Ruim tweederde tegen
Europese oplossing
Wij wonnen
voor Duitsland
REGERING van HOFFMANN
BOOD ONTSLAG AAN
Straffen hoger dan eisen
Israël slaat
de Grote Vier
De Saarstemming
Inhoud van
het Statuut
in zaak Joodse pleegkinderen
Koninklijk Paar woonde de
kerkdienst bij
Grens hermetisch
gesloten
Drie broers maakten
ruzie - één gedood
Russen lossen in
Egypte wapens
Molotow belooft
onthulling
DERTIENDE JAARGANG No. 3212
MAANDAG 24 OCTOBER 1955
Weerbericht
D
EEN DODE EN TWEE
GEWONDEN BIJ
AUTO-ONGELUK
Dulles en Maemillan in
Parijs
Twee ongevallen met
dodelijke afloop
IN HET KERKJE VAN ORANJESTAD
PREMIER SJARETT NAAR PARIJS
X
f SU '^rSSrtaa? Wn' P" T**- S 2"26 per raaa"d"
BETOGING
Scooterrijder verongelukt
ADENAUER BEZORGD
PROTEST
PARIJS
(Van onze speciale verslaggever)
Koningin Juliana en prins Bernhard hebben Zondagmorgen de
dienst bijgewoond in het tot de laatste plaats gevulde kerkje van
de protestantse gemeente van Aruba te Oranjestad. Voorganger was
ds. W. Baart, De dienst viel samen met de negentigste verjaardag
van de gemeente, die is voortgekomen uit de Ned. Her/. gemeente,
maar die thans alle protestantse gezindten op Aruba omvat.
ONTVOERING
Botterdam: Witte de Withs trant 30 - Tel et. 115700 <4 L)
Postbus 1112 Postgiro No. 424519
KJacntendienst abonnementen 18.30-19.30 u
Zaterdags 17—18 uur; Telefoon 115700
"s-Gravenhage: Huygensplein 1 Postgiro 424RR7
Redactie: Tel. ,11892 - Adm Td. S
Klaehtendienst 18.30-19.30 tl.: Tel. 352569
Schiedam: Lange Kerkstraat 24b Telefoon 87882
6.75 per kwartaal Losse nummers 13 cent
Verschijnt dagelijks
Weersverwachting, geldig tot Dinsdagavond.
RUSTIG WEER.
Overwegend droog weer met nu en dan opklaringen.
Zwakke tot matige wind tussen West en Noord. Wei
nig verandering in temperatuur.
ZON EN MAAN
25 October: zon op 7.22. onder 17.23: maan
op 14.48. onder 0.15
X
Directie: C. A. KEUNING en Mr. K. VAN HOUTEN
O O
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H- J. S. BRUINS SLOT
E Saarlanders hebben in overweldi
gende meerderheid het Saarstatuut
afgestemd, Wat betekent dit?
Indertijd is het ontwerp van dit sta
tuut in elkaar gedokterd door Frank
rijk en Duitsland, evenals de methode
waardoor het van kracht zou worden,
waarbii deze volksstemming het beslis
sende punt werd.
Overeenstemming tussen Frankrijk en
Duitsland inzake de Saarkwestie werd
destijds van Franse zijde als voorwaarde
gesteld voor de medewerking van
Frankrijk aan het herstel van de souve-
reiniteit van West-Duitsland, de West-
Duitse herbewapening, toetreding van
Duitsland tot de Navo en West Europese
Unie.
Welnu, de overeenstemming tussen
Frankrijk en Duitsland kwam er. En de
regering van Adenauer heeft zelfs loyaal
haar best gedaan om de Saarlanders te
bewegen voor het statuut te stemmen.
Dat het statuut, waar Frankrijk en
Duitsland het over eens waren, er niet
gekomen is ligt niet aan één van die
beiden, maar ligt aan de Saarlanders
zelf. En de hele procedure, die met deze
uitslag der stemming in negatieve zin
werd bekroond, heeft het doel gediend
waarvoor zij in het leven geroepen was,
nl. de invoeging van een zelfstandig
Duitsland in het Westerse geheel. Want
dat is nu een feit geworden en daar
verandert de uitslag van de stemming
in het Saargebied niet meer aan.
