IUeshoutczh Meubelen-Tapijten - Gordijnen Matiienesserlaan 247
Mijlpaal bij restauratie van
Grote- of St. Lauren skerk
Bouw van 200 tot 250 huizen
in het voorjaar 1956
bereikt
Met voltooiing
werd hoogste
punt
Meubilaire Goederen en Tapijien
Historisch gebeuren in hart van Rotterdam
van da
RADIO MODERN
Kerkbouw is
woningbouw
SCHIEDAM
Ledenvergadering Ned.
Bond Maarten Luther
Deze en volgende week
in Schiedam
Geen wijkraad voor
Kethel
Wijkraad voor Hoek van Holland
MAASSLUIS
Klein Hyde park in
Vlaardingen
Transeptkerk midden
1957 in gebruik
VLAARDINGEN
Forum Hervormde Gemeenteavond
Subsidie voor de kerkbouw van de overheid
VLAARDINGEN
Concert in Grote Kerk
te Maassluis
KERKDIENSTEN
Hoog smeedwerk op
nieuiv raadhuis
Maasland
Zendingsavond in
Kuiperstraalkerk
2
TROUW
Zaterdag 12 ISovember 1953
Verkeersomlegging wegens
bouw Spuisluis
Kinderssegelactic start
Maandag
Bronsdraaisel ontvreemd
Medische Zondagsdiensten
Burgerlijke stand van
Schiedam
In 1956 één bondsdag
voor CJ.V.F. en C.J.M.V.
Kippenbrug wiebelt
nog steeds
Jisse rij berichte n
Bouw van kleuterschool
Twee fietsen gestolen
Aanleg Maasboulevard
Aula op Algemene Begraafplaats
Over 5 jaar bouw van
nieuw stadhuis
Hond weggelopen
Met bromfiets gevallen
Woningnood baart
nog zorgen
HA AKW EG
WONINGBOUW
7 1"'
Vier kerken
Advertentie
Bescherm Uw gezondheid
met Philips Hoogtezon
In huur a 15.- p. maand
Vergadering Kamer van
Koophandel
Declamatiecursus start weer
Cefa brengt „Verboden
vreugden"
J EUG D GEM EEN TE R A A D
GAAT VERGADEREN
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Benoeming adjunct-directeur
Dc voorzitter van het, col
lege van gecommitteerden,
dr. II J. Eykman wees in
zijn toespraak op het grote
belang van de kerkbouw.
Deze restauratie valt niet
onder dc bouwstop, maar het
kan geen kwaad de hoop uit
te spreken, dat de bouwstop
voor geen enkele kerk zal
gelden Kerkbouw is woning- 1
douw De woningnood is I
misschien nog meer geeste-
lijk dan materieel. In de
kcik kan men alleen zijn.
Daar kan men zijn gebed 1
uitspreken en zijn lied zin- f
gen. In de kerk maakt God j
zich eer, woning, aldus dr. f
Evkman. I
HOTEL MASTBOSCH BREDA
Bijeenkomst Hollandia
In de lokaliteit achter de Evangelisch
Lutherse Kerk hield de afdeling Schie
dam van de Ned. Bond Maarten Luther
een ledenvergadering. Nadat voorzitter
F. G. de Vletter de avond op de ge
bruikelijke wijze had geopend en de
notulen waren voorgelezen, sprak de
Evangelisch Luthers predikant te Rot-
lerdam ds. H. J. Jaanus over het 011
denverp „Wat belijden wij als Luthe
raan": dit naar aanleiding van een dis
cussie op een vorig jaar gehouden
avond.
Over veertien dagen komt voor de af
deling Schiedam ds W, F. ten Rouwc-
laar uit Bodegraven spieken over „Het
Evangelie onder de jongens van de
Luchtmacht", terwijl ds. A. Johannes
uit Delft over een maand zal spreken
over Luthers Catechismus.
Vanaf 14 November tot nadere aan
kondiging is voorlopig het rechtstreek
se verkeer, behalve voor voetgangers,
vanaf de Havendijk en Geervlietse straat
naar de Havenstraat en West Franke-
landse dijk te Schiedam en omgekeerd
gesloten. Omgereden moet worden over
de Westcrhavenbrug.
Het voetgangersverkeer tussen deze
straten kan tot nadere aankondiging
plaats vinden over het trottoir dat ge
legd is op de tijdelijke buiten waterke
ring ter plaatse. Het verkeer, behalve
voor voetgangers, vanaf de Geervliet-
sestraat naar de Havendijk en omge
keerd is voorlopig afgesloten.
Maandag zal het Schiedamse Kinder
zegel Comité opnieuw de verkoop voor
dit winterseizoen beginnen. Van die dag
af zal men in de hal van het post
kantoor aan de Tuinlaan terecht kun
nen voor het kopen van Kinderzegels.
Ook zal men weer een flinke keuze
kunnen maken uit de Kerst- en Nieuw
jaarskaarten. welke men vanzelfspre
kend frankeert met kinderzegels. Vori
ge jaren heeft het Schiedamse comité
steeds een groot bedrag kunnen afdra
gen voor het u allen zo welbekende goe
de doel. Ook dit jaar vertrouwt het Co
mité weer op een ruime vraag naar Kin
derzegels, opdat weer een bevredigend
resultaat mag worden bereikt.
Als secretaresse van het Schiedam
se Comité treedt op: mevrouw M.
Blaissevan der Vijver, Nieuwe Haven
149, tel. 68116.
Door inbraak en inklimming -werd Don
derdagnacht 50 kg. bronsdraaisel ont
vreemd uit de opslagplaats van oude me
talen van de handelaar G. v. G. aan
de Noordmolenstraat 44 te Schiedam.
De partij had een waarde van 150.
Medische dienst. De medische dienst
te Schiedam wordt op Zondag 13 Novem
ber waargenomen door de volgende art
sen: W. H. F. Meijer, Swammerdamsin-
gel 43. teL 69696; F. Jungerius. Vondel
laan 2, teL 67355 en A. Hoogendijk, Tuin
laan 74. tel. 68785. Geopend is apotheek
fa. Gouka Co., Groenelaan 127, ook
voor de avond- en nachtdienst van de
overige dagen van de week.
