Eerste grote blokploegoefening
van B.B. in Schiedam
C.N.V. leden kwamen bijeen in
Stadsgehoorzaal te Vlaardingen
Ambassadeur van België
bezocht Rotterdam
Huisvesting Kamer van Koophandel
tijdelijk opgelost
FEM1NA WAS OOK DIT JAAR
WEER EEN SUCCES
Vrouw vermoord
in Terneuzen
mmnm
SCHIEDAM
Bom op Savonrin Lohmanschool
i Verscherpte verkeersaetie
1 in Schiedam
Gemengd koor ,,'t Westen"
gaf jubileumconcert
VLAARDINGEN
E.S.S. verloor van Shell
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
VLAARDINGEN
Leg slapheid af
Declamatie-cursus
weer gestart
Zaterdag blindencollecte
V.D.V.-ers in actie
Handelsgebouw Vlaardingen nog slechts acht
maanden bewoonbaar
In het voorjaar beurs in Den Haag
Brits staatsburgerschap
voor Koningin Juliana?
Hoek van Holland
Overleg A.R.-P.v.d.A.
had resultaat
MAASSLUIS
Korfbainieirvvs
„GEEST VAN DESWERIUS ERASMUS OOK
NU LATEN LEVEN"
LEERLING KOK
Gevluchte jongelui na
wilde jacht gegrepen
V.S. vragen spoedige
beslissing in zake
nieuwe V.N.-Ieden
Auto op onbewaakte
door trein gegerepen
„Oranje" verleende
assistentie
TROUW
Donderdag 17 N- .nber 195$
Verpleegsters gediplomeerd
Schaakvereniging „Spangen"
Burgerlijke stand van
Schiedam
In bureau burgerlijke stand
ingebroken
CNV Jeugdclub gaat
vergaderen
Diefstal
Kijkavond in de „Herman
Frantsen Stichting"
Hilversummers bezochten
bejaardenflat
Vanavond raadsvergadering
Vriendendienst
Appels naar Zweden
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
V isserijberichten
Dat de B.B. in Schiedam niet stilzit is Woensdagavond wel weer
gebleken toen een gecombineerde oefening werd gehouden van de
Wijken 9 en Industrie in de Savornin Lohmanschool aan de
Galileistraat.
By deze oefening waarbij twee blokploegen optraden die
hestonden uit specialisten van brandweer, E.H.B.O. en reddings»
groepen, die allen een volledige opleiding hebben gehad, ging het
er in de eerste plaats om op elkaai ingesteld te raken.
Alles ging by deze oefening, die de eerste was, welke in dit
verband in Schiedam werd gehouden, zoals het in werkelijkheid zou
gegaan zijn en hoewel het nu in hoofdzaak een kwestie van toneel
spelen werd, kan toch zeker worden gezegd dat oefening als deze
zeer zeker het nut voor de practijk zullen afwerpen.
Verontrustend was dat op de Savor
nin Lobman school een .aantal bommen
was gevallen, waarbij behalve dat er
brand was uitgebroken, ook enkele ge
wonden te betreuren waren.
Nadat alles volgens de regels was ge-
meld en verkend, kwam een blokploeg
van Wijk 9 in actie met een volledig uit
geruste blokwagen.
De slangen werden uitgelegd en naar
de eerste verdieping van het gebouw
geleid, alles bij het licht van zaklantaarns
omdat om de nodige echtheid aan het ge
heel te geven. Verondersteld werd dat
'het licht was uitgevallen. Het achterste
gedeelte van de gangen en de daaraan
liggende lokalen zowel op de eerste ver
dieping als de begane grond stonden in
lichterlaaie en omdat zich in de onmiddel
lijke nabijheid van de brandhaard een
aantal gewonden bevond, moest de brand
weerploeg het vuur trachten terug te
dringen, wat de manschappen in het be
gin ook gelukte.
Inmiddels werden de gewonden door
een. groep E.H.B.O.ers verbonden en op
brancards gelegd, terwijl buiten het ge
bouw de reddingsploeg een grote ladder
tegen de gevel van het gebouw plaatste
- waarlangs een brancard van de eerste
- - verdieping naar beneden werd gebracht.
De gewonden werden dadelijk met de
:blokwagens naar de verbandpost aan de
Rottercfamsedijk gebracht, waar zij ver
der werden behandeld. Inmiddels kon de
aanwezige blokploeg de brand, die ook
in een ander gedeelte van het gebouw
- bleek te woeden niet meer alleen bestrij
den en daar nog een aantal gewonden in
de tuin achter de school en aan de straat
.werden ontdekt, werd een blokploeg uit
-de Wijk Industrie opgeroepen om assis-
tentie te verlenen. Toen ook deze de slan
gen had uitgelegd en mede de belenden-
- de percelen nathield, was de gefanta
seerde brand snel geblust en kon het
materiaal worden opgeruimd.
Het Gemengd koor ,.'t Westen" gaf
Woensdagavond een jubileumconcert ter
gelegenheid van het tienjarig bestaan in
Irene, waaraan bovendien een dames-,
gemengd- en mannenkoor uil Alblasser-
- dam medewerkte. Onder leiding van de
heer L. Fors uit Strijen zongen deze
koren op goede wijze werken, die men
op het concours In Rotterdam Zaterdag
ten gehore zal brengen.
De twee koren tezamen openden het
programma met Mozarts in 1791 oor
spronkelijk voor gemengd koor, strjjk-
orkest en orgel gecomponeerde Ave
Verum. Een ideaal voorbeeld van mu-
zikale classiciteit, waarin d, diepste be
zieling een volkomen gave, eenvoudige
verschijningsvorm heelt gevonden. Diri
gent en koorleden verstonden hun taak
en wisten dit werk met zijn grote bezon
kenheid en innigheid, ondanks gemis van
strijkers en orgel, tot één van de hoog-
tepunten van dit concert te maken.
Een ander hoogtepunt was ongetwijfeld
ook Bach's Cantate 147 op tekst van Pi-
cander. Met recht werd hier weer eens
bewezen, dat Bach als de hoofdvertegen
woordiger van de evangelische Kerk-
cantate moet worden beschouwd. Het
Gemengd Koor ,,'t Westen" en de heer
Pors legden met dit werk zeker eer in.
