r§.
moeder
weer U,
mohtbianc
Evangelisatie onder militairen
behoeft veel steun
VAN BERKEL's MELK
Vereniging voor
Volks
vierde 50-jarig bestaan
zang
beschermt Uw gezin
Bazar voor Chr. Blindeninstituut
Barthimeus in Geref. jeugdhuis
Muziekkring Obrecht concerteerde
in Stedelijk Museum
nUASKAfi
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
Belangrijke
8S6S6S8)liS|
Voor de Vereniging van Museumvrienden
BEEN «SST?"
KERKDIENSTEN
Maasland
MAASSLUIS
Pro Re ge in Oosterkerk te Vlaardingen
FAMILIE-VERPAKKING
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
ƒ25.000 aan fe
trekken
Oude Haveiibrug reeds in
December afgesloten
Mevrouw M. C. Grimberg-Huvbcr benoemd tot
ridder in de Orde van Oranje-Na^sau
Feestavond in Lommerrijk
Letters H.T.M.-bussen
worden nummers
Tentoonstelling geopend
„Tien jaar één"
Schilderijententoonstelling
in „Oud Wassenaar"
Voetbalwedstrijd tussen
raadsleden en verslaggevers
TftOUW
Zaterdag 22 October 1955
Morgenmiddag geen water
voor Kethel
Bouwplannen voor woningen
en winkels
Woningen voor Kethel
Imko gaat uitbreiden
Burgerlijke stand van
Schiedam
Advertentie
Advertentie
Show
VICTORIA
2 ES jonge Amsterdamse musici hebben zich onder de naam „Mu
ziekkring Obrecht" verenigd tot een gezelschap, dat de compo
sities van de twaaljde tot en met de zestiende eeuw in hun
oorspronkelijke bezetting uitvoert. Nu kan men van mening verschil
len over de vraag, of zulke oorspronkelijke instrumenten in de oren
van toehoorders van deze tijd nog wel aangenaam klinken, en men
kan zelfs de stelling opwerpen, dat de concertpractijk in de loop van
de eeuwen een §oede zeef is geweest voor het al of niet bruikbaar
zijn van de instrumenten.
vulpenhouders
Suriname Zendinjrsiyond
Kuiper in het goud
Ds. Muider voor Studiekring
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Advertentie
S ^et 'ASPRO in huis kan iedere huismoeder
zo veel van die dagelijks voorkomende
aandoeningen bestrijden.
Een dreigende verkoudheid, een opkomen*
griep of koorts, hoofdpijn of keel
de
maandenlang
bescherming met
zo'n voordelige
60 tabletten voor
pijn vlug twee 'ASPRO'
tabletten ingenomen met wat
water of met een hete drank
en weldra is de pijn verdwe
nen, of de koorts gezakt.
Zorg daarom, dat U altijd
'ASPRO' in huis heeft.
--se rij berichten
Vlaardingen
Reparatie Jitlianabrug
Harwich-boot heeft
vertraging
A.N.W.B. dringt aan
Verbetering bestrating
tussen tramrails
in Den Haag
Prijs van f 1000 voor
Johan Buning
Zaak Jungfclilaeger
Wie nu Jiet Gercf. Jeugdhuis aan de
Lange Haven te Schiedam betreedt zal
zijn ogen uitkijken. Donderdagavond
werd daar namelijk de bazar geopend
waarvan de opbrengst bestemd zal zijn
voor hei Christelijk blinden instituut
„Barthimeus" te Zeist.
Alle zalen van het Jeugdhuis hebben
een metamorfose ondergaan. Overal kan
men opgewekte stemmen horen en vro
lijke muziek beluisteren.
Voor de opening die Donderdagavond
in een van de zaïen van het Jeugdhuis
plaats vond, bestond een ^roie belang
stelling vooral van de velen, die zitting
hebben willen nemen in het comité van
aanbeveling.
Na een kort welkomstwoord van de
voorzitter de heer W. C. Mudde, van de
bazarcommissic, ó.e zich vcor de in
richting buitengewoon heeft ingespannen,
gaf de penningmeester van het insti
tuut. de heer W. van Haatten uiting aan
zijn -dankbaarheid voor wat in Schiedam
voor Barthimeus wordi gedaan. Hij
noemde Schiedam daarb.j een van de
steunpilaren van het instituut en herin
nerde nog eens aan de zo goed geslaagde
concertavond van het blindenkoor.
•Aan de bewoners van de v.m. gemeen
te Kethel en Spaland wordt bekendge
maakt, dat de electi icUeitsvocrzienmg
a.s. Zondagmiddag van 12 tot 1 uur zal
worden onderbroken.
De firma D. Moorman's Bouw en Aan
nemingsbednjf te Rotterdam heeft zich
tot het gemeentebestuur van Schiedam
gewend met het verzoek twee percelen
bouwgrond aan de Hogcr.banweg en de
Rotterdamsedijk. ter grootte van 2400
en 2685 m2 te kunnen kopen.
De aannemers hebben het plan op
deze grond 110 woningen. 4 winkels.
4 ga-rages en 1 dokterspra ctijkruimtc
te bouwen.
