imAskaö
Ook in Schiedam oprichting
van beschutte werkplaats
VAN BERKEL's MELK
been
Dit jaar het duizendste schip in
Schiedams havengebied verwacht
18.000ste schip
in Rotterdam
Philips hoogtezon
Radio Modern
Raad besloot muziekverenigingen
hogere subsidie te verlenen
HOHTBIAHC
Wat mogen wij
verwachten
Tweede Kamer is
ongerust over
Indonesië
SCHIEDAM
Propaganda-avond
voor Zonnegloren
KERKDIENSTEN
Arbeid voor 30 a 40
minder-validen
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Gezellige feestavond
van H.B.S.-vereniging
MAASSLUIS
Bijdrage restauratie Wippermoleu
VLAARDINGEN
Alle winkels open
op 5 December
Waarom anti-revolutionair?
r
Vlaardingse schooljeugd
Thailandse artsen bezochten
Vlaardingcn
Onderscheidingen
moedige redd in
gspoging
2
TROUW'
Zaterdag 19 iNovember 1955
Geen kerstgratificatie
voor gemeentepersoneel
Raadsvergadering
Burgerlijke stand van
Schiedam
Koper ontvreemd
Vismarkt Rotterdam
Directeur Generaal van
min. van Wederopbouw
bezocht Schiedam
Koopman beledigde politie
Advertentie
A.R. Kiesverenigiit$i
vergaderde
Begrotingsvergaileringen
Advertentie
VULPENHOUDERS-
(De winters van
850-1954/5 bestonden uit:)
Logupuetlirdc en Iiciigv nuiusit*
Heilzaam werk voor de
Ingebruikstelling van
Matertoren
Vergadering C.iL-Kie,»\er.
E;
Vy
Ernstig ongeval op bouwwerk
fn konden
voor
Zwemmcesl in Kolpabad
BurfffnUike «taml van
VTaanlinfifen
t isserüherichten
Inbraak in woonhuis
Gevaarlijke kruiden verloren
Het havengebied van Schiedam ver
wacht nog dit jaar het 1000ste schip.
Ofschoon dit cijfer vergeleken bij dc
20.090 van Rotterdam in het niet ver
zinkt is het voor Schiedam van verheu
gende betekenis, omdat er een opgaan
de lijn op alle gebied uit blijkt.
Sinds enekele jaren is het scheep
vaartverkeer aanzmenlijk toegenomen,
Het Sobiedamsc havengebied bestaat
uit Wilhclminahaven, jjVoorhaven en
Wiltonhaven. In 1953 bedroeg het aantal
binnengekomen schepen 630. in 1954 677.
terwijl men thans aan het cijfer 800 ote
is. Aangezien door het nieuwe tanker
schoonmaakbedrijf steeds meer schepen
de haven binnenkomen is de verwach
ting gewettigd, dat dit jaar het getal 1000
zal worden bereikt. Het toenemende
scheepvaartverkeer geldt ook voor de
binnenvaart en ook wat deze betreft zijn
de voortekenen gunstig. Binnen afzienba
re tijd immers zal de spoorbrug over
de Schie worden verhoogd, terwijl thans
reeds een verbreding van de Schie bij
de dam is gereed gekomen, waardoor
de vaart van binnenschepen ten zeerste
wordt vergemakkelijkt. Talrijke binnen
vaartschepen. die nu nog een grote om
weg via de Rotterdamse parksluizen
maken, zullen eerlang een kortere route
via Schiedam kunnen nemen.
De gemeenteraad van Schiedam is
voorgesteld afwijzend te beschikken op
het verzoek van het hoofdbestuur van
de Bond van Ned. Overheidspersoneel
te Amsterdam om over te gaan tot het
verstrekken van een Kerstgratificatie
aan het gehele gemeentepersoneel ten
bedrage van 1 pet, van'het jaarsalaris.
„Jij weet. jij weet, wat ik niet weet"
is een alleraardigst blijspel van A. van
Zurlen. De Vlaardingse Toneelgroep
Ontspanning Na Arbied, voerde dit spel
met groot succes op voor de afdeling
Schiedam van de t.b.c. vcreinlging Zon
negloren, Vrijdagavond in Irene.
Dit door de Nederlandse Bond van
Toneeluitgevers in 1954 bekroonde spel
handelt over een jonge advocaat, die op
een gezellig avondje door een kennis
gehypnotiseerd wordt en zodoende zijn
geheugen verliest over dc afgelopen 2
jaar. Hij tracht een en ander voor zijn
compagnon en zijn kantoorpersoneel te
verbergen, echter niet voor zijn vriend
en zijn dienstmeisje.
Met geen mogelijkheid kan hij zich
herinneren, wat zich in de laatste twee
jaien heeft afgespeeld en als er dan
kantoorpersoneel komt om met hem di
verse zaken door te nemen, krijgt men
dc meest geestige situaties.
Hij blijkt zich ook verloofd te hebben
met een rijke knappe jongedame, doch
Dc gemeente begroting van Schiedam J omdat hij zich haar niet kan herinne
ren 1956 zal worden behandeld in de ren. ziet hij een spichtige kantoorjuf
frouw voor zijn verloofde aan. die daar-
Geboren:.Helena J-. d v J. Wecda en E.
de Bruin: Johanna F.. <3 v P. W va:: Oos
ten en J. C. de Bakker: Cornelia, d v A. J. L.
UijtdewiJIigen en C. de Visser: Henri J., z v
J. Jurgens er. C G. Mazurel.
Medische dienst. De medische dienst te
Schiedam wordt op Zondag 20 Novcmocr
waargenomen door de volgende artsen: L H.
Geerdes, Veenlantstraat 2. tel. 68357: L. B. E.
van Hoogcnhuyzc. Nassaulaan 39, tel. 68067
cn IV. A de Bidder, Stadhouderslaan 46.
tel. 67590.
Geopend is apotheek Rembrandt. Rent-
brandtlaan 5 ook tijdens de avond- cn nacht
uren van de overige dagen van de weck.
raadsvergaderingen, die gehouden wor
den op Vrijdag 25, Maandag 28 en Dins
dag 29 November. Zo nodig zal ook op
Woensdag 30 November worden verga
derd. De vergaderingen vangen telkens
om half acht aan.
In Schiedam werden de 22-jarige P.