Artsendieoat. Dr. E. W. Melcinor,
Veerstraat 15 te Maassluis, telef. 306
neemt van Zaterdagmiddag, 12 uur tot
Maandagmorgen 8 uur ''de artsendienst
waar.
Gehuwd: J. C. Va"" tourg 25 j. en C. N. J.
Dijkshoorn 23 A. 'i. Klejj 24 J. en K. W.
Luljcx 21 j.: W. D. F. Kcessen 30 j. en M.
Marks 27 J.
Geboren: Yolanda A., d. van I. Bos en A.
tt. Verkouteren: Anna M. J., d. van A- Bet
ters en F. E. Otjlens.
CVan een onzer verslaggevers)
Het staat thans vast, dat in 1956 de
gezamenlijke bondsdag van het Meis-
jesverbond van de Christen Jonge
Vrouwen Federatie. C.J.V.F. en van
het Christelijk Jongemannen Verbond,
CJ.M.V te Den Haag gehouden wordt.
Op 9 Mei vinden huishoudelijke ver
gaderingen en de ontspanningsavond
voor afgevaardigden plaats. Op Hemel
vaartsdag. 10 Mei, vindt de massale
bijeenkomst plaats.
Gegevens van het S.G.-Agenda
Bureau over het tijkvak van 12 tot en
met 18 November 1955.
12 November Musis Sacrum 20 tl.:
Gemeente Werken: Toneelavond.
Irene 19.30 u. Toneelver. ..Slamat":
Toneelavond.
14 November Irene 20.00 u.: Grafische
Studiekring: Filmavond. ..De bouw v.
da Willem-Ruys' en ..Het schone eiland
Bali".
15 November Irene 20.00 u.: Kerkkoor
Oud-Mathenesse: Contact-avond.
16 November Music Sacrum 20.00 u.:
Wilton-Fücnoord: Muziekfilm ..Carne
gie Hall".
Irene 20.00 u.: Gemengd K-oor ..Het
"Westen": Jubileum-concert 10 j. be
staan.
17 November Passage Theater 20.00 u.
Toonkunst Schiedam: Concert Rotterd.
Philh. Orkest. Solist Hans Henkemans.
Irene 20.00 u.: Wijkgemeentc Wijk IV
der N.H.G.: ..Levenslang" door de Chr.
Toneelgroep ..Het Zuiden".
Musis Sacrum 20.00 ti.: Coöp. ..D.E.
S.": Feestavond.
IS November Musis Sacrum 20.00 u.:
H.B.S. Vereniging „Onder Ons": Toneel
avond „Het Witte Schaap v. d. Fa
milie".
Irene 20.00 T.B.C. Ver. „Zonne-
bloren": Toneelavond.
Marijke. Broersveld 20.00 u.: Ver.
„Het Singel kwartier": Contactavond
voor dc jeugd.
Dagelijks (behalve \c Maandags) van
9 tot 6 uur. Cultureel Contact Centrum.
L. Kerkstraat 34, Tentoonstelling Schil
derijen van Brands.
De „Kippenbrug" is van nieuwe zware
grendels voorzien. Er ontbreken echter
nog twee bufferveren. De levering hier
van laat even op zich wachten.
Zodra deze ontvangen zijn. zullen ze
worden aangebracht, waarmede het
euvel van het wiebelen zal zijn verhol
pen, zo delen B. en W. van Schiedam
mede in de Memorie van Antwoord.
's-GRAVENHAGE. 12 Nov. Vangstber ch-
ten -van hedenmorgen uit zet: Sch iS weinig
vangst uit 15 netten. 87 3 kantje uit cc halve
vleet, 2C0 50 k uit de halve vleet. 196 weimg
vangst uit 10 netten, 246 3 k u:t de halve
vleet, 334 met 10 k uit de halve vleet. 341
weinig vangst uit 20 netten, 342 2 k uit de
halve vleet, 412 3 k uit dc halve vleet. 58
weinig vangst, 159 met 3 k uit de halte
vleet. 229 weinig vangst.263 weinig vangst
uit de halve velet. 105 met 30 k uit de halve
vleet, i» thuisstomende, 330 met 25 k uit de
hilve vleet, 23 weinig vangst uit 10 netten,
332 weinig vangst uit 20 netten, 39 met 1 k,
201 tnet 102 k. is thuisstomende. 4 met 3 z.
57 weinig vangst uit dc halve vleet. 151 wei
nig vangst uit 10 netten. 199 met 50 k. H
thuisstomende, 32 met 100 k uit 32 netten,
tó weinig vangst uit 10 netten, 49 met 12 k,
is-thuisstomende. 99 nog halen. 133 "lct j0 k
uit de halve vleet. 233 met 34 k uit de halte
vleet. 247 weinig vangst uit 10 netten -«
weinig vangst, 2 nog halen, j met 3 k u»
de halve vleet. 9 nog shlen, 19 met t k lit
de halve vleet, 25 met li k ut de halte
vleet, 30 met 9 k uit dc halve vleet. 3o met
1 k uit 20 netten. 43 met 8 k uit dc halve
vleet. 35 gisteren 90 k. 69 met 1 k uit oe
halve vleet. 84 met 20 k uit de halve vleet,
tan met 57 k uit de haive vleet, 190 weinig
vangst uit de halve vleet. 210 met I k uit
10 netten, 236 met 40 k uit de haltvleet.
248 met 17 k uit de halve vleet. H9 nog
halen, 250 met 3 k uit de halve v.eet, 29i
weinig vangst uit de halve vleet, 350 tvein.g
vangst uit de halve vleet. 312 weinig vangst
uit de halve vleet. 399 met 1 k uit de halve
vleet, 36 met 50 k uit de halve vleet, 107
met 8 k uit dc halve vleet. 333 met 20 k uit
de halve vleet, 223 met 30 k, 225 met 10 x
utt de halve vleet, 314 met 10 k uit de halve
vleet, 79 weinig vangst, 141 nog halen, 184
niet 8 k utt de halve vleet, 351 weinig
vanjiit. 185 nog halen. 46 nog halen. 61 met
75 it Is thuisstomende, 63 met 1, k ult lie
halve vleet, 72 met 51 k uit de halve vleet.