Het Bouw- en Aannemingsbedrijf van
As en Borrani te Schiedam heeft zich
tot het gemeentebestuur gewend met
het verzoek een perceel bouwgrond te
kunnen kopen aan de Meeuwensingel te
Kethel. ter grootte van 1225 m2 ten
einde daarop te bouwen 7 woningen en
2 garages.
De handelsonderneming Imko te
Schiedam heeft zich tot het gemeen
tebestuur gewend met het verzoek een
strook grond aan de Zuid - Oostzijde
van het pand Noordvest 18-20 te kun
nen kopen ter uitbreiding van haar
bedrijf.
Geboren: Maria Anna A., a. van J.
Nels en J. M. v. Dijk; Maria A. D., d.
van J- P- van Mil en A. G- Wolf;
Johanna P. M., d. van- J. .P. Weber en
M. C.- iS. v. d. Water; Hendrika J-, -d.
van H. J- Pons en B. den Hartog;
Johanna M. M., d. van L. L. Kamp en
A. van Nielen.
Burgemeester mr. J. W. Peek was
bereid gevonden de officiële opening van
de bazar te verrichten. Hij had aan deze
uitnodiging gaarne gevolg gegeven om
dat hij het vooral zo sympathiek vond
dat hier. de blinden, die om het blin-
denvraagstuk op te lossen zelf de han
den ineen hadden geslagen, een helpen
de hand werd toegestoken. Dit moeilijke
vraagstuk, aldus burgemeester Peek kan
overigens slechts worden opgelost als
de overheid en de bevolking met de blin
den samenwerken. De samenwerking is
er, maar men zal nog moeten verder-
bouwen.
Na de officiële openingsplechtigheid
word door de genodigden een rondgang
over de bazar gemaakt. In de eerste
plaats werd de afdeling bezocht waar
een aantal blinden de brailletype- en
.stenomachines demonstreren. Verderop
komt men in een z4al waar handwerken
worden aangeboden. Waaronder produc
ten die werden vervaardigd door ver
schillende Christelijke vrouwenverenigin
gen.
Christelijk Schiedam heeft voor deze
bazar de handen ineen geslagen, alle
groeperingen hebben hun medewerking
verleend om deze bazar tot een groot
succes te maken. Aan reclame heeft
het bovendien niet ontbroken. Donder
dag trokken, hoewel in de stromende
regen, de muziekkorpsen van Wilton Fey-
enoord en Harpe Davids met grote re-
rlamcborden door Schiedam om de be
volking tot een bezoek aan te sporen
cn ook is een bazarkrant uitgegeven
met een oplaag van 20.000 exemplaren. In
Juli zijn de voorbereidingen voor deze
bazar, die de eerste is van die. welke
door het gehele land in een groots op
gezette actie worden gehouden, reeds
begonnen.
van Maandag 24 t'm Vrijdag
28 October in GEBOUW
EMPORIUM, Kipstraat, waar
naast een aanlai modellen ook
de 300 SL (de „Zilveren Pijl")
en het nieuwe type 190 SL
getoond zal worden.
Een shnu die V niet moogt mitten
Geopend van 10 22 uur.
VRIJ ENTREE
AUTOBEDRIJF
Zwfvrdecroonstrjat 2-23 - Rottorctom
Tal. 30920-37780
Showroom: Groenendaal 29F
Tal. 23666
Advertentie
SCHIEDAM: Herv gemeente Grote kerk 10.13
uur dr LI Cazemier, oogstdiensi, S uur ds
H W Hemmes: Nieuwe kerk 10 uur as A
Hoffman, 5 uur ds J Gras H Doop: Wes;
rorkerk 9 en 10.30 uur ds J G Jansen, a
uur ds A Hoffman: Vredeskerk S en 10.45
uur ds J Gras. 7 uur ds H Visser, Amster
dam. Opendeurdlenst. Geref kerk Ooster-
kerk 10 uur ds K H Zijlstra van Koude-
lterke a. d. Rijn, 5 uur ds W A Krijger;
Plantagekerk 9.30 uur ds E J Oomkes, 4.30
uur ds H R Zijlstra: Julianakerk 10 u ds
W A Krijger: 5 u ds E J Oomkes: Kc-
jhel 9-30 u ds M de Wit van .Rotterdam-
Delfshaven: 2-30 u ds H R Zijlstra: Ned
Her/ (Geref) Evang: Gebouw Irene 10 uur
eerw heer D Stolk te Niemverfccrk a d
Ussei: 4 uur ds R Bartiema te Ridderkerk
VLAARDINGBN: Oosterkerk Zaterdagavond
half acht Interkerkelijk avondgebed: Herv.
gemeente Grote Kerk 10 uur ds Kolkert.
5 uur ds Glashouwer; Maranathazaal 10.45
uur ds Schooten: Wijkgebomv Eltheto 10.43
uur ds Sirag; Bethelkerk 9.30 uur ds Hem
mes uit Schiedam. 11 uur ds van der Vlo
tH Avondm) 7 uur ds Van Bruggen uit
Rotterdam: Immanuel zaal 10.45 uur ds.