W. en de 16-jarige M. G. v. L, uit Rot
terdam aangehouden, die er van wor
den verdacht 4 kg koper van de Wcs-
terdam. die momenteel in reparatie bij
de Werf Wilton Fijenoord te Schiedam
ligt. te hebben gestolen.
Advertentie
HOUDT VAN BEKKUM VOOR OGEN
SCHIEDAM: Ned Hcrv Gcm Grote kerk 10
uur ds H W Hemmes. 5 uur ds J D
Smids, 7 uur ds G de Ru. Rotterdam
(dienst voor buitenkerkelijken): Nieuwe
Kerk 10 u ds J G Jansen. 5 u dr L J
Cïzemter; Westerkerk 9 en 10.30 uur dr
L J Cazemier: Vredeskerk 9 en 10.45 uur
ds J Gras, 7 uur ds J G Jansen.
Ned Hcrv (Geref) Evang Gebouw Irene 10
uur dr H Bout te Utrecht: Westerfterk
5 uur dr H Bout, GereE Kerk Ooster-
kerk 10 uur ds G Koenekoop. R'dam,
5 uur ds W A Krijger: Plantagekerk 3.30
uur ds E J Oomkes, 4.30 uur ds G Koe-
nekoop; Julianakerk 10 uur ds W A Krij
ger, 5 uur ds E J Oomkes; Kethcl 9.30
uur ds M de Wit vsr> "R'dam-Delfshaven.
2.30 uur ds G Koenekoop.
VLAARDINGEN: Oosterkerk Zaterdagavond
7.30 uur Interkerkelijk Avondgebed.
Herv. Gem Grote kerk 10 uur ds Zijl
stra, 5 uur 'ds Glashouwer; Maranatha-
zaal 10.45 uur de heer J. Hoogdendam:
Wljkgebouw Elthedo 10.45 uur ds Sirag;
Bethelkerk 9.30 en II uur ds K M Vo
gel uit Maassluis, 7 uur ds W H Kel
der uit Utrecht, Open-Deur-Samenkomst;
Immanuelzaal 10.45 uur ds Grootjans:
Nieuwe kerk 10 uur de heer Van Lam-
balgen, 5 uur ds Kolkert. Geref Kerk
Oosterkerk 10 uur ds Lever, 5 uur dr
Bos: Landstraatkerk io .uur dr Bos, 5 uur
ds Lerver; Kuierstraatkerk 10 uur dr R
J v der Meulen uit Scheveningen, 5 uur
dr. Kraan; Emmauskerk 10 uur dr Kraan,
5 uur ds Van der Meulen. Geref Gem
ie Ned 10 en 5 uur leesdlcnst. Gerei
Gem 10 en 5 uur leesdienst.
MAASSLUIS Ned Herv kerk 10 uur ds- L
van Hartingsveld 5 uur ds K M Vogel.
Jeugdkerk (Kleine kerk) 10 uur de heet
J Bakker; Kinderkerk (Ons Huls) 10 uur
Mej. J v d Veer. Geref kerlc 9310 uur
dg H Vollenhoven; 4.30 uur ds K W Derck-
sen. Zuiderkerk 9.30 uur ds K W Derck-
sen; 4.30 uur ds H VoUcnhoven. Geref
kerk (art 31 k o) 8.30 en 2.30 uur ds
H v d Veen. Chr Geref kerk 10 en 4.30
uur leesdtenst. Ned Prot Bond 10.15
uur ds J G J van Ittereon van Vlaar-
dingert. Leger des Hells 10 uur Heili-
glngsdter.st; 6.45 uur Openluchtsamenkomst
op de Markt en 7.30 uur Verlossingssa
menkomst o 1 v Kapitein W Hoevers van
Den Haag.
Kwam in de afgelopen week het
20.000e schip de Nieuwe Waterweg
binnen voor bestemmingen als Hoek
van Holland, Maassluis, Vlaardingen,
Schiedam, Rotterdam, Dordrecht enz.,
vandaag heeft de Rotterdamse haven
alleen reeds het 18.000e uit zee bin
nengekomen schip geboekt, een aan
tal, dat tot nog toe nog geen enkel
jaar in totaal bereikt werd. De ver
wachting is gewettigd, dat Rotterdam
dit jaar ook het getal -van 20.000 zal
halen.
Het vandaag genoteerde 18.000e
schip was de „IV. J. H. Wood", een
3357-tcnner van de Centro Electri
city Authority te Londen, die ledig
uit Londen kwam.
ROTTERDAM, 19 Nov. Aanvoer
van IJmuiden en elders 200 kisten
verse zeevis. Prijzen: tarbot klein 0.80
1.10, per kg.; schol middel 4758,
schol klein 2438, schelvis middel 23
26, schelvis klein 1618, kabeljauw-
groot 3436. kabeljauw middel 3435,
kabeljauw klein 3032, zeehanen klein
1835, koolvis 2930, wijting 1720.
verse haring 1820, per kist:
De opticien voor moderne optiek.
GOUDSERIJWEG 83-85 - TELEF. 11.34.70
door in de wolken is, omdat zij al enige
tijd verliefd op hem is. Ook is er nog
een typiste van een uitzendbureau waar
mee hij vroeger vaak is uitgeweest en
die nu ook haar rechten op hem doet
gelden. Tot overmaat van ramp komt
zijn compagnon eerts bij hem kijken en
kan zijn vriend de hypnotiseur niet vin
den. Op het eind komt alles nog in or
de. in zoverre, dat hij toch maar lie
ver deze twee jaar vergeet.
ONA heft zich met dit spel van haar
beste zijde laten kennen, want dit toch
vrij moeilijke stuk werd op buitengewoon
goede wijze voor het voetlicht gebracht.
Vooral de heer J. Verschoor, die ook
de regi voerde, als de jonge advocaat
speelde zijn rol voortreffelijk: niet van
bcroepsspel te onderscheiden.
Voorts dienen genoemd, de kantoorbe
diende P. B. J. Kleiss.- de typiste Bet-
Kruiff. de compagnon Arie Koning en
de vriend Dick van Dam.
Deze propaganda-avond van Zonnegio
ren werd op de gebruikelijke wijze door
de voorzitter van de afde'mg Schiedam,
ds. J. Gras ingeleid, die bovendien een
kort opwekkend woord sprak.