T.T ET is natuurlijk voor Frankrijk erg
vervelend dat het zo gelopen is.
Blijkbaar zijn de Fransen overtuigd
geweest dat het statuut er bij de Saar
landers door zou komen. Zij waren er
zelfs zo van overtuigd dat zij er mee
instemden de partijen die voor terug
keer tot Duitsland waren, weer toe
te laten en vrijheid van propaganda te
geven. Maar dat is verkeerd uitgepakt
Want voor de Saarlanders ging het
niet over West-Duitse herbewapening,
Europese integratie en Navo. Voor de
Saarlanders ging het eenvoudig om
deze vraag: Zijn wij Duitsers of zijn
wij het niet. Behoren wij bij Duitsland
of moeten wij ons een ingewikkeld
statuut laten welgevallen dat ons tegen
onze wil zelfstandig maakt met een
Europese controle en een economische
unie met Frankrijk.
En toen hebben ze in meerderheid
gezegd: Neen, we zijn Duitsers en dat
willen we heel normaal blijven.
Het was te veel gevergd van deze
mensen om de natuurlijke voor de hand
liggende beslissing niet te nemeri en in
plaats daarvan op grond van over
wegingen van „hogere" politiek tegen
zichzelf in te stemmen.
Te zeggen dat deze stemming anti-
Europees was, lijkt ons derhalve on
juist. De Saarlanders hebben niet tegen
Europa, maar tegen-een halve inlijving
bö Franrijk gestemd. En dat hebben ze
niet gedaan omdat ze nu eenmaal
wat niemand loochenen kan Duitsers
zijn.
Deze zaak leert ons overigens eens
!e meer dat de Europese eenwording
nooit tot stand komt bij miskenning
van het nationale element, maar uit
sluitend dan en uitsluitend daar waar
men het nationale element erkent en
recht doet.
MAAR daarmee is de kous met af.
Want de Saar-kwestie, de SaDT-cri-
sis blijft nu onverminderd bestaan. En
die Saar-kwestie zal moeten werden
opgelost. Anders wordt de Saar, zoals
tussen 1870 en 1914 de kwestie-Elzas
Lotharingen en na 1919 de kwestie
Dantzig een bron van internationale
verwikkelingen.
De Fransen en de Duitsers zullen die
kwestie moeten oplossen zoals de Ita
lianen en de Joego-Slaven onlangs de
kwestie -Tries t net zo iets hebben
opgelost.
Want dat na deze volksstemming
de zaak duurzaam op de voet als
voorheen kan worden voortgezet gelijk
de eerste Franse reacties schijnen te
suggereren, kan geen verstandig mens
geloven en aanvaarden.
Wanneer men de bevolking van het
Saargebied eenmaal stem in het kapittel
heeft gegeven, kan men die stem na
tuurlijk verder niet negeren.
Maar dan komen er natuurlijk wel
grote moeilijkheden.
De Saar is voor Frankrijk een stuk
oorlogsbuit dat het nu tien jaren heeft
bezeten. Dat kan het natuurlijk niet zo
maar loslaten.
Bovendien en dat is waarschijnlijk
het belangrijkste punt op de veron
derstelling dat de Saar economisch bij
Frankrijk behoort berust de paritaire
stemmenverhouding tussen Fransen en
Duitsers in de Kolen en Staal-Gemeen-
schap. In zoverre veroorzaakt de Saar
stemming inderdaad moeilijkheden voor
de Europese integratie.
Daar zullen de Fransen en de Duit
sers samen wat op moeten vinden. En
daarom zullen er nieuwe onderhande
lingen moeten komen. De zaak der inte
gratie is voor Frankrijk en Duitsland te
belangrijk dan dat zij deze door enkele
duizenden Saarstemmen kunnen laten
bederven. Die integratie wordt voor
Frankrijk zelfs belangrijker naarmate
Duitsland sterker wordt. Want tegen
over-een sterker Duitsland kan Frank
rijk slechts heil zien in Europese inte
gratie en niet in isolement. En de Duit
sers zelf zien die integratie als noodza
kelijk, omdat zij als randgebied van het
Westen, niet alleen kunnen staan.