Grootjans; Niemve kerk 10 uur ds Zijlstra.
uur ds Poot uit Delft. Geref Kerk be
diening H. Avondmaal: Oosterkerk 10 uur
dr Bos, 5 uur ds Bos: Landtsraatkerk 10
uur ds. Swen. 5 uur ds Swen: Kuiperstraat-
kerk 10 uur dr Kraan. 5 uur ds Kraan:
Emroauskerk 10 uur ds Zandbergen, 5 uur
ds Zandbergen. Geref. Gemeente 10 en 5
uur leesdienst. Geref. gemeenten in Ne
derland 10 en S uur leesdienst. Dinsdag
avond 8 uur ds Jvl. v d Ketterij uit Alblas-
serdam
MAASSLUIS: Ned Herv kerk 10 uur ds H F
Meijer, 5 uur ds L van Hartingsveld; Jeugd-
kerk (Kleine Kerk) 10 uur de heer S L Hout
man: Kindei kerk (Ons Huis) 10 uur mevr
M Smlt-Doornbeim. Geref Kerk 0.30 uur
ds P van Strien van Delft. -1.30 uur ds
H A Wiersinga van Basra; Zuiderkcrk 9.30
uur ds H A Wiersmga, 4.30 uur ds P van
Strien. Geref kerk 'art 31) 8.30 en 2.30
uur ds H v d Veen, Ned Prol
en 4.30 uur ds E. Venein.i. Ned. Prot.
Bond 10.15 uur prot' dr J Jansma van Lei
den. Leger des Heils 10 uur Heiligings
samenkomst, 6.45 uur openluchtsamenkomst
op de Markt en 7.30 uur verlossingssamen
komst o.I.v. Kap C Nicuwland van Den Haag
Men zou bovendien san de hand van
de historie de uitspraak kunnen wagen,
dat alle vooruitgang steeds verbetering
is gebleken, een feit is het dat gister
avond in de aula van het Stedelijk Mu
seum te Schiedam zeer velen met grote
aandacht hebben geluisterd naar het
schoons uit de eerste vijf eeuwen van
onze Westerse muziekcultuur, dat de le
den van de „Muziekkring Obrecht" daar
hebben uitgevoerd. Tot de hoogtepun
ten van dit concert behoorden zeker
die nummers waaraan de sopraan
Folly Collette medewerkte, die zeer
boeide door haar prachtig ontwikkelde
stem, gevoelige voordracht en grote mu
zikaliteit.
Edel van toon klonk ook de armvedel,
een kleine viool, door Antoinette van den
Hombergh uitstekend bespeeld. Marijke
Otten bleek goed thuis te zijn op de
kleine harp en de fluit Kees Otten -blies
zeer bekwaam de fluit en de zink, een
houten fluit met het mondstuk van
een trompet, Joannes Collette had maar
liefst de vedel, de gambe, de luit en de
fluit voor,, zijn rekening genomen, die
hij met groot succes bespeelde en Hans
van den Hombergh gaf op het portatief,
het kleine draagbare orgeltje van één
register, een betrouwbare steun aan de
ensembles. Laatstgenoemde heeft ook
op een prettige manier zeer veel we
tenswaardigs verteld over de instrumen
ten, de stukken en hun componisten, en
ook was hij ..de drummer van de
band", al was de drum dan maar een
tamboerijn!
De „Vereniging Vrienden van het Ste
delijk Museum te Schiedam" heeft met
dit concert alle eer ingelegd, want de
talrijke toehoorders hebben met geest
driftig applaus aan het slot te kennen ge-
MAASLAND. Ned Herv Kerk 10 en 7 uur
ds J J H Keijzer. Geref Kerk 9.30 en
3 uur ds Potjer.
geven, hoezeer zij het optreden van de
..Muziekkring Obrecht" hebben gewaar
deerd.
Voor de dames werden fraaie bloe
men aangedragen.
Ad Int.
Aan de vooravond van de grote collecte voor het Protestants Inter
kerkelijk Thuisfront werd Vrijdagavond in de Oosterkerk te Vlaardingen
een propaganda-avond gehouden door de plaatselijke afdeling van de
Koninklijke Nederlandse Militaire Bond „Pro Rege". Het werd een goede
.avond, tijdens welke een zeer ernstig pleit is gevoerd de prachtige moge
lijkheden, die er in de militaire dienst liggen om de jongemannen met de
boodschap van de Bijbel te confronteren toch zo uitgebreid mogelijk te
steunen, nl. met gaven, gebed en meeleven.
Tijdens de bijeenkomst, die redelijk goed bezocht werd, werd het woord
gevoerd door de oud-Vlaardingcr kolonel b.d. A. van Santen, adjudant in
buitengewone dienst van H.M. de Koningin, commandant van het Koloniaal
Militair Invalidenhuis „Bronbreek" te Arnhem.
