Mr. H. de Bie gisteren te
Rotterdam overleden
N u reeds maatregelen voor open
Haringvliet tijdens ijsgang
Overdekt zwembad in Moerwijk
voor 3,5 millioen gulden
Du Vieux Doelen
staat niet op de
monumentenlijst
Willem Ruys" met 974 passagiers
te Rotterdam verwacht
1
Bezwaren tegen het uitbreidingsplan
Hoek van Holland Noord-West
Voorstel van B. en W.Den Haag:
Voetbalprogramma voor Zaterdag
afdeling Den Haag
SCHIEDAM
Belgen in Nederland
vierden naamfeest
Volkstuinders gaan deze
winter niet rusteen
paal Glasindustrie
Pieterman
Franse handelsbalans
had overschot
A.R. Kiesvereniging
vergaderde
Eerste kinderrechter
te Rotterdam
f 1000.- subsidie voor
damkampioenschappen
Maasland
VLAARDINGEN
Pavindersbazar geopend
Afscheid majoor
W. M. Doek
Bevestiging en intrede
dr. A. M. Nortier
Woensdag 16 November 1955
TROUW
leiding voor straatmaker
eerste technische school
Politiek Jongeren Contact
Drie personen gewond bij
aanrijding
Deksel vloog van vat
Tentoonstelling fotowedstrijd
„Schiedam in beeld"
W ^Km
Tachtig verkeersongevallen
in October te Delft
Tentoonstelling „Schiedammers
uiten zich"
Oranje Nassau-uitsïagen
V isserijberichten
V.S.G.-resultaten
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Haagse straatmakers moeten opgeleid
worden in Rotterdam, omdat Den Haag
geen opleidings-mogolijkheid biedt. Het
gemeentebestuur wil hierin voorzien
door het uitbreiden van het leerplan van
de eerste technische school, uitgaande
van de vereniging „De Ambachtsschool
te 's-Gravenhage". De opleiding straat
maker is zowel theoretisch als practisch
en duurt in totaal zes jaar.
Het Politiek Jongeren Contact „Rot
terdam" komt Vrijdag 25 November om
8.30 uur bijeen in het raadhuis te Rot
terdam. Als sprekers treden op de he
ren J. M. van Poelje, G. Z. de Vos
en J. AVorst,
De leden van de Belgische kolonie
in ons land hebben gisteren in Den
Haag het naamfeest van de Koning
der Belgen gevierd.
In de namiddag ontvingen de Bel
gische ambassadeur en mevrouw F.
X. baron van der Straten-Waillet,
enkele honderden leden van de Bel
gische kolonie uit het gehele land.
Daarna nam een 200-tal hunner
deel aan een feestavond, die werd ge
houden in hotel Wittebrug. Het initia
tief daartoe was uitgegaan van enkele
Belgen van de jongere generatie. De
leden van de Belgische kolonie in ons
land zijn na de oorlog in aantal toe
genomen. Men wilde hen door middel
van deze feestavond nader met elkaar
in contact brengen. Die opzet is alles
zins geslaagd. Vele oude vrienden en
bekenden, thans in Nederland verblij
vend, hebben er elkaar op prettige
wijze ontmoet
het chemisch bedrijf der Bandungse Ki-
ninefabriek. Dr. van Hulsenbeek. die
een functie bij de Amsterdamse kinine-
fabriek heeft aanvaard, was in Bandung
tevens voorzitter van het curatorium van
het Bandungs lyceum, scriba van de Prot.
kerkeraad van Bandung en bestuurslid
van de Bandungse Golfclub.
Onder de overige voor Rotterdam be
stemde passagiers bevinden zich nog:
J. G. Gleiehman, hoofdredacteur van het
..Nieuwsblad voor Sumatra"; W. H. de
Roos. Ned. consul-generaal in Kobe
'Japan); mej. M. H, F. van Cattenburch.
hoofd der Paul Krugerschoo! te Djakarta
en H. J Brinkman, zendeling der Geref.
Kerk, die van Malakka komt.
Op haar 47a thuisreis van Indonesië.
Malakka en Ceylon naar Rotterdam, waar
het schip in de vroege morgen van 17
November a.s. wordt verwacht, vervoert
de ..Willem Ruys". onder commando van
kapitein Frits de Jonge, het record-aantal
van in totaal 974 passagiers, met inbe
grip van 251 kinderen beneden 12 jaar.