In Schiedam zal worden overgegaan
tot oprichting van een werkplaats voor
mindcr-validen. In verschillende ande
re plaatsen in ons land bestaan reeds
geruime tijd dergelijke beschutte werk
plaatsen. waarin mindervaliden werk
wordt geboden. De werkplaats in Schie
dam zal gevestigd worden in de zes
lokalen van de voormalige school aan
de St. Anna Zusterstraat. Het aantal
personen, dat in de lokalen te'werk zal
Advertentie
BESCHERM UW GEZONDHEID MET
het medisch verantwoorde apparaat'
(250. Watt). - Raadpleeg uw huisarts.
In huur a 15.per maand.
RESERVEER, TIJDIG.
Pleinweg 152 Tel. 77555
Strgitweg 59 a Tel, 49566
Schiedamseweg 145
Tel. 52500 - 52225 Rotterdam
Aangifte Geboorte d.d. 18 Nov.
G. HengslzRoumimper d.; A. H. van Riel
de Lijster z.: N. Geerlofs—van Mourik cl.:
H. van den Ouden—<!c Ruiter z.: L. Heystek—
Coster z.; C. L. GroenenboomBonne d.:
A. M. den Daas—Dirks d.; A. C. Golverdin-
gen—van Beveren d.: C. C. Janssens—Nij-
hoff d.; N. J. van Elburg—Bor M. K.
Lops—Nigg H. Ztvijnenburg—van Buren
z.; Jonkvr. H. Q. van den Broek—Prisso d
H. van DriclGroenevelt z.: M. Janssen—
van der Tak d.; F. P. van Dicjie—Bergsma
7 E. J. Viaardlngcrbroek— van der Klcij
d P. J M. Th. Boutervan Engelen z.:
J.' Slier—Zwerus d.: P. Kolpa—Kuakkclstein
7. A. Arnold—Resoort z.; W. E. Kuklcr—
den Hartog z.; M. T. van Nljenhoff—Bolle d.:
W. van dot Ree—Jatisse d.: H. C. Heijden-
riik—Dickhoff d.: A. Kiens—Gravendeel r...
A. Bieling—SIcgtcnhorst d.; G. T. van der
KooljParte d. en Chr. Kraanen Schelt
z- E. Schouten—Schuurhof d.: A. J. cie
Graaf-NoordziJ z.: Tj. N Lccnrng—Gouw z.
AanR, Overlijden d. d. 18 Nov.
C. Spros. vrouw van C Hoevcnberg sa-J.,
p Versluis, man van E. ilele. 2. J.
van Hoek, man van E. Tegelacrs 58 j.. C.
Boender, vrouw van A. Groene:eldfö i., A.
Ph. Rörsch. man van A de Leeuw, ij J„
van den Tem-
L. van der Knoop, man van N.
nel 38 j.: J. Kats. vrouw van A. G- den
Ouden. 60 j.: H. van der Rol, man ,seh gew.
met C. J. Stoppendaal. 84 j.; J. van Deursen.
man van M. R van Bewtc. 67 U L.U.van
der Ploeg, man van A. L. Jonassen oa i„
E Grund. vrouw van C. Lagewaard, 80 j„
H J Hoefnagels, man, goh. gew. met ih.
w Comin 5 71.; G, C. L. Kroon, vrouw van
F. W? Clemens. 57 j.: S J, Batenburg man
ra T C Kloots. 63 3.; M. A. weiter,
vrouw'van A. Vleghaar. 68 j.; T.de VRes,
vrouw, gch. gew. m.ei.kv- 'j Broeder man
J. Hendriks, zoon 1 jaar, J. Broeuer, man
van C. Fijnnaart, 71 j.
De HBS-vereniging Onder Ons" te
Schiedam hield Vrijdag een toneelavond
in Musis Sacrum, waarop teden het be
kende blijspel „Het witte Schaap" ten
tonele brachten. In tegenstelling tot het
zwarte schaap in dc familie, betrof het
hier een familie van zwarte schapen
met één wit schaap. Het ging n.I. over
een misdadigers-familie.
De vele aanwezigen zullen zich met
dit stuk zeker geamuseerd hebben, te
meer daar de spelers het op vrij be
hoorlijke wijze wisten te brengen.
Er kleefden natuurlijk foutjes aan;
door over te weinig routine beschikken,
hebben in het feit, dat het merendeel
van de tonelisten jeugdig was en daar
door over te weinig routine beschikten.
Het was eigenlijk allemaal iets te on
natuurlijk, te nadrukkelijk. Voorts dient
men zich op de planken een zekere vrij
heid aan te schaffen, waardoor het ge
heel een vlotter aanzien krijgt. Een
heel voornaam punt was echter prima
verzorgd. n.I. het stemvolume, tot ach-,
ter in de zaal waren de spelers goed
verstaanbaar.
De beste rol was ongetwijfeld die van
dc dochter des huizes, Anneke van Es;
zij vormde eer. uitzondering en had wel
vrijheid, terwijl zij zich heel natuurlijk
over het toneel bewoog. Ton ten Hoope
als de vader was aanvaardbaar, terwijl
het spel van Jan Post als dominee te
gewild -was.
De regie was in handen van de heer
J. Spronk.
De voorzitter van Onder Ons P. Aal-
bregt opende deze avond met een kort
woord, waarin hij o.a. het onderwijzend
personeel en afgevaardigden van zuster
verenigingen welkom heette.
Na afloop bleef men nog enige tijd
gezellig bijeen.
Vrijdag bracht dc Directeur-Generaal
van het Ministerie van Wederopbouw
en Volkshuisvesting ir. H. M. Buskens
in gezelschap van o.a. de heren van dc
directie voor de provincie Zuid-Holland
een bezoek aan Schiedam om zich per
soonlijk op de hoogte te stellen van de
plaatselijke toestand op het gebied van
de volkshuisvesting.
Na een langdurige bespreking met het
gemeente-bestuur werd een wandeling
door de binnenstad gemaakt, waarbij
een deel van de krotwoningen in ogen
schouw werd genomen.
's Middags maakte het gezelschap een
autotocht door nagenoeg de gehele ge
meente waarbij voornamelijk de nieuw
gebouwde woningen in Nieuwland in het
middelpunt van de belangstelling ston
den. die de tevredenheid van het bij uit
stek deskundige gezelschap mochten ver
werven.