Overigens werden ook de andere wer
ken goed uitgevoerd. Zo stonden o.a, nog
op het programma „Du Hirte Israels" van
Bortnianski. „Des Herders Zondagslied"
van Kreutzer, Handels beroemde Largo
uit de opera Serse, het Siberische lied
van de twaalf rovers van Chicaroff en
een Motet van Haydn, die alle een goede
-vertolking hadden.
Na de pauze brachten eigen leden een
- vrolijk cabaretprograrruna, met sketches
en muziek voor het voetlicht.
De avond werd ingeleid door de voor-
zitter van „'t Westen", de heer D. Krom
menhoek.
Op 10 November slaagden voor het diploma
A in het Gemeente-Ziekenhuis te Schiedam
de zusters: A, Baan: J. M. van den Bor:
L. Bouma; L. Keizer: A, M. C. Kouw; A.
van Rijn; N. van der Sloot; G. Stam;
UI. B. van Veizen.
Om het kampioenschap van S.V. „Span
gen" werden de volgende partijen gespeeld:
inr E. Mulder—H. Vijgeboom *,a'2; J. Vis
serC, v. Wageningen 01: F. Koevermans
J. J. Risseeuw 01; P. Roozenbeek11.
Roos të—Val E. L. Janssens—P- v. Eeuwen
10; P. v. d. Schee—J. Pries 0—1.
Geboren: Belnhold A, z.v. E. W. Asmuss
en J. M. Cendrè
Overleden: A. A. Sehutsta] van Wouden
berg, 82 j. wed. van J. Jonker Roclants.
Het een en ander trok wel de belang
stelling van de omwonenden. De oefening
waaraan ongeveer 35 personen deelnamen,
werd o.a. bijgewoond door de hoofd
instructeur bij de B.B. van de brand
weer. de heer D. de Jager, de hoofd
instructeur der reddings- en opruimings
ploegen. H. W. Buitenhuis en de hoofd
instructeur E.H.B.O., G. de Goederen.
Alle deelnemers hadden kortgeleden hun
opleiding voltooid.
Hoewel hier en daar aan de samenwer
king nog wel het een en ander ontbrak,
was het werk Van de ploegen op zich zelf
goed. Er mag dan ook, gezien dat het
geheel bedoeld was als een oefening
waarvan nog geleerd moet worden, van
een geslaagde avond gesproken worden.
Het geheel stond onder leiding van de
wijkhoofden G. den Hollander en H.
Schilt.
Vannacht is ingebroken in een van de
achterkamers van het bureau der bur
gerlijke stand aan de Nieuwstraat te
Schiedam. De inbrekers hadden een ruit
uit de sponning gehaald. Hoewel vale
papieren waren doorzocht, werd niets
vermist.
Op Zaterdag 16 November hoopt de
jeugdclub van het C.N.V. te Schiedam
een contactavond te houden in het ge
bouw voor Chr. Sociale Belangen. De
heer L. van Pelt, secretaris van de
N. C. B. B. te Schiedam zal dan spre
ken over het onderwerp „Rotterdam,
van vissersdorp tot wereldhaven".
Schiedam behoort tot een van de os-
veiligste steden van Nederland. Daarom
zal door de politie te Schiedam bijzon
dere aandacht worden besteed aan de
verkeersaetie die in het gehele land zal
worden gehouden van 21 November tot
6 Mei. Gedurende deze periode zal ieder
een, die een overtreding begaat welke
door de politie wordt geconstateerd on
herroepelijk worden geverbaliseerd.
De actie valt in zes perioden van vier
weken uiteen. Gedurende iedere periode
zal tweemaal een verscherpte controle
worden gehouden op de verlichting, twee
maal op het gedrag in het verkeer en
eenmaal op de technische voorschriften.
Om het een en ander te kunnen uit
voeren zullen de manschappen van de
ScWiedamse politie extra diensturen moe
ten maken. Het gaat er hierbij niet om.
een zo groot mogelijk aantal bekeurin
gen te geven, maar om het verkeer vei
liger te doen zijn.
Woensdagnacht werd in de Hoog
straat te Schiedam een man aangehou
den, die op zijn fiets 16 planken ver
voerde. Het bleek, dat de planken af
komstig waren van diefstal van de n.v.
Corn, swarttuow aan de Merwehaven.
Het derde tiental van het Schiedamse
E.S.S, heeft het in zijn competitiewedstrijd
tegen Shell 1 uit Vlaardingen niet tot
een overwinning kunnen brengen.
Het leek er aanvankelijk op dat de
strijd geljjk op zou gaan. Koster ver
loor zijn partij. Malkus won de zijne,
en aan de overige borden stonden de
E S S.-ers er niet slecht voor. Totdat
bleek dat er hier en daar iets aan ha
perde. Achter elkander gingen er drie
partijen voor E.S.S. verloren, met als
troost een winstpunt van Stahlie. Na
een remise van v. Dalen kwam er nog
een verliespunt bij. zodat de twee afge
broken partijen geen gewicht meer in
de schaal leggen. De voorlopige uitslag
2Ü:5Vz in het voordeel van Shell laat
aan duidelijkheid niets te wensen over.
Uit de vier wedstrijden, die de drie
tientallen nu gezamenlijk gespeeld heb
ben is slechts 1 punt behaald. Er zal
veel beter gespeeld moeten worden,
willen de tientallen niet te ver achterop
geraken. En dat kan. Maar dan zullen
de zwak gespeelde partijen tot het ver
leden moeten behoren.
Volgende week Dinsdag wordt de
wedstrijd E.S.S. 1Sliedrecht 1 gespeeld'
Het zal ons benieuwen wie de winst
neemt.
De persoonlijke resultaten in de wed
strijd E.S.S. 3Shel 1 waren: Voogt—
Zijlstra afgebr. Koster Nagengast 01.
Stahlieten Hooven 10. Slagmolen—
Roest01, SlavenburgGroènenberg
0—1. Parmetv. Dongen 01. v. Dalen—
Petri VzVi, v. LeerdamNieuwveld
afgebr. de Boer Smit 01. Malkusde
Jong 10.
Aangifte van geboorte d.d. 16 Nov.;
J. de Jager—Janssen z.; P* Vreugdenhil—
van Waardenburg d.; M. Bies broek—Meuten-
dijk cL; C. M. Kerskes—Sahetapy B. H.
Wennekendonk—Snel z.; Chr. K. Honkoop—
Versteeg z.; E. M. den Ouden—Roos z.; J.