Het zou ons niet verbazen als de
grote instemming die Monnet verwierf
zowel in Frankrijk als in Duitsland, ook
bij partijen die tot dusverre afzijdig
stonden van de integratiegedachte uit
deze overwegingen voortkwam. Overwe
gingen, waarbij op de uitslag van de
Saarstemming als het ware reeds is
vooruitgegrepen.
SAARLAND ZEGT: „NEEN!"
jl^ET een overweldigende meerderheid heeft de
bevolking van Saarland gisteren liet Saar
statuut, waardoor hun land onder Europees beheer
zou komen te staan, verworpen.
De officiële uitslag is:
Ja 201.973 stemmen (32,3 pet.)
Neen 423.434 stemmen (67,7 pet.)
Ongeldig 15.020 stemmen
De uitslag betekent dat de jongste poging om
een eind te maken aan de oude FransDuitse
twist over het rijke kolen- en staalgebied op een
mislukking is uitgelopen. Voor de eenheid van
Europa was het gisteren een zwarte dag. Het
resultaat van de volksstemming is een triomf van
het Duitse nationalisme.
De drie pro-Duitse partijen en de communisten
in Saarland hebben een heftige campagne gevoerd
voor de terugkeer van de Saar naar Duitsland,
hoewel dit niet de werkelijk inzet van de volks
stemming was De voormalige nazi Heinrich
Schneider, die tijdens de historische stemming in
1935 geholpen heeft de meerderheid van 90 pet
voor terugkeer naar het Reich te organiseren, tele
grafeerde gisteravond aan de Westduitse regering:
„Wij hebben voor Duitsland gewonnen". Schneider
is thans voorzitter van de Democratische Party
voor de Saar.
Sepp Dietrich vrijgelaten
Sepp Dietrich, de gewezen hevel
hebber van de „Leibstandarte Adolf
Hitler" is uit de gevangenis van
Landsberg ontslagen. Hij was door
een geallieerd gerechtshof tot levens
lang veroordeeld wegens het bedrij
ven van oorlogsmisdaden. In de ge
vangenis van Landsberg bevindt zich
nu nog slechts de gewezen kolonel
der S.S. Feiper.
Premier Johannes Hoffmann, die de campagne voor het Saar
statuut heeft geleid, heeft onmiddellijk zijn kabinet in spoedzitting
bijeengeroepen. Hy maakte later bekend, dat hij zou aftreden. Zo
lang geen nieuwe regering is gevormd zal de regering van Hoffmann
de lopende zaken echter blijven afhandelen.
In de hoofdstad Saarbrücken was het gisteravond rustig. De
verkoop van sterke drank was verboden, maar de café's waren, vol
Saarlanders, die met limonade en mineraalwater een „overwinning
voor Duitsland" vierden.
De stemming was zonder wanordelijkheden verlopen. Dit is
waarschijnlijk te danken aan het toezicht van 1.005 neutrale waar
nemers uit zeven landen, waaronder 325 Nederlanders. Stralend weer
heeft er toe meegewerkt dat 96 pet van de stemgerechtigden is
opgekomen.
Om het binnendringen van onrust-
stekers te. voorkomen, waren de gren
zen van Saarland gisteren gesloten. De
politiemacht van 20.009 man was op
alles voorbereid. Aan de Franse grens
patrouilleerde de garde mobile. Ook
de grenzen met Duitsland en Luxem
burg waren gesloten.
Reeds vóór gistermorgen acht uur,
toen de negenhonderd stembureaux
opengingen, verdrongen de eerste kie
zers zich voor de deuren. De grote
drukte kwam, toen de rooms-katholie-
ken die 73 pet. van de bevolking
vormen naar de ochtendmis waren
geweest. Na elf uur moesten de mensen
zelfs tien tot v(jfien minuten wachten
voordat zjj hun stembriefje in de daar
voor bestemde bussen konden werpen.
Alles voltrok zich in een rustige atmos
feer, mede doordat voor de stembu
reaux geen propaganda meer werd toe
gelaten.