Dc Schiedamse koopman E.H.V.. die
door dc verkeersdienst van de Schie
damse politie werd aangehouden om zijn
auto een technische controle te doen on
dergaan, protesteerde zo heftig en op
zulk een onheuse manier, dat de agen
ten het beter vonden V. een bekeuring
te geven. Zijn wagen werd in beslag ge-,
nomen.
de gemeentelijke volkseredietbank: de
heren D. Pons en C. Paalvast (aftre
dend' en mevr. J. C. \V. Hamaker.--
d'Achard van Enschut 'vacature <T.
Slagboom; lid in dc commissie van toe
zicht op het lager-onderwijs. de lieer
R. M. de Waaij (vacature H. K. de
Waai'; lid in dc commissie tot wering
van schoolverzuim; de heer R. M. de
Waaij 'vacature H. K. de Waal'.
Het voorstel tot verhoging van de
subsidie aan de plaatselijke muziekver
enigingen van i' 60,tot 300,per
vereniging vond bij de raad algemeen
bijval. De heer Smit betuigde zijn in
stemming met liet voorstel en herin
nerde aan het verzoek van de gymnas
tiekverenigingen, dat reeds geruime
tijd geleden was ingediend. Spr. drong
cp een voorstel tot het verlenen van
subsidie aan deze verenigingen aan.
Mevr. Hamakers was eveneens verheugd
over het voorstel maar vroeg of B. en
W. soms een tip van hogerhand hebben
gekregen om tot verhoging van subsi
die over te gaan. De lieer Kortleven
stelde in het vooruitzicht bij de behan
deling van de begroting op het subsi
die-vraagstuk nader te zulten terugko
men. De voorzitter, loco-burgemeester
P. van der Snoek zei, dal het besluit
in de onafhankelijke sfeer is genomen
Ingrijpen van hogerhand verwees hij
naar een verkeerd begrip van gemeen
telijke autonomie, dat in deze kwestie
in het geheel niet in bet geding geweest
is. Diet deze aanzienlijke verhoging zijn
de verenigingen zeer ingenomen. Met
betrekking tot het subsidie aan de gym
nastiekverenigingen noemde spreker dit
een moeilijke materie. Hij hoopte ech
ter, dat de raad nog dit jaar een voor
stel zal bereiken, He't subsidie werd
zonder hoofdelijke stemming verleend,
evenals een eenmalig subsidie aan de
Stichting „Nationaal Rheumafonds" van
één cent per inwoner en een subsidie
van 1.380,zijnde 30% in de kosten
van restauratie van de Wippersmolen.
De onteigening van de gronden in de
Sluispolder-Oost gaf de heer Verploegh
aanleiding zijn spijt uit te drukken over
het feit. dat mèt de belanghebbenden
nog geen overeenstemming is bereikt
omtrent de prijs van aankoop. Spr.
twijfelde er niet aan of B. en W. zullen
trachten tot overeenstemming te komen.
Hij achtte het van belang, dat belangheb
benden hiervan doordrongen zijn, want
zij zullen dan zeker een hogere prüs
kunnen bedingen dan de prijs, die zij
bij onteigening ontvangen. De heer
Kortleven vroeg of B. en W. bereid zijn.
eveneens medewerking te verlenen, in
dien er belanghebbenden zijn. die in
Maassluis of elders vervangingsgebied
kunnen kopen. De voorzitter zei, dat
liet uitermate moeilijk is met de eige
naren tot overeenstemming te komen.
Het college streeft naar een recle op
lossing. De belanghebbenden zullen ech
ter niet te lang moeten wachten met
het kenbaar maken van hun vraagprijs.
De gemeente heeft de grond waarschijn
lijk volgend jaar nodig. Het aantrekken
van vervangingsgebied zal uitermate
moeilijk, zo nie"t onmogelijk zijn. Voor
de landbouwers liikt dit nog veel moei
lijker dan voor de tuinders. Zij zullen
voornamelijk zelf hun best moeten doen
om andere grond te vinden, maar ook
deze menSen" zal het zo goed als zeker
niet lukken. Burgemeester en wethou
ders zullen zo veel als mogelijk is een
ruim standpunt innemen. De raad nam
zonder hoofdelijke stemming het ont-
eigeningsbesluit.
Voorts is besloten over te gaan tot
het aanleggen en beheren van gemeen
telijke kinderspeelplaatsen, waarbij de
buurtverenigingen zullen worden inge
schakeld.
Aan de vereniging voor Christelijk
onderwij? en voor Christelijk Hervormd
schoolonderwijs is medewerking ver
leend voor de aanschaffing van leer
middelen. op grond van artikel 72 der
lageronderwijs-wet.
Aan de vereniging voor Christelijk
Hervormd Schoolonderwijs is een strook
en W. en de Kamer van Koophandel grond overgedragen in de Sluispolder
geen enkel bezwaar. B. en W. stellen ivoor uitbreiding van de Koningin Wil
daarom voor het verzoek toe te staan, hetminaschool, terwijl aan de heer J.
Vrijdagavond heefl de raad vanlC. van der Plas een strook grond van
Maassluis in een vrij kort tijdsbestek 53 m diepte en 3 meter breedte aan de
een agenda van twintig punten afge-jIndustrieweg is verkocht,
werkt. Er waren weinig voorstellen van I Tenslotte is een verordening, als be-
imporiantie en daardoor is er slechts rioeld in artikel ii van de Winkelslui-
weinig gedebatteerd. tingswet 1951 vastgesteld, waardoor dc
Nadat de ingekomen stukken onder 'n-J^-ni^'
He umm. Hnnim„„mn H,. van 2b November tot 3 December liun
volgcwte benoemingen geXdT 21 Roopend mogen heb-
Licl in de commissie voor openbarel^'V .'x'M8cn zj onthelling \an
werken en grondbedrijf 'vacature i? 2
Stagboom', de heer W. van Antwerpen; Het voorstel tot verkoop tan een
leden in de commissie van advies voor S^,1, grn,?d ln de Kape,polder aan
'worden gesteld, bedraagt voorlopig 30
a 40.
Over de oprichting van deze werk
plaats hebben B. en W. van Schiedam
de raad uitvoerig ebt in een daar
toe strekkend voorstel.