-M. van der Tas—Swaen z.: C. L. G. de
Waard—van der Riet d.; J. M. van oer
Ham—Berkhout z.; van der Dussen—Ver
burg d.; J- J. Block—van Harmeien d.; M.
A. F. P. Mens—Pijpers d,; J. B. van Wie-
ringen—van der Eist z.; C. J. W. Terlouw -
Verhoef z.; C. Verhoogh—van der Mijde z.,
P. Deltenrevan Kooten d.; M. Kruijmel—
Goedhart z.; T. Gerretse—Smits z.; M.
Borsboom—Hagendijk P. H. Koppenjan—
van Nugteren z.; L. Kempers—Soemarmi d.,
J. G. Schuster—van Leeuwen d.: W. welter-
Schmidt z.; M. W. van Deursen-van der
Pas z.: C. van Beurden—Merkelbach z., J.
H. schefferlie—Bos d.: J. M. Blok—Cornells-
seri d.; H. Th. Blaequière—Corpeleljjn z.,
- J. P. Cohen Stuart—van Nieuwenhuijze z.:
J. Andrlessen—van Daalen z.: W. van Nool]-
en—van Mastrigt z.: I. Huijzers—Grund d..
- J. A. Schreuder—Fluijt z.; C. de Jong—
j. Dijkshoorn d.; J. M. Broolman-Bout z
Fh. Konlngsde Lange d,; M. C- Mocn-
waldGrootendorst d.; P. P. Worseiing—van
den Berg d.; T. W. Wesdijk—Veth z.: J- H.
A. MelchtagGenntssen z.; O. E. de Mik
NAangS"e van overlijden d.d. 18
A W. de Groot, vrouw van M. van Gor-
sel *71 i.; I. Dekker, man. geh. gew. met
- T v dén Berg 82 j.: A. J. Verbeek, vrouw
van J. J- M. StoUjn 40 j-: C. A. A. Ser-
vais man. gch- gew. met M. J. A. Geneste
'- 83 "j; L. Maris, man van A. J. van Dis
69 1.: B. Koman, vr., geh. gew. met W. Mo-
tenia- 77 j-1 M. Harloff, vrouw van A. den
Hartog 6 9 V: E. J- Overdijk, vr.. geh. gew.
'Se? M. Schwedler 71 j.; J. B Griesdoorn.
•I -man van E. E. M. Boom 72 L M. Lult-
wieler, man van N. Snijders 53 j.
Een geëmotionneerde oproep alle slapheid en verflauwing af te leggen en
enthousiast, overtuigd en vurig te gaan deelnemen aan de Christelijk
sociale strijd werd gisteravond In de C.N.V.-vergadering In de Stads
gehoorzaal te Vlaardingen gedaan door de spreker, Henk Peters, voorzitter
van de Christelijke Metaal Bedrijfsbond,
De spreker haakte in bij de hoofdgedachte, die speelde in het stuk, dat
werd opgevoerd door de leden van het Vlaardings Jongenskoor: samen
strijden tot heil van de mensheid. Dat was de gedachte ook, die de mannen
bezielde, die 47 jaren geleden in Vlaardingen bijeenkwamen in een kamertje
en besloten ook hier de strijd te gaan voeren voor het Christelijk sociaal
beginsel. Zij hadden daarbij evenwel de vaste overtuiging, dat deze strijd
slechts gestreden zou kunnen worden met gevouwen handen en gebogen
knieën.
Nu is dat alles heel anders gewor
den, tenminste voor velen. Toen het sta
tuut voor de rechten van de mens werd
opgesteld en de vraag door mevrouw
Rooseveld werd gesteld of in dit stuk
niet de Schepper der mensen de centra
le plaats moest krijgen, oordeelden de
vertegenwoordigers van Engeland en
Amerika, de leidinggevende naties, dat
Gods naam in het document overbodig
was. Er werd gediscussieerd, gestemd
en het gevolg was: >een afwijzing van
de suggestie. De lauwe en onchristelij
ke geest, die uit deze handelwijze
spreekt krijgt meer en meer vat op de
mensen. Ook in het Christelijk Natio
naal Vakverbond laten de 200.000 le
den het strijden van de Christelijk so
ciale strijd, in .wezen de strijd voor
Gods zaak, over aan een kleine kern.
De spreker vroeg zich af, waarom er
vroeger zoveel meer beginselvastheid
was. Hij zag de oorzaak in een ver
vlakking van de grenzen, een beginsel
zwakte bij velen.
Na de waarschuwing, dat socialisme
en communisme niet zullen aflaten te
trachten op het gebied van de sociale
verhoudingen de leiding te veroveren,
wekte de heer Peters te sterker op eens
gezind en enthousiast de handen ineen
te slaan en samen aan het werk te
gaan. Gnd heeft de Christelijk sociale
beweging zeer tot zegen doen zijn, men
mag haar zaak niet door gebrek aan
moed en kracht benadelen, aldus spre
ker. Laten gebed en trouw allen op
nieuw tot uiterste krachtsinspanning in
spireren, opdat ook in de nieuwe maat
schappijstructuur de Christelijk sociale
gedachte doorslaggevend mag blijven,
In de Erasmusschool in het Westnieuw-
land te Vlaardingen is gisteravond de
declamatiecursus voor dit seizoen weer
begonnen. Aan deze eerste avond had
men een enigszins officieel tintje gege
ven. De belangstelling was vrij groot.
Met name het aantal „beginnelingen"
was boven verwachting hoog.
De voorzitter van de commissie voor
de declamatiecursussen, de heer H. K.
van Minnen sprak een kort woord van
welkom. In het bijzonder was dat ge
richt tot mevrouw Lilly Hage, die de
cursus dit jaar zal leiden. Het valt met
mee, aldus spreker een plaatsvervang
ster le vinden nadat men iemand als
mevrouw Jansen—Klenke als leidster
heeft gehad. Uiteindelijk meende de
commissie toch. dat men uitmuntend
geslaagd was, toen Hen Lilly Hage be
reid vond het werk te doen. De heer
Van Minnen hoopt, dat de nieuwe leid
ster zal weten te werken in dezelfde
stijl als haar voorgangsters, die niet al
leen goede resultaten wisten te berei
ken, maar die er ook steeds in slaag
den de lesavonden te doen plaatsvinden
in de juiste sfeer.