Rooms-katholieke priesters in het
hele Saargebied hadden van de bis
schop van Trier en Speyer in West-
Duitsland opdracht gekregen een strikt
neutrale houding aan te nemen en de
leden van hun parochie niet te advise
ren hoe zij hun stem moesten uitbren
gen. De rooms-katholieke kiezers hoor
den echter, voor zij naar de stembus
gingen, tweemaal de woorden „Ons
Duitse vaderland" in de bisschoppelijke
brief, die in alle kerken werd voorge
lezen. Ook komen berichten binnen
over een aantal priesters, die de gelo
vigen opgeroepen hebben voor of tegen
het statuut te stemmen.
Veertig van de vijftig protestantse
predikanten hebben het advies gegeven
om „neen" te stemmen.
In Saarbrücken lagen de straten be
zaaid met strooibiljetten. De laatste
meetings van Zaterdagavond waren
ordelijk verlopen, uitgezonderd een
anti-Franse demonstratie in een mijn
werkersdorp. Daar probeerden de
monstranten de auto van een film-
journaaloperateur omver te werpen
De banden van een andere
auto werden lek geprikt.
Franse
Zondagmiddag is in de gemeente
Arnemuiden bij de Sloedam een Bei-
gische personenauto met drie inzitten-
den in de bocht geslipt, over de kop
geslagen en in een sloot terecht geko
men. Bij dit ongeval werd een i9-
jarige dame, de moeder van de chauf
feur, zo ernstig gewond, dat zij k9rt
daarop overleed. De beide andere in-
zittenden, de chauffeur en zijn echt
genote. werden ernstig gewond naar
het ziekenhuis in Middelburg overge
bracht. De wagen werd totaal vernield.
Om het leven is gekomen de 79-
j'arige mevrouw M. L. G.W. uit Ho
boken. De chauffeur, haar 55-jange
zoon E. A. G., wonende te Antwerpen,
kreeg een shock en enige lichte ver
wondingen, terwijl zijn echtgenote
mevrouw L. C. G.C„ een sleutel
beenfractuur opliep.
Op de Rijksweg van Amsterdam
naar Utrecht is vanmorgen omstreeks
kwart voor acht ter hoogte van de
spoorwegovergang te Loenerslqot de
scooterrïjder C. J. A. van tHeist als
gevolg van slippen, verongelukt.
Hij slipte met zijn scooter bij het
naar rechts zwenken voor een vracht
auto door welk voertuig hij werd
overreden en gedood
betekent, dat de officiële Franse hou
ding blijft, zoals zij Vrijdag door minis
ter van Buitenlandse Zaken Pinay werd
omschreven: Ingeval van verwerping
van het Europese statuut zal de status
van het Saargebied blijven wat hij
sedert 1945 geweest is, namelijk eco
nomische unie met Frankrijk.
De ministers van Buitenlandse Zaken
van de zeven landen van de Westeuro-
pese Unie komen vanavond te Parijs
bijeen om informeel de toestand te be
spreken, die is geschapen door de stem
mingsuitslag.
De permanente raad van de unie
Frankrijk, Engeland, België, Nederland.
Luxemburg, West-Duitsland en Italië
zou, bij aanvaarding van het statuut,
verantwoordelijk voor het Saargebied
zijn geweest tot de totstandkoming van
een Duits Vredesverdrag.
De voornaamste taak van de zeven
ministers van de W.EU. zal zijn een
nieuwe crisis in de Frans-Duitse be
trekkingen te voorkomen. Vele diplo
maten hopen, dat de beide landen een
nieuwe manier zullen vinden om de
kwestie tot oplossing te brengen. Velen
geloven niet, dat een algehele terug
keer tot de toestand van vóór het refe
rendum mogelijk is.
De Westduitse bondskanselier Ade-
nauer liet zich gisteren, ziek op bed
liggend, voortdurend op de hoogte hou
den van het nieuws uit hel Saarge
bied. Volgons zegslieden uil zijn om
geving vervulden de berichten ovsr
een overwinning van de Duits-gezin
den onder de Saarlanders hem met
grote bezorgdheid. Adenauer riep het
Westduitse kabinet tegen vandaag in
spoedzitting bijeen. Franz Bluecher,
zijn plaats vervanger, zal de vergade
ring voorzitten.