De heer Van Santen sprak over ,.De
Nederlandse jeugd in het leger". Hij
stelde, dat het hem niet in de eerste
plaats ging om het leger, maar om de
jeugd. Daarbij staat centraal de ver
antwoordelijkheid. Zeer bepaald in het
leger is de verantwoordelijkheid van dc
positieve Christen als enkele man uiter
mate belangrijk. De jongeren moeten
worden opgevoed tol Christenen, die zo
sterk en getuigend ook buiten het be
schutte milieu van het ouderlijk huis in
hun overuiging kunnen staan. De ge
makzucht. de oppervlakkigheid en de
dalende godsdienstzin waren z.i. de fac
toren. die de karaktervorming onder
mijnen. De Christelijke krachten in ons
volk moeten noodzakelijk en hecht ge
bundeld worden tegen te toenemende
invloed van de massa, aldus kolonel
Van Santen. De materialistisch georiën
teerde massa, de in wezen normloze
humanïtas, dreigen beslag te leggen op
Nederlands jeugd en leger. Het P.I.T.
en Pro Rege willen hiertegen wel de
strijd aanbinden, maar zij zullen daar
bij geen succes kunnen behalen, indien
zij niet van het hele Christelijk volks
deel in alle opzichten ruime steun on
dervinden. Het thuisfront dient de ach
tergrond, de voedingsbodem te zijn van
de jonge mannen in het leger, ervaren
mensc- moeten naast die jongeren gaan
staan. '«dat de jonge Christen op zijn
verantwoordelijke plaats in het leger
zich karaktervast en beginseltrouw zal
kunnen staande houden.
In het begin van de bijeenkomst was
het woord gevoerd door luitenant-kolo
nel ds. B. A. Bos. legerpredikant te
Apeldoorn. Ds. Bos legde vooral de na
druk op het zeer belangrijke werk. dat
Pro Rege doet in het grote verband
van het P.I.T. De militaire tehuizen, de
legerpredikanten, het tijdschrift Reveil
le (veertiendaags gratis blad met een
oplaag van 33.000) en al wat nog méér
gedaan wordt, het moet in stand kun
nen blijven. Dat kan het slechts wan
neer voor dit werk een offer wordt ge
bracht en dat is nog nooit gebeurd, ai-
dus ds. Bos. Waarom haalt de lande
lijke collecte slechts schraal twee ton
en niet minstens een half millioen? Dat
is het bedrag, dat men tenminste nodig
heeft.
De bijeenkomst stond onder leiding
van de Hervormde predikant ds. W. Si-
rag. ..Sursum Corda" zorgde voor mu
ziek en begeleiding. Olga de Snaijer
declameerde een paar stukjes.
Op Dinsdag 25 October om acht uur
zal een Suriname zendingsavond wor
den gehouden m de Nieuwe kerk aan
de Binnensingel te Vlaardingen. Er
zullen van het zendingswerk, dat in
Suriname wordt verricht enige prach
tige kleurenfilms worden vertoond. Het
zijn films, die dour de bekende ds.
F. H. Legêne zelf nog zijn opgenomen
tijdens zijn laatste rc.s door Suriname.
De avond staal onder leiding van ds
Zijlstra en ds Zandbergen. Spreker is
de negerpredikant ds W.A. Belfor uit
Paramaribo.
Naar wij vernemen hoopt de heer
K. van der Krans, Potgieterstraat 5
te Vlaardingen op November de dag
te herdenken, dat hij vijftig jaar ge
leden ais kuiper in dienst trad bij dc
firma J. C van Dorp en Zonen te
Vlaardingen.
Voor de Zakenstudiekrmg Vlaardingen
zal Dinsdagavond in de zaal Concor-
die spreken ds. H. J. Mulder uit Rot
terdam Ds. Mulder heeft een grote
faam als spreker voor deze kring en
Dinsdag za! cr ook stellig weer een
zeer grote belangstelling bestaan. Hij
heeft als onderwerp gekozen „Koop
man en cultuur".
Gehuwd: Johannes van Dorp, oud 31 jr
en Marianne liilde Krebs, oud 23 jr.
Geboren: Kees. z. v. J. Jongejan cn C. W.
de Hilster: Willem, 7. v. J H. Kardol en
M. Mak: Willem Pieter, z. v J. Verkade en
A. van der Spek: Martin Gerard us. z.
C. J. van Heijninpen en C van den Bos:
Carla Johanna Maria, d v. F. P. SeKers en
W Melz; Arie, 2. v. G. Verschoor en ABon,*
Helena Mirjam, d. v. J. W. Bergmann en S.
van der Sloot; Arend Ane Cornells. 7 v,
C. Peeman en K. Sluimer.
jK»wtR*522r
■.ïCMtVCfcl#***
Ov snelste logger i on Srhpventngen.
de Sch. „Y oordrr kroon*' werd
Üondvrdug ann de l'rrre Visserij
M uat schappij overgedragen. Maandag
ial het schip i oor dr eerste maal
i oor de nWri; ttiti aren.
Dienst Artsen: Dit weekeinde neemt
dr. P. L. Wekkpr. Veerstraat S, telef.
325 van Zaterdagmiddag 12 uur tot
Maandagmorgen 8 uur, de artsendienst
waar.
te Maassluis waar.
Medische dienst; De medische diens*,
te Schiedam wordt op Zondag 23 Octo
ber waargenomen door de volgende art
sen: J. van Buren. Buys Ballotsingel
7276, telef. 69661; A. Q. C, Klomp.
Jul. van Stolbergstraat 3, telef. 69952
en J. J. G. de Maeyer, Burg. Knappert-
laan 30. telef. 5S163. Geopend is apo
theek fa. Gouka, Hrogstraat 29. ook ge
durende de avond en nach'uren van de
overige dagen van de week.