Lilly Hage zelf zei nog, zich richtend
tot de cursisten en de commissieleden,
zich ervan bewust te zijn, dat ze geen
gemakkelijke taak op zich had geno
men. Een goede kracht vervangen is
waarlijk geen lichte zaak. Zij zal zich
echter tot het uiterste inspannen de cur
sisten tot de best mogelijke prestatie
te brengen, waarbij ze uiteraard rekent
op de volle medewerking van allen. Na
een inleidend woord over de techniek
van het declameren begon zij haar les
sen.
opdat sociale gerechtigheid verzekerd
blijft.
Het was jammer, dat de Stadsgehoor
zaal tijdens deze belangrijke bijeen
komst niet nóg voller was. Het Vlaar
dings Jongenskoor onder mevrouw
Kath. VerhoeffTorn liet zoals altijd
weer buitengewoon aardige dingen ho
ren. De declamator Van der Bijl uit
Hilversum kon ons evenwel minder be
koren. De leiding van de vergadering
was- in goede handen bij voorzitter P.
Donkersloot.
De jaarlijkse BlindencoUecte xxl,
met toestemming van B. en V/., te
Vlaardingen worden gehouden op Za
terdag 19 November.
De actie is voor Vlaardingen niet
nieuw: de Stichting Christelijke Blin
denhulp ..De Fakkels Bijeen7', die
haar organiseert, is alom bekend.
Door 'deze collecte te steunen draagt
men bij tot hulp aan blinden van alle
gezindten: in „De Fakkel': Bijeen" zijn
de grote bekende blindeninstituten
en -werk verenig in gen verenigd.
Vlaardingen heeft op dit terrein een
goede reputatie en zal die ongetwij
feld ook nu weer eer aandoen.
Voor belangeloze medewerking als
collectant kan men zich melden bij de
leden van het plaatselijk comité hier
onder vermeld:
mevr. van Lambalgcn, Schied.wcg
164c. tel. 4669: me j. L. Nnyt, Emmastr
S3rnej. .4. de Bruyn. Julianasingel
15. tel. 2477: mevr. v. d. Berg. Burg.
de Bordesplein 6. tel. 4475: merr. v.
d. Gaag-BU.ienhnrg, Westhavenplaats
1711. tel 5583: de heer J. Post, Orelio-
plants. IS.
Ook op de collectedag kan men zich
nog aanmelden aan het collectebureau
in gebouw Obndjc, CaUenburgsfrnat.
Wordt in deze tijd van enerverende
drukte en gejaagdheid nog wel eens ge
dacht aan onze geestelijk minder be
gaafden?
Gelukkig wel. want steeds zijn er stad
genoten. die vaste afnemers en afneem-
sters zijn geworden van do producten,
die in de Herman Frants en-Stichting.
Zomerstraat 27 te Vlaardingen worden
gemaakt. En velen van hen zouden wel
eens gaarne een kijkje willen nemen,
hoe het daar toe gaat. Dan zijn er
zovele nieuwe inwoners gekomen, die
toch zeker ook wel eens kennis willen
maken met de werkinrichting en de
weefkamer.
Welnu op Maandag 21 en Dinsdag
22 November 's avonds van 7 uur tot
half negen en bovendien op Dinsdag
middag 22 November van 2 tot 4 uur
is een ieder, die belangstelling hieeft
voor wat door onze zwakzinnigen wordt
verricht, van harte welkom.
Dinsdag bracht het bestuur der Hil-
versumse Stichting voor Protestantse
Bejaardenzorg een bezoek aan het flat
gebouw te Vlaardingen. Doel was om zo
uitvoerig mogelijk ingelicht te worden
over het bejaardencentrum in verband
met eigen plannen tot de bouw van
zulk een inrichting.
Wethouder G. Walstra, beantwoordde,
na een uitvoerig exposé omtrent inrich
ting, organisatie en prijzen van het
gebouw gegeven te hebben, de veie vra
gen die op hem afgevuurd werden. De
directrice, mej. M. C. M. Prins, stond
hem hierbij trouw ter zijde.
Tenslotte werd gebruik gemaakt van
de gelegenheid het gebouw te bezichti
gen.
Dinsdagavond speelde het derde tien
tal van de Vlaardingse damvereniging
zijn eerste competitiewedstrijd in de
lunchroom van het Handelsgebouw te
gen Constant III uit Rotterdam. De heer
L. Smits scoorde reeds spoedig de bei
de eerste winstpunten voor de Vlaar-
dingers, maar het duurde niet lang of
het was alweer 22. Enige tijd later
werd de aanstaande overwinning van de
V.D.V.-ers echter wel heel duidelijk,
toen achtereenvolgens de stand werd
opgevoerd tot S2. Na een paar remi
separtijen en nóg een keer winst werd
de uitslag van de wedstrijd tenslotte
128 in het voordeel van V.D.V. III,
dat zo haar eerste wedstrijd won. De
persoonlijke resultaten waren als volgt:
VDV 3Constant 3: A. Lansbergen—A
Freytel 0—2, J. ScholteP. N. Polderman
1—1. J. Leewis—T. D. dc Regt 0—2. L. Boude-
wijn—T, Vlasblom 20, M. Dijkshoorn—S. de
Bel 02. F Des sensJ Apon 11. L. Smits
B. van Holst 20. W. F. Verburg—J. Bos
20. R. C. v. WoerdenG. Ates 2—0, M
Althulzen—E. J. Goed 20.
Voor de onderlinge competitie werden de
volgende resultaten geboekt. Groep A: D
van den KerkhofC. Biel 0—2. J. J. v
Leeuwen—W. H Niestadt fi2. H Lansbergen
J. Lucassen 11. C. Ommering—P. v.
Veelcn 20. P. v. Veelen—A. Man in 't
Veld 0—2. Groep B: J. v. Vliet—J. C. v, d.
Berg 1—1, D. Mosterd—J. Vos 1—1, W. v. d
Sluis—C. F. Heykoop 2—0. D. v. d. Velden
S. Korver 3—0, N. OliemanJ, Elenbaas
1—1.
Het belangrijkste punt, dat op de agenda voor de vergadering
van de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor de Beneden-Maas
te Vlaardingen prijkte, was wel „Huisvesting der Kamer". De voor
zitter, de heer C. H. Buschmann, kon over dit vraagstuk echter nog
weinig mededelen. Hij releveerde dat sinds geruime tijd de Kamer
uitziet naar andere huisvesting, omdat het Handelsgebouw verzak
kingen vertoont en de gemeente de bewoners van het gebouw heeft
aangezegd dit Handelshuis te ontruimen.