Door het Rijk worn., wanneer dc werk
zaamheden in. G.S.W.-verband worden
uitgevoerd, een subsidie verleend van
90 pet. van de kosten, van het loon
plus de sociale lasten 'er, van 50 pet.
van de kosten van de leiding.
De Arbeidsinspectie heeft de lokalen,
waarin de werkplaats wordt onderge
bracht. goedgekeurd. Voorlopig zijn d-rie
werklokalen nodig, eer. magazijn, een
schaft- eb een kantoorlokaal.
De kosten (huurprijs 4,000). salaris
sen, verwarming, .yc-rlichung enz.) zijn
op 18.742 geraamd. De baten zijn
11.000 voor verrichte arbeid en Jó.uuO
besparing aan steun van dc Dienst van
Sociale Zaken. Voor rekening van dc
gemeente komt dus een bedrag van
2.742.—.
Over het in de werkplaats te verrich
ten werk is nog weinig te melden. In
vesteringen voor aanschaffing van ma
chines zijn ook nog niet bekend, omdat
deze afhankelijk zijn van de soort ob
jecten, die kunnen worden aangetrok
ken.
B. en W. stellen de raad voor tot op
richting van een werkplaats over te
gaan, de lokalen voor ƒ4,000 per jaar
te verhuren en als Commissie van Ad
vies aan te wijzen de bestaande Com
missie voor de G.D.W.-regeii-ng.
De Schiedamse Middenstands Centra
le heeft de gemeenteraad verzocht op
Maandag 5 December ontheffing te ver
lenen van de bepalingen krachtens de
Winkelsluitin-gsverordening, waardoor de
meubel- en textielzaken des morgens
en de slagerswinkels des middags geslo
ten moeten zijn. Tegen inwilliging van
dit verzoek hebben het College van B.
Advertentie
z lUJJAlfarero
IAONDERDAG a.s. beginnen in de
i-J Raad van Rotterdam de begrotings
debatten. tenzij het debat over de mo
len op het Oostplein zoveel tijd in be
slag neemt, dat de gehele dag er mee
heengaat. Maar dan toch in elk geval
Vrijdag zal het jaarlijkse steekspel wel
beginnen. Men kan niet zeggen, dat dc
burgerij die begrotingsdebattten met
spanning tegemoet ziet. En wie kennis
genomen heeft van het Centraal Rapport
en van de daarop gevolgde Memorie van
Beantwoording komt ook wel tot de
conclusie, dat er geen daverende debat
ten te wachten zijn.
ren? Meer dan een debat over de finan
ciën zal niettemin de kwestie van de
woningnood in de belangstelling van de
Raad moeten staan, omdat het hier
gaat om een zo belangrijk probleem.
A NDERE vraagstukken zullen uiter-
aard ook nog aan de orde komen.
Maar over de kunst zal vrijwel gezwe
gen moeten werden. Over de tram valt
ook nog weinig te zeggen, zolang niet
bekend is hoe het zal gaan met de tram
tunnel. Over het verkeer in het alge
meen en in het bijzonder over „veilig
verkeer" zal niettemin wel een hartig
woordje gesproken worden. Want de vei
ligheid op de weg wordt steeds gerin
ger. Het aantal slachtoffers neemt met
de dag toe. En dan is het wel goed. dat
er over „veilig verkeer" gesproken
wordt, maar dan is nog veel belangrij
ker. dat de woorden met daden gepaard
gaan. Daar mankeert helaas nog wel
wat aan. Dat is jammer. Want als zelfs
de mensen, die anderen willen leren hoe
ten behoeve van veilig verkeer gehan
deld moet worden, zelf tegen de regels
zondigen, is dat nog veel ernstiger.
de N.V. Willem Pot te Rotterdam en
tot het in het leven roepen van een
„Stichting Sociale Werkvoorziening" en-
tot het vaststellen van statuten voor
die stichting zijn van de agenda afge
voerd.
Vrijdagavond sprak de heer dr. J. A.
H. J. S, Bruins Slot voor de A.R. Kies
vereniging en Arjos in het Zeemanshuis
te Maassluis over „Waarom Anti-Revo
tionair?"
Spreker achtte het mogelijk, dat
iemand zegt „Omdat ik instem met het
program van beginsei of ook met het
program van actie" stem ik A.R. Dit is
toch niet de eigenlijke maatstaf. De
heer Bruins Slof belichtte het wezen
lijke verschil tussen A.R, en de andere
partijen. Over de C.H.U. ais verwante
partij wilde spreker niel uitwijden,
evenals over de communisten, omdat
deze laatsten te ver van de A.R. af
staan. Zijn beschouwing ging over het
standpunt, dat dc liberalen en socia
listen innemen, als partijen van de
vrijzinnigheid. Hier merkt men funda
mentele tegenstellingen. Vorige- eeuw
leefde men bij dogma's met materialis
tische inslag.' Thans is het meer de
practische zakelijkheid, die de toon
aangeeft. Men staat welwillend tegen
over de Christelijke schooi. Spreker
citeerde uitspraken, zowel van de Zijde
van dc V.V.D., als Partij van "de Ar
beid. Hieruit bleek, dat de 'scherpe
kantjes er af zijn. Spreker betoogde, dat
in de strijd om de vrijheid en handha
ving van het gezag geen za kei ijk ele
ment als maatstaf kan dienen. Volgens
de A.R.P. is die maatstaf alleen ge
legen in Gods Woord. In dit verband
wees spreker o.m. op het A.R.-stand-
punt met betrekking tot de Zondagswet
en Lijkverbranding. Vervolgens zette
spreker de taak van de overheid nader
uiteen en noemde o.a. het streven om
de gemeenschap zo dicht mogelijk bij
Gods Woord te houden.
Op dit referaat volgde een aantal
vragen, die een ruime beantwoording
kregen.
De gemeenteraad van Maassluis komt
Vrijdag, 25 November, wederom bijeen.
In deze vergadering, die om twee uur
aanvangt, zal de begroting, dienst 1956
worden behandeld. Voorts wordt de
raad een crediet gevraagd voor door
trekking van de Noordgeer.
"KERKCONCERT
Donderdagavond, 24 Nov.. geeft Koos
Bons in de Immanuelkerk te Maassluis
zijn elfde concert. Hieraan werkt mede
dc Christelijke Oratoriumver. „Cres
cendo" onder leiding van Laurens van
Wingerden. Uitgevoerd worden bekende
werken van: Van Schütz, Handei (uit
der Messias), Mudde. Walther e.a.