73 nog halen. 81 nog halen, 8? met 3 k uit
de halve vleet. 97 met 23 k ult dc halve
vleet- 103 weinig vangst utt de halve vice-.
lis met 15 k uit 20 netten. 123 met 25 k
uit de halve vleet, 12a weinig vangst uit dc
halve vleet. ISO met 30 k utt de halve vleet.
180 met <0 k uit de halve vleet, 242 met 10
k uit 20 netten, 275 nog halen. 21 met 2 k
'»if de halve vleet. 4" nog halen. 118 2 k uit
20 netten, 121 met 4 k utt dc halve vleet.
502 weinig vangst uit ae nalvc vleet. 323
802 weinig vangst uit de halve vleet. 32s
nog halen. 323 met 20 k uit dc halve vleet.
Binnen te Schcvenlngcn: Sch 132 met 30
last en 160 kisten verse haring. 104 met 3< I
en 80 kisten verse haring. 37 met 25 1 en
200 kisten verse haring. 53 met 33 I en 100
kisten verse haring. S met 14 I, 402 met 23 1
en 200 kisten verse haring, 40 met 24 1 eu
aio kisten verse haring. 305 met 23 1 en 100
lósten verse haring. »i met 73 en 200
kisten verse haring
VI8SERMBERICHT VLAARB1NGKN
VI 70 170 k nog 10 netten, v) 78 8 k. vl 79
«O k non 30 netten, vl 85 50 k nog 30 netten,
vl 172 17 k, vl 203 100 k thuisvarend, vl 205
10 k vl 208 10 k. vi 207 9 k. vl 298 32 k.
vl 218 5 k. vl 29 102 k. VI 86 10 k. vj 97 4 k,
vl 114 8 k, vl 115 55 k. Vl 142 5 k, vl 1» 13 k
thulavarend, vl 193 S0 k, vl 197 34 k /-huis
varend. vl 199 92 k Uit halve vleet, vl jj 20 k,
vl 61 niet gehoord, vl 71 30 k. vl 83 17 k,
vl 166 8 k, vi 200 12 k. vl 60 1 k tb-ui
varend vl 14 130 k. vl 56 24 k thuisvarend,
yi 84 23 k vl SS 34 k, vl 132 5 k, vi 132 17 k.
Er worden op het ogenblik plannen
gemaakt om op het terrein aan de St.
Liduinastraat waar tot voor kort d»
ambachtsschool stond, naast een school
voor u.l.o. ook een kleuterschool te
bouwen. In de loop van 1957 zal dit
plan gerealiseerd kunnen worden.
Van de chauffeur-monteur P. v. d. K.
werd van de Lange Haven te Schie
dam een fiets gestolen, die niet op slot
stond. Van de Rotterdamsedijk ver
dween een fiets van J. W. H„ die wel
op slot was,
Advertentie
B. en W. van Schiedam achten het
instellen van een wijkraad voor Kethel
overbodig. Zo is te lezen in de Memorie
van Antwoord op het verslag van het
onderzoek der gemeentebegroting 1946.
Ten aanzien van de aanleg van de
Maasboulevard, zeggen B. en W. van
Schiedam in de Memorie van Ant
woord. dat niet gedacht wordt aan de
bouw van een hotel daar. Het college
meent de bouw van een restaurant te
moeten bevorderen. Binnenkort zullen
nadere plannen betreffende de definitie
ve uitvoering de Raad worden aan
geboden.
Binnenkort zal een schetsplan voor
de bouw van een aula bi] B. en W.
worden ingediend, zo wordt in de Me
morie van Antwoord medegedeeld.
Over circa 5 jaar zal eerst een be
gin gemaakt kunnen worden met de
bouw var. een nieuw stadhuis te Schie
dam. In het komende jaar zal een ar
chitect voor dit bouwwerk worden aan
gewezen.
Bij de Gemeentereiniging te Schiedam
kan een bouvier afgehaald worden, die
gisteren met een agent van politie is
meegelopen. Het dier. een reu. is blauw
grijs van kleur met een witte buik en
een korte staart. Het is 60 cm hoog en
ongeveer 2 jaar oud. De halsband, die
het weggelopen dier om had was van
rood leer.
De bromfietsberijdster G. L. uit Schie
dam. reed gisteren in het gedeelte van
de Nieuw Mathenesserstraat, dat zeer
slecht bestraat is en waar men onvol
doende uitzicht heeft. Daar kwam zij
te vallen. Zij liep een hersenschudding
op en schaafwonden aan armen en be
nen. Het slachtoffer werd opgenomen
in het Gemeente Ziekenhuis.
In totaal zijn thans 5405 gezinnen in
geschreven bij de Dienst voor Volkshuis
vesting. Het aantal samenwonende ge
zinnen bedraagt 2700. Hiervan zijn er
1900 bij het bureau als woningzoekenden
ingeschreven. B. en W, van Schiedam
noemen de aanvragen van 2000 inge
zetenen urgent.
In de vergadering van de Wijkraad
voor Hoek van Holland, die gisteravond
is gebonden, is gesproken over het ver
zoek aan de Kroon om vermeerdering
van het aantal volledige vergunningen,
over het Staatsrapport van de commis
sie de Quay betreffende de bestuurs
vorm voor grote gemeenten en over bet
tg. „Haak-wegdrama" en de opbouw van
het Zuidelijk Strandcectnim (Oui Hoek
van Holland). De publieke belangstel
ling voor dese wijkraadszitting was
groot.
Na de installatie van het nieuw be
noemde Wijkraadslid, de heer P. H. Ver
beek (p.v.d.aJ nam de raad kennis van
de mededeling van de Rotterdamse Red
dingsbrigade, die reeds ƒ1000.bijeen
heeft voor het aanschaffen van een tom
boot. De wijkraad nam ook kennis van
het feit, dal de kwestie bestedings- en
herbouwptichten ten gunste van de heer
Kleijwegt as opgelost.