Aangiften van 21 October
BEVALLEN: J Visser—van Dijk d: J A
Zwart»Kcrpershoek A SchutteStam
H T van LeeuwenLammens z: J C Verheij-
Smaling d; M van den Berg—Koppcno!
Th M de Vries—Melcin d; G W van den
Ende—Barneveid d; J Snijders—Vuijk z: W
Drijvervan der Veen z; M E van Hest—
Euser d; D C J Verbaak—Lecnaarts a E
van der Ende—van der Slik d: A G Wesse-
llng—Hoogervorst d; C P Rilskes—Scholten
z: A H Broerevan der Graaf z; C Jonker
Hübbcrs zM E de Graaf—Been z: A Ba-
rendregt-—Kruithof z: E L Brauns—van Vet-
sen d' W SchinkelsBon z; C M Wok
Klootwijk d; A P van Dam—Kamp d: L
Markwatvan der Bent d: W S Tonissen
Fromm zl A Visser—Vrijhof S M G J van
Deursen—Hafkcnscheid d: A W Borstlap-
de Roode z\ O Huisman—de Bondt x: C G
M van Slingerland—Huibers d.
OVERLEDEN: H Bakker, ongeh vrouw 18
i' A D M van Soldt, vrouw van A Keere-
vveer 44 J: F van Leeuwen, man van A J
Hokke 67 J: J Engström, man, geh gew met
J H Sap 67 J: J van Raamsdonk. man van
H A Houben &S j; A J van den Donker, man
van. M P Snoeij 69 j; J van Ovcrdam, man.
geh gew met M E van Opijner. 78 j: K
Mookus, vrouw van G van de Polder 35 j;
I G de Klerk, vrouw van P J van Gogh
84 j: p J Kalle, man, geh gew met J J
Geense 33 ,j.
Voorts ais levenloos aangegeven: J bapo-
narn-.Gnode. dochter.
's-Gravenhage. 22 Oct. SCH 73 met ge
vist, 305 id. 87 niets te melden. 200 n gei".
195 og halen, 196 id, 246 id, 341 id, 342 id.
195 og halen. 196 id. 246 id, 341 id. 342 id.
gev. 105 id, 339 id. 23 n ha!, 53 id, 104 n te m,
332 n gev. 39 n te m. 201 id, 264 id. 4 n gev,
77 n hal. 57 n gev, 199 Id. 8 id, 32 n h, 4» n
gev. 48 id. 49 id. 51 id, 99 id. 132 n hal, 133 n
gev, 262 id, 285 id, 9 n haj, 19 id, 25 n gev,
35 id. 45 i; iial, 69 n gev. 130 n hal, 190 n gev,
210 tliuissiomende, 236 n hal, 248 id, 249 n
gev, 250 n hal. 297 id, 310 n gev, 399 n hal,
36 id. 107 id, 353 n gev, 20 thuisst, 223 n hal,
225 id. 314 n gev, 79 n hal. 141 n gev, 186 id.
361 n hal, 135 n gev, 46 id. 30 id. Si n hal,
64 thuisst, 72 n haf, 73 id, 81 id. 89 id, 97 id,
103 id. 116 id, 122 id. 123 id, 124 id, 169 ;d,
160 id, 242 id, 275 thuisst. 3 n ha!, 6 id, 14 n
gev. 21 n hal, 118 n hal. 121 n gev, 302 n hal.
110 n gev. 120 n hal. 325 id, 333 id.
Binnen te Schevcmgen; SCH 53 met 2B
last harmg
Marktprijzen: Volle haring 33.6036.—
Steur haring 23.6029.90. IJlc haring 23,90
Binnen te Vlaardingen: VI 84 A. Visser Wzn
met 1» Sast. VI 71 A. v. d. Toorn met 3d last.
VI. 190 W Schaar met 42 iast. VI. 78 K. Pronk
met 31 last. VI. 53 A. Dom met 29 last
Goed renderende zaak.
centrum R'dam, wenst
voor uitbreiding.
Inzage boeken toegestaan.
Aanb. No. 50460 Bur. v. d. BI.
D Schrijfmachine, Reming-
ton model 12 en elecir, tel
machine met controle strook
billijk ter overname, met ga
rantie. Jonkers, Haringpak-
kerstraat 44, Tel, 34981.
TPONEEL moet je leren zien! Dat
is een uitspraak van mr. H. Wil-
lemse, gedaan in „Het Vrije Volk"
naar aanleiding van de opvoering
door het Rotterdams Toneel van „De
Bruid in de morgen". Met belang
stelling hebben \ve kennis genomen
van hetgeen de fractievoorzitter van
de P.v.d.A. in zijn wekelijkse rubriek
in zijn lijfblad heeft geschreven. En
we hebben ook de vele recensies ga-
lezen over het hierboven bedoelde
stuk. Daarna zijn we tot de conclusie
gekomen, dat mr. Willemse gelijk
heeft en dat men toneel moet leren
zien.
ONDER ons gezegd: wij zijn van
mening, dat ook mr. Willemse
het nog moet leren om toneel te zien,
óf dat zulks het geval moet zijn met
allerlei toneelrecensenten van naam.