1. Het saargebied heeft binnenland
se autonomie.
2. Het Saargebied krijgt een „Euro
pees statuut" en wordt onder
toezicht gesteld van de minis
terraad van de Westeuropese
Unie (W.E.U.).
3. Een neutrale Europese commis
saris, benoemd do or de W.P.U.,
zal de buitenlandse en defensie
politiek van net gebied voeren.
4. De W.E.U. zal bij verdrag rege
len op welke wijze de saar kan
deelnemen aan de Europese de
fensie.
5. De economische en valuta-unie
met Frankrijk blijft bestaan cn
de steenkolenmijnen blijven on
der het beheer van de door
Frankrijk geleide Saar-kolenor-
ganlsatie. West-Duitsland zal ech
ter soortgelijke economische be
trekkingen met de Saar krijgen
als Frankrijk heeft.
Frankrijk en West-Duitsland ga
randeren het statuut totdat een
vredesverdrag voor geheet Duits
land wordt gesloten. De Ver. Sta
ten ett Engeland zullen uitgeno
digd worden het eveneens te ga
randeren.
7. Er zal volledige vrijheid zijn voor
de politieke partijen en voor po-
litieke meplngsnitlng,.;JJuaN:„58js
het statuut is aanvaard, mag het*""
niet tot een strijdvraag gemaakt
worden, voordat een vrede voor
gohee! Duitsland gesleten zal
zijn.
S. steun nit het buitenland aan
partijen en kranten In de Saar
wogdt verboden.
9. Binnen drie maanden wordt een
nieuwe wetgevende vergadering
gekozen, welke gehouden zal zijn
het statuut ln acht te nemen.
Minister-president Hoffmann tijdens het
uitbrengen ran zijn stem.
Meer dan 2500 personen, die in het
Saarland geboren zijn, maar thans in
het buitenland wonen, zijn naar hun
vaderland teruggekeerd om hun stem
uit te brengen. De meesten van heb
kwamen uit West-Duitsland, <ic rest
kwam in hoofdzaak uit Frankrijk. De
reiskosten van hen, die uit Duitsland
kwamen, worden betaald door de rege
ring van Bonn. De Saarregering heeft
de reiskosten van de anderen vergoed.
De drie pro-Duitse partjjen in de
Saar hebben Zaterdag per telegram bij
de ministers van de Westeuropese Unie
te Londen geprotesteerd tegen een ra
diorede van Fernand Dehousse, de Bel
gische voorzitter van de Saarcommis-
s)e. De partjjen noemden Dehousse's
rede een „schandelijke inmenging".
In zijn rede had Dehousse ophelde
ring gegeven over een aantal punten
van het statuut, waarvan de pro-Duitse
partijen een onjuiste voorstelling had
den gewekt. Dehousse hao met name de
bewering tegengesproken, dat de Saar
landers, wanneer zij het statuut aan
vaarden, het gevaar zouden lopen
straks als Frans soldaat onder de wa
penen te worden geroepen.
De uitslag van de stembus moet be
krachtigd worden door de raad van mi
nisters van de Westeuropese Unie. De
Saarpartijen hebben acht dagen de tijd
om protesten in te dienen wegens even
tuele onregelmatigheden. Een Europese
commissie van vijf brengt aan de
W.E.U. verslag uit. Deze commissie be
staat uit de Italiaan Paolis. de Luxem
burger Kunnen, de Nederlander Baron
A. Bentinck, de Brit Sir John Trout-
beck en de Belg. senator Dehouse.
De raad van de W.E.U. heeft de be
voegdheden van de commissie, die te
middernacht zouden eindigen, verlengd
tot zij op 7 November haar rapport bij
de W.E.Ü. heeft ingediend.
De Franse regering heeft Maandag
ochtend vroeg een communiqué gepu
bliceerd, waarin commentaar op de uit
slag van het Saarreferendum wordt ge
leverd.
„De Franse regering heeft nota ge
nomen van de beslissing van de meer
derheid van de Saarbevolking. De
thans geschapen toestand kan alleen
worden bezien in het kader van de be
staande instellingen", zo wordt onder
meer gezegd.