Ten behoeve van het recreatiegebied
besloot de Wijkraad vervolgens via B.
en W. van Rotterdam dc Kroon te ver
zoeken het aantal volledige vergunnin
gen met drie te vermeerderen. Optimis
tisch was de Wijkraad geslemd over het
rapport van de Staatscommissie de
Quay, waarin verordenende bevoegdheid
van verafgelegen wijkgemeenten van
grote steden wordt voorgestaan.
Haakweg
Reeds vele malen is gesproken over
de verbeteringen aan de Haakweg. De
voorzitter kon nu mededelen, dat de ge
meente 'r,-Gravenzande aecoord gaat
met het verzoek om de Haakweg en de
Nieuwe laan te verbeteren. Daarna zal
onderhandeld worden over het eigen
domsrecht van de Nieuwe laan. De to
tale kosten voor de gemeente Rotter
dam komen op 173.000.—. De gemecn-
te 's-Gravenzande heeft voor de verbe
teringen aan genoemde wegen as-
phaltering een bedrag van 50.090
gevoteerd,
In het gesprek over wegverbe tering
werd ook genoemd de Prins Hendrik
straat, die volgend jaar wellicht ten be-
hoeye van de industrie zal worden door
getrokken.
De voorzitter kon voorts mededelen,
dat de Rijksgronden van het Zuidelijk
Strandcentrum naar de gemeenten zul
len overgaan. De plannen tot herbouw
van dit gebied in oud-Hoek van Kalland
zijn gereed. De Wijkraad heeft B. en
W. echter verzocht deze plannen te
herzien, daar het voornemen de spoor
lijn tot zee toe door te trekken niet
strookt met de eisen, die aan dit nieu
we recreatiegebied moeten worden ge
steld.
De Wijkraad heeft echter nog gelegen
heid suggesties te doen, alvorens ge
noemde plannen worden verwezenlijkt
aldus de voorzitter.
Op een vraag van de heer v. d. San-
de (C.H.) werd geantwoord, dat binnen
kort weer van woningbouw sprake is.
In hel voorjaa,r van 1856 zullen name
lijk 200 tot 250 gezinswoningen worden
gebouwd, die worden geëxploiteerd door
de woningbouwvereniging R.A.Z. te
Hoek van Holland.
De BankpoJder, zo vernam de Wijk
raad. zal voor Hoek van Holland verlo
ren gaan. daar deze polder ter verster
king van de waterkering, zal worden
opgespoten.
Londen heefi als één van haar ple
zierige bijzonderheden: Hyde-park.
Dal men er liet park heeft is op
zichzelf niets bijzonders, maar dat
men daar met grote regelmaat op
zeepkisten of andere provisorische
verhogingen vrijmoedige Engelsen kan
horen oreren al of niet met publiek
om hen heen over de meest uiteenlo
pende onderwerpen dat is iuel heel
grappig en soms interessant.-
Nu is het gemeentebestuur van
Vlaardingen op de originele gedachte
gekomen een algemene ontheffing te
verleven van een artikel in dc ge
meentc Politieverordening waardoor
het tui ecu ieder toegestaan is om op
de speelweide in het Oranjepark aan
de Hogelnun toespraken te houden.
Hel spreekt vanzelf dut het hier
een experiment geldt. Het zou tuerke
lijk niet ondenkbaar zijn. dat de
zeepkistenmarkt m Vlaardingen een
opzienbarende hausse zou gaan te
zien geven.
Wanneer men het niet ecu bepaalde
spreker niet eens is. mag men wel
25 meter verder op zijn eigen zeepkist
klimmen eu het tegendeel beweren,
maar debat is niet toegestaan, aan
gezien daarvoor, krachlens een artikel
uit de wet van 22 April 1855 afzonder
lijk eerst vergunning moet worden
gegeven. Uiteraard zijn er nog enkele
beperkende bepalingen, zoals die
waarbij de ontheffing niet geldt voor
Zondagen en voor algemeen erkende
Christelijke feestdagen.
De ontheffing geldt voor Zaterda
gen van 14.00 uur tot zonsondergang
en voor de overige werkdagen, van
17.00 uur tot zonsondergang. Het ge
sproken woord mag geen commercieel
doel dienen. Van de ontheffing mag
geen gebruik worden gemaakt door
hen, die van dit recht door hem voor
bepaalde of onbepaalde tijd zijn uit
gesloten en daarvan schriftelijk me
dedeling hebben ontvangen.
Indien tegelijkertijd meerdere per
sonen van deze ontheffing gebruik
maken, dienen de sprekers ten minste
25 meter van elkaar verwijderd te
blijven. Alle bevelen tenslotte, door
politie-ambtenaren te geven in het
belang van de openbare orde, dienen
stipt en onmiddellijk te worden op
gevolgd.
'TERWIJL twee duiven klapwiekend een gucd heenkomen zochten en de
arbeiders hoog boven de begane grond even hun nijvere handen heten
rusten. ■- erd Vrijdagmorgen op de pas gereedgekomen viering toren van de
Grote of Sint Laurenskerk tc Rotterdam de nationale driekleur gehesen.
Nauwelijks had het rood-ivit-blauw hei hoogste topje van de vlaggemast
bereikt of over het Grote Kerkplein klonk dc plechtige melodie van Vale
rius„O Heer. die deter des hemels ten te sprcyt". De hoeden gingen af en
de honderden genodigden, welke, zich aan de roet van de oude kerk hadden
verzameld blikten omhoog. In de restauratiewerkzaamheden was ccn nieuwe
mijlpaal bereikt. Door hel plaatsen van de nieuwe vieringtoren op de
kmising van dwars- en middenschip 54 meter boren de begane grond
was de kerk weer „op hoogte'' gekomen.
„De heioouw van deze kerk rusl op
vier zuilen: dc overheid, het particuliere
medeleven, de medewetking van de
pers en het gebed der gemeente".
Uit alle delen der burgerij bestond
voor deze plechtigheid grote belang
stelling. De hoge overheid was vertegen
woordigd door de waarnemend commis
saris van de Koningin in Zuid-Holland,
dr. J. J. R. Schmal. terwijl ook het vol
tallige college van B. en W. van de
Maasstad bij deze voor Rotterdam zo
belangrijke gebeurtenis van zijn belang
stelling blijk gaf.