De expositie voor mode en hulshouding:,
die de traditie getrouw eik najaar in
Rotterdam wordt gehouden, is ook dit
jaar een succes geworden, zo deelde de
voorzitter van het Stichtingsbestuur, de
heer C. van der Linden, gistermiddag In
een bijeenkomst van standhouders mede.
Niet minder dan 77.000 betalende bezoe
kers mochten genoteerd worden.
Na een expositie als de E 55. die nau
welijks ten einde was, mag dit als een
groot succes gezien worden. Aanvankelijk
had men gevreesd, dat het publiek expo
sitie-beu was. maar de actieve Rotter
damse huisvrouwen en ook zii uit de
omgeving van de Maasstad hebben geen
verstek laten gaan.
De klachten van de standhouders wa
ren weinig in getal., de tevredenheids
betuigingen daarentegen zeer groot. Ve
len vroegen zich af. hoe het bestuur zich
de organisatie had voorgesteld in het ko
mende voorjaar in Den Haag.
De heer Van der Linden gaf hierover
een uitvoerige uiteenzetting. Met de
besturen van de middenstandsvereni
gingen is een volledig accoord bereikt,
De Britse Hoge Raad van beroep
heeft Woensdag bepaald, dat dc Oude
Wet van 1705 die het Britse staatsbur
gerschap verleent aan alle rechtstreekse
afstammelingen van keurvorstin Sophia
van Hannover, kleindochter van Koning
James de Eerste en de moeder van de
eerste Britse koning George, nog steeds
van kracht is. Deze uitspraak werd ge
daan op verzoek van de 41-jarige
Duitse Prins Ernest Augustus, hoofd
van het Duitse huis Hannover en klein
zoon van Keizer Wilhelm de Tweede,
die voor zijn kinderen het Britse staats
burgerschap wil verwerven om te ont
komen aan hoge Duitse belastingen.
Een lager gerechtshof had zijn aan
spraak op het Britse staatsburgerschap
verworpen.
De uitspraak van de Hoge Raad be
tekent. dat nog een aantal Europese
vorsten en vorstinnen aanspraak op het
Britse staatsburgerschap kunnen ma
ken. Dit zijn:
Koningin Juliana van Nederland. Ko
ning Boudewijn van België, de Konin
gen en Koninginnen van Noorwegen,
Denemarken. Zweden en Griekenland,
de Groothertogin van Luxemburg, ex-
koning Michael van Roemenië, ex-ko
ning Peter van Zuid-Slavië en koningin
Victoria Eugenie van Spanje, alle direc
te afstammelingen van de keurvorstin.
In het verslag van de vergadering
van de Wijkraad voor Hoek van Hol
land, voorkomende in ons blad van Za
terdag jl. is met een enkel woord mel
ding gemaakt van de kwestie, welke
destijds tengevolge van een publicatie
in „Het Vrije Volk" aan de orde is ge
komen van de besledings- en herbouw-
plichten van de heer B. Kleywcgt, lid
van de Wijkraad.
In aansluiting op dat bericht kan nog
worden medegedeeld, dat die kwestie
geleid h«,eft tot diverse besprekingen te
Rotterdam tussen de voorzitters van de
raadsfracties van de A.R.-Partij en de
P.v.d.A. en nog een lid van deze beide
fracties.
De door deze commissie opgestelde
verklaring, werd door de voorzitter van
de Wijkraad, de heer D. v. d. Burg voor
gelezen. In die verklaring sprak de Com-
rrfissie als haar mening uit. dat hoewel
het te betreuren is, dat herbouwplich-
ten niet in Hoek van Holland of in Rot
terdam-stad zijn gerealiseerd en gezien
de omstaneïgheden waaronder dit is
gebeurd, er geen aanleiding tot diskwa
lificatie van de heer B. Kieywegt be
staat.
Daarmee was deze kwestie uit de we
reld. De Wijkraad nam zonder meer
kennis van deze verklaring er, de heer
Kieywegt dankte voor de wijze, waarop
zij was afgelegd.
De heer Buschmann merkte op, dat
de gemeente zeer waarschijnlijk tot
amovering van het Handelsgebouw zal
overgaan, omdat herstel te grote kosten
vergt. Een geheel nieuwe fundering zal
moeten worden aangebracht. De ge
meente Vlaardingen heeft medegedeeld,
dat het gebouw nog acht maanden kan
worden bewoond. Daarna neemt de ge
meente geen verantwoordelijkheid voor
de huisvesting op zich met het oog op
gevaar voor instoring.
Het bestuur van de Kamer van Koop
handel heeft in samenwerking met het
gemeentebestuur een tijdelijke oplossing
voor huisvesting gevonden. De voorzit
ter kon echter nog niet definitief mee
delen in welk pand de Kamer haar in
trek zal nemen.
De huisvestingi s van tijdelijke aard,
want de Kamer denkt ernstig over
nieuwbouw in samenwerking met ge
meente of particulieren.
De overige agenda-punien namen wei
nig tijd in beslag. De Kamer hechtte
haar goedkeuring aan de begroting voor
1956. die aan uitgaven een bedrag van
95.760 laat zien en aan inkomsten
74.000.
De Kamer zag geen aanleiding bij
het ministerie van Verkeer en Water
staat aan te dringen op spoedige aan
leg van Rijksweg 20, omdat in de
Rijksbegroting voor 1956 wordt gemeld,
dat in 1956 met de aanleg van deze
weg zal worden begonnen. De kosten
hiervan bedragen zestien millioen. De
weg zal in 1961 gereed zijn.
Sprekend over de klachten over min
der goede postverzending naar en van
de eilanden, merkte de voorzitter op,
dat de P.T.T. al het mogelijke doet een
goede verzending te waarborgen.
Ook de busverbindingen met en in
Vlaardingen kwamen ter sprake. Nog
steeds doet zich de behoefte gevoelen
van een goede verbinding tussen de
nieuwe woonwijken en de binnenstad.
De nieuwe lijn van de R.E.T. voorziet
niet ten volle in deze behoefte. Het be
stuur zal zich door de gemeente hier
over laten voorlichten.
De Kamer betuigde tenslotte adhaesie
aan een adres van de Kamer van
Koophandel te Amsterdam betreffende
afschaffing van de kwitantiezegel en
drong aan op spoedige uitgave van de
jaarverslagen over 1953 en 1954. Het
jaarverslag over 1952 werd goedgekeurd,
evenals een regeling inzake het stort-
geid voor vuilnis der gemeente Vlaar
dingen.