Te Parjjs verklaarde men, dat dit
(Van één onzer verslaggevers)
De 52-jarige Geertruida Maria L.
van M. uit Hilversum de hoofdver
dachte ln het langdurige proces, dat naar
aanleiding van de verdwijning van het
thans 15-jarige Joodse pleegkind Anneke
Beekman werd gehouden is heden
morgen door dé" rechtbank te Amsterdam
veroordeeld tot acht maanden gevange
nisstraf met bevel tot onmiddellijke ge
vangenneming. De eis tegen deze vrouw
luidde zes maanden,
In de overweging van het vonnis zegt
de Rechtbank o.m., dat vanzelfsprekend
rekening is gehouden met de omstandig
heid, dat deze verdachte en haar zusters
het meisje Anneke B. tijdens de oorlogs
jaren liefderijk verzorgd en beschermd
hebben en dat zeker sprake kan zijn van
een sterke persoonlijke band. Men acht
evenwel geen bijzondere termen aanwe
zig, die baar vrijuit zouden doen gaan.
Nimmer is gebleken dat de geestelijke
leiders, wie zij haar moeilijkheden had
toevertrouwd, haar gewezen hebben op
de strafbare consequenties van haar han
delwijze.
Daarentegen heelt de Rechtbank de in
druk gekregen dat deze geestelijke lei
ders de eigenzinnigheid van de vrouw
juist hebben gevoed. Op geen enkele wij
ze heeft ze willen meewerken aan het
opsporen van het meisje en ze moet dan
ook medeverantwoordelijk worden ge
steld voor een ernstige inbreuk op de
rechtsorde die nog steeds voortduurt.
"De 57-jarige Elisabeth M. van M,. de
zuster van de hoofdverdachte, die met
het meisje Anneke spoorloos is verdwe
nen. werd veroordeeld tot 12 maanden
gevangenisstraf.Tegen haarwas 10 maan
den gerequireerd.
Zes maanden gevangenisstraf, met be
vel tot onmiddellijke gevangenneming,
luidde het vonnis tegen de 66-jarige moe
der-overste A. V. van het klooster „Ave
Maria" te Valmeer in België. Geruime
tijd heeft zij de geroofde pleegkinderen
Anneke B. en Betty M. onder valse na
men gehuisvest. De rechtbank was van
mening dat deze religieuze, die de Ne
derlandse nationaliteit heeft, haar positie
als moeder-overste op- ernstige wijze
heeft misbruikt, terwijl op haar schou
ders juist een grote verantwoordelijk
heid rust. De eis was zes maanden.
De 45-jarige ex-priester C. J. F. Bes-
seling (pater Amon), tegenwoordig ver-
De ministers van Buitenlandse zaken
van de V.S. en Engeland, Dulles en
Maemillan, zijn Zondag resp. uit Rome
en Londen te Parijs aangekomen, waar
zü met hun Franse ambtegenoot Pinay
een gedachtenwisseling zullen hebben
alvorens zij zich gedrieën naar Genève
zullen begeven, waar Donderdag hun
conferentie niet Molotow begint
koopspecialist te Den Haag, werd ver
oordeeld tot vier maanden gevangenis
straf. met aftrek van de tijd. doorge
bracht in preventieve hechtenis. Hij heeft
in 1948 de beide meisjes in een auto
naar het klooster te Valmeer gereden.
Verdachte was toen nog priester bij de
rooms-katholieke kerk en was tijdens dit
transport gekleed als een geestelijke.
Tegen hem was twee maanden met aftrek
geëist.
Twee verdachten werden vrijgespro
ken, aangezien de Rechtbank bet ten las
te gelegde niet bewezen achtte. Dit wa
ren de 7'1-jari-ge moeder-overste J. F. \V.
van bet klooster „Mariënburg" te Bus-
sem en de 33-jarige E, M.van M.. een
nicht van de hoofdverdachte uit Over-
veen.
Bij de bekendmaking van de vonnissen
door de Rechtbank was geen der ver
dachten in de rechtzaal aanwezig.