De voorzitter van het college van ge
committeerden tot de zaken der Neder-
duitsche Hervormde Gemeente te Rot
terdam. dr. H. J. Eykman, schetste in
het kort de betekenis van het moment.
De steen'nouiversloods onder het
s.poorwegviaduct was door de aannemers
als ontvangstruimte ingerient en het was
daar, dat dr. Eykman in welgekozen
woorden allen dank bracht voor hun
aandeel in bet tot op heden verrichte
werk.
..We zijn er nog niet", zo sprak hij.
„Aan de bouwsom, welke benodigd is,
ontbreken nog enkele tonnen. Wij hopen
echter, dat deze gelden alsnog bij elkaar
gebracht zullen worden".
Het forum van de Hervormde gemeente binnengekomen vragen zou kunnen wor-
te Vlaardingen, onder voorzitterschap van
ds. F. van der Vloed, heeft Vrijdagavond
in de Stadsgehoorzaal enige belangwek
kende geluiden laten horen. Zo sprak
men zich unaniem uit vóór subsidiëring
van de kerkbouw door de plaatselijke
overheid, vóór verdergaande kerkbouw,
vóór opheffing van het stelsel der ge
huurde zitplaatsen in de kerk en vóór
wijziging in het collecte-systeem.
De avond werd met een kort wel
komstwoord geopend door de voorzitter
van de centrale 'kerkeraad ds. "W. J.
Schouten. Hij stelde ook het forum voor,
dat bestond uit de dames C. M. van den
Berg—Akkerman (een gemeentelid), D.
Verburg (de jeugd vertegenwoordigend)
en de heren ds. P. van der Vloed, J. W.
F. Dorleijn (ouderling), C. van der Kooij
(kerkvoogd) en J. v. d. Wilde (diaken).
De voorzitter deelde vooraf mee, dat
maar een kleine selectie van de zeer vele
het enige, medisch verantwoorde
apparaat (250 Watt)
Reserveer tijdig!
PLEINlVF.G 152 Tel. 77555 (2 lijnen)
SCIUED.WEG 145 Tel. 52500—32225
STRAATWEG 59a Tel. 49566
Een ruim en aandachtig auditorium
heeft Vrijdagavond genoten van het con
cert. dat in de Grote Kerk tc Maassluis
door de gemengde zangvereniging „De
Verenigde Zangers", met medewerking
van het ....Hoeks' Mannenkoor" uit Hoek
van Holland en een klein orkest, samen
gesteld .uit leden van de Nederlandse
Orkestvereniging is gegeven.
De heer Guus Smeets. die de directie
van het welgekozen programma in strakke
hand had, heeft op deze mooie avond be
wezen met zijn koren tot uitstekende ver
richtingen in staat tc zijn. Vrijwel zonder
onderbreking is het programma met wer
ken .van Bach. Mozart. Schubert. Handel
e.a. ten uitvoer gebracht. Zonder te kort
te doen aan 't optreden van De Verenig-1
de Zangers, dat met de koraal „Wohl mir
dass ieh Jcsum Habe" van J. S. Bach en
„Ave Verum" van W. A. Mozart op gave
wijze startte, was het in het bijzonder het
grote mannenkoor uit Hoek van Holland,
dat op dc voorgrond trad. In het bijzonder',
maakte „Zum Sa net us" van Fr. Schubert:
diepe indruk. De sopraan-soli. die door
mevr. Van Dijk-Lagerwij gezongen zijn,
vielen eveneens te waarderen.
Geslaagd, Bij de te Rotterdam genouden
examens slaagden voor stenografie: de
dames M. van Geest, J. C. 't Hart, M. van
der Pol. M. de Wit. te Maassluis.
Het diploma kantoor-typiste behaalden:
de dames L. Breukel. T. van Leeuwen,
L. Strtjbos. J. R. Van Wieren, M. de Wit,
S- van Weelie. Zij werden opgeleid door
de heer Zevenhuizen, allen te Maassluis.
Schaakuliilagen. Uitslagen huishoude
lijke wedstrijden van de schaakvereniging
„Maassluis". De VriesJol 10; v. d. Eyk
Swart ViV»SwartStrijbos 1—0: Vlot
de Zeeuw 0—); BorstBoot 10: de
NietMeinster 10: Quist—Booister 10,
Voor de competitie van de R.S.B. speel
de Maassluis I tegen P.T.T, 1 uit Rotter
dam. Voorlopige uitslag 54 in het voor
deel van P.T.T,
De Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor de beneden-Maas te Vlaardin
gen komt Woensdag 16 November des
middags om 2.30 uur bijeen in de grote
vergaderzaal van het Handelsgebouw te
Vlaardingen. Dc begroting voor 1956 zal
o.a. behandelde worden.
De declamatiecursus te Vlaardingen
zal weer gaan starten op Woensdag 16
November 's avonds om half acht in
de filmzaal van de Erasmussehool aan
het Westnieuwland te Vlaardingen.
Ten gevolge van drukke werkzaamhe
den aan de school „De Werkplaats" te
Bilthoven, vroeger or.der leiding van
Kees Boeke. waaraan zij m.i.v. 1 Sep
tember als lerares is benoemd, kan me
vrouw H. JanssenKlenke de komende
cursus niet leiden.
Haar plaats 7,ai ingenomen worden
door Lili van Hage.
De Christelijke Filmactie in Vlaardin
gen brengt haar leden op Donderdag
17 November in de Stadsgehoorzaal de
film „Verboden vreugden."
De jeugdgemeenteraad le Vlaardingen
zal opnieuw op 9 December bijeenkomen.
Men heeft de „raad" een nieuwe vorm
gegeven; de figuur van inleider-wethou
der is vervangen door twee raadsleden
die als wethouder fungeren.
Gehuwd: 10 November 1955: Cornells
Marius Post. oud 26 jr en Jozepha Mar-
garetha Franke, oud 21 jr; Henri Charles
Geelen. oud 28 jr en Maartje de Willigen,
oi 23 jr.
Geboren: Aletta Maria, d v. A. L-eewis
en M. Vette.
O-'erieden: Adriaantje Hordijk, oud 64
jaar.