Vanavond om half acht zal er ten
stadhuize te Vlaardingen een vergade
ring plaatsvinden van de gemeenteraad.
De agenda voor deze tussentijdse
vergadering vermeldt slechts twee pun
ten.
Het eerste daarvan is het voorstel de
weg naar de nieuwe tunnel mr. L. A.
Kesperweg te noemen, waarover wij
gisteren reeds schreven. Het tweede
voorstel betreft het verlenen van ont
heffing ingevolge de winkelsluitingswet.
De reden hiervan is een verzoek
van de Vlaardingse Middenstandscen
trale aan het gemeentebestuur te wil
len bevorderen, dat, In verband met
de te houden Sint Nicolaasactie de win
kels in Vlaardingen op 28 November tot
9 uur geopend kunnen zijn.
SPREEKUUR HUISVESTING
Het spreekuur van de administrateur
van het Vlaardingse gemeentelijke cen
traal bureau voor huisvesting zal in het
vervolg worden gehouden op Dinsdag
en Vrijdagmorgen tussen 9.00 en 11.00
uur.
Zolang het weer nog gunstig blijft zul
len iedere Zaterdag wedstrijden gespeeld
worden. Hierdoor zal de Chr. Korfbalclub
„Maassluis" Zaterdag weer met drie
twaalftallen aan de competitie deelnemen.
Alle twaalftallen zullen hun uiterste best
moeten doen om te winnen. Voorat voor
het eerste twaalftal is dit belangrijk, daar
zij anders de kans loopt, dat het enkele
plaatsen naar beneden zal gaan in klasse
2 c.
Maassluis 1 speelt in Mijnsherenland
om 3 uur een wedstrijd tegen Oranje-
Zwart. Het is een zware tegenstander,
maar met een goed samenspel zal deze
wedstrijd toch in een gelijkspel kunnen
eindigen.
Maassluis 2 speelt op eigen terrein een
wedstrijd tegen Spirit 2 uit Vlaardingen.
Het zal voor Maassluis 2 niet meevallen
om aeze wedstrijd te winnen, daar Spirit
2 de sterkste tegenstander is in klasse 3 c.
Aanvang 3 uur.
Maassluis 3. die in deze conjpetitie, we
gens een te jeugdig twaalftal, nog niet
één wedstrijd gewonnen heeft, zal het in
Rozenburg niet gemakkelijk krijgen tegen
.Rozenburg". Aanvang eveneens 3 uur.
Hier en daar doen zich n' g wat moei
lijkheden voor. met name wat betreft
de vergoeding van het te derven schenk-
geid in de Houtrustnallen. De voorzit
ter had echter het grootste vertrouwen,
dat ook deze kwestie tot een oplossing
zou worden gebracht.
Spr. zei. dat het hem tot voldoening
had gestemd, dat de besturen van de
middenstandsverenigmgen een beroep
hadden gedaan op dc Rotterdamse colle
ga's. „Wij hebben aan dit verzoek vol
daan". aldus de heer Van der Linden, in
het volledige besef, dat wij hier een
vriendendienst kunnen verlenen.
Het Rotterdamse Stichtingsbestuur
heeft zich gaarne bereid verklaard de
exposities in Den Haag op gang te bren
gen. Spr. was ervan overtuigd, dat over
enige tijd ook het initiat'.ef tot
het organiseren van exposities voor mode
en huishouding in gerust vertrouwen kon
worden overgelaten aan de leden van het
bestuur m Den Hang.
Het plan voor de volgende „Fcmlna"
In Rotterdam is bereids weer samen-
gesteld. De belangstelling tot deelneming
bljjft groot en de secretaris, de heer N'.
D. den Oude, kon mededelen, dat alle
stands voor hel najaar 1956 vrijwel weer
waren uitgegeven.
Wellicht bestaat de mogelijkheid de
ruimte voor het houden van de expositie,
nog wat te kunnen uitbreiden.
(Van een correspondent)
Dinsdagmorgen ontdekte men kt het
Kanaal van Terneuzen naar Gent tcr
hoogtev an Sluiskil hels toffeiyk over
schot van een ongeveer 45-jarige vrouw
Al spoedig bleek dat er misdrijf in het
spe! was.
Dinsdagavond werd op de cokcsfabriek
te Sluiskil de daar werkzaam zijnde 39.
jarige F. K. gearresteerd. Hij is gehuwd
en woonachtig le Vlissingen. In een der
schaftlokalen werden kledingstukken der
vrouw aangetroffen. Na een langdurig
verhoor bekende K. dc vrouw te hebben
vermoord.
Maandagavond had hij in haar gezel,
schap verschillende café's bezocht, zodat
hij sterk onder invloed moet zijn ge
weest tijdens het gebeurde. Nadat hij de
vrouw van het leven had beroofd, heeft
hij haar tn het kanaal geworpen, waar
zij de andere morgen werd gevonden
Omtrent de werkelijke oorzaak is nog
niets bekend. "b
De identiteit van dc vrouw is evenmin
bekend. Zij schijnt echter afkomstig te
zijn uit Arnhem en 14 dagen geleden met
een woonwagenbewoner naar Sas van
Gent te zijn gekomen.
De regering van Zweden zal met ln.
gang van 5 December a.s. de onbeperkte
invoer toestaan van de appelrassen Jo
nathan. Cox Orange Pippin. Whinesaps
en Ir.grid Marie. De onbeperkte invoer
van de overige appelrassen in Zweden
zal worden toegestaan met ingang var,
1 Januari a.s. Voor de Nederlandse ap
pels wordt wel een goede markt ver
wacht in Zweden, vooral omdat er wei
nig appels in Zweden zijn.
De nieuwbenoemde ambassadeur van
België b(j het Nederlandse hof, baron F.
X. van der Straten-Waillet, heeft vandaag
een bezoek gebracht aan de tweede stad
des lands, Rotterdam. Om tien uur werd
h(j ten stadhuize ontvangen door de bur
gemeester van Rotterdam, mr. G. E. van
Walsum en diens echtgenote. Kort daarop
begaf het gezelschap zich naar het monu
ment voor de gevallenen aan het Dooi
water, waar baron Van der Straten-
Waillet een krans legde.