Dit grote aantal wordt veroorzaakt
door de uitzonderlijk vele n.l. 104
reizigers voor tussentrajeeten. onder wie
met minder dan 35 Indonesische journa
listen. die met de „Willem Ruys" van
Tandjong Priok via Singapore naar Bela-
wan reisden, om een congres in Medan
bij te wonen.
Op hetzelfde traject vervoerde het
schip ongeveer dertig leden van de
..Women International Club", die een
excursie naar Sumatra maakten, van
Djakarta uit.
De ontscheping der ongeveer 700 voor
Rotterdam bestemde passagiers onder
wie 25 Indonesische studenten van de
Technische Hogeschool te Bandung, die.
voor rekening van de Indonesische re
gering, in West-Duitsland hun studie
gaan voltooien, zal daar. onvoorziene om
standigheden zoals b.v. mist in de
nacht van aankomst voorbehouden.
Donderdagmorgen om 8 uur aan de
Lloydkade een aanvang nemen.
Onder de 48 passagiers die het schip
reeds in Napels verlieten bevonden zich
prof. dr. H. P. Bottelier, hoogleraar aan
de Indonesische universiteit en de be
kende Indonesische kunstschilder Basoe-
ki Abdullah.
In Rotterdam zullen o.m. debarkeren
prof. ir. J. P. W. Houtman, hoogleraar
in de chemische technologie te Bandung
en dr. A. L. van Hulsenbeek, hoofd van
Schiedamse Volkstulnders Vereniging
Klein-Babberspolder. Het begint na stil
ler te worden op de volkstuinen van de
vereniging „Klein Babberspolder". Het
drukke geroezemoes is geleidelijk aan
vervaagd. De gezinnen, die een hele
-zomer op hnn buitentje ontspanning en
verpozing gevonden hebben, vertrekken
"naar hnn winterverblijven, na nog
een laatste groet aan wat hun zo ver
trouwd was geworden.
De verrukkelijke zomer ls voorhij.
Maar toch is er nog genoeg te doen
.op de tuin. Ook in de wintermaanden
moeten de tuinen voor de bezoeker nog
;iets aantrekkelijks hebben.
Juist in de wintermaanden is een
goede volkstuinder actief en maakt
reeds zijn voorbereidingen voor het ko
mende jaar. En dat kan alleen, als al
les wat overtollig is geworden vernie
tigd wordt. Mooi omgespitte tuinen,
"goed bijgeharkte paden en keurig uitge
diepte greppels verhogen het algemeen
aanzien. Voor hen die dit nog niet we
ten dat het complex met 2 nieuwe stort-
-plaatsen is verrijkt, t.w. achter ons
clubgebouw bij de speelweide en een
in de omgeving van tuin no. 442.
Het bestuur heeft het plan geopperd
"het winterwerk ter hand te nemen be
ginnende met het snoeien van vrucht-
"bomen op onze demonstra tietuin op Za
terdag 19 November aanvang 2.30 onder
de bekwame leiding van de heer Joh.
:Bergsma.
Meerdere plannen voor ons winter
werk zijn in voorbereiding.
Dinsdagavond om half acht had op
'de B.K.Iaan ter hoogte van de Smaale-
veltstraat te Schiedam een aanrijding
plaats waarbij drie personen werden
gewond.
Op dat tijdstip stak de 33-jarige M.
L. uit de Brugmanstraat de B.K. laan
over zonder gebruik te maken van de
oversteekplaats.
Hij werd daarbij aangereden door een
motor bestuurd door de Schiedamse
'kapper A. J. G., die de Rotterdamse P.
T.T. employer C. B, achterop had.
Alle drie personen moesten naar het
Gemeente Ziekenhuis worden vervoerd.
A. J. G. met een hersenschudding en
r een neuswond. de duopassagier met
schaaf- en scheurwonden en de voetgan
ger met een hoofdwond, een zenuw
schok en een hersenschudding.
Vanmorgen om half tien werd de 38-
jarige sjouwer W. N„ die op het bedrijf
van de oud-metaalhandelaar D. aan de
Jan van Riebeeckweg te Schiedam een
■vat aan het lassen was, aan het hoofd
getroffen door het deksel van het vat dat
er door nog toe onopgehelderde oorzaak
afvloog.