De meningen over het stuk en de daarin
voorkomende personen, lopen noga!
uiteen. In navolging van Alfred Kosö-
mann zegt mr. Willemse, dat de jon
gen, die in het stuk voorkomt, niet
debiel, niet achterlijk is. Ook B. Stro
man schrijft in het Algemeen Han
delsblad over de „labiele niet achter
lijke jongen".
IVTEMEN we nu het Rotterdamsch
->-* Nieuwsblad, dan bemerken we,
dat W. Wagener spreekt van de jon
gen, die niet helemaal goed wijs is,
die spreekt in een toon, waarmee hij
zijn debiele inslag bewijst.
De Nieuwe Rotterdamse Courant
schrijft over de jonger, en zijn zuster
als van twee geestelijk zieke kinderen
en later van de wonderlijke, wild
fantaserende, ergens min of meer de
biele knaap. En tenslotte vermeldt
A. Koolhaas in Vrij Nederland, dat
de zoon in een tamelijk hoge graad
debiel is.
T^EN moeilijk stuk, noemt mr. Wil-
lemse het werk van de Vlaming
Hugo Claus, dat hij nog liever had
willen lezen dan zien. We kunnen dat
begrijpen. Het publiek, dat de pre
mière van dit stuk heeft bijgewoond,
moet zeker ook het toneel nog leren
zien. Het publiek lachte, toen er ei
genlijk reden tot huilen was. Volgens
Het Vrije Volk kwam een deel van
het publiek pas bij het derde bedrijf
erachter, dat het stuk geen blijspel is.
V R zou zelfs gevraagd kunnen wor-
J den, of het publiek er over het
algemeen wel achter gekomen is, wat
het sttik te zeggen heeft. Lezen we
de verschillende recensies, dan blijkt
daaruit, dat ook de recensenten het
er niet over eens zijn. Maakt het stuk,
het publiek iets wijzer, heeft het de
mensen wat te zeggen? En zo ja,
wat dan wei? Die vragen blijven
maar al te vaak buiten beschouwing.
Het is „toneel" en dus „cultuur".
Maar cultuur die verrijkt? We betwij
felen het.
'I AAT men nu niet zeggen, dat het
J-J toch bewonderenswaardig is wat
de acteurs gedaan hebben. Hoe goed
een stuk ook gespeeld wordt, als de
inhoud ervan niet te prijzen valt,
wordt het op zichzelf niet beter ge
maakt. De vraag is trouwens of het
goed gespeeld werd, W. Wagener
spreekt van een artistieke daad,
waarvan de roep wellicht het hele
seizoen zal blijven beheersen. B.
Stroman zegt, dat Ton Lutz' regie
conventioneel was en machteloos te
genover dit hachelijk stuk en dat het
een verwarrende avond was.
Ja, we geloven inderdaad dat men
toneel moet leren zien. Maar de
vraag rijst wel of dat alles op kosten
van de overheid moet geschieden.
Een vraag, die voor ons geen vraag
meer is.
r
De bordjes „zeer langzaam rijden",
die al sedert vele jaren hij beide op
ritten van de Juliana brug stonden op
gesteld, zijn de laatste weken vervan
gen door „op de brug zeer langzaam rij
den". Nog drie, hooguit vier weken zal
(aan de andere zijde) dit bordje zicht
baar zijn en- dan waarschijnlijk voor
weer vele jaren verdwijnen. Want met
dc restauratie van dc In 1922 geopende
Julianabrug wordt haast gemaakt. Die
haast is nodig, omdat waarschijnlijk nog
Sn dc maand December van dit jaar de
Oude Havcnbrug niet alleen voor het
verkeer zal worden afgesloten, doch ge-
heel zal verdwijnen om te worden ver
vangen door een nScuwe, 15 m brede
verkeersbrug. Alle verkeer zal dan via
dc Julianabrug moeten worden omge
legd.
Nadat al enige jaren geleden via de
gemeentebegroting gelden voor reparatie
van de in 1922 gebouwde Julianabrug,
waaraan sedert die tijd vrijwel geen
herstcllingswerkzaamheden nodig waren
gewcesi. waren uitgetrokken, werd in
de raadsvergadering van September dit
jaar een vrij groot bedrag beschikbaar
gesteld, omdat behalve het wegdek ook
de onderzijde moest worden nagezien
en gedeeltelijk vernieuwd.
Het wegdek wordt geheel vernieuwd.
Op de geheel eiken onderlaag zijn nu
geen houten blokjes meer ingelegd; het
wegdek bestaat thans uit asphalt-plan-
ken. In totaal worden er ca. 600 aan
gebracht.
De reparatie aan de onderzijde is nog-
ai meegevallen. Slechts één balk moest
geheel worden vernieuwd.
Het 7.uidelijk weggedeelte zou van-
daaig gereed komen. Onmiddellijk wordt
daarna begonnen aan het noordelijke.
In drie, hooguit vier weken, zal het
werk geheel zijn voltooid en beschikt
Vlaardingen weer over een verkeersbrug
in het centrum van de stad, waarop
alle zware verkeer toegelaten zal zijn.