Om kwart over tien arriveerde de
ambassadeur bij de Spido-ponton aan het
Willemsplein voor het maken van een
boottocht door de Rotterdamse havens en
over de Nieuwe Waterweg. Reeds voor
de oorlog had de ambassadeur een be
zoek gebracht aan Rotterdam. Thans ver
klaarde hij diep onder de indruk te zjjn
van de grote opkomst van Rotterdam als
havenstad.
Als de tweede haven van dc wereld, zo
zei baron Van der Straten-Waillet. neeml
deze stad een zeer vooraanstaande
plaats in.
In de stad zelve had hem het stand
beeld van de beroemde wijsgeer Desi-
derius Erasmus getroffen. Wijzende
op het vraagstuk van de Benelux, zei
de ambassadeur: „Moge de geest van
wijsheid van Erasmus de mogelijk
heden van de Benelux beïnvloeden,
in plaats van de lof der zotheid".
Ook werd hem gevraagd hoe de mening
van de Belgische regering is ten aanzien
van de uitvoering van het Deltaplan.
Baron Van der Straten-Waillet ant
woordde hierop, dat het zijn vurige wens
was, dat de besprekingen hierover in de
Ondertrouwd: Leendcrt Barendregt. oud
23 jr en Aaffiena Martha Defsz, oud 25 jr;
Johannes Hendrik Elscnaar, oud 27 jr en
Cornelia Maria Oprei, oud 22 jr; Kornelis
de Boer. oud 69 jr en Margaretha van Buu-
ren, oud 42 jr; Nicolaas Franciscus Huibers.
oud 24 jr CJara Josina Ranshuijsen, oud
21 Jr; Johan Jacob van den Berg, oud 28 Jr
en Catharina van der Ku{jlt oud 21 jr; Arie
Baan Verloop, oud 27 jr en Hendriks van
Bonge, oud 19 jr; Frans Jacobus Kloet, oud
25 jr en Aagje VercI, oud 22 jr.
Gehuwd: Hendrikus Wilhelmus Antonius
Root. 18 jr; Pieter van der Burg, 25 jr en
Schuiten, 21 Jr en Cornelia Sara Elisabeth
Marrigjc Harmsen, 20 jr; Arie Dijkshoorn,
25 jr en Joosje Cornelia van den Berg, 23 jr;
Willem Meijboom, oud 27 jr en Petroneila
Cornelia van der Zwan, 20 jr; Hendrik Jan
Versteege, 23 jr en Anna Maria Biesheuvel,
19 jr; Willem Visser, 24 jr en Elise van der
Knaap, 23 jr.
Geboren; Daniel Jacob, z. v, A. van der
Ent en B, van der Burg; Maarten, z. v. M.
Dijkshoorn en M. Mooij; Léonard Hendrik,
z. v. J. Oostveen en N. van Minnen; Celia
Jorina. d. v, J. van der Vaart en G. van den
Bout.
Het N.H, Diaconessenhuis
Westersingel 115, R'dam,
vraagt een derde jaars
Uitvoerige sollicitaties te
richten aan de Econ. Di
recteur.
De verkeerspolitie van Venlo heeft
Dinsdag jacht ^gemaakt op een perso
nenauto, die bij een verkeerscontrole in
Arcen had geweigerd te stoppen en
met een snolheid. die tussen 120 en 140
km. per uur moet hebben gelegen, is
doorgereden naar Venlo.
Gewaarschuwd door de Vcldense
Rijkspolitie reed de verkeerspolitie te
Venlo de voortrazende waecn tegemoet,
die zij in Lomm signaleerde. Terwijl de
politiemannen keerden, reed de auto
met grote snelheid voorbij. Een achter
volging werd ingezet, waarbij de kilo
meterteller van de politieauto 140 wees.
Nabij de rand van Venlo slaagden de
politiemannen er in de wagen te passe
ren en tot sloppen te dwingen. De auto
werd in beslag genomen en de inzit
tenden, drie personen, naar het politie
bureau overgebracht. Hier bleek, dat
men te doen had met twee 19-jarige
jongemannen, die ontvlucht waren uit
het Rijksopvoedingsgesticht te Eibergen
en een lifter, die tijdens de wilde tocht
duizend angsten had uitgestaan. Een
van de twee jongemannen heeft bekend
de zo goed als nieuwe auto te hebben
gestolen m een garage te Arnhem
Daarna is hij met het voertuig zijn col-
lega gaan afhalen in het gesticht en
nebben beiden een toc'nt door Nederland
gemaakt van 1000 km. De eigenlijke
bedoeling van het tweetal was, met de
gestolen auto de wijk te nemen naar
het buitenland en zich te melden voor
het vreemdelingenlegioen. Beiden zijn
inmiddels ter beschikking gesteld van de
politie te Arnhem. De eigenaar van de
auto, een Arnhemmer, heeft zijn voer
tuig reeds terug.
De Verenigde Staten hebben verzocht
O'n een spoedige bijeenkomst van dc
Veiligheidsraad van de Verenigde Na
ties ter bespreking van de toelating van
nieuwe leden tot de wereldorganisatie.
Naar aanleiding van dit verzoek werd
later medegedeeld, dat de Veiligheids
raad waarschijnlijk Vrijdag of Maandag
bijeen zal komen.
Zoals gemeld, maakten de Verenigde
Staten twee dagen eerder bekend, dat
zij vóór toelating van dertien landen zul-
len stemmen, zich bij de stercu/iinf! over
vier zullen onthouden en zich tegen toe
lating van één Buiten-Mongolië zul
len uitspreken. Groot-Britannië maakte
Maandag bekend in te stemming met
toelating van alle achttien landen die
zulks hebben verzocht.
Van officiële zijde werd vernomen,
dat de Sowjet-Unie zich eveneens voor
toelating van alle achttien zal uitspre
ken, mits ook Buiten-Mongolië wordt
toegelaten.
FRUIT NAAR O.-DUITSLAND
De fruitexport naar Oost-Duitsland
is in volle gang. Het zijn vooral goud-
reinetten waarvoor Oost-Duitsland be
langstelling heeft. Van 31 October tot
5 Nov. werden 1.726.000 kg appels naar
dit land verzonden. Hierdoor onder
vindt de Nederlandse appelmarkt een
zeer goede stimulans en de prijzen
trekken dan ook regelmatig aan. Voor
de meeste rassen ligt nu reeds de prijs
5 tot 10 ct per kg hoger dan enkele
weken geleden en verwacht wordt dat
nog een verdere prijsstijging zal volgen
omdat de appeloogst hard mindert.
grootst mogelijke vriendschap zouden
worden gevoerd.