Geboren: 10 Nov. 1955. Maria, d v L C
var Balen en A Hartman. Sciummelperj-
mnc. -traat 22B; Chi Istiaan, z v F Zegers en
J F v - Valen, san Bleiswijkstr 30; Geertrui
Maria, v D Horsneijer en G M Silvius,
Kortedijk "W. 11 Nov. 1955. Hendrik Mari-
nu«, z v J /erbrugge en I. Vader. Primula-
itraat 10B: Adrianus Ferdtnandus Jozc:. z.
v W D Slee CU F, M Kalis. Adr Pauw str EO.-V
Overleden: 9 Nov. 1855. Cornelia Westdijk'.
10 uur Heiligingsdienst 6.45 uur Openlucht- N> wed van T Broer, Flatgebouw 5-56:
samenkomst op de Markt en 7.30 uur Ver- Lobcrtha Sliep, 63 j, wed van A J vac den
lossingssamenkomst 'Adel, Verploegh Chasseplem 5.
SCHIEDAM: Hervormde Gemeente Grote
Kerk 10 uur ds J D Smids 5 uut dr
L J Cazemler Nieuwe Kerk 10 uur ds
K M Vogel Maassluis 5 uur vie A vel
Ban Westerkerk 9 en 10.30 uur ds J G
Jansen 5 uur ds A Hodman Vredeskerk
9 en 10.45 uur ds J Gras H Doop 7 uur
Jeugddienst Ned Herv (Geren Evang
Gebouw Irene .10 en 4 uur ecrw heer Ste-
kelenburg van Utrecht Gercr Kerk Oos-
terkerk 10 uur ds E J Ooinkes 5 uur da
J A Bouwmeester van Heerjamdam Plan-
tagekerk 9.30 uur ds G Brinkman 4.30
uur ds E J Oomkes Juiianakerk 10 uur
ds J A Bouwmeester 5 uur ds G Brink
man KctheJ 9.30 uur dr S P Dec van
R'dam 2 30 uur ds E J Oomke
VLAARDINGEN: Oosterkerk Zaterdagavond
half acht interkerkelijk avondgebed Her
vormde gemeente Grote kerk 10 uur ds
Sirag (H Avondmaal: 5 uur ds Van
Noort Maranathnraal 10 43 uur ds Kolkert
tVijkgebouw Eltholu 10 15 uur de heer J
Koogendam Beihclkerk 0 30 uur en II
uur ds Glashouwer 7 uur ds Zijlstra Im-
manuelraai 10.45 uur ds Schouten Nieuwe
kerk 10 uur ds Van der Vloed S uur
ds Schouten (H Doop) Geref kerk Ooa
terkerk 10 uur dr Kraan 5 uur ds Bak
ker uit Laren Landtsraatkerk 10 uur ds
Swen 5 uur dr Kraan Kuiperstraatkerk 10
uur ds 'er 5 uur da Swen Emmaus-
kerk 10 - ds Bakker s uur ds Lever
Geref aemeente 10 en 5 uur ds Rijk-
sen Gereformeerde gemeenten in Neder
land 10 en 5 uur leesdienst
MAASSLUIS: Ned Herv Kerk 10 uur ds H
F Meijer S uur ds L v Hartmgsveld 7
uur ds J H Mulder van Rotterdam-Char
lol a in jeugddienst Geref Kerk 9.30 uur
ds K W Dercksen 4.30 uur ds T Spilker
Zuiderkerk 9.30 uur ds T Spilker 4.30 uur
ds K W Dercksen Geref Kerk (art 33
ko) 8.30 en 2-30 uur ds H vd Veen
Chr Geref Kerk 10 en 4.30 uur leesdienst
Ned Prot Bond 10.15 uur ds G S Wes-
lerouen van Meeteren Leger des Hells
den beantwoord. De rest van de vragen
zal successievelijic in De 'Zondagsbode be
antwoord worden.
Bij de vraag betreffende kerkbouw,
deelde dst Van der Vloed mede, dat dooi
de machtige uitbreiding van Vlaardingen
binnen ongeveer zes jaar vier kerken
moeten worden gebouwd, hetgeen pl.ro.
114 miilioen gulden aan kosten met zich
brengt. Allen waren het erover eens, dat
deze lasten te zwaar voor de Hervormde
gemeente moeten worden geacht. On
danks de matige bezetting van de tnid-
dagdiensten meende men dat ds kerken
in de nieuwe wijken toch gebouwd moe
ten worden: de kerk moet naar de men
sen gebracht worden, zoals ook Christus
to de mensheid kwam. Om uit de finan
ciële impasse te geraken moet in de eer
ste plaats de gemeente offeren, maar
overheidssteun mits zonder voorwaarden
gegeven, achtte men gerechtvaardigd.
Op de vraag welke taak de diaconie
nog te vervullen had kwam een zeer ge
fundeerd antwoord van de diaken. Hij
toonde aan, dat men met de wekelijkse
5 8 600 gulden uit de collecten per week
nog een paar honderd guiden tekort
heeft! Hij vertelde, dat de diaconie thans
bezig is een sociaal werkster aan te trek
ken en ook, dat er op hoog niveau be
sprekingen gaande zijn om de kinderbe
scherming in Vlaardingen op geheel nieu
we leest te schoeien. Bij dé desbetreffen
de vraag deelde de kerkvoogd mee, dat
de kerkvoogdij beslist geen voorstander
is van het systeem der gehuurde plaat
sen, maar de 250,die hieruit weke
lijks binnenvloeien kan men moeilük
meer missen.
Een geleidelijk aan afstappen van. dit
stelsel werd door alle forumleden vurig
bepleit. Bij de stemming die schriftelijk
werd gehouden over de wijziging in de
collecten kon men zich uitspreken over
een minlsering van het aantal collecten
t°t twee per kerkdienst, die bij elkaar
meer zouden moeten opbrengen dan de
vlei, vijf of zes van thans, óf een alge
mene verhoging van de vrijwillige bij
drage tot 1 c,'o van het jaarlijks inkomen
met nog maar één collecte per dienst
Aangezien het jaarlijkse inkomen van de
Vlaardmgse Hervormden via berekenin
gen gesteld mag worden op ƒ20 miilioen
zou de kerkvoogdij op deze wijze aan
twee ton per jaar komen, een bedrag
waar men nu iets onder blijft, maar dat
nodig is.
