op enige
funderingen en legde men twee water
putten bloot. Een en ander vond men
precies op de plaats, waar de arrestanten-
lokalen hebben gestaan. De resten muur
en funderingen bieken evenwel veel
ouder te zijn: deze waren overblijfselen
van de woningen, die stonden aan de
voormalige Nauwe Steeg, die liep van
uit de Paterstraat tot op de Markt.
De waterputten zijn ongetwijfeld in
gebruik geweest bij de toenmalige bewo
ners van de Nauwe Steeg. Zij waren
netjes dichtgemetseld, waarschijnlijk,
toen de Nauwe Steeg verdween. Toen de
slopers evenwel het lichte metselwerk
hadden verbroken, liep het water uit de
putten, die een middellijn hadden van
ongeveer l'm.. weg. Deskundigen schat
ten de diepte van de putten od 6 a 7 m.
Men heefi deze onmiddellijk met aarde
dichtgegooid
Maandag speelde het eerste tientai van
het Vlaardings schaakgenootschap tegen
het Westen I nit Rotterdam. Het is een
zeer spannende strijd geworden, die de
Vlaardingers in hun voordeel hebben
weten te bmllssen.
De spanning spreekt wel uit het feit.
dat er niet minder dan zes remisepar
tijen waren. Drie keer werd gewonnen,
terwijl VS.G. slechts één partij hele
maal verloren zag gaan. W. Korpershoek
won van M Schenk. J. Roodenburg en
J. Smit speelden remise tegen Kerpel en
Wallaard. Brinkman verloor van Offer
man en J. de Boer speelde remise tegen
J Harmens. J. v. d. Berg zegevierde over
J. v Lingen, de partijen J. V. d. Vaart
H v. d Kooi en C. VesterE. Halkes
eindigden in remise. Kornaat won van
Van Rijn en Van der Gaag deelde de
punt met Haan: 64 voor V.S.G.
In de onderlinge competitie boekte
men de volgende resultaten: Groep I:
BoerdamMooi 1groep H: Don
Maarsoveen 0—1 HoogstratenV. d. Lugt
01, KlooverDe Vette 1 sStolk
Moerman 10 en Den HoedtSchriel
Of het inderdaad zover komt is nog
de vraag, want de voortgang der
werkzaamheden is van een aantal fac
toren afhankelijk. Daar is allereerst
de materiaalpositie: is het er voldoen
de en op tijd? Dan, zijn er voldoende
straatmakers? En tenslotte een ty
pisch Nederlands punt: hoe wordt het
weer? Kan men rustig doorwerken
of komt er veel verlet?
Vragen, vragen, vragen. Maar, dis
het inderdaad alles goed gaat. met het
materiaalde laerkkrachten en het
weer. dan rijden nog dit jaar de men
sen, die anders hun kostelijke tijd
vele minuten lang voor de zo veraf
schuwde spoorbomen staan te verdoen,
door de werkelijk prachtige tunnel
Vlaardingen in of uil alsof er hele
maal geen treinen meer rijden
Wat betreft het fraaie gebouwtje,
dat naast de tunnel verrijst, dat komt
dit jaar zeker niet meer klaar. Het
nieuwe station Vlaardingen-Oost zal
als alles goed gaat in het voorjaar
in gebruik kunnen worden genomen.
Er wordt op het ogenblik aan het ge
bouw heel hard gewerkt. De omtrek
ken zijn dan ook reeds gereed geko
men, maar de afuierking, de vol
tooiing en de inrichting vragen nog
veel ijver en vakmanschap. Op alle
fronten vordert de arbeid nu ziender
ogen. Hard wordt er zo gewerkt aan
de aanleg van de nieuwe perrons, die
nog een eind zullen doorlopen over
de huidige overweg Vlaardingen-
Oost. Deze perrons zullen eveneens
via een tunnel te bereiken zijn. Het
station zelf kan van twee zijden be
naderd worden. Mogelijk zal deze
„stationstunnel" in de toekomst het
merendeel van het voetgangersver
keer verwerken, terwijl de eigenlijke
tunnel voor het rijdend verkeer gere
serveerd blijft.' hetgeen de veiligheid
alleen maar ten goede kan komen
T~\E Politie hlanne mang vereniging
Hermandadhad voor het 22e
Nationale Poli tie-Concert, Dinsdag
avond in de Rivièrahal te Rotterdam
de medewerking verkregen van haar
zusterverenigingen uit Amsterdam,
Groningen, Tilburg en Apeldoorn, zo
dat ditmaal ook werken van grotere
omvang konden worden uitgevoerd.