- Met een gecompliceerde beenbreuk
werd het slachtoffer naar de Dr. No-
letstichting overgebracht.
- De A.R. Kiesvereniging „Nederland
-en Oranje" te Schiedam heeft Dinsdag-
avond in een korte vergadering onder
voorzitterschap van de heer J. Wagenaar
de voorlopige aanbevelingsbrief van de
-kamerkieskring Dordrecht voor de can-
didatenlijst voor de komende kamerver
kiezing behandeld.
Enkele wensen die op deze vergade
ring naar voren gekomen zijn, zullen
worden kenbaar gemaakt op de verga
dering van de Kamerkieskring, die Za-
terdag zal worden gehouden.
Gedurende vier dagen zal ln het gebouw
Toonkunst aan de Lange Haven 103 te Schle-
dam de tentoonstelling te bezichtigen zijn
van de Inzendingen voor de door de Schie
damse Gemeenschap en de Algemene Foto
kring Schiedam, georganiseerde fotowed
strijd „Schiedam in beeld".
(De opening en de prijsuitreiking zal ge
schieden door de heer M. Holl, voorzitter
van de Schiedamse Gemeenschap, op
Woensdag 23 November om half acht.
De tentoonstelling is voor het publiek ge
opend op 23 November 's avonds van 9-11
uur. 24 en 25 November van 7.30.. 10.30 uur
.en 26 November van 2.30-10.30 uur.
hz-S&iiiA
de Commissie voor Oudenliedenzorg te
Rotterdam
Ook in het kerkelijk leven bekleedde
de overledene verschillende functies:
van 1926 tot 1932 kerkvoogd en presi
dent-kerkvoogd van de Herv. Gemeen
te Kralingen, lid van de Nooaraadkerk
en Evangelisatie van de Ned Herv. krek.
Over de Kinderrechtspraak heeft mr.
De Bie twee bekende werken gepubli
ceerd. Toen de regering herziening var,
de kinderrechtspraak wenste en een al
gemene commissie van _toez'.cht op het
in de Orde van Oranje Nassau,
nam mr. De Bie een belangrijk aandeel
in deze arbeid.
Mr. De Bie was ridder m de Orde
van de Nederlandse Leeuw en officier
in de Orde van Oranje Nassau.
De begrafenis zal in stilte geschie
den.
Frankrijk had in October jl. een
overschot in de handel met het buiten
land van frs. 481 millioen, tegen een
tekort van frs. 12.746 millioen in Sep
tember. Het overschot van October was
het derde sedert het einde van de oor
log. In October 1954 werd nl. een over
schot behaald van frs. 282 millioen en
in Juli jl. een van frs. 1600 millioen.
De import van Frankrijk had in Octo
ber een waarde van frs. 93.807 millioen,
tegen frs. 94.654 in September. De ex
port bedroeg in de afgelopen maand
frs. 94.288 (v.m. 81.908) millioen.
In de ouderdom van 76 jaar is gis
termiddag in het Havenziekenhuis te
Rotterdam overleden, mr. H. de Bie,
die tot 1949 president van de Arrondis-
sements-rechtbank te Rotterdam was. De
overledene verwierf zich vooral bekend
heid als kinderrechter.
Mr. De Bie begon zijn loopbaan in
1904 als advocaat en procureur, tevens
waarnemend griffier bij de Rechtbank
te Zwolle, ln Met 1914 werd hij rechter
te Winschoten en in September 1917
werd hij rechter te Rotterdam.
In 1922. bij de instelling van de func
tie van kinderrechter, werd mr. De Bie
als zodanig benoemd. Reeds van ver
voor deze tijd echter dateert zijn be
langstelling voor de kinderbescherming.
Hij nam toen deel aan het werk van
Pro Juventute, Kinderzorg en de Stich
ting Hoenderloo. Van de destijds be
staande Commissie van Samenwerking,
ingesteld door de Armenraad, welke
commissie vooral gevallen van verwaar
lozing van kinderen behandelde, was
hij voorzitter.
Toen mr. De Bie in 1949 als president
van de Rechtbank met pensioen ging,
betekende dat niet, dat hij ook zijn ove
rige werkzaamheden er aan zou geven.