Vijftig jaar geleden werd in Rotterdam het initiatief geboren tot de
volkszang. Enkele Rotterdammers begonnen met reptitie-avonden te houden
die allengs grotere belangstelling kregen en uitgroeiden tot ware zang
avonden. Toen in 1923 het 25-jarig regeringsjubileum van Koningin WUhel-
mina werd gevierd kwam de Nederlandse vereniging voor de Volkszang,
sinds jaren al onder leiding van mevrouw M. C. GrimbergHuyser, ear toe
een zanguur samen te stellen in de Oude Beurs. Hiermee was een begin
gemaakt met de lange rij van genoeglijke uurtjes, die nog zouden volgen,
De vereniging heeft gisteren tijdens een feestavond in Lommerrijk het
50-jarig bestaan gevierd, welke viering echter het hoogtepunt naderde, toen
mevrouw GrimberHuyser meegedeeld werd, dat zij benoemd was tot
Ridder in de Orde van Oranje-Nnssau.
Wethouder H. E. v. d. Brulc. diie we
gens verhinderng van de burgemeester
het gemeentebestuur vertegenwoordig
de. mocht haar de versierselen op de
borst spelden.
Alvorens deze heuglijke tijding de
VoikS7.angmocder bereikte. Sprak de
voorzitter van de afdeling Rotterdam de
heer W. Veder een welkomstwoord en
bood mevrouw Grimberg als symbool
van dit feest eea bouquet rose anjers
aan.
,.IT bent", aldus de wethouder, „de
verpersoonlijking van het idealisme.
Daarvan vinden we in u de herinnering
aan de Oude Beurs. Wij kunnen ons
geen enkel volksfeest meer voorstellen
of mevrouw GrimbergHuyser is er
met haar koor van enthousiaste zan
gers."
Nadat de vertegenwoordiger van het
gemeentebestuur mevrouw Grimberg
Huyser de versierselen verbonden ann
de Orde van Qranje-Nassau had opge
speld, brachten de vele aanwezigen haar
een warme ovatie.
Dc algemeen secretaris van de lan
delijke Vereniging vcor de Volkszang,
de heer J. F. N ijs sen overhandigde de
voorzitter van de Rotterdamse afdeling
een geschenk onder couvert. De heer H.
Stenz, die met 110 leden van de Haagse
afdeling naar Rotterdam was gekomen
liet zijn gelukwensen vergezeld gaan van
een bloemstuk.
Na al deze felicitaties was het woord
en de daad aan mevrouw Grimborg—
Huyser zelf. Onder haar leiding werden
nog eens de zo bekend geworden liede
ren gezongen, terwijl het verdere ge
deelte van het programma in beslag
word genomen door het cabaret ..De
Vuurpijl", dat de aanwezigen enkele ge-
zelligc uren heeft bezorgd.
De nachtboot uit Harwich zal wegens
het minder gunstige weer eerst vannacht
om half twaalf in Hoek van Holland aan
komen.
Onlangs heeft de A.N.W.B. de gemeent-.
Den Haag verzocht de bestrating van de
spoorwegovergang, tevens tramkruising
van lijn 11, in de Dolftselaan te verbete
ren. De Bond heeft over dit punt name
lijk vele klachten ontvangen van weg
gebruikers, in het bijzonder van wiel
rijders, bromfietsers en motorrijders over
het gevaar voor valpartijen dat hier
aanwezig is.
Dezelfde klachten, hoewel in mindere
mate. gelden voor de overweg in de
Fruitweg, waarvan zeer veel verkeer uit
de nieuwe wijken Meerwijk en Morgen
stond gebruik maakt, op weg naar de
binnenstad.
Tevens heeft de A.N.W.B. er op aan
gedrongen om op talrijke punten in de
stad de bestrating tussen en langs de
tramrails te herstellen, daar deze in de
plorabele toestand verkeert, hetgeen de
verkeersveiligheid niet ten goede komt.
De gemeente heeft toegezegd in samen
werking met de H.T.M. de gewraakte
punten te verbeteren.
Op Dinsdag 1 November wordt in
Den Haag ingevoerd de, reeds aange
kondigde, verandering van de iijnletters
van de autobusdiensten der H.T.M. in
lijnnummcrs. De nummering van de
bussen wordt dan: lijn B wordt lijn 18,
D wordt 19, E wordt 20, G wordt 21,
K wordt 22, L wordt 23, ÏVI wordt 24,
N wordt 25, P wordt 26, R wordt 27, T
wordt 29, \V wordt 30, Y wordt 33, H
wordt 34, li wordt 35, Z wordt 37 en
S wordt 38.
Als overgangsmaatregel zullen dc bus
sen gedurende een jaar zowel de oude
letter als het nieuwe nummer dragen,
die gecombineerd aan de voorzijde en
waar mogelijk aan dc zijkanten worden
aangebracht. Het doel van de verande
ring is, zo werd van de zijde van H.
T.M. medegedeeld, ecnvorminghcid te
brengen met de leesaanduiding van de
tramdiensten, waarmede het publick ge
diend is.
ln de kelder van de grafelijke zalen
op het Binnenhof heeft mr H. E. Scheffer,
voorzitter van de Haagse afdeling van de
Vereniging voor Internationale Rechts
orde. gistermiddag de tentoonstelling
„Tien jaar een" geopend.