Onder leiding van Piet Struyk
hoorde men de gezamenlijke koren na
de pauze dan in de Alt-rhapsodie van
Brahms en in het Te Deum van Jan
Nieland. Deze dirigent verstaat het
zijn zangers een goede evenwichtige
klank te laten produceren en zo kwam
Het programma van ter plaatse uitj er, mede door de goede muzikale een-
te voeren werken is niet onaanzienlijk
verzwaard door het besluit van de
raad, dat er een verbindingsweg moet
komen van de Schiedamseweg naar
de Van Hogendorplaan, een weg die
de uit de tunnel komende wegen gaat
kruisen.
De toekomst zal moeten leren of
die raadsleden, die tegenover de
voorgestelde aanleg nogal reserve in
acht namen, omdat zij deze weg er
van verdachten een gevaarlijke ver
keerssituatie te gaan scheppen, gelijk
hadden of niet.
Het was duidelijk, dat ter plaatse
voor het verkeer «it het centrum een
afdoende oplossing moest worden ge
vonden. De thans aangenomen oplos
sing is er een, die door de verkeers-
instanties is aanbevolen.
Hoeveel duizend straatstenen er
al met al daar nog moeten worden
gelegd? Wi? hebben ons niet aan een
schatting gewaagd, maar hel zijn er
zeer veel. In het algemeen belang
is het te hopen dat dit snel zijn beslag
zal kunnen krijgen.
Grote belangstelling voor
paddestoelen
Zevenhonderd belangstellenden hebben
Maandag en Dinsdag de interessante
paddenstoelententoonstelling in de Vts-
bank te Vlaardingen bezocht.
In kiasseverband bezochten Dinsdag
500 schoolkinderen de leerzame expo
sitie,
A.R, KIESVER. AFD. OOST
Herinnerd wordt aan de ledenverga
dering van Afd, Oost der A.R. Kiesver.
..Nederland en Oranje" op Donderdag
13 Oct. in ..Obadja".
De heer C. v. d. Kruk van Monster
spreekt over het onderwerp: ..Waar het
om gaat". De vergadering begint om
8 uur.
heid die hij met het ad rem begelei
dende Rotterdams Kamer Orkest wist
te bereiken een geheel tot stand, dat
er zeker zijn mocht.
De soliste Nina Wind bereikte met de
vertolking van de solopartij in Brahms
jammer genoeg niet hetzelfde peil. Haar
stem bezit goede kwaliteiten en een
aanzienlijk volume, maar de intonatie
wilde meestentijds niet lukken en ook
technisch schoot zij te kort. Ze had ech
ter momenten die er op wezen, dat zij
bij verdere studie, deze lang niet ge
makkelijke solo met veel beter gevoig
zal kunnen vertolken.
U ET vocale programmagedeelte be-
vatte verder een aantal werken voor
koor a capella. In het eerste viertal
daarvan hoorde men het Amsterdamse
en Apeldoornse koor gezamenlijk zin
gen onder leiding van F. J. Sicking. De
lang niet gemakkelijk te zingen com
posities van Diepenbrock werden in een
zuivere en goed genuanceerde klank
gezongen en ook „Am Adriatischen
Meer" van Gotovac en Imjaiof's Zwötf
Rauber, (in dit laatste stuk werd de
bariton-solo door een hd van het koor
met vocaal talent voorgedragen) kregen
een goede, klankvolle vertolking.