Met ballonnen waarop „Hein!" stond
geschilderd trokken de tegenstanders
van het Saarstatuut door de stralen tan
Saarbrücken.
Het hoogtepunt van het verblijf van
H.M. de Koningin en Z.K.H. prins
Bernhard op Curasao teas het bezoek
aan Banda Ahao in het zgn. derde dis
trict. Een groep Cura<;aoërs bood de
vorstelijke gasten geschenken aan.
Drie broers, de 41-jarige A. van der
W., de 25-jarige L. van der W. en de
28-jarige J. van der W. kregen Zater
dagavond omstreeks half twaalf ruzie
met elkaar buiten een café aan de
Hoogstraat te Utrecht. Ze raakten
slaags, omdat de jongste de 25-jarige
L. van der W., zich laatdunkend over
hun moeder zou hebben uitgelaten. J.
van der W. werd tijdens de vechtpar
tij met een mes gestoken in de hart
streek. Hij overleed tijdens het vervoer
naar het ziekenhuis. De andere twee
broers zijn in verzekerde bewaring ge
steld. beiden ontkennen hardnekkig met
een mes te hebben gestoken. De 41-ja-
rige broer wordt ervan verdacht de
steek te hebben aangebracht. Hem wordt
ten laste gelegd zware mishandeling, de
dood tengevolge hebbende.
In het ziekenhuis Coolsingel te Rot
terdam is Vrijdagavond overleden de
60-jarige stoker H, W. Pijl van de Dier
gaardesingel, die eerder op de avond
in de Eerste Middellandstraat bij de
s-Graven ei ij kwal werd aangereden door
de aanhangwagen van een vrachtauto.
Het slachtoffer kreeg daarbij de dub
bele achterwielen over de benen.
De 48-jarige G. H. P. van Loghem
van de Prins Hendrikkade, die Dinsdag
middag op de Westzeedijk door een tram
wagen van lijn 10 werd aangereden, is
Donderdag in het Coolsingelziekenhuis
aan de verwondingen bezweken.
Het Koninklijk Instituut van Inge
nieurs houdt op 9 November een ver
gadering in Diligentia in Den Haag,
waarop in drie voordrachten de pro
ductiviteit in de woningbouw aan de
orde zal worden gesteld.
Ds. Baart had tot tekst gekozen Ro- Baart vertroosting voor hen, ,,ook voor
meinen I vers 12: Want ik verlang on.
der u mede bemoedigd te worden
door elkanders geloof, van u zoals van
mij. Daarna volgde de schriftlezing uit
I Corinthcn 12. de verzen 12 tot 27.
fn zijn prediking herinnerde ds. Baart
er aan. dat Paulus schreef aan de ge
lovigen in Rome, die hij nooit gezien
had. als waren zij' goede bekenden van
hem. omdat de gelovigen in Rome
evenals'Paulus, eigendom van Jezus
Christus waren. Hij richtte zich tegen
rassenvooroordeel en klassegeest, ver.
schijnselen die op Aruba helaas nog niet
zijn uitgebannen.
Tijdens de dienst werd dq aanwezig
heid van de koninklijke bezoekers op
geen enkele wijze vermeld, om het
karakter van de gewone kerkdienst te
bewaren. Alleen in gebed vroeg ds.
Premier Mosje Sjarett van
Israël is gisteren per vliegtuig
naar Parijs vertrokken om de
ministers van Buitenlandse Zaken
van de Grote Vier te waarschu
wen voor de ernstige bedreiging
van Israëls veiligheid als gevolg
van de Tsjeehoslowaakse wapen-
ieveranties aan Egypte.
Sjarett zal in Parijs spreken met de
Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, John Foster Dulles. In
Parijs of Genève wil hij spreken met
diens Franse en Britse ambtgenoten.
Verder wil hij in Genève een onder
houd hebben met de Sowjei-minis-
ter Molotow.
Sjarett zal vandaag in de Israëlische
ambassade te Parijs inleidende bespre
kingen voeren met de Israëlische am
bassadeurs te Washington, Londen
Moskou en Parijs.
De Amerikaanse ambassadeur in
Egypte. Henry Byroade. zal vandaag
naar Parijs vliegen voor het houden
van „korte routinebesprekingen" met
Dulles.