Deze tentoonstelling wordt gehouden
ter gelegenheid van het feit, dat het op
24 October tien jaar zal zijn geleden dat
het charter van de Verenigde Naties
werd getekend.
„Tier: jaar een" geeft een beperkt, doch
algemeen overzicht van het werk en de
betekenis van de Verenigde Naties, voor
al waar het de activiteit van de gespe
cialiseerde organen en nevenorganen be
treft. Men vindt er gegevens over b.v. de
Unicef, dc technische hulpverlening, de
internationale arbeidsorganisatie, ver
lucht met platen, statistieken en foto's
De Amsterdamse kunstschilder Johan Bu-
nln* heeft met zïJn schilderij MBlocraenumE"
<le „Kasteel Qud Wassenaar-prijs 1955** ce-
"wonnen. Bnrpemeester Dr S.KA.C.M. Baron
via Wijnbergen, die door de directie van
het kasteel nltuenodlRd was een tentoon
stelling: van n**r aanleiding van deze prijs-
vraat; intezonden werken te openen, maak
te eistermiddap de nitslaj: bekend en over-
handigdc aan de maker van het bekroonde
werk de prijs van t.000.
Een honderdtal kunstenaar* was uitgeno
digd, r.aar deze prijs mee tc dingen rcet
een schilderwerk, dat het kasteel of dc
omgeving van het kasteel tot onderwerp
moest hebben. Bijna 40 werken werden in
gezonden. De jury. bestaande uit de heren
Jan van Heel. K. E, Schuurman <n Ch.
Wentinck bepaalde welke 20 Inzendingen in
aanmerking kwamen om in het kader van
dc Haagse kunstmaand geëxposeerd te wor
den ln het kasteel en hield na een strenge
selectie een vijftal werken over. die het
meest voor de prijs ln aanmerking kwamen.
Het waren schilderstukken van Johan BuninR.
Dick Elffers, J. H. van Ieperen, Willem
Schrofer en Dick Zwier.
Burgemeester Van Wijnbergen zeide zich
in /jjn toespraak dc verheugen over het
initiatief van het kasteel en hij sprak de
hoop uit, dat het niet bij deze ene keer
zou blijven.
Tot 12 November a.s. blijft dc expositie,
alc gehouden wordt in de verbindmgsgang
tussen het eigenlijke kasteel en de depen
dance, gratis toegankelijk. Een aardige bij
zonderheid is. dat het bekroonde schilderij
van Buning ongeveer hangt op dc plaats,
waar hij het schilderde. Hij koos n L een
verbinding*gang tussen de beide delen van
het kasteel tot onderwerp.
Op Zaterdagmiddag* 29 Octobc-r
wordt in Den Haag een voetbalwed
strijd gespeeld tussen leden van de
gemeenteraad van Den Haag en ver
slaggevers van Haagse bladen, die
veelal de raadsvergaderingen ver
slaan. De wedstrijd vangt om half
vier aan op het terrein van H.B.S.
op Houtrust.
De opstelling der elftallen is: raads
leden: doel mr. A. J. Dankelman
(VVD), achter P. P, J. Metscher
(CPN) en wethouder D. W. Dett-
mcijer, midden C. P. Damme (PvdA)
en W. H. A. Nuy (PvdA), Jac. Dub
beldam (AR) en voor F. D. Bastet
Jr. (VVD), G. W. Hijlkema (PvdA),
C. A. M. Diepenhorst (PvdA), A. J.
van Hagen (PvdA) en A, C. M. Weij-
ters (KVP).
Verslaggevers: doel H. Stempels
(Haagse Courant), achter: J. Hovlnga
(Het Vaderland), A. J. Schuwer
A.N.P.), midden: H. de Ru (NRC),
F- W. Hoekstra (Haags Dagblad) cn
F. van Houtert (De Tijd), voor: J.
van Grieken (Het Vrije Volk), A. dc
Mug (Het Binnenhof), J. L. de Ru
CHaags Dagblad), M. J. Veersema
(Algemeen Handelsblad) en H. Lok-
kerbol (Trouw).
De wedstrijd wordt geleid door mr.
J- J. Waltheer van het departement
van Economische Zaken. De grens
rechters zijn A. C. Toet (PvdA) en
J- J. N. Smits (Het Binnenhof).
Aan de burgemeester van Den
Haag, mr. F. M. A. Schokking, zal
gevraagd worden de aftrap le ver
richten.
In Djakarta is gisteren de behandeling
van de zaak Jungschlaeger onder voor
zitterschap van rechter Maengkom
voortgezet. Er waren vertegenwoordi
gers van het Nederlandse Hoge Com
missariaat en de Amerikaanse ambas
sade Er zijn weer enige getuigen ge
hoord. De volgende zitting is 3 Novem
ber.
Gestaagd. Voor het examen aantekening
„Kraamverplegtng" slaagden in Jiet Oude-
en Nieuwe Gasthuis te Delft de zusters:
CL W. van Dalen, J. I. Knauf, E. Kraan, J.
G. Mostert en J. van Wierlngen.
Te Leiden slaagde aan de Rijksuniversiteit
voor het car.didaatsexamen geneeskunde de
T lWV»nr.