T)E koren respectievelijk uit Gromn-
gen. Rotterdam en Tilburg, die
zich nog voor de pauze lieten horen
onder leiding van Theo Westen, hadden
een minder gelukkige avond. Vooral in
Bruekners „Inveni David" en in ..Avont-
gebet" van Willem Landré, werd de in
tonatie en klankproductie wel zeer ver
waarloosd. hetgeen het totale klank
beeld begrijpelijkerwijze weinig ten
goede kwam. Hoewel niet geheel en
ai, gelukte de weergave van GaPus'
„lEcce quomodo Moritur" en „Eens
Meienmorgens vroege" van F. van
Durme heel wat beter.
f} NDER Piet Ketting speelde het ka-
merorkest de vierde symphonie van
Beethoven en de ouverturen La fête
du Village voisin van Boieldieu en
L'Itaïiana in Algeri van Rossini. Dit
maakte alles bijeen het programma wel
wat overladen, doch bracht anderzijds
een muzikaal verantwoorde afwisseling.
Ketting en zijn mensen hebben deze
werken reeds enige jaren op het reper
toire en de uitvoering er van vermocht
dan ook. behoudens enige kleine onef
fenheden in de symphonie, ten zeerste
te voldoen.
De Rivièra-hal was uitstekend bezet
en er weerklonk veel applaus. Met het
gezamenlijk zingen van het Wilhelmus
was het concert geopend.
A. I.
ROTTERDAM, 12 October, Aanvoer van
IJmtuden en elders 300 kisten verse zeevis
en 110 kg levende .paling.
Prijzen; schol middeJ 45klein 2536,
schelvis middel 30—33, klefn 14—21, kabel
jauw groot 4044. middel 35—38, klein 23—
27, makreel 16—19, wijting 15—17, verse
haring 17—20, geep 2426 per ktst; levende
paling dik 4.10—4.20, middel 3.50—3 60, dun
2,30—2 40 per kg.
's-GRAVENHAGK, 12 Oct, Vangstbericli-
ten van hedenmorgen uit zee: Sch 87 geen
vangst. 200 geen vangst, 196 gisteren 51
kantjes, is thuisstomende, 246 met 50 k
uit de halve vleet, 342 met 170 k uit de
halve vleet, 25t met 5 k, 402 weinig vangst.
412 weinig vangst, 56 geen vangst. 159 met
30 k. 229 geen vangst. 263 geen vangst tdi
geen vangst. 339 geen vangst. 23 met 2 K.
53 met 10 k. 104 met 3 k, 332 geen vangst,
39 geen vangst, 264 geen vangst, 4 ge-'n
vangst, is thuisstomende. 75 met 15 K,
met 100 k uit 25 netten. 181 geen vangat.
199 geen vangst, 8 met 5 k, 32 met 100 k
uit de halve vleet. 40 met 70 k uit de halve
vleet. 48 geen vangst, 49 geen vangst. 51
geen vangst. 99 geen vangst. 132 met 1 k
133 geen vangst. 247 geen vangst. 285 met
1 k. 2 met -00 k nog 40 netten, 5 met 150
k nog 65 netten, 15 geen vangst, 19 met
2 k, 25 met 1 k, 30 geen vangst. 35 geen
vangst. 37 geen vangst. 45 geen vangst, 84
geen vangst, 130 geen vangst, 190 met 85 k
uit de halve vleet, 210 weinig vangst. 238
met 125 k nog 80 netten. 248 geen vangst.
249 met 55 k. 250 met 34 k. 297 geen vangst
310 geen vangst. 312 met 2 k, 399 met 3 k.
3a3 geen vangst. 20 geen vangst. 223 met
1 k. 79 met 2 k. 141 met 1 k. 86 met 2 k.
361 geen vangst. 46 geen vangst. 50 met
34 k, 63 weinig vangst. 64 weinig vangst
66 weinig vangst, 72 gisteren weinig vangjt
61 weinig vangst, 89 weinig vangst. UB
weinig vangst, 123 met 60 k uit 25 netten,
1-4 geen vangst, 160 gisteren weinig vangst
242 geen vangst. 273 geen vangsU geen
vangst. 110 geen vangst. 325 geen vangst
Binnen te SchevenmgenSch 69 met 33
last 262 met 29 last. 341 met 27 last. 233
met 28 last, 103 met 35 last.
gezet.