Vijf Russische schepen zijn op het
ogenblik volgens betrouwbare bron
nen in de Egyptische haven Alexan
dria bezig wapens voor het Egyp
tische leger uit te laden. In het ha
vengebied zijn uitgebreide veilig
heidsmaatregelen genomen. Er
wordt 70.000 ton Egyptische rijst
aangevoerd, die de Sowjetschepen
zullen inladen in ruil voor de wa
pens.
In Bagdad is onthuld dat Engeland
twaalf Centuriontanks naar Irak ver
scheept heeft, die in de loop van de
volgende maand zullen aankomen
Twee van deze tanks zijn een ge
schenk vande Britse regering, de
rest wordt geleverd door Amerika.
Het is de eerste maal dat Irak zware
tanks zai krijgen.
Het commando van de Verenigde
Naties in Jeruzalem heeft bekendge
maakt dat een groep Israëli's Zater
dagavond bij overvallen op Syrisch
grondgebied drie Syrische soldaten
hebben gedood, zes gewond en zes
ontvoerd.
Eerder op de dag had een Israëli
sche militaire woordvoerder in Tel
Aviv bekendgemaakt dat Israëlische
troepen vijf Syrische militairen ont
voerd hadden als represaille voor het
ontvoeren van een Israëlische soldaat
op Dinsdag jl.
wie onder ons door groot verdriet ge.
troffen zijn", daarbij doelende op de
dood van prins Bernhardt persoonlijke
vriend en piloot Gcrben Sonderman.
Koningin Juliana dankte de voor
ganger na afloop van de dienst be.
wogen en plaatste haar handtekening
in het gastenboek van de kerk.
Na de kerkdienst was voor het ko
ninklijk Paar de tijd aangebroken Aruba
te verlaten en de reis te vervolgen naar
de Bovenwindse Eilanden.
De tocht van Aruba naar St. Maar.
ten, het belangrijkste van de drie Bo
venwindse Eilanden, nam enkele uren
in beslag, omdat de afstand tussen bei.
de eilandsgroepen ruim 500 mijl be
draagt.
Het vliegtuig kwam om half vijf aan
op de Juliana-luchthaven van St. Maar
ten, die op een merkwaardige landtong
is aangelegd. Dit vliegveld is slechts
geschikt voor DC-3 machines en daar.
om werd de tocht van Aruba uit via
Guadeloupe gemaakt, waar werd over-
gestapt in een vliegtuig van dit type.
Toen het vliegtuig bij het officiële
gezelschap dat ter verwelkoming van
H.M. en Z.K.H. aanwezig was, tot stil
stand was gekomen werd het Wilhelmus
gespeeld en Hr. Ms. ,,De Ruyter" vuur.
de de gebruikelijke saluutschoten af.
Heel St. Maarten was uitgelopen om
van de aankomst getuige te zijn. De ge
zaghebber, de heer J. C. Paap sprak
een kort welkomstwoord. Daarna volg.
de een zanghulde van de schooljeugd
van St. Maarten, tezamen ongeveer
60 leerlingen.
In de avond begaf het gezelschap zich
naar de Passang-Grahan waar Koningin
en Prins, staande op de voorgalerij, een
défilé en fakkeloptocht van de bevoi.
king gadesloegen. Na afloop hiervan
scheepte de Koningin zich aan boord
van de ,,De Ruyter" en nog diezelfde
avond begon de tocht naar Saba, waar
de „De Ruyter" in de vroege ochtend
aankwam.
Molotow heeft Zaterdagavond ver
klaard, tijdens de komende Geneefse
conferentie te zullen onthullen of hij al
dan niet voornemens is heen te gaan
als Russisch minister van Buitenlandse
Zaken.
Toen hem door een. correspondent van
Associated Press de vraag gesteld werd
of hij van plan was af te treden, ant
woordde Molotow: ,,Ik zal het ant
woord op die vraag te Genève en van
Genève uitgeven."
Molotow. die dit tijdens een galare
ceptie in het. Kremlin minzaam lachend
meedeelde, wenste zich niet verder uit
te laten over zijn toekomstplannen.