Artsendicnst. Van Zaterdagmiddag 12 uur
tot Maandagmorgen 8 uur wordt te Maas
sluis de artsendicmt waargenomen door
dr P. L. Wekker, Veerstraat 8 telef. 323.
winlwt
Mtjuffrouw I. Wagensveld is thans on
geveer negen maanden in dienst van de
gemeente Vlaardingcn ais logopaediste.
terwijl mevrouw H. Verhijdcn-Dobras-
2ijeki een half jaar als heilgymnaste
werkraam is. De belde dames hebben
Vrijdagmiddag het een en ander over
hun heilsaam werk onder de Vlaardingse
schooljeugd verteld.
Zij krijgen in de regel hun patientjes
na advies van de schoolarts. Voor de
logopaedissche behandelingen is Vlaar-
dingen verdeeld in vier wijken.
De logopaediste verricht haar werk aan
een viertal schillen, waarvan er eén in
elk wijk is gelegen. Bij haar onderricht
werkt dc logopaediste zuiver individueel,
klassikaal werken is onmogelijk. Voor
komende sprjakgebi ekfcen kunnen zijn:
stotteren, heesheid, slissen, stamelen of
gehemelte afwijkingen. Mejuffrouw Wa
gensveld vertelde .dat zij op het ogenblik
ongeveer vijftig kinderen onder behan
deling heefl. op de wachtlijst staan niet
minder dan 250 gevallen. De patientjes
krijgen wekelijks twee keer 15 a 20 minu
ten les. ernstige gevallen wat langer,
maar zelden méér dan een uur per week.
Mejuffrouw Wagensveld liet ons op de
wire-recorder een en ander horen van
de bereikte resultaten, die verheugend
genoemd mogen worden. Ook haar werk
methode lichtte zij toe. Het contact dal
zij met de ouders der kunderen onder
houdt is heel prettig. Te betreuren is het
evenwel, dat dc ernstig patientjes, die
vier of vijf uren les in èén week vragen
min of nicer aan hun lot worden over
gelaten. Een particuliere behandeling
moet in deze geval] geadviseerd wor
den, niaar die is veelal voor de ouders
te kostbaar. Het werd in het gesprek wei
duidelijk, dat de 25 uren. die mejuffrouw
per weck verricht, te weinig zijn. Met
Wagensveld in Vlaardingcn haar werk
het huidig aantal patiënten en hun bc-
handelingsduur is het al onmogelijk!
Mevrouw II. Verheijden-Dobraszijeki
heeft de zorg voor die kinderen, voor wie
de normale schoolgymnastiok te zwaar ot
ontoereikend is. Jonge asthma- of bron-
chituspatienten en spierslappe kinderen
hebben haar aandacht Haar werk bestaat
voor een goed deel uit het corrigeren van
houdingsfouten bij deze kinderen. Op
jeugdige leeftijd is een dergelijke correc
tie nog toe te passen, bij het ouder wor
den met meer. bovendien worden cian de
houdingsfouten vaak wanstaltig en
veroorzaken zij veel last. De heilgymnaste
heeft thans "3 leerlingen, verdeeld over
vijf groepjes, die eens per week een uur
les krijgen. De kinderen vinden het pret
tig hun oefeningen in een goede sfeer
te verrichten. Zij kijgen wat lichte oefe
ningen op om thuis te doen. Over het
algemeen bestaat er een goede medewer
king van de zijde der ouders. Er moch
ten nog wel enige belangrijke verbeterin
gen worden aaimebraeht. maar daar is
het thans nog n\i d etijd voor. Ook in
deze sector zou 'net aantal lesuren in
Vlaardingcn belangrijk moeten worden
uitgebreid.
De pieuwe Vla-ardingse watertoren en
het meuwe dienstgebouw voor het ge
meentelijk Energie- en Wate-rleidingbe-
<rrijf iiian de Hof la an, zullen Doiydcrdag-
middag officieel in irebruïk worden ge
steld, door het lid vnn Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland, de heer A C
A. Decrenberg.
Maandag, 28 November houdt de
Christel ijk - Historische Kiesvereniging.
Vlaardingcn ccn bijeenkomst in dc zaai
..Harmonie", Schiedamseweg. Aanvang
3 uur.
Het raadslid, de heer J. van Wijk. zal
aan de hand van maquettes een uiteen
zetting geven over de komende nieuwe
Wcstu'ïjk. Verder zal. naast enkele an
dere filmpjes. worden vertoond de film
van de gemeente Vlaardingcn, ..Vlaar-
dingen koerst op morgen".
Teneinde een internationale uitwisse
ling van ervaringen op onderscheiden
terreinen van wetenschap te bevorde
ren organiseert de U.S.O. regelmatig
instructie-reizen over dc gehele wereld.
In dit kader brengt momenteel De. Ni-
nart Ghlnaehotl. verbonden aan het
Nonburi Tuberculosis Hospital nahij
Bangkok, met zijn echtgenote even
eens arts en een Thailandsc verpleeg-
ster een bezoek aan ons land,
In h*H bijzonder zijn de bezoekers ge
ïnteresseerd in de medische verzorging
de moderne woningbouw en dc voorzie
ningen op het gebied van dc ontspan
ning hier te lande.
Op hun reis deden z;i ook Vlaardingcn
aan. waarbij zij begeleid werden, dooi
de neer F. de Stoppelaar. geneesheer-
directeur van het distriets-consultatiebu-
reau te Schiedam. Zij verwijlden gerui
me tijd in het Flatgebouw voor Bejaar
den aan de Burg. Pruissingel.
In Thailand, aldus dr. Ghinachoti, was
men nog iang zo ver niet.