Na de pauze werd op deze avond door
de Leidse Studentenspelgroep het leken
spel Judas gebracht. Zeer strakke regie
en goed spel maakten deze opvoering niet
alleen tot een hoogtepunt, in de eerste
plaats was de diepe indruk die dit spel
maakte te danken aan de suggestieve
tekst, de openhartige en oprechte predi-
king die ervan uitging. Bovendien werd
men er opnieuw op gewezan welk een
dagelijks reëel gevaar de duivel dage-
ljjks voor de Christen betekent.
Ter voorziening in de, door de benoe
ming van It- W. E. A. van Oosterom
vacant gekomen plaats van adjunct-
diie. -,r van gemeentewerken, hebben
bur; .leesler en wethouders van Vlaar-
dir.n thans benoemd de heer H. J.
Stahlie, bouwkundige bij dit bedrijf.
Dr. Eykman deelde mede, dat dc
transeptkerk niet eerder dan midden
1957 in gebruik genomen zal kunnen
worden". Misschien is dat voor som
migen een teleurstelling. Wjj hebben
echter geen tijdschema. Ik herinner hier
echter aan de woorden: „Z\j die geloven
haasten ntet. Geloof in God., die ons op
Zijn tijd dit werk zal laten beëindigen.
De gebeurtenis van vandaag is een be
wijs, dat God met ons is. Ere zij God!"
Nadat de architect van de herbouw,
de heer J. C. Meischke. aan de am
bachtslieden boog in het kerkgebouw op
dracht had gegeven de vlag te hijsen en
de korte plechtigheid buiten was be
ëindigd. sprak in de sleenhouvversloods
de aannemer, de heer E. J. Jurriens uit
Utrecht namens allen, die aan de bouw
hun medewerking verlenen zijn geluk
wensen uit. „Dagelijks, aldus de heer
Jurriens. verbaas ik mij weer over de
grote kunde van onze voorouders, die
met veel minder hulpmiddelen dan wij
deze kerk hebben gebouwd."
Ds. C. J. .E. Dijkstra voerde het
woord als vertegenwoordiger van de
kerkeraad. „U behoort allen tot de ge
meente, die deze kerkrestauratie ziet als
een grote gebeurtenis, zelfs al bent tJ
geen lid van de Ned. Hervormde kerk".
„Deze kerk wordt gebouwd in hel hart
van de stad, die naar men zegt nimmer
rust kent. Maar Ik ben blij te mogen
zeggen, dat dit hart rust In de hand van
die Ene, die de stad tot haar arbeid
Van de heer Meischke vernamen wij,
dat men hoopt, de kruising nog dit jaar
onder de kap te krijgen.
until ii imi ui H iitimmtimumt uit mm itnui uut iimmiiiitnmnuiinim ui ir,u„1l|[r
TT oog boven hei stadhuis-in-aanbouw
steekt een opvallend smeedwerk uit,
dat de architect als duidelijk versierend
element heeft bedoeld. Het is een wind
vaan, die drie en halve meter boven de
schoorsteen uitsteekt en gevat if in
krullend smeedijzer. Het werk bestaat
uit een as met twee kogels, waarin de
windvaan draait. De werking van deze
vaan doet denken aan de Aeolus-mast,
die op de E-55 stond.
Het totale gewicht van deze „versier
de'* vaan is 5500 kg. Dit versiersel is
gezet op een zware plaat van 160 kg, die
tevens dienst doet als regenkap voor de
schoorsteen, die in de kamer van de
burgemeester uitkomt.
Dit kunstambachtelijk werk is vervaar
digd door de heer J. K. G. Poulisse, die
in de Stationsstraat zijn bedrijfsruimte
heeft. Aan deze opdracht heeft de makeh
al zijn kunnen ingezet. Het resultaat is
bijzonder fraai geworden. De heer Pou
lisse is afkomstig uit Rotterdam, maar
hij heeft sedert tien jaar zijn bedrijf in
Vlaardingen gevestigd.
Hij heeft ook verschillende smeed
ijzerhekken vervaardigd voor de binnen
kant van het stadhuis. De laatste tijd is
hij herhaaldelijk gevraagd versierende
elementen in gebouwen aan te brengen.
Voor het filiaal aan de Van Hogendorp-
laan van de Spaarbank maakte hij ook
het smeedwerk.
Inmiddels is aan de derde fase van
het stadhuis (dus aan de Markt) nog een
belangrijk versiersel aangebracht. Het
is_ het natuurstenen wapen van Vlaar
dingen. dat vervaardigd werd door de
Haagse steenhouwer Graff. Met veel be
leid hebben de bouwers dit wapen, dat
uit drie delen bestaat: het wapen cn de
1rt~® heer Stahlie, is reeds vanaf 1 Juni j beide leeuwen, in de gevel bevestigd
1916 bij gemeentewerken werkzaam. I boven de kamer van de burgemeester.
MAASLAND. Neti Herv Kerk 10 en 2 30 uur
ds Keijzer, Geref Kerk 9.30 en 2 uur
ds Potjer.
WOENSDAG NOV, 1955 en volgende dagen, telkens dei#
\\m. 10 uur zal t.o.s. van Notaris B, W. J. DRION alhier
publiek contant worden verkocht:
wegens algehele reorganisatie, modernisering en verandering
van directie bij genoemd Hotei
Oa.. complete slaapkamers, eetkamers, bankstellen, kasten,
tafels, pl.m. 200 stoelen en fauteuils, Mechelsc stoelen' lederen
wapenfauteuils. Chippendale meubelen, kussenkari,dames
bureau, commode, Pallisander getorste tafei', stoeltjesklok,
Zaanl. klok. koper, tin, glaswerk, bedden, dekens, overgor
dijnen enz.
Enige Perzische-. Deventer- en Smyrna tapijten en lopers,
vaste tapijten, Ijscondensator, koelkast met motoren, kluts-
machlne, haarden, gas- en kolenfornulzcn.
Enig goud-, zilver- en brlllant. Partij wijnen (Medoc Bor
deaux) 1945 en 5847.