Waarschijnlijk heeft hij zich hier toen
jmet nog meer enthousiasme aan gege
ven.
De overledene was o.m. ere-voorzit-
ter v-an de Nationale Federatie de Ned.
Bond tot Kinderbescherming, van de
Stichting Hoenderloo en van de Ned.
Centrale Vereniging voor Gebrekkigen-
zorg, voorzitter van het Algemeen Col
lege van Toezicht. Bijstand en Advies
voor het Rijkstucht- en Opvoedingswe
zen, bestuurslid van de Centrale Bond
voor Inwendige Zending en Chr. Maat
schappelijk werk. voorzitter van het be
stuur van het Heilige Geesthuis en van
de Elisabeth-Stichting en voorzitter van
Zoals wij reeds eerder berichtten gaat
de Glasindustrie Pieterman N.V. in
Schiedam een nieuwe fabriek stichten.
De bouw is nu gestart.
Dinsdagmiddag werd op het nieuwe
industrie-terrein te Schiedam aan de
Jan van Riebeeckweg door de oudste
werknemer in het bedrijf, de heer A.
van Es. die reeds 35 jaar zijn krachten
m dienst van de Glasindustrie stelt en
thans bij de afdeling expeditie werk
zaam is. de eerste paal voor het nieu
we complex geslagen.
Onder de aanwezigen bevonden zich
namens de gemeente Schiedam, de di
recteur van de woningdienst mr. dr. ir.
M. J. M. van Praag en de directeuren
van het bedrijf, de heren P. Scheer en
J. Pieterman.
Wanneer de vorst geen ernstige stag
natie veroorzaakt, zal het huidige Haag
se bedrijf van Glasindustrie Pieterman
omstreeks Juni of Juli 1956 het nieuwe
pand betrekken.
Daarna zullen geleidelijk de diverse
afdelingen van de Schiedamse fabriek,
thans gevestigd aan de Westvest 17,
naar het nieuwe fabriekscomplex wor
den overgebracht.
{Van een onzer verslaggevers)
Het wereldkampioenschap dammen,
dat in 1956 in Nederland gehouden wordt,
zal een maand duren en bestaan uit 19
ronden van een of twee dagen. Het ligt
in de bedoeling de ronden te spelen in
Amsterdam, Den Haag, Haarlem, Zwolle,
Arnhem, Groningen, Middelburg. Goes,
Zaandam, Utrecht, Velsen, Dordrecht,
Hengelo, Rotterdam, Tilburg en Leiden
Het organisatie-comité van de Kon.
Ned. Dambond heeft aan de bestuien
van deze gemeenten een subsidie ge
vraagd ter bestrijding van de kosten
van het tornooi, die in totaal ca. 60.000
zullen bedragen. B. en W. van Den Haag
stellen aan de gemeenteraad voor een
subsidie van 1000 te geven.
Gedurende de maand October vonden
in Delft tachtig verkeersongevallen
plaats, hetgeen ten opzichte van dezelfde
maand in 1954 een vermeerdering van
tien betekent. Er kwamen geen ongeluk
ken met dodelijke afloop voor: in zeven
gevallen was zwaar lichamelijk letsel
het gevolg; negentien maal liep een
weggebruiker licht letsel op en in 54
gevallen werd alleen materiële schade
geconstateerd. Bij de aanrijdingen waren
in totaal 73 auto's of motorcarriers be
trokken. dertien motorrijwielen, zestien
bromfietsen (vorige maand 31), dertig
fietsr -i, vier carriers en drie vaste voor
werpen, zoals lantaarnpalen enz.
Ged. Staten hadden zich hierover tot
de minister van Verkeer en Waterstaat
gewend, met o.a. het volgende: dat
wij bereid zijn de poging, om de be
langrijke veer verbinding Hellevoetsiuis-
Middelharnis tijdens ijsgang in stand
te houden, te steunen door aan de Staten
voor te stellen in de kosten een provin
ciale bijdrage te verlenen van ten hoog
ste 7500 gld. per jaar. Wij nemen daarbij
aan, dat het Rijk voor eigen rekening
zorgt voor het ijsvrij houden van de bij
het Rijk in onderhoud zijnde veerha
vens.
Wij menen, dat het niet nodig is voor
het ijsbreken een speciale organisatie
in het leven te roepen; onzes inziens
zouden de Rijks- en Prov. Waterstaat
hiervoor kunnen worden ingeschakeld.