Achtereenvolgens werden voorts het
Kolpabad en de nieuwe woningbouw m
de Babberspolricr bekeken, terwijl ten
slotte nog een bezoek werd gebracht
aan dc oude binnenstad. Bijzondere be
langstelling legden zij hierbij aan de
dag voor de uitgebreide saneringsplan
nen. In Bangkok, een stad van circa i
milliocn inwoners, scheen men ook plan
nen tot verbetering van dc binnen,
stad ie hebben. Een goede oplossing was
hiervoor echter nog niet gevonden.
begroting niet zo veel te zeggen valt
is wel, dat het er met dc financiën van
de gemeente gunstig voorstaat. En zo
lang dat het geval is verliezen begro
tingsdebatten aan betekenis. Nu is het
natuurlijk wel mogelijk en dat zal
dan ook wel gebeuren dat bijzondere
aandacht geschonken zal worden aan het
woningtekort, doch al te veel moet men
ook daarvan niet verwachten. In het
verleden is daarover reeds zo vaak
breedvoerig gediscussieerd zonder dat
het resultaat opleverde, zodat men zijn]
verwachtingen ook nu niet te hoog moet'
spannen. 'TOT de bijzonderheden van deze be-
- J grotingsbehandeling behoort nog,
dat wethouder J. van Tilburg voor de
laatste maal de financiën za! behande
len. Want kort daarop gaat hij de raad
verlaten. Op 5 Januari 1956 zal hij de
finitief afscheid nemen om naar dc
West te vertrekken, teneinde aldaar een
eervolle positie te gaan bekleden. Is het
wonder, dat met belangstelling wordt
verwacht, wie hem in Rotterdam zal op
volgen? Er werden wel namen gefluis
terd, doch de fractie van de P.v.d.A.
heeft tot nu toe gezwegen. We zijn be
nieuwd, na de laatste dagen zelfs zeer
benieuwd.
BIJ vorige gelegenheden toen mi
nister In 't Veld nog minister van
Wederopbouw en Volkshuisvesting was
heeft wethouder Meertens „Den
Haag" als de schuldige aangewezen.
Thans zal het ook wel weer zo zijn. Het
kan ook niet worden ontkend, dat Rot
terdam er niet bijzonder gunstig afkomt
met de toewijzing van de woningeontin-
genten. Een andere vraag is echter of
het veel zou helpen, indien het contin
gent hoger was. Want wat heeft men er
aan, als men het toch niet kan realise-
Itc herfst is tot nu toe bijzon
der zacht geweest: misschien zal
de winter zich hierbij in een
milde stemming aansluiten, maar
het kan ook zijn, dat er, wat de
temperatuur betreft, een „laag
terecord" zal worden gevestigd in
de komende maanden.
Wat denkt u van de laagste
temperatuur van de laatste 104
winters: 27,4 graden C in 1942?
We hebben alle 104 afgelopen
winters nog eens nagekeken. De
meeste winters van 1850 af waren
zachte, niet al te koude. Meer
dan 75 procent moeten wij tot
deze categorie winters rekenen,
zodat wij dus de meeste kans
hebben op een niet te koude
winter.
Ongeveer 25 procent van de
winters was beslist erg koud.
(Van onze Haagse redacteur)
„Van dc nieuwe regering I» Djakarta
had men mogen verwachten dat zij on
middellijk een einde gemaakt zou heb
ben aan de beruchte nigoprocessen. De
ze schandelijke polltie-alfaire wordt
door de gehele wereld als een gerech
telijke comedle beschouwd. A! is zij
voor de daarbij betrokkenen allerminst
een blijspel, het zou in geen enkel op
zicht een inbreuk gemaakt hebben op
een normale rechtsgang als de Indone
sische regering deze zaak terstond ge
stuit zou hebben". Dit verklaren vele
leden van de Tweede Kamer in het
voorlopig verslag over de begroting van
Buitenlandse Zaken.
Zij zijn met ongerustheid vervuld over
dc gang van zaken in Indonesië. Dal
Djakarta op de sympathieke "'oorden
van de nieuwe regering nog zo weinig
concrete daden heeft laten volgen, is
zeer teleurstellend. Men had gehoopt,
dat er geen dag gewacht zou zijn met
de invrijheidstelling van de Nederlan
der Van Krieken, die door infiltranten
aan de kust van N.*'-Guinea werd ont-
voerd. Gezien het optreden var Indone
sië in de Ver. Naties met betrekking rot
Nieuw-Gmnea kan de vraag gesteld
worden of er werkelijk zulk een gro'.e
wijziging in de Indonesische politiek is
ingelx-eden als voorgegeven wordt.
Heeft de Indonesische regering reeds
officieel tegenover Nederland de wens
geuit tot een algemene bespreking tc
komen ter verbetering van de onderlin
ge betrekkingen, verdient het geen aan
beveling met besprekingen te wachten
totdat de definitieve resultaten van de
verkiezingen in Indonesië bekend zijn?
Op een bouwwerk aan dc avort ,n
Lohmanlaan te Den Haag kreeg giste-
ren de 39-jarige opperman P. H, uit" Je
Van der Helststraat een kruiwagen op
het hoofd. De man zag de wagen aan
komen en wilde opzij springen. iij liep
tegen een auto aan, waardoor hij de
kruiwagen.met kon omwijken. De op
perman is met een schedelbasisfracluur
opgenomen in hei ziekenhuis.
In Februari 1954 gebeurde er in Vlaar-
dingen een tragisch ongeluk. Drie be
manningsleden keerden avonds terug
naar hun schip, de tanker Asperity, die
bij de Nieuwe Maiex gemeerd lag. De
Engelsen waren uiteraard aan de don
kere kaden niet erg bekend. Op een
ogenblik verloor één van hen zijn even
wicht en viel in hel water waarop een
dikke laag stookolie lag. Zijn kameraad
sprong hem na, maar zag geen kahs hem
op het droge ie brengen, kwam selfs
zelf in mooilijkhedtn.
De derde zeeman aan de wal, dc ze
ventienjarige Peter Newland uit Liver
pool sprong met een reddingsgordcl het
ongelukkige tweetal na in het water,
maar helaas ook tevergeefs. Korte tijd
later werden de drie mannen uit het
water gehaald. Voor de beide eerst erin
gevallenen bleek het toen evenwel al
tc laat tc zijn. Peter Newland kwam
in het Vlaardingse Algemeen Zieken
huis terecht, waar hij enige tijd ver
pleegd moest worden alvorens naar huis
te kunnen terugkeren.
Dinsdag was hii in Londen het mid
delpunt van enige plechtigheden, tij
dens de ene waarvan dc representant
van de minister van Transport, mr. A.
S. C. Hulton niet alleen een brief van
H.M. voorlas, die de goede wensen voor
de toekomst inhield, maar hem ook de
British Empire Medal opsspeldde. De heer
Hulton zeide te menen, dat Newland de
jongste drager van deze medaille mag
genoemd worden.