Het tweede oingeval gebeurde van
morgen om kwart voor negen op de hoek
Putselaan-Pretorialaan te Rotterdam.
Hier botsten een grote vrachtwagen uit
Scherpenisse tegen een stoomtram van
de R.T.M. De botsing was zo hevig, dat
de vrachtwagen kantelde en de bumper
van de locomotief brak. De chauffeur
van de vrachtauto liep slechts enkele
onbeduidende schrammen aan het hoofd
op. De machinist noch iemand van de
passagiers van de tram bekwamen enig
letsel.
Een takelwagen heeft de auto, waar
van de laadbak en lading waren be
schadigd. overeind gezet. De tram is
voor onderzoek teruggebracht naar de
Rosestraat. Het verkeer ondervond op
dit kruispunt enige tijd vertraging.
De vaak uitgestelde eerste vertoning
van de nieuwe Vlaardingenfilm is nu in
het uitzicht gesteld. De rolprent van de
cineast Jan Schaper, die de naam „Vlaar
dingen koerst op morgen" heeft gekregen,
krijgt haar première op Dinsdag 18 Octo
ber 's morgens om kwart vóór twaalf
in d« Stadgehoorzaal.
Deze filmvertoning vindt plaats in het
kader van het bezoek, dat de raad van
's-Hertogenbosch die dag aan Vlaardin
gen hoopt te brengen.
„Vlaardingen koerst op morgen" is een
film, die werd vervaardigd in opdracht
van het gemeentebestuur van Vlaardin
gen. De voorbereidingstijd en opname
tijd is nogal lang geweest, maar de ver
wachting is gerechtvaardigd, dat het
resultaat van het vele en secure werk
dat voor deze rolprent werd gedaan alle
verwachtingen gaat overtreffen. Reeds
in haar aankondiging van de première
zeggen B. en W., dat ze de film in ver
schillende opzichten uitnemend geslaagd
achten.
De ontwikkeling van de stad van vis
sersplaats tot industrie- en havenstad is
het hoofdmotief, dat op karakteristieke
wijze is uitgewerkt. Speciaal wordt de
aandacht gevestigd op de stormachtige
groei van de stad na de oorlog. De met
deze groei verband houdende maatrege
len en voorzieningen worden op artistieke
wijze getoond.
De heer B. Maat, referendaris van de
gemeente Vlaardingen, chef van de afde
lingen bevolkingen en verkiezingen, heeft
de vererende uitnodiging ontvangen als
contactman op te treden bij de verkie
zingen, die op 23 October in Saarland
worden gehouden.
De in dienstjaren oudste ambtenaar ter
secretarie en gerespecteerde en gewaar
deerde afdelingschef heeft burgemeester
en wethouders verzocht hem extra ver
lof te willen verlenen voor de periode
van 19 t.m. 25 October. Vandaag zal het
college dit verzoek behandelen. Aange
nomen mag worden, dat de heer Maat
het gevraagde verlof zal worden ver
leend.
„De Schoonheden van de Eeuwige
Stad'*, luidde de titel van de causerie,
die Dinsdagavond de heer Junius Inge-
man hield voor de Zakenstudiekring
Vlaardingen. De talrijke in Concordia
aanwezigen toonden veel interesse voor
de met een hele serie lantaarnplaatjes
verduidelijkte lezing. Veel aandacht be
steedde de heer Ingeman aan de St. Pic-
ter. Men kreeg ook een goede indruk
van de vele beeldhouwwerken in Rome.
Blijkens door het C.B.S. gepubli
ceerde cijfers telt het land- en tuin
bouwonderwijs in het schooljaar 1954—
I9o5: 414 scholen (407) en 2015 (1790>
cursussen. Het aantal leerlingen be
droeg op de scholen 27.265 (26.482»,
terwijl 32.930 leerlingen (27.989) een
cursus, v nig en. Er werd en tn 1954
9.(1! leerlingen tot de scholen toege-
.aten en er vertrokken 8.926 leerlin
gen, van wie 6.465 het einddiploma
verkregen. Van 87 der leerlingen
was de vader in de land- of tuinbouw
-werkzaam.