Mogelijk kan ook worden aangeknoopt
aan de bestaande overeenkomst tussen
de Directie Beneneden Rivieren van
Rijkswaterstaat en de Ned. Stoomsleep-
dienst v.h. P. Smit Jr. voor ijsoprui-
ming op de grote rivieren. Voor het ge
val het Rijk en event, de RTM bereid
mochten zijn de overige kosten te dra
gen, zien wij gaarne een concreet voor
stel tot verdeling der kosten over de
deelnemers met inachtname van het
door de Provincie gestelde maximum
van tegemoet. Daarna zullen wij een
voorstel aan Prov. Staten doen".
Het bestuur van de Fiakkeese Ge
meenschap hoopt, dat de onderhande
lingen op hoger niveau voor deze, voor
het eiland zo belangrijke aangelegen
heid, tijdig tot een gunstig resultaat
mogen leiden opdat de streek zo lang
mogelijk voor invriezen gespaard blijft
De verkeerssituatie is nu ai erg genoeg!
Aldus deelde secretaris Jan Knape te
Sommelsdijk ons mede.
In de laatste vergadering van de
Stichting Fiakkeese Gemeenschap kwam
ter sprake of het niet mogelijk zou
zijn reeds nu maatregelen te treffen
voor het zo lang mogelijk open houden
van de havens van Middelharnis en Hel-
levoeisluts hij ijsgang. Dit met het oog
op de vitale verbindingen van het eiland.
Hierover had het bestuur van de F.G.
zich reeds in Januari tot Gedep. Staten
gewend en dezer dagen heeft het pro
vinciaal bestuur laten weten, dat het,
onder voorbehoud van een beslissing
door Proviciale Staten, bereid is door
het verlenen van een bijdrage mede te
werken aan een regeling tot open hou
den van de vaargeul in het Haringvliet
ten behoeve van de veerdienst.
De tentoonstelling „Schiedammers uiten
zich", wordt in het Stedelijk Museum ge
houden van 19 November tot en met 31
December. De tentoonstelling zal dagelijks
geopend zijn van 2-5 uur.
Voetbalprogramma. Zaterdag komen
2 elftallen van MW '27 in een compe
titie-wedstrijd uit. In Vlaardingen gaat
MW 2 de strijd aanbinden met Vlaar
dingen 3; op eigen terrein krijgt MW b
de b 2-junioren van Rozenburg te be
kampen. Aanvang van beide wedstrij
den 3.— uur.
Korfbalprogramma. In Vlaardingen
gaat ODO Zaterdagmiddag de krachten
meten, aan die van het gedegradeerde
Or. Nassau 2, een twaalftal waarvan de
Maasianders moeten kunnen winnen. Op
eigen terrein ontvaDgt ODO 2 het Zuid-
landse ZKV en ODO a het Rotterdamse
TOP b. Tenslotte speelt ODO c dan nog
tegen ODO b, zodat zonder tussen
tijdse wijzigingen in het programma
aüe twaalftallen van ODO Zaterdag aan
bod komen.
B. en W. van Den Haag hebben bij
de gemeenteraad een voorstel ingediend
tot het bouwen van een overdekt zwem
bad in Moerwijk, op een terrein begrensd
door de Erasmusweg, de Assumburgweg
en de Rechterenstraat. De totale kosten
worden op drie en een half millioen
gulden geraamd. Het bad zal bestaan uit
een souterrain, de begane grond en een
eerste verdieping.
Deze verdieping zal een groot bassin
van 25 m lang en 13.5 meter breed, met
een diepte van 1.80 meter tot 3.50 meter
bevatten. Voorts een ondiep bassin van
12 bij 13.5 meter met een diepte van
50 cm tot 1.30 m en een perron rondom
deze bassins met kleedruimten voor
dames en meisjes, douches toiletten, ad
ministratieruimten enz.
Aan de Zuidoost-zijde van het grot,,
bassin is een zonneterras van 360 vier
kante meter geprojecteerd.
De kleedruimten voor heren en jon
gens worden op de begane grónd onder
gebracht, waar ook de hoofdingang is.
In het souterrain komt een schoolzwem-
bad van 10 bij 20 meter en een diepte
van 45 cm tot 1.65 m, met de bijbeho
rende kleedruimten.