Ook in het Merchant Navy Hotel vond
een plechtigheid plaats, waarbij werd
gesproken door mr. Tom Yates. Hij
reikte aan de achttienjarige zeeman tiit
de „Daily Herald'" Order of Industrial
Heroism.
In het Kolpabad te Vlaardingcn zal
volgende week Zaterdag weer een groot
zwemfeest worden gehouden. Er is een
aantrekkelijk programma samengesteld,
waarop voorkomt het optreden van dc
„kikvdrsman" J. Bouman uit Schiedam,
die twintig minuten onder water zal
bliiven. De heren Clemens do Goede en
Bob Denneboom zullen weer enig ko
misch sehoonspringen ten beste geven.
De kunstzwemploeg van R.D.Z, is van
de partij, evenals Jan Stender. die met
ieuvdige leden van „De Robben" een
trainingsdemonstratie zal even.
Het geheel vindt plaats in liet kader
van een afzwemfeest, 530 Gediplomeerde
zwemmers gaat Vlaardingcn weer rijker
worden als allen slagen. Of dat inder
daad zo is, zal worden meegedeeld door
Sint Nicolaas in hoocst eigen persoon,
die heeft toegezegd een bezoek aan het
feest te zuilen breneen. Voor dc af-
zwemmers is er in de loop van de avond
ook een geco?t"meerde zwemwedstrijd.
Bu dc beoordeling van deze wedstriid
ril pint tew'idc worden gestaan door
een jury. waarin personen z.ittiftg heb
ben genomen, van wie eeacht mar wor
den. dat ze tot een juiste beoordeling
kunnen komen
Gclmwd: Johannes van Liemod. oud
31 ir pn Maria M^carHba p<vst. oud
*28 i'" T*u"k van Herq, oud 33 jr
Vf)-n r»»fd 2° jr.
7,wnantina, d v. E Mcnzin-
fl nn ct c p hat hd v.
S- Snuiiiit «n A T
orn».„4v,., ,3 v w c nn A. M
"artni.
v„ T.,, O vin rif- Voiron f**1 S. C vnn
de Caveiie: .Tn^p**na. d v. S. W Polder-
ma" en .T ,fir F'»be**r Joh an. z.
v. P. "R Wilschut en J. W. Simons:
T**f*r)p h v c c\a Mnn en J,
iyïssor* Oee^'-ii'da 'vr?»*-ia C""p**a. d. v.
P. van der Linden en H. J. M. Driessen.
Vrijdagavond; is ingebroken in een
woning aan het Oranjeplein te Den
Haag. Men kwam binnen door open
schuiving van een raam. Uit een dres
soir werd 650 ontvreemd.
Gistermorgen liet een koopman op
een bankje op het Buitenhof te Den
Haag een klein zakje mrt Chinese krui
den liggen. Deze kruiden blijker bij in
wendig gebruik gevaarlijk te zijn. De
eventuele vinders wordt verzocht het
pakje bij de politie af geven.
's>-GRA\ ENtlAGK. 19 Nov. Vangstbc-
richten van hedenmorgen uit 7CL'Sclicve-
nmficrs 78-)0 k uhv; 87-5: 2.34-10. thuisslo-
mende; 402-3: 312-2 uhv: 5G-17 uhv: ISD-iJ
Ulii229-2 uln263-25 339-10 23-2 uhv: 53
weinig uhv: 104 wcmg vangst: 332 thuissto-
mendc; 39-3; 201-10 264-3 uhv; 4-32 uhv; 77-
2 uhv: 57-8 uhv: 181-10 uhv: 193-20: 32-29.
40-7 uhv: 48-48 uhv: 49-2 uhv: 51-17: 99 wei
nig uhv; 132-15: 133-15 thuisslomende: 233-
10 thuisslomende: 247-30 uhv; 262-5 thuissto-
mende: 283-30 uhv: 2-10; 3-34 uhv; 9-40 nog
15 netten: 19-17 uhv: 25-30 uhv: 30-5 uhv.
33-30 uhv: 37-5 uhv; 45 weinig vangst: 69-
17 uhv: 84-2 uhv: 130 geen vangst; 210-6 uhv:
236-25; 248-1 uhv; 250-2 uhv: 2B7-I2 uhv: 310-
17; 399-3; 36-5 uln 107-2 thuisstoinende; 333-
20: 20-12; 223-7 thuRWomendc: 361-2: 314-8
uhv: 79 geen vangst: 141-7 thuisstomcncle;
i-8 uhv: 135-20 uhv; 50 weinig vangst uhv;
61 weinig vangst uhv: 63-5: 64-8 thuisslo
mende: 66-40 nog at) netten: 72-40; 73 weinig
uhv; 81-6 uhv; 39 weinig uhv: 97-5 uhv: 103-
20 uhv thui-vstomendc: 116-26 last aan boord:
123 weinig vangst: 124-10 uhv: 160-2 uhv;
180-la uhv: 275-10 uhv: 3-10 uhv; 14-2 uhv:
21-3 uhv: 47 weinig vangst: 121-30 uhv: 302-
2 uhv; 24-20 uhv: 110-17 uhv: 120 weinig
vangst uhv: 325-3 uhv; 333-10.
Binnen tc Scheveningen: Sell 200-37 last;
t ISSEIHJBF.UICIIT VLAARDINGEN
„„J1 '0-jl thuiav: VI 78-25: VI 172—18: V!
VI 205~ss thuiav; Vt 206—17 t.iuisv:
VI 207—17 thuisv: Vt 216—10: V! 86—22
thuisv: VI 97-12: VI 114—IS thuisv: Vt 115
—26: VI 142—8 thuisv: VI 1961: VI 197—50:
VI 199—8: VI 53—4: V! 61—24 thuisv: VI TI
—15: VI 86—17 thuisv; VI 166—12; VI 50—3;
VI 80—3; V] 14—15: VI 841; VI 89—17:
ÏJ! "j!-12' 1323: 23IBnnen te
Vlaardlngen: VI 200 B van Dorp met 36 k
en 60 kisten o.h.; VI 6t L. Verbaan met 34 k.
Prijs verse haring gisteren: 15.60 per kis!.
Marktprijzen: Volte haring 39,60. Steur
34,10—35,80.