Tijdens de rondvaart onderhield de am
bassadeur zich geruime tijd met mr. Van
Walsum. Alle onderdelen van de Rotter
damse haven hadden zijn bijzondere inte
resse en op vele detailpunten het hij zich
uitvoerig inlichten door de aanwezige
deskundigen, zoals de wethouder voor het
Havenbedrijf, de heer J. van Tilburg, de
directeur van het Havenbedrijf, ïr. N. Th.
Koomans, de voorzitter van de Kr Tier
van Koophandel en Fabrieken voor Rot
terdam, mr. K. P. van der Mandele, de
voorzitter van de Stichting „Havenbelan-
gen". mr. A. C. W. Beerman en tal van
vooraanstaande figuren uit de Rotterdamse
kring van gemeentebestuurders en parti
culiere instellingen.
In de loop van de middag zou de
ambassadeur een bezoek brenger, aan het
Stadstimmerhuis, waar ir. J. Rutgers een
causerie zou houden. Daarna zal de hoge
gast het Bouwcentrum bezichtigen en in
de namiddag was een bijeenkomst belegd,
uitgaande van het comité „Bclgisch-
Nederlands-Luxemburgse samenwerking".
Op de onbewaakte overweg aart de
Molenweg le Amslolveon tgemeenie
Nieuweramslel) in de spoorlijn tussen
de stnliom Niouwersluis-Loenen en
Amsterdam-Haarlemmermeer, die uil-
sluilend voor hei goederenvervoer
dienl, is gisteren een vrachtauto van
de firma D. uit Haarlem door een
goederentrein gegrepen. Er deden zich
geen persoonlijke ongelukken voor.
De bestuurder van de vrachtauto,
de 27-jarige F. H. H. uit Haarlem-
merliede, heelt tegenover de politie
verklaard, dat hij de fluitsignalen van
de locomotief niet heeft gehoord. Op
het laatste ogenblik zag hij de trein,
waarna hij sterk remde, doch de auto
gleed als gevolg van de gladheid van
de weg door en zou niet meer voor
de overweg tot stilstand kunnen wor
den gebracht. Hierop heeft de chauf
feur weer gas gegeven, doch hij kon
niet verhinderen, dat de voorzijde van
de locomotor de achterzijde van de
vrachtwagen raakte. Dc auto werd
beschadigd, doch de bestuurder kwam
met de schrik vrij, aangezien de voor
zijde van het voertuig geen noemens
waardige schade heeft opgelopen. De
voorzijde van de locomotor werd licht
beschadigd. De trein kon na een kwar
tier oponthoud de rit vervolgen.
De lading van de vrachtauto, be
staande uit Sint Nicoiaassnoepgoeü
werd over de weg verspreid.
De „Oranje" van de S.M.N, is Don
derdag met vijf uur vertraging in
Tandjong Priok de haven van Dja
karta aangekomen, na assistentie
te hebben verleend aan het Indone
sische motorschip „Mengkara" van de
Indonesische dienst voor de scheep
vaart. Het vaartuig was op weg naar
de Zuidchinese zee op een afstand van
55 mijl van Priok op een rif gelopen
en had assistentie gevraagd.
Woensdagavond om half elf werden
de noodseinen opgevangen en om half
zes Donderdagochtend was de „Oran
je" ter plaatse. Enkele officieren van
het Nederlandse schip begaven zich
met een sloep naar de „Mengkara"
voor overieg met de gezagvoerder.
Aangezien de toestand geen gevaar
opleverde en reeds hylp uit Priok on
derweg was, zette de „Oranje" daarna
de reis voort.
•S-GRAVENHAGE. 17 Nov Vangstbe-
richt van hedenmorgen uit zee: Sch 782 Ki
305—2; 87—4; 30—30 hv; 246—8 254—3 ïw;
341—8 hv; 342—2 uit 15 netten: 402—2 tiv;
412—2 hv; 56—1; 59—1 hv; 229—1 hv; 263—2;
105—40; 330—10; 23—1 hv; 53 weinig; 104—1
hv; 39 weinig; 201-50 hv: 264—8 hv; 4—2;
77—2; 57 weinig; 181—30; 199—7; 32—2 hv;
40—3 hv; 48—20; 49—7 hv; 51—0; 132—1 hv;
133—15 hv; 233—17; 247 weinig hv; 262—5 nv;
285—20 hv; 2—10 hv; 5—6 hv: 9—3 hv; 19
—3 hv; 25—0 hv; 30—1 hv: 35—0 uit 20 net
ten; 37—1 hv; 45—10 hv; 55—15 hv; 69—1 hv;
84—0 hv; 130—2 hv; 190—8 hv; 210 weinig hv;
236 weinig hv; 248—34 hv; 249 nog halen,
gisteren 300 k; 250—17 hv: 297—0 uit 20 net
ten, 310 weinig: 312—5 hv; 399—1 hv; 36 geen
vangst; 107—2 hv; 353—1 hv; 26—17; 223—10
hv; 314—34; 61—12 hv; 63—3 hv; 64—34 hv;
66—B hv; 73—4 hv; 81 nog halen; 97—30 hv;
1032 hv: 123 weinig; 124 weinig; 1803 uit
30 netten; 242—25; 275—2 hv; 3—5 hv; 14—50
uit 40 netten; 118—2 hv; 302—3 hv; 110—5 hv;
120 weinig hv; 325—6 hv: 333—3 hv.
Binnen te Scheveningen Sch 99 met 22 last:
Sch 72 met 30 lasl en 300 kisten verse haring;
Sch 225 met 25 last en 50 kisten verse haring;
Sch 196 met 35 last.
VISSER!,!BERICHT VLAARDINGEN
V] 70-17 k: VI 78-14 k; VI 79—14 k; VI
172—2 k; VI 85—35 k: VI 105—11 k: VI 106
—6 k; VI 107—11 k: VI 106—22 k; lil 216—9 k;
VI 29—120 k: VI 86—75 k: VI 97—40 k; VI 114
—17 k; V! 115—68 k; V] 142—25 k: VI 196-
10 k: VI 197—7 k; VI 199—23 k; VI 61—50 k;
V] 71—4 k: VI 83—18 k; VI 165—2 k: V! 200
—21 k: VI 450—r k; VI 80—10 k; VI 14—17 k;
VI 84—9 k; VI 89—40 k; VI 112—65 k.