KliXnARFH' MAANDAG 14 NOV. van 10—32 utu en DIN'S-
IUIIUIAUI.N. dag 14 NOV. van 10—16 uur.
Entree t 0.50 p. p. Catalogus op de kijkdagen- verkrijgbaar.
Voor inl. Telefoon K 16009406
L. v. d. LINDEN EDE
ERKEND VEILINGHOUDER
BEËDIGD TAXATEUR.
De missionaire predikant ds A, de
Bruyn heeft gisteravond in de Kaipei-
straatkerk op boeiende cn duidelijke wijze
verteld van het huidige zendingswerk in
Indonesië met zijn ongedachte kansen en
zijn allerwege actieve inheemse kerken.
Maar ook van de moeilijkheden en de
vervolgelingen zoals in Toradjaland.
Ds De Bruyn, die tweemaal als missio-
nair predikant werd uitgezonden, eenmaal
door de kerk van Rotterdam en daarna
door de Indonesische kerken, dus zelf een
voorbeeld is van de nieuwe ontwikkeling,
schetste allereerst hoe tijdens de Japanse
bezetting de Nederlandse en Indonesische
kerken naar elkaar toegroeiden. Zag men
aanvankelijk de kerk als een overloopster
naar de kerk van het Vuslen, verstootten
ouders hun kinderen omdat deze de Hei
land liefhadden, langzaam aan veranderde
dit en kwam de kerk in het middelpunt
van de belangstelling te staan.
Al zijn de kerken in Indonesië ongeveer
net zo ingericht als hier, toch treedt in
de vergaderingen van kerkeraad of ge
meente dit naar voren, dat daar alles in
het teken staat van de Evangelieverkon
diging. Reden om deze kerken te ideali
seren is er echter niet. In de praktijk zijn
ze even zondig als de onze.
De gedachte, dat we na het verlies van
Indië daar wel met het zendingswerk
konden ophouden is gelukkig geen werke
lijkheid geworden. Integendeel, na 1950
heeft men gezien dat velen, jongen zowel
als ouden, gingen leren lezen en schrijven.
Dat was winst, want nu konden ze ook
zelf de Bijbel gaan lezen, maar het was
ook een gevaar want men kon evengoed
d« Koran gaan lezen.
Het op grote schaal verspreiden van
bijbels en goede boeken is dus van grote
betekenis. Dat gebeurt dan ook, maar de
vraag is telkens weer groter. We kunnen
het werk Gods hierin haast niet bijhou
den.
De kerken in Indonesië pogen zoveel
mogelijk de eenheid te bewaren. Niets is
funester voor de Javaan of de man uit de
Toradjalanden dan wanneer allerlei ker
ken op eigen manier dezelfde God zeggen
te prediken. Spr. illustreerde dit met het
voorbeeld van Formosa waar 1400 kerken
cn secten in de grootst mogelijke tegen
strijdigheid het Evangelie brengen aan de
mensen van Formosa die eenvoudig niet
meer weten hoe ze het hebben. Daarom
tracht men zoveel mogelijk naar de een
drachtige samenwerking. Dat doet men
bijv. ook bij de onderwijzersopleiding. Er
is een groot tekort aan scholen en leer
krachten. Onderwijzers, die hier op een
lagere school niet zouden worden toege
laten als leerkracht, geven daar les aan
Mulo-scholen.
Van de twee zendingshospitalcn, die
men voor de oorlog op Java had heeft
er een geen betekenis meer voor de evan
geliever-kondiging. Er is ook geen geld
om het te exploiteren. Maar het andere
bloeit en is een centrum van allerlei zen-
dingsactivitelt.
Ds De Bruyn bracht ten slotte de vre
selijke vervolgingen in Toradjaland w
herinnering. Maar, toch bloeit ook daar
de kerk en zelfs sterk. In de grote ver
drukking is men staande gebleven, we
kunnen, zo besloot spr. niet dankbaar ge
noeg zijn, dat de kerk thans in het mid
delpunt van de belangstelling staat en
dat alles als het ware wacht op de Evan
gelieverkondiging. Dr Kraan, die de lei
ding van deze avond had, zei in zijn ope
ningswoord dat de kerk in Nederland zich
minder druk zou maken over allerlei soms
onbelangrijke verschillen, als er meer
zendingswerk was.
Op een feestelijke bijeenkomst bij Hoj-
landia N.V. werden Vrijdagmiddag de
hoofd- en tweede prijs aan de winnaars
van de geslaagde Hollandia-yoghurt-prijs-
vraag uitgereikt. Zoals wij gisteren reeds
schreven was na zorgvuldige selectie de
Zuidhollandse hoofdprijs toegekend aan
mevrouw A. Wapenaarv. d. Velden uit
Vlaardingen en de 2e prijs aan de Maas-
sluisse famiiie Van Baaien uit De Ia
Reystraat, Soortgelijke plechtigheden
vonden plaats in Hollandia-kantoren te
Purmerend, Vlissingen en Bergen op
Zoom.
In een toespraak heeft de lieer J. Klin
kenberg, Vïaardings directeur van het
concern de hoofddirectie was vertegen
woordigd door mr A. Hooites Meursing
er op gewezen, dat de prijsvraag niet in
de eerste plaats was bedoeld om dc omzet
van yoghurt te vergroten de afgelopen
zomer bereikte men toch reeds een
record-omzet doch wel om weer eens
de naam Hollandia in het middelpunt van
de gezinsbelangstelling te plaatsen.
Het gehalte van de ca 8.000 inzendingen
kwam over het geheel genomen niet
boven de middelmaat uit. Lij dc beoor
deling is een uitwisselingssysteem toe:
gepast; zo beoordeelde Noord-Holland
iPurmerend) b.v. de Zuidbollandse in
zendingen. Het resultaat van de beoorde
ling is ondertussen bekend gemaakt.
Hij feliciteerde vervolgens de gelukkige
families. De hoofdprijs bestond uit een
bedrag in waardebonnen van ƒ350.—. tf
besteden aan Hollandia-producten; dl
tweede prijs was ƒ100,(eveneen» Hl
Hollandia-waardeboanen)