Bij het grote bassin wordt een be
perkte toeschouwersruimte in de beton
constructie opgenomen. Bij zwemwed
strijden worden losse tribunes geplaatst.
Een rijwielstalling en een parkeerge
legenheid komen aan de buitenzijde van
het gebouw.
De capaciteit van het bad is afgestemd
op een verzorgingsgebied met een be
volking van rond 140.000 zielen. De ex
ploitatie zal globaal een nadelig saldo
van f 200.000 per jaar opleveren.
De bouwkundige kosten worden op
f 1.828.00C geraamd, de technische in
stallaties op f 830.000, de diverse bijko
mende werken op f 842.000.
In de zaal Liefde en Vrede aan de
Gedempte Blersloot le Vlaardingen ls
gisteravond de bazar geopend, die daar
wordt gehouden door de Prins Manrfts-
groep, groep drie van de Viaardingse
Padvinderij. Be officiële opening werd
verricht door de heer J. M. Smeliïc, die
in enkele woorden het doel van de ba
zar duidelijk maakte.
De padvinders hebben deze bazar ge
organiseerd om financieel de voortzet
ting van hun werk te kunnen mogelijk
maken. Toen wij wat later op de avond
nog eens een kijkje namen, kon gezegd
worden, dat alles volkomen naar wens
liep. Er was veel publiek, dat zich met
zeker gemak door de geestdriftige pad
vinders liet overhalen mee te doen aan
een van de aantrekkelijke attracties,
iets te kopen dat weieens tepas zou
kunnen komen", te raden naar het
aantal krenten, te sjoelen, of iets an
ders te doen wat men op bazars pleegt
te doen. Er werden zo goede zaken ge
daan en men mag veronderstellen, dat
wanneer ook vanmiddag en vanavond
er zoveel belangsteling zal bestaan, de
padvinders er zeker niet minder van
zullen worden, hetgeen het werk van
deze (bijzondere) groep alleen maar
tot voordeel zal kunnen zijn.
Uitslagen van Zaterdag door het
Viaardingse Oranje-Nassau gespeelde
korfbalwedstrijden: Oranje Nassau 2
ODI 2 6—7, Spirit 3—Or. Nassau 3 16—3,
ODI BOr. Nassau B 41.
Zaterdag zullen worden gespeeld de
wedstrijden: Or. Nassau 1—Kwiek T,
terrein 't Nieuwelandt aanvang 3 uur.
SSV 2—Or. Nassau 3 te Simonshaven;
Junioren: Or. Nassau ASpirit A ter
rein 't Nieuwelandt aanvang 3 uur, Or.
Nassau BOr. N. C aanvang 4 uur.
Bij het Vlaardings Schaakgenootschap
werden Maandagavond weer een aan
tal onderlinge wedstrijden gespeeld.
De uitslagen daarvan waren de volgen
de
Groep I J, FlorijnJ. v. d. Vaart
01, F. MooyC. Vester 01; J. Boer-
damSmit 0—1; J. v. d. BergJ. v.
d. Giessen 10; P. KornaatJ. de Boer
10; J. v. d. GiessenJ. v. Witzenburg
1—0.
Groep II M. DonC. Goedknecht 01
L. Kloover—Y.Hoogstraten 0—I: De
BrumJ. v. d. Lugt 10: T. Moerman
J. den Hoedt 0i; A. StolkA. Ouds
hoorn 01.
Gehuwd. H. Ploeg. 31 j en H. W. Ro-
za. 27 j.
Geboren: Emanuel z v G. P. Altink
en A. Batenburg; Adrianus C. z v
A. Hanson en C. ven der Ende; Pieter
K. z v P. A. Rammeloo en C. A. A,
Rieken; Petronella S. M. d v O. A.
Hoekstra en M. Poot; Robert N. J. z
v N. Das en M. J. M. van der Hoogte:
Mattheus L. z v L. van der Spek en
J. B, van Maurik; Pieter H. R. z v
M. van Houwelingen en A. Werner; Ali-
da d v J. Maat en A. K. Meerman;
Abraham z v J. van Zelm en A M.
van der Ende; Arie J. z v A. L. van
der Houwen en H. Vorsteveld; Dingo-
manu L. A. z v L. A. de Rond en B.
E. Beukers